Azure Stack hub virtuális gépek bemutatásaIntroduction to Azure Stack Hub VMs

Az Azure Stack hub a virtuális gépeket igény szerinti és méretezhető számítási erőforrásként kínálja.Azure Stack Hub offers virtual machines (VMs) as a type of on-demand and scalable computing resource. Kiválaszthat egy virtuális gépet, ha több vezérlésre van szüksége a számítástechnikai környezetben.You can choose a VM when you need more control over the computing environment. Ez a cikk részletesen ismerteti az első virtuális gép létrehozását.This article provides details about creating your first VM.

Egy Azure Stack hub virtuális gép rugalmasságot biztosít a virtualizálás számára, anélkül, hogy a fürtöket vagy az egyes gépeket kellene kezelnie.An Azure Stack Hub VM gives you the flexibility of virtualization without the need to manage clusters or individual machines. Azonban továbbra is fenn kell tartania a virtuális gépet olyan feladatok elvégzésével, mint például a konfigurálás, a javítás/frissítés és a rajta futó szoftver telepítése.However, you still need to maintain the VM by doing tasks such as configuring, patching/updating, and installing the software that runs on it.

Azure Stack hub virtuális gépek többféleképpen is használhatók.You can use Azure Stack Hub VMs in several ways. Ilyenek többek között:For example:

  • Fejlesztés és tesztelés : Azure stack hub virtuális gépek lehetővé teszik, hogy olyan számítógépet hozzon létre, amely az alkalmazások kódolásához és teszteléséhez szükséges adott konfigurációval rendelkezik.Development and test : Azure Stack Hub VMs enable you to create a computer with a specific configuration required to code and test an application.

  • Felhőbeli alkalmazások : mivel az alkalmazás iránti igény ingadozhat, a gazdasági szempontok alapján a Azure stack hub-beli virtuális gépen is futtathatja azt.Applications in the cloud : Because demand for your application can fluctuate, it might make economic sense to run it on a VM in Azure Stack Hub. Ha szüksége van rájuk, további virtuális gépekért kell fizetnie, és nem kell leállítania.You pay for extra VMs when you need them and shut them down when you don't.

  • Kiterjesztett adatközpont : az Azure stack hub virtuális hálózatban lévő virtuális gépek csatlakoztathatók a szervezet hálózatához vagy az Azure-hoz.Extended datacenter : VMs in an Azure Stack Hub virtual network can be connected to your organization's network, or to Azure.

Az alkalmazás által használt virtuális gépek akár vertikális felskálázást vagy vertikális felskálázást is igénybe vehetnek, hogy megfeleljenek az igényeinek.The VMs that your application uses can scale up, or scale out, to whatever is required to meet your needs.

Virtuális gép létrehozása előttBefore creating a VM

A Azure Stack hub alkalmazás-infrastruktúrájának kiépítéséhez mindig kialakítási szempontokat kell figyelembe venni.There are always design considerations when you build out an application infrastructure in Azure Stack Hub. A virtuális gép ezen szempontjait érdemes meggondolni, mielőtt megkezdené az infrastruktúra létrehozását:These aspects of a VM are important to think about before you start creating your infrastructure:

  • Az alkalmazás erőforrásainak nevei.The names of your application resources.
  • A virtuális gép mérete.The size of the VM.
  • A létrehozható virtuális gépek maximális száma.The maximum number of VMs that can be created.
  • A virtuális gép által futtatott operációs rendszer.The operating system that the VM runs.
  • A virtuális gép konfigurálása az elindítása után.The configuration of the VM after it starts.
  • A virtuális gép által igényelt kapcsolódó erőforrások.The related resources that the VM needs.

NevekNames

A virtuális gép neve hozzá van rendelve, és az operációs rendszer részeként konfigurált számítógépnévvel rendelkezik.A VM has a name assigned to it and it has a computer name configured as part of the operating system. A virtuális gépek neve legfeljebb 15 karakter hosszú lehet.The name of a VM can be up to 15 characters.

Ha Azure Stack hub-t használ az operációsrendszer-lemez létrehozásához, akkor a számítógépnév és a virtuális gép neve azonos.If you use Azure Stack Hub to create the operating system disk, the computer name and the VM name are the same. Ha olyan saját rendszerképet tölt fel és használ, amely egy korábban konfigurált operációs rendszert tartalmaz, és egy virtuális gép létrehozásához használja, akkor a nevek eltérőek lehetnek.If you upload and use your own image that contains a previously configured operating system and use it to create a VM, the names may be different. Ha feltölt egy saját lemezképfájlt, ajánlott eljárásként győződjön meg arról, hogy az operációs rendszer számítógépneve megegyezik a virtuális gép nevével.When you upload your own image file, as a best practice make sure the computer name in the operating system matches the VM name.

Virtuális gép méreteVM size

A használt virtuális gép mérete a futtatni kívánt számítási feladatok mennyiségétől függ.The size of the VM that you use is determined by the workload that you want to run. A választott méret határoz meg olyan tényezőket, mint a feldolgozókapacitás, a memória és a tárolókapacitás.The size that you choose then determines factors such as processing power, memory, and storage capacity. Azure Stack hub különböző típusú méreteket kínál számos felhasználási típus támogatásához.Azure Stack Hub offers different kinds of sizes to support many types of uses.

VIRTUÁLIS gépek korlátaiVM limits

Az előfizetése alapértelmezett kvóta-korlátozásokkal rendelkezik, amelyek hatással lehetnek a projekthez tartozó virtuális gépek üzembe helyezésére.Your subscription has default quota limits in place that can impact the deployment of VMs for your project. A jelenlegi határérték minden előfizetés esetében régiónként 20 virtuális gép.The current limit on a per subscription basis is 20 VMs per region.

Operációsrendszer-lemezek és -rendszerképekOperating system disks and images

Azure Stack hub-beli virtuális gépek az 1. generációs virtuális merevlemez (VHD/VHDX) formátumra korlátozódnak.VMs in Azure Stack Hub are limited to the generation 1 virtual hard disk (VHD/VHDX) format. A virtuális merevlemezek a számítógép operációs rendszerének (operációs rendszere) és az adattárolók tárolására használhatók.VHDs can be used to store the machine operating system (OS) and data. A virtuális merevlemezek az operációs rendszer telepítéséhez használt rendszerképekhez is használhatók.VHDs are also used for the images you use to install an OS. Az Azure Stack hub számos különböző verzióval és típussal használható piactért biztosít.Azure Stack Hub provides a marketplace to use with various versions and types of operating systems. A piactér lemezképeit a rendszerkép-közzétevő, az ajánlat, az SKU és a verzió azonosítja (általában a legújabb verzió a legújabbként van megadva).Marketplace images are identified by image publisher, offer, SKU, and version (typically the latest version is specified as latest ).

A következő táblázat a rendszerkép információinak megkeresését mutatja be:The following table shows how to find the information for an image:

MetódusMethod LeírásDescription
Azure Stack hub-portálAzure Stack Hub portal Az értékek a rendszerképek kiválasztásakor automatikusan megjelennek.The values are automatically specified for you when you select an image to use.
Azure Stack hub PowerShellAzure Stack Hub PowerShell Get-AzVMImagePublisher -Location "location"
Get-AzVMImageOffer -Location "location" -Publisher "publisherName"
Get-AzVMImageSku -Location "location" -Publisher "publisherName" -Offer "offerName"
REST API-kREST APIs Rendszerkép-közzétevők listázásaList image publishers
Rendszerkép-ajánlatok listázásaList image offers
Képsku-képek listázásaList image SKUs

Megadhatja a saját rendszerképének feltöltését és használatát.You can choose to upload and use your own image. Ha így tesz, a közzétevő neve, az ajánlat és az SKU nem használatos.If you do, the publisher name, offer, and SKU aren't used.

BővítményekExtensions

A virtuálisgép-bővítmények a telepítés utáni konfiguráció és az automatizált feladatok révén további képességeket biztosítanak a virtuális gépek számára.VM extensions give your VM additional capabilities through post-deployment configuration and automated tasks. Ezeket a gyakori feladatokat a bővítmények segítségével hajthatja végre:You can accomplish these common tasks using extensions:

  • Egyéni parancsfájlok futtatása : az egyéni szkriptek bővítménye lehetővé teszi a számítási feladatok konfigurálását a virtuális gépen úgy, hogy a virtuális gép üzembe helyezésekor futtatja a parancsfájlt.Run custom scripts : The Custom Script extension helps you to configure workloads on the VM by running your script when the VM is provisioned.

  • Konfigurációk üzembe helyezése és kezelése : a PowerShell desired State CONFIGURATION (DSC) bővítménye segítségével beállíthatja a DSC-t egy virtuális gépen a konfigurációk és környezetek kezeléséhez.Deploy and manage configurations : The PowerShell Desired State Configuration (DSC) extension helps you set up DSC on a VM to manage configurations and environments.

  • Diagnosztikai adatok gyűjtése : a Azure Diagnostics bővítmény segít a virtuális gép konfigurálásában az alkalmazás állapotának figyelésére használható diagnosztikai adatok gyűjtéséhez.Collect diagnostics data : The Azure Diagnostics extension helps you configure the VM to collect diagnostics data that can be used to monitor the health of your application.

A virtuális gép a következő táblázatban található erőforrásokat használja, és a virtuális gép létrehozásakor szükséges vagy létre kell hozni:The resources in the following table are used by the VM and need to exist or be created when the VM is created:

ErőforrásResource KötelezőRequired LeírásDescription
ErőforráscsoportResource group YesYes A virtuális gépnek egy erőforráscsoport tagjának kell lennie.The VM must be contained in a resource group.
TárfiókStorage account NoNo A virtuális gépnek felügyelt lemezek használata esetén nincs szükség a Storage-fiókra a virtuális merevlemezek tárolásához.The VM doesn't need the storage account to store its virtual hard disks if using managed disks.
Virtuális hálózatVirtual network YesYes A virtuális gépnek egy virtuális hálózat tagjának kell lennie.The VM must be a member of a virtual network.
Nyilvános IP-címPublic IP address NoNo A virtuális gép rendelkezhet hozzárendelt nyilvános IP-címmel, hogy távolról is el lehessen érni.The VM can have a public IP address assigned to it to remotely access it.
Hálózati adapterNetwork interface YesYes A virtuális gépnek szüksége van a hálózati illesztőre a hálózattal való kommunikációhoz.The VM needs the network interface to communicate in the network.
AdatlemezekData disks NoNo A virtuális gépek a tárolókapacitást bővítő adatlemezeket is tartalmazhatnak.The VM can include data disks to expand storage capabilities.

Az első virtuális gép létrehozásaCreate your first VM

A virtuális gépek több módon is létrehozhatók.There are several ways to create a VM. Az Ön által választott környezettől függ.Your choice depends on your environment. A következő táblázat a virtuális gép létrehozásának megkezdéséhez nyújt segítséget:The following table provides information to help get you started creating your VM:

MetódusMethod CikkArticle
Azure Stack hub-portálAzure Stack Hub portal Hozzon létre egy Windows rendszerű virtuális gépet az Azure stack hub portálon.Create a Windows VM with the Azure Stack Hub portal.
Hozzon létre egy linuxos virtuális gépet az Azure stack hub portál használatával.Create a Linux VM using the Azure Stack Hub portal.
SablonokTemplates Azure Stack hub gyors üzembe helyezési sablonjai a következő helyen találhatók:Azure Stack Hub Quickstart templates are located at:
https://github.com/Azure/AzureStack-QuickStart-Templates
PowerShellPowerShell Windows rendszerű virtuális gép létrehozása a PowerShell használatával Azure Stack hub-banCreate a Windows VM by using PowerShell in Azure Stack Hub
Linuxos virtuális gép létrehozása a PowerShell használatával Azure Stack hub-banCreate a Linux VM by using PowerShell in Azure Stack Hub
parancssori felületCLI Windows rendszerű virtuális gép létrehozása a parancssori felület használatával Azure Stack hub-banCreate a Windows VM by using CLI in Azure Stack Hub
Linuxos virtuális gép létrehozása a parancssori felület használatával Azure Stack hub-banCreate a Linux VM by using CLI in Azure Stack Hub

A virtuális gép felügyeleteManage your VM

A virtuális gépeket böngészőalapú portál, parancsfájlok futtatását támogató parancssori eszközök, vagy közvetlenül az API-k segítségével kezelheti.You can manage VMs using a browser-based portal, command-line tools with support for scripting, or directly through APIs. Néhány tipikus felügyeleti feladat:Some typical management tasks are:

  • Virtuális gép adatainak beolvasása.Getting information about a VM.
  • Csatlakozás virtuális géphez.Connecting to a VM.
  • A rendelkezésre állás kezelése.Managing availability.
  • Biztonsági mentések készítése.Making backups.

A virtuális gép adatainak lekéréseGet information about your VM

A következő táblázat néhány módszert mutat be a virtuális gépekkel kapcsolatos információk lekéréséhez:The following table shows some of the ways you can get information about a VM:

MetódusMethod LeírásDescription
Azure Stack hub-portálAzure Stack Hub portal A központi menüben kattintson a Virtual Machines elemre, majd válassza ki a virtuális gépet a listából.On the hub menu, click Virtual Machines and then select the VM from the list. A virtuális gép lapján elérhető az áttekintési információk, az értékek beállítása és a figyelési mérőszámok.On the page for the VM, you have access to overview information, setting values, and monitoring metrics.
Azure PowerShellAzure PowerShell A virtuális gépek kezelése az Azure-ban és Azure Stack hub-ban is hasonló.Managing VMs is similar in Azure and Azure Stack Hub. A PowerShell használatával kapcsolatos további információkért tekintse meg a Windows rendszerű virtuális gépek létrehozása és kezelése a Azure PowerShell modullalcímű témakört.For more information about using PowerShell, see the Azure topic Create and Manage Windows VMs with the Azure PowerShell module.
Ügyfél-SDK-kClient SDKs A C# használatával a virtuális gépek kezelése hasonló az Azure-ban és Azure Stack hub-ban.Using C# to manage VMs is similar in Azure and Azure Stack Hub. További információkért lásd: Windows rendszerű virtuális gépek létrehozása és kezelése az Azure-ban a C# használatával.For more information, see Create and manage Windows VMs in Azure using C#.

Csatlakozás a virtuális géphezConnect to your VM

A virtuális géphez való kapcsolódáshoz használhatja a Azure Stack hub portál kapcsolódási lehetőségét.You can use the Connect option in the Azure Stack Hub portal to connect to your VM.

Következő lépésekNext steps