Irányítópult létrehozása a Azure PortalbanCreate a dashboard in the Azure portal

Az irányítópultok a Azure Portal Felhőbeli erőforrásainak célzott és rendezett nézetét jelentik.Dashboards are a focused and organized view of your cloud resources in the Azure portal. Az irányítópultokat munkaterületként használhatja, ahol nyomon követheti az erőforrásokat, és gyorsan elindíthatja a napi műveletek feladatait.Use dashboards as a workspace where you can monitor resources and quickly launch tasks for day-to-day operations. Egyéni irányítópultokat hozhat létre a projektek, feladatok vagy felhasználói szerepkörök alapján, például:.Build custom dashboards based on projects, tasks, or user roles, for example.

A Azure Portal kiindulási pontként egy alapértelmezett irányítópultot biztosít.The Azure portal provides a default dashboard as a starting point. Szerkesztheti az alapértelmezett irányítópultot, és létrehozhat és testreszabhat további irányítópultokat.You can edit the default dashboard and create and customize additional dashboards. Ez a cikk bemutatja, hogyan hozhat létre új irányítópultot, és hogyan szabhatja testre.This article describes how to create a new dashboard and customize it. Az irányítópultok megosztásával kapcsolatos információkért lásd: Azure-irányítópultok megosztása az Azure szerepköralapú hozzáférés-vezérlés használatával.For information on sharing dashboards, see Share Azure dashboards by using Azure role-based access control.

Új irányítópult létrehozásaCreate a new dashboard

Ebben a példában egy új privát irányítópultot hozunk létre, és hozzárendelünk egy nevet.In this example, we create a new private dashboard and assign a name. A kezdéshez kövesse az alábbi lépéseket:Follow these steps to get started:

  1. Jelentkezzen be az Azure Portalra.Sign in to the Azure portal.

  2. A Azure Portal menüben válassza az irányítópult lehetőséget.From the Azure portal menu, select Dashboard. Lehetséges, hogy az alapértelmezett nézet már be van állítva az irányítópultra.Your default view might already be set to dashboard.

    Az irányítópult megnyitása

  3. Válassza az új irányítópult , majd az üres irányítópult lehetőséget.Select New dashboard then Blank dashboard.

    Képernyőfelvétel az új irányítópultról

    Ez a művelet megnyitja a csempe-tárat, amelyből kiválaszthatja a csempéket, és egy üres rácsot, ahol a csempéket rendezni fogja.This action opens the Tile Gallery, from which you'll select tiles, and an empty grid where you'll arrange the tiles.

  4. Jelölje ki a saját irányítópult szövegét az irányítópult címkéjén, és adjon meg egy nevet, amely megkönnyíti az egyéni irányítópultok azonosítását.Select the My Dashboard text in the dashboard label and enter a name that will help you easily identify the custom dashboard.

    Képernyőfelvétel a csempe és az üres rácsról

  5. Az oldal fejlécében válassza a kész Testreszabás lehetőséget a szerkesztési mód kilépéséhez, majd válassza a Mentés lehetőséget.In the page header select Done customizing to exit edit mode, then select Save.

    Képernyőkép az irányítópult mentési folyamatáról

Az irányítópult nézet most megjeleníti az új irányítópultot.The dashboard view now shows your new dashboard. Válassza az irányítópult neve melletti nyilat az elérhető irányítópultok megtekintéséhez.Select the arrow next to the dashboard name to see dashboards available to you. Előfordulhat, hogy a lista más felhasználók által létrehozott és megosztott irányítópultokat tartalmaz.The list might include dashboards that other users have created and shared.

Irányítópult szerkesztéseEdit a dashboard

Most szerkesszük az irányítópultot az Azure-erőforrásokat jelölő csempék hozzáadásához, átméretezéséhez és rendezéséhez.Now, let's edit the dashboard to add, resize, and arrange tiles that represent your Azure resources.

A csempék irányítópulthoz való hozzáadásához kövesse az alábbi lépéseket:To add tiles to a dashboard, follow these steps:

  1. Válassza  az ikon szerkesztése elemet az oldal fejlécében.Select edit icon Edit from the page header.

    Képernyőkép az irányítópult kijelölésének szerkesztéséről

  2. Tallózással keresse meg a csempét , vagy a Keresés mező használatával keresse meg a kívánt csempét.Browse the Tile Gallery or use the search field to find the tile you want.

  3. Válassza a Hozzáadás lehetőséget, hogy hozzáadja a csempét az irányítópulthoz alapértelmezett mérettel és hellyel.Select Add to add the tile to the dashboard with a default size and location. Vagy húzza a csempét a rácsra, és helyezze a kívánt helyre.Or, drag the tile to the grid and place it where you want. Adja hozzá a kívánt csempéket, de íme néhány ötlet:Add any tiles you want, but here are a couple of ideas:

    • Adja hozzá az összes erőforrást a már létrehozott erőforrások megtekintéséhez.Add All resources to see any resources you've already created.

    • Ha egynél több szervezettel dolgozik, vegye fel a szervezeti identitás csempét az irányítópultra, hogy egyértelműen megmutassa, melyik szervezethez tartoznak az erőforrások.If you work with more than one organization, add the Organization identity tile to your dashboard to clearly show which organization the resources belong to.

  4. Az oldal fejlécében válassza a Mentés lehetőséget.In the page header select Save.

Csempék hozzáadása egy erőforrás-laprólAdd tiles from a resource page

A csempék az irányítópulton való hozzáadására is lehetőség van.There is an alternative way to add tiles to your dashboard. Számos erőforrás-oldal tartalmaz egy gombostű ikont a parancssorban.Many resource pages include a pushpin icon in the command bar. Ha az ikont választja, a forrás lapot jelképező csempe a jelenleg aktív irányítópultra van rögzítve.If you select the icon, a tile representing the source page is pinned to the dashboard that is currently active.

Képernyőkép az oldal parancssáv rögzítési ikonnal

Csempék átméretezése vagy átrendezéseResize or rearrange tiles

A csempe méretének módosításához vagy az irányítópult csempéi átrendezéséhez kövesse az alábbi lépéseket:To change the size of a tile or to rearrange the tiles on a dashboard, follow these steps:

  1. Válassza  az ikon szerkesztése elemet az oldal fejlécében.Select edit icon Edit from the page header.

  2. Válassza a helyi menüt a csempe jobb felső sarkában.Select the context menu in the upper right corner of a tile. Ezután válassza ki a csempe méretét.Then, choose a tile size. A méretet támogató csempék a jobb alsó sarokban lévő "Handle" kifejezést is tartalmazzák, amely lehetővé teszi, hogy a csempét a kívánt méretre húzza.Tiles that support any size also include a "handle" in the lower right corner that lets you drag the tile to the size you want.

    Képernyőkép az irányítópultról a csempe mérete menü megnyitva

  3. Válasszon ki egy csempét, és húzza a rács egy új helyére az irányítópult elrendezéséhez.Select a tile and drag it to a new location on the grid to arrange your dashboard.

További csempe-konfigurációAdditional tile configuration

Előfordulhat, hogy egyes csempék több konfigurációt igényelnek a kívánt információk megjelenítéséhez.Some tiles might require more configuration to show the information you want. Például a metrikák diagram csempét úgy kell beállítani, hogy a metrika megjelenjen a Azure monitor.For example, the Metrics chart tile has to be set up to display a metric from Azure Monitor. Az irányítópult alapértelmezett időbeállításainak felülbírálásához emellett testre is szabhatja a csempét.You can also customize tile data to override the dashboard's default time settings.

Minden olyan csempe, amelyet be kell állítani, megjelenik egy szalagcím, amíg testre nem szabja a csempét.Any tile that needs to be set up displays a banner until you customize the tile. A metrikák diagramon a szalagcím a Mérőszámokban van szerkesztve. A csempe testreszabása:For the Metrics chart, the banner is Edit in Metrics.To customize the tile:

  1. Az oldal fejlécében válassza a Mentés lehetőséget a szerkesztési mód kilépéséhez.In the page header select Save to exit edit mode.

  2. Válassza ki a szalagcímet, majd hajtsa végre a szükséges beállításokat.Select the banner, then do the required setup.

    A konfigurációt igénylő csempe képernyőképe

Megjegyzés

A Markdown csempe lehetővé teszi az egyéni, statikus tartalmak megjelenítését az irányítópulton.A markdown tile lets you display custom, static content on your dashboard. Ez lehet az alapszintű utasítások, a képek, a hiperhivatkozások halmaza, vagy akár kapcsolattartási adatok is.This could be basic instructions, an image, a set of hyperlinks, or even contact information. A Markdown csempe használatával kapcsolatos további információkért lásd: Markdown csempe használata az Azure-irányítópultokon az egyéni tartalmak megjelenítéséhez.For more information about using a markdown tile, see Use a markdown tile on Azure dashboards to show custom content.

Csempe-adattárolás testreszabásaCustomize tile data

Az irányítópulton lévő adatműveletek automatikusan megjelenítik az elmúlt 24 órában végzett tevékenységet.Data on the dashboard automatically shows activity for the past 24 hours. Ha egy másik időtartományt szeretne megjeleníteni ehhez a csempéhez, kövesse az alábbi lépéseket:To show a different time span for just this tile, follow these steps:

  1. Válassza a csempe adatainak testreszabása lehetőséget a helyi menüben vagy a  szűrő ikon szűrőben a csempe bal felső sarkában.Select Customize tile data from the context menu or from the filter icon filter in the upper left corner of the tile.

    Képernyőfelvétel a csempe helyi menüjéről

  2. Jelölje be a jelölőnégyzetet az irányítópult időbeállításainak felülbírálásához a csempe szintjén.Select the checkbox to Override the dashboard time settings at the tile level.

    Képernyőfelvétel a párbeszédpanelről a csempe-idő beállításainak konfigurálásához

  3. Válassza ki a csempéhez megjelenítendő időtartományt.Choose the time span to show for this tile. Az elmúlt 30 percből az elmúlt 30 napra kiválaszthat, vagy egyéni tartományt is meghatározhat.You can choose from the past 30 minutes to the past 30 days or define a custom range.

  4. Válassza ki a megjelenítendő idő részletességét.Choose the time granularity to display. Egy percen belül bárhol megjelenítheti az egy hónapos növekményeket.You can show anywhere from one-minute increments to one-month.

  5. Kattintson az Alkalmaz gombra.Select Apply.

Csempe törléseDelete a tile

Ha el szeretne távolítani egy csempét az irányítópultról, kövesse az alábbi lépéseket:To remove a tile from a dashboard, follow these steps:

  • Válassza a helyi menüt a csempe jobb felső sarkában, majd válassza az Eltávolítás az irányítópultról lehetőséget.Select the context menu in the upper right corner of the tile, then select Remove from dashboard. VagyOr,

  • Válassza ki  a szerkesztési ikon szerkesztése lehetőséget a testreszabási mód megadásához.Select edit icon Edit to enter customization mode. Vigye a kurzort a csempe jobb felső sarkában, majd válassza a törlés  ikon Törlés ikont a csempe az irányítópultról való eltávolításához.Hover in the upper right corner of the tile, then select the delete icon delete icon to remove the tile from the dashboard.

    Képernyőfelvétel: csempe eltávolítása az irányítópultról

Irányítópult klónozásaClone a dashboard

Ha egy meglévő irányítópultot sablonként szeretne használni egy új irányítópulthoz, kövesse az alábbi lépéseket:To use an existing dashboard as a template for a new dashboard, follow these steps:

  1. Győződjön meg arról, hogy az irányítópult nézet a másolni kívánt irányítópultot jeleníti meg.Make sure that the dashboard view is showing the dashboard that you want to copy.

  2. Az oldal fejlécében válassza a  klónozás ikon klónozás elemet.In the page header, select clone icon Clone.

  3. A rendszer szerkesztési módban nyitja meg az irányítópult nevét, az irányítópult neve klón néven.A copy of the dashboard, named Clone of your dashboard name opens in edit mode. A cikk előző lépéseivel átnevezheti és testreszabhatja az irányítópultot.Use the preceding steps in this article to rename and customize the dashboard.

Irányítópult közzététele és megosztásaPublish and share a dashboard

Amikor létrehoz egy irányítópultot, az alapértelmezés szerint magánjellegű, ami azt jelenti, hogy Ön az egyetlen, aki láthatja.When you create a dashboard, it's private by default, which means you're the only one who can see it. Ahhoz, hogy az irányítópultok mások számára is elérhetők legyenek, közzéteheti és megoszthatja azokat.To make dashboards available to others, you can publish and share them. További információ: Azure- irányítópultok megosztása az Azure szerepköralapú hozzáférés-vezérlés használatával.For more information, see Share Azure dashboards by using Azure role-based access control.

Megosztott irányítópult megnyitásaOpen a shared dashboard

Megosztott irányítópult megkereséséhez és megnyitásához kövesse az alábbi lépéseket:To find and open a shared dashboard, follow these steps:

  1. Válassza az irányítópult neve melletti nyilat.Select the arrow next to the dashboard name.

  2. Válassza ki az irányítópultok megjelenített listáját.Select from the displayed list of dashboards. Ha a megnyitni kívánt irányítópult nem szerepel a felsorolásban:If the dashboard you want to open isn't listed:

    1. válassza a Tallózás minden irányítópult lehetőséget.select Browse all dashboards.

      Az irányítópult kiválasztási menüjének képernyőképe

    2. A típus mezőben válassza a megosztott irányítópultok lehetőséget.In the Type field, select Shared dashboards.

      Képernyőkép az összes irányítópult kijelölési menüjéről

    3. Válasszon ki egy vagy több előfizetést.Select one or more subscriptions. Szöveget is megadhat az irányítópultok név szerinti szűréséhez.You can also enter text to filter dashboards by name.

    4. Válasszon egy irányítópultot a megosztott irányítópultok listájáról.Select a dashboard from the list of shared dashboards.

Irányítópult törléseDelete a dashboard

Egy privát vagy megosztott irányítópult végleges törléséhez kövesse az alábbi lépéseket:To permanently delete a private or shared dashboard, follow these steps:

  1. Válassza ki a törölni kívánt irányítópultot az irányítópult neve melletti listából.Select the dashboard you want to delete from the list next to the dashboard name.

  2. Válassza  a törlés ikon Törlés lehetőséget az oldal fejlécében.Select delete icon Delete from the page header.

  3. Privát irányítópult esetén a megerősítő párbeszédpanelen kattintson az OK gombra az irányítópult eltávolításához.For a private dashboard, select OK on the confirmation dialog to remove the dashboard. Megosztott irányítópult esetén a megerősítő párbeszédpanelen jelölje be a jelölőnégyzetet annak megerősítéséhez, hogy a közzétett irányítópultot mások nem fogják megtekinteni.For a shared dashboard, on the confirmation dialog, select the checkbox to confirm that the published dashboard will no longer be viewable by others. Ez után válassza az OK gombot.Then, select OK.

    Képernyőkép a törlés megerősítéséről

Törölt irányítópult helyreállításaRecover a deleted dashboard

Ha a globális Azure-felhőben van, és töröl egy közzétett irányítópultot a Azure Portal, akkor a törléstől számított 14 napon belül helyreállíthatja az irányítópultot.If you're in the global Azure cloud, and you delete a published dashboard in the Azure portal, you can recover that dashboard within 14 days of the delete. További információ: törölt irányítópult helyreállítása a Azure Portalban.For information, see Recover a deleted dashboard in the Azure portal.

Következő lépésekNext steps