Virtuálisgép-funkciók Azure StackAzure Stack VM features

Azure Stack virtuális gépek (VM-EK) igény szerinti, méretezhető számítási erőforrásokat biztosítanak.Azure Stack virtual machines (VMs) provide on-demand, scalable computing resources. A virtuális gépek üzembe helyezése előtt megismerheti a Azure Stack és Microsoft Azure elérhető virtuálisgép-funkciók közötti különbségeket.Before you deploy VMs, you should learn the differences between the VM features available in Azure Stack and Microsoft Azure. Ez a cikk ismerteti ezeket a különbségeket, és azonosítja a virtuális gépek központi telepítésének megtervezésével kapcsolatos legfontosabb szempontokat.This article describes these differences and identifies key considerations for planning VM deployments. A Azure Stack és az Azure közötti magas szintű különbségek megismeréséhez tekintse meg a legfontosabb szempontokat ismertető cikket.To learn about high-level differences between Azure Stack and Azure, see the Key considerations article.

VIRTUÁLIS gépek közötti különbségekVM differences

FunkcióFeature Azure (globális)Azure (global) Azure StackAzure Stack
Virtuálisgép-rendszerképekVirtual machine images Az Azure Marketplace-en lemezképek hozhatók létre virtuális gépek létrehozásához.The Azure Marketplace has images that you can use to create a VM. Az Azure Marketplace-en elérhető rendszerképek listájának megtekintéséhez tekintse meg az Azure Marketplace oldalát.See the Azure Marketplace page to view the list of images that are available in the Azure Marketplace. Alapértelmezés szerint nincs elérhető lemezkép a Azure Stack piactéren.By default, there aren't any images available in the Azure Stack marketplace. A Azure Stack a felhő rendszergazdájának közzé kell tennie vagy le kell töltenie a lemezképeket a Azure Stack piactéren, mielőtt a felhasználók használni tudják őket.The Azure Stack cloud admin must publish or download images to the Azure Stack marketplace before users can use them.
Virtuálisgép-méretekVirtual machine sizes Az Azure számos méretben támogatja a virtuális gépeket.Azure supports a wide variety of sizes for VMs. A rendelkezésre álló méretek és beállítások megismeréséhez tekintse meg a Windows rendszerű virtuális gépek méreteit és a linuxos virtuálisgép- méretek témakört.To learn about the available sizes and options, refer to the Windows VMs sizes and Linux VM sizes topics. A Azure Stack az Azure-ban elérhető virtuálisgép-méretek egy részhalmazát támogatja.Azure Stack supports a subset of VM sizes that are available in Azure. A támogatott méretek listájának megtekintéséhez tekintse meg a jelen cikk VM-méretek című szakaszát.To view the list of supported sizes, refer to the VM sizes section of this article.
Virtuális gépek kvótáiVirtual machine quotas A kvóták korlátait a Microsoft állítja be.Quota limits are set by Microsoft. A Azure Stack-felhő rendszergazdájának kvótákat kell hozzárendelnie, mielőtt a virtuális gépet felkínálják a felhasználóknak.The Azure Stack cloud admin must assign quotas before they offer VM to their users.
Virtuálisgép-bővítményekVirtual machine extensions Az Azure a virtuálisgép-bővítmények széles választékát támogatja.Azure supports a wide variety of VM extensions. Az elérhető bővítmények megismeréséhez tekintse meg a virtuálisgép -bővítmények és-szolgáltatások című cikket.To learn about the available extensions, refer to the VM extensions and features article. Azure Stack támogatja az Azure-ban elérhető bővítmények egy részhalmazát, és mindegyik bővítmény rendelkezik adott verzióval.Azure Stack supports a subset of extensions that are available in Azure and each of the extensions have specific versions. A Azure Stack Cloud admin kiválaszthatja, hogy mely bővítményeket szeretné elérhetővé tenni a felhasználók számára.The Azure Stack cloud admin can choose which extensions to be made available to for their users. A támogatott bővítmények listájának megtekintéséhez tekintse meg a jelen cikk virtuálisgép- bővítmények című szakaszát.To view the list of supported extensions, refer to the VM extensions section of this article.
Virtuálisgép-hálózatVirtual machine network A bérlői virtuális géphez hozzárendelt nyilvános IP-címek elérhetők az interneten keresztül.Public IP addresses assigned to a tenant VM are accessible over the Internet.


Az Azure-beli virtuális gépek rögzített DNS-névvel rendelkeznek.Azure VMs have a fixed DNS name.


Az adott Azure Stack-példányon belül létrehozott virtuális gépek DNS-neve a felhőalapú rendszergazda által konfigurált érték alapján történik.VMs created within a specific Azure Stack instance have a DNS name based on the value that is configured by the cloud admin.
Virtuális gép tárterületeVirtual machine storage Támogatja a felügyelt lemezeket.Supports managed disks. A felügyelt lemezek a 1808-es és újabb verziójú Azure Stack támogatottak.Managed disks are supported in Azure Stack with version 1808 and later.
A virtuális gép lemezének teljesítményeVirtual machine disk performance A lemez típusától és méretétől függ.Depends on disk type and size. A virtuális gép azon virtuálisgép-méretétől függ, amelyhez a lemezek csatolva vannak.Depends on VM size of the VM, which the disks are attached to. További információkért tekintse meg Azure Stack cikkben támogatott virtuálisgép-méreteket .For more info, refer to the VM sizes supported in Azure Stack article.
API-verziókAPI versions Az Azure mindig a virtuálisgép-funkciók legújabb API-verzióit tartalmazza.Azure always has the latest API versions for all the VM features. Azure Stack támogatja a szolgáltatások adott Azure-szolgáltatásait és adott API-verzióit.Azure Stack supports specific Azure services and specific API versions for these services. A támogatott API-verziók listájának megtekintéséhez tekintse meg a jelen cikk API-verziók című szakaszát.To view the list of supported API versions, refer to the API versions section of this article.
Azure Instance Metadata szolgáltatásAzure Instance Metadata Service Az Azure Instance Metadata Service információt nyújt a virtuális gép felügyeletére és beállítására használható virtuálisgép-példányok futtatásáról.The Azure Instance Metadata Service provides info about running VM instances that can be used to manage and set up your VM. Az Azure Instance Metadata Service Azure Stack nem támogatott.The Azure Instance Metadata Service isn't supported on Azure Stack.
Virtuális gépek rendelkezésreállási csoportjaiVirtual machine availability sets Több tartalék tartomány (2 vagy 3 régiónként).Multiple fault domains (2 or 3 per region).
Több frissítési tartomány.Multiple update domains.
Több tartalék tartomány (2 vagy 3 régiónként).Multiple fault domains (2 or 3 per region).
Egyetlen frissítési tartomány, élő áttelepítéssel a munkaterhelések megóvása érdekében a frissítés során.Single update domain, with live migration to protect workloads during update. 20 frissítési tartomány támogatott a sablonok kompatibilitásához.20 update domains supported for template compatibility.
A virtuális gép és a rendelkezésre állási csoportnak azonos helyen és erőforráscsoporthoz kell lennie.VM and availability set should be in the same location and resource group.
Virtuálisgép-méretezési csoportokVirtual machine scale sets Az autoskálázás támogatott.Autoscale is supported. Az autoskálázás nem támogatott.Autoscale isn't supported.

További példányok hozzáadása egy méretezési csoporthoz a portál, a Resource Manager-sablonok vagy a PowerShell használatával.Add more instances to a scale set using the portal, Resource Manager templates, or PowerShell.
Felhőbeli tanúsítóCloud Witness Válassza ki a Azure Stackban elérhető Storage-fiók tulajdonságaiból származó végpontokat.Select the endpoints from the storage account properties available in Azure Stack. A Felhőbeli tanúsító a feladatátvevő fürt Kvórumának olyan típusa, amely Microsoft Azure használatával szavaz a fürt kvórumáról.Cloud Witness is a type of Failover Cluster quorum witness that uses Microsoft Azure to provide a vote on cluster quorum.
A globális Azure-beli végpontok a Azure Stackhoz képest a következőkhöz hasonlóak:The endpoints in global Azure compared to Azure Stack may look like:
Globális Azure esetén:For global Azure:
https://mywitness.blob.core.windows.net/
Azure Stack esetén:For Azure Stack:
https://mywitness.blob.<region>.<FQDN>/
Virtuálisgép-diagnosztikaVirtual machine diagnostics A Linux rendszerű virtuális gépek diagnosztikája támogatott.Linux VM diagnostics are supported. A Linux rendszerű virtuális gépek diagnosztikája nem támogatott Azure Stackban.Linux VM diagnostics aren't supported in Azure Stack. Ha olyan linuxos virtuális gépet telepít, amelyen engedélyezve van a virtuálisgép-diagnosztika, a telepítés sikertelen lesz.When you deploy a Linux VM with VM diagnostics enabled, the deployment fails. A központi telepítés akkor is meghiúsul, ha a Linux virtuális gép alapmetrikáit a diagnosztikai beállítások segítségével engedélyezi.The deployment also fails if you enable the Linux VM basic metrics through diagnostic settings.

A virtuális gépek méreteVM sizes

A Azure Stack erőforrás-korlátozásokat határoz meg, hogy elkerülje az erőforrások felhasználását (a kiszolgáló helyi és szolgáltatási szintjén). Ezek a korlátok javítják a bérlői élményt azáltal, hogy csökkentik a többi bérlő erőforrás-felhasználását.Azure Stack imposes resource limits to avoid over consumption of resources (server local and service-level.) These limits improve the tenant experience by reducing the affect resource consumption by other tenants.

  • A virtuális gépről kifelé irányuló hálózati forgalomhoz rendelkezésre állnak a sávszélesség-sapkák.For networking egress from the VM, there are bandwidth caps in place. A Azure Stackban található sapkák megegyeznek az Azure-beli sapkákkal.Caps in Azure Stack are the same as the caps in Azure.
  • A tárolási erőforrások esetében a Azure Stack a tárolási IOPS (bemeneti/kimeneti műveletek másodpercenkénti számát) implementálja, hogy elkerülje a bérlők által a tárolók általi alapszintű túlfogyasztást.For storage resources, Azure Stack implements storage IOPS (Input/Output Operations Per Second) limits to avoid basic overconsumption of resources by tenants for storage use.
  • A VM-lemezek esetében a Azure Stack lemez IOPS a virtuálisgép-méret függvénye a lemez típusa helyett.For VM disks, disk IOPS on Azure Stack is a function of VM size instead of the disk type. Ez azt jelenti, hogy egy Standard_Fs sorozatú virtuális gép esetében, függetlenül attól, hogy az SSD-t vagy a HDD-t választja a lemez típusához, a második adatlemez IOPS-korlátja 2300 IOPS.This means that for a Standard_Fs series VM, regardless of whether you choose SSD or HDD for the disk type, the IOPS limit for an second data disk is 2300 IOPS.

A következő táblázat felsorolja a Azure Stack által támogatott virtuális gépeket, valamint azok konfigurációját:The following table lists the VMs that are supported on Azure Stack along with their configuration:

TípusType MéretSize Támogatott méretek tartományaRange of supported sizes
Általános célúGeneral purpose Alapszintű ABasic A A0 – A4A0 - A4
Általános célúGeneral purpose Standard AStandard A A0 – A7A0 - A7
Általános célúGeneral purpose Av2-sorozatAv2-series A1_v2 – A8m_v2A1_v2 - A8m_v2
Általános célúGeneral purpose D-sorozatD-series D1 – D4D1 - D4
Általános célúGeneral purpose Dv2-sorozatDv2-series D1_v2 – D5_v2D1_v2 - D5_v2
Általános célúGeneral purpose DS-sorozatDS-series DS1 – DS4DS1 - DS4
Általános célúGeneral purpose DSv2-sorozatDSv2-series DS1_v2 – DS5_v2DS1_v2 - DS5_v2
MemóriaoptimalizáltMemory optimized D-sorozatD-series D11 – D14D11 - D14
MemóriaoptimalizáltMemory optimized DS-sorozatDS-series DS11 – DS14DS11 - DS14
MemóriaoptimalizáltMemory optimized Dv2-sorozatDv2-series D11_v2 – DS14_v2D11_v2 - DS14_v2
MemóriaoptimalizáltMemory optimized DSv2-sorozatDSv2-series DS11_v2 – DS14_v2DS11_v2 - DS14_v2
Számításra optimalizáltCompute optimized F-sorozatF-series F1 – F16F1 - F16
Számításra optimalizáltCompute optimized FS sorozatFs-series F1s – F16sF1s - F16s
Számításra optimalizáltCompute optimized Fsv2 sorozatFsv2-series F2s_v2 – F64s_v2F2s_v2 - F64s_v2

A virtuálisgép-méretek és a hozzájuk kapcsolódó erőforrás-mennyiségek konzisztensek Azure Stack és az Azure között.VM sizes and their associated resource quantities are consistent between Azure Stack and Azure. Ez a konzisztencia magában foglalja a memória mennyiségét, a magok számát, valamint a létrehozható adatlemezek számát/méretét.This consistency includes the amount of memory, the number of cores, and the number/size of data disks that can be created. Az azonos méretű virtuális gépek teljesítménye azonban egy adott Azure Stack-környezet mögöttes jellemzőitől függ.However, performance of VMs with the same size depends on the underlying characteristics of a particular Azure Stack environment.

Virtuálisgép-bővítményekVM extensions

Azure Stack a bővítmények egy kis készletét tartalmazza.Azure Stack includes a small set of extensions. A frissítések és további bővítmények a Marketplace Syndication használatával érhetők el.Updates and additional extensions are available through Marketplace syndication.

Használja a következő PowerShell-szkriptet a Azure Stack-környezetben elérhető virtuálisgép-bővítmények listájának lekéréséhez:Use the following PowerShell script to get the list of VM extensions that are available in your Azure Stack environment:

Ha egy virtuális gép telepítésének kiépítése túl hosszú időt vesz igénybe, a kiépítés időtúllépése helyett a virtuális gép felszabadításának vagy törlésének folyamatát próbálja meg leállítani.If provisioning an extension on a VM deployment takes too long, let the provisioning time out instead of trying to stop the process to deallocate or delete the VM.

Get-AzVmImagePublisher -Location local | `
  Get-AzVMExtensionImageType | `
  Get-AzVMExtensionImage | `
  Select Type, Version | `
  Format-Table -Property * -AutoSize

API-verziókAPI versions

A Azure Stack virtuális gépekkel kapcsolatos funkciói a következő API-verziókat támogatják:VM features in Azure Stack support the following API versions:

"2017-12-01", "2017-03-30", "2016-03-30", "2015-06-15""2017-12-01", "2017-03-30", "2016-03-30", "2015-06-15"

A következő PowerShell-szkripttel kérheti le a Azure Stack-környezetben elérhető virtuálisgép-funkciók API-verzióit:You can use the following PowerShell script to get the API versions for the VM features that are available in your Azure Stack environment:

Get-AzResourceProvider | `
  Select ProviderNamespace -Expand ResourceTypes | `
  Select * -Expand ApiVersions | `
  Select ProviderNamespace, ResourceTypeName, @{Name="ApiVersion"; Expression={$_}} | `
  where-Object {$_.ProviderNamespace -like "Microsoft.compute"}

A támogatott erőforrástípusok és API-verziók listája eltérő lehet, ha a Felhőbeli kezelő egy újabb verzióra frissíti a Azure Stack környezetet.The list of supported resource types and API versions may vary if the cloud operator updates your Azure Stack environment to a newer version.

A Windows aktiválásaWindows activation

A Windows-termékeket a termék használati jogainak és a Microsoft licencfeltételek feltételeinek megfelelően kell használni.Windows products must be used in accordance with Product Use Rights and Microsoft license terms. A Azure Stack a virtuális gép aktiválását (AVMA) használja a Windows Server rendszerű virtuális gépek aktiválásához.Azure Stack uses Automatic VM Activation (AVMA) to activate Windows Server VMs.

  • Azure Stack-gazdagép aktiválja a Windowst a Windows Server 2016 AVMA kulcsaival.Azure Stack host activates Windows with AVMA keys for Windows Server 2016. A Windows Server 2012 R2 vagy újabb rendszert futtató virtuális gépek automatikusan aktiválódnak.All VMs that run Windows Server 2012 R2 or later are automatically activated.
  • A Windows Server 2012-es vagy korábbi verzióját futtató virtuális gépeket nem aktiválja automatikusan a rendszer, és a MAK-aktiváláshasználatával kell aktiválni.VMs that run Windows Server 2012 or earlier aren't automatically activated and must be activated by using MAK activation. A MAK-aktiválás használatához meg kell adnia a saját termékkulcsot.To use MAK activation, you must provide your own product key.

Microsoft Azure KMS-aktiválást használ a Windows rendszerű virtuális gépek aktiválásához.Microsoft Azure uses KMS activation to activate Windows VMs. Ha Azure Stackról az Azure-ba helyez át egy virtuális gépet, és az aktiválási problémákba ütközik, tekintse meg az Azure Windows virtuális gépek aktiválásával kapcsolatos problémákIf you move a VM from Azure Stack to Azure and encounter activation problems, see Troubleshoot Azure Windows VM activation problems. További információ: Windows-aktiválási hibák elhárítása Azure-beli virtuális gépeken az Azure támogatási csapatának blogbejegyzésében.Additional info can be found at the Troubleshooting Windows activation failures on Azure VMs Azure Support Team Blog post.

További lépésekNext steps

Windows rendszerű virtuális gép létrehozása a PowerShell-lel Azure StackCreate a Windows VM with PowerShell in Azure Stack