Apache Hadoop-fürtök kezelése a HDInsight-ben a Azure Portal használatávalManage Apache Hadoop clusters in HDInsight by using the Azure portal

A Azure Portalhasználatával Apache Hadoop -fürtöket kezelhet az Azure HDInsight-ben.Using the Azure portal, you can manage Apache Hadoop clusters in Azure HDInsight. A fenti Tab választóval további információkat olvashat a Hadoop-fürtök HDInsight történő kezeléséről más eszközök használatával.Use the tab selector above for information on managing Hadoop clusters in HDInsight using other tools.

ElőfeltételekPrerequisites

Meglévő Apache Hadoop-fürt a HDInsight-ben.An existing Apache Hadoop cluster in HDInsight. Lásd: Linux-alapú fürtök létrehozása a HDInsight-ben a Azure Portal használatával.See Create Linux-based clusters in HDInsight using the Azure portal.

Első lépésekGetting Started

Jelentkezzen be itt: https://portal.azure.com.Sign in to https://portal.azure.com.

Fürtök listázása és megjelenítéseList and show clusters

A HDInsight-fürtök lapon megjelenik a meglévő fürtök listája.The HDInsight clusters page will list your existing clusters. A portálról:From the portal:

  1. Válassza a minden szolgáltatás lehetőséget a bal oldali menüben.Select All services from the left menu.
  2. Válassza ki a HDInsight-fürtöket az elemzésalatt.Select HDInsight clusters under ANALYTICS.

Fürt kezdőlapjaCluster home page

Válassza ki a fürt nevét a HDInsight-fürtök lapon.Select your cluster name from the HDInsight clusters page. Ekkor megnyílik az Áttekintés nézet, amely az alábbi képhez hasonlóan néz ki:This will open the Overview view, which looks similar to the following image:

Azure Portal HDInsight-fürt Essentials

Felső menü:Top menu:

ElemItem LeírásDescription
ÁthelyezésMove Áthelyezi a fürtöt egy másik erőforráscsoporthoz vagy egy másik előfizetésbe.Moves the cluster to another resource group or to another subscription.
TörlésDelete Törli a fürtöt.Deletes the cluster.
FrissítésRefresh Frissíti a nézetet.Refreshes the view.

Bal oldali menü:Left menu:

  • Bal felső menüTop-left menu

    ElemItem LeírásDescription
    ÁttekintésOverview A fürt általános információit tartalmazza.Provides general information for your cluster.
    TevékenységnaplóActivity log Tevékenységek naplóinak megjelenítése és lekérdezése.Show and query activity logs.
    Hozzáférés-vezérlés (IAM)Access control (IAM) Szerepkör-hozzárendelések használata.Use role assignments. Lásd: szerepkör-hozzárendelések használata az Azure-előfizetések erőforrásaihoz való hozzáférés kezeléséhez.See Use role assignments to manage access to your Azure subscription resources.
    CímkékTags Lehetővé teszi a kulcs/érték párok beállítását a Cloud Services egyéni besorolásának meghatározásához.Allows you to set key/value pairs to define a custom taxonomy of your cloud services. Létrehozhat például egy Projectnevű kulcsot, majd közös értéket használhat egy adott projekthez társított összes szolgáltatáshoz.For example, you may create a key named project, and then use a common value for all services associated with a specific project.
    Problémák diagnosztizálása és megoldásaDiagnose and solve problems Hibaelhárítási információk megjelenítése.Display troubleshooting information.
    Első lépésekQuickstart Megjeleníti a HDInsight használatának megkezdéséhez segítséget biztosító információkat.Displays information that helps you get started using HDInsight.
    EszközökTools Súgó a HDInsight-hez kapcsolódó eszközökről.Help information for HDInsight related tools.
  • Beállítások menüSettings menu

    ElemItem LeírásDescription
    Fürt méreteCluster size A fürt munkavégző csomópontjainak megkeresése, növelése és csökkentése.Check, increase, and decrease the number of cluster worker nodes. Lásd: fürtök méretezése.See Scale clusters.
    Kvóta korlátaiQuota limits Az előfizetéshez használt és elérhető magok megjelenítése.Display the used and available cores for your subscription.
    SSH + fürt bejelentkezésSSH + Cluster login A fürthöz a Secure Shell (SSH) kapcsolat használatával történő kapcsolódáshoz szükséges utasításokat jeleníti meg.Shows the instructions to connect to the cluster using Secure Shell (SSH) connection. További információ: az SSH használata a HDInsight.For more information, see Use SSH with HDInsight.
    1. generációs Data Lake StorageData Lake Storage Gen1 Hozzáférési Data Lake Storage Gen1 konfigurálása.Configure access Data Lake Storage Gen1. Lásd : gyors útmutató: fürtök beállítása a HDInsight-ben.See Quickstart: Set up clusters in HDInsight.
    TárfiókokStorage accounts Tekintse meg a Storage-fiókokat és a kulcsokat.View the storage accounts and the keys. A Storage-fiókok konfigurálása a fürt létrehozási folyamata során történik.The storage accounts are configured during the cluster creation process.
    AlkalmazásokApplications HDInsight-alkalmazások hozzáadása/eltávolítása.Add/remove HDInsight applications. Lásd: Egyéni HDInsight-alkalmazások telepítése.See Install custom HDInsight applications.
    Parancsfájlok műveleteiScript actions Futtasson bash-parancsfájlokat a fürtön.Run Bash scripts on the cluster. Lásd: a Linux-alapú HDInsight-fürtök testreszabása parancsfájl-művelettel.See Customize Linux-based HDInsight clusters using Script Action.
    Külső metaadattárakExternal metastores Megtekintheti a Apache Hive és az Apache Oozie metaadattárak.View the Apache Hive and Apache Oozie metastores. A metaadattárak csak a fürt létrehozási folyamata során lehet konfigurálni.The metastores can only be configured during the cluster creation process.
    HDInsight-partnerHDInsight partner Az aktuális HDInsight-partner hozzáadása/eltávolítása.Add/remove the current HDInsight Partner.
    TulajdonságokProperties A fürt tulajdonságainakmegtekintése.View the cluster properties.
    ZárolásokLocks Egy zárolás hozzáadásával megakadályozhatja a fürt módosítását vagy törlését.Add a lock to prevent the cluster being modified or deleted.
    Sablon exportálásaExport template A fürt Azure Resource Manager-sablonjának megjelenítése és exportálása.Display and export the Azure Resource Manager template for the cluster. Jelenleg csak a függő Azure Storage-fiók exportálása végezhető el.Currently, you can only export the dependent Azure storage account. Lásd: Linux-alapú Apache Hadoop-fürtök létrehozása a HDInsight-ben Azure Resource Manager sablonok használatával.See Create Linux-based Apache Hadoop clusters in HDInsight using Azure Resource Manager templates.
  • Figyelés menüMonitoring menu

    ElemItem LeírásDescription
    RiasztásokAlerts A riasztások és műveletek kezelése.Manage the alerts and actions.
    MérőszámokMetrics A fürt metrikáinak figyelése Azure Monitor naplókban.Monitor the cluster metrics in Azure Monitor logs.
    Diagnosztikai beállításokDiagnosis settings A diagnosztikai metrikák tárolására szolgáló beállítások.Settings on where to store the diagnosis metrics.
    Azure MonitorAzure Monitor A fürt figyelése Azure Monitorban.Monitor your cluster in Azure Monitor.
  • Támogatás + hibaelhárítás menüSupport + troubleshooting menu

    ElemItem LeírásDescription
    Erőforrás állapotaResource health Lásd: az Azure Resource Health áttekintése.See Azure resource health overview.
    Új támogatási kérelemNew support request Lehetővé teszi, hogy támogatási jegyet hozzon létre a Microsoft támogatási szolgálatával.Allows you to create a support ticket with Microsoft support.

Fürt tulajdonságaiCluster Properties

A fürt kezdőlapjának Beállítások területén válassza a Tulajdonságoklehetőséget.From the cluster home page, under Settings select Properties.

ElemItem LeírásDescription
HOSTNAMEHOSTNAME Fürt neve.Cluster name.
FÜRT URL-CÍMECLUSTER URL A Ambari webes felületének URL-címe.The URL for the Ambari web interface.
Privát végpontPrivate Endpoint A fürt magánhálózati végpontja.The private endpoint for the cluster.
Secure Shell (SSH)Secure shell (SSH) A fürt SSH-n keresztüli eléréséhez használandó Felhasználónév és állomásnév.The username and host name to use in accessing the cluster via SSH.
ÁLLAPOTSTATUS Az egyik: megszakított, elfogadott, ClusterStorageProvisioned, AzureVMConfiguration, HDInsightConfiguration, Operational, Running, error, DELETE, deleted, időtúllépés, DeleteQueued, DeleteTimedout, DeleteError, PatchQueued, CertRolloverQueued, ResizeQueued vagy ClusterCustomization.One of: Aborted, Accepted, ClusterStorageProvisioned, AzureVMConfiguration, HDInsightConfiguration, Operational, Running, Error, Deleting, Deleted, Timedout, DeleteQueued, DeleteTimedout, DeleteError, PatchQueued, CertRolloverQueued, ResizeQueued, or ClusterCustomization.
RÉGIÓREGION Azure-beli hely.Azure location. A támogatott Azure-helyszínek listáját a HDInsight díjszabásának régió legördülő listájában tekintheti meg.For a list of supported Azure locations, see the Region drop-down list box on HDInsight pricing.
LÉTREHOZÁS DÁTUMADATE CREATED A fürt üzembe helyezésének dátuma.The date the cluster was deployed.
OPERÁCIÓS RENDSZEROPERATING SYSTEM Windows vagy Linux.Either Windows or Linux.
TÍPUSTYPE Hadoop, HBase, Storm, Spark.Hadoop, HBase, Storm, Spark.
VerzióVersion Lásd: HDInsight-verziók.See HDInsight versions.
TLS minimális verziójaMinimum TLS version A TLS verziója.The TLS version.
ELŐFIZETÉSSUBSCRIPTION Előfizetés neve.Subscription name.
ALAPÉRTELMEZETT ADATFORRÁSDEFAULT DATA SOURCE Az alapértelmezett fürt fájlrendszere.The default cluster file system.
Munkavégző csomópontok méreteWorker nodes sizes A munkavégző csomópontok kiválasztott virtuálisgép-mérete.The selected VM size of the worker nodes.
Átjárócsomópont méreteHead node size A fő csomópontok kiválasztott virtuálisgép-mérete.The selected VM size of the head nodes.
Virtuális hálózatVirtual network Annak a Virtual Networknak a neve, amelybe a fürt telepítve van, ha a központi telepítési időpontban lett kiválasztva.The name of the Virtual Network, which the cluster is deployed, if one was selected at deployment time.

Fürtök áthelyezéseMove clusters

Áthelyezhet egy HDInsight-fürtöt egy másik Azure-erőforráscsoporthoz vagy egy másik előfizetésbe.You can move an HDInsight cluster to another Azure resource group or another subscription.

A fürt kezdőlapján:From the cluster home page:

  1. Válassza az Áthelyezés lehetőséget a felső menüben.Select Move from the top menu.
  2. Válassza az áthelyezés másik erőforráscsoporthoz lehetőséget, vagy váltson másik előfizetésre.Select Move to another resource group or Move to another subscription.
  3. Kövesse az új oldal utasításait.Follow the instructions from the new page.

Fürtök törléseDelete clusters

A fürt törlése nem törli az alapértelmezett Storage-fiókot és a társított Storage-fiókokat.Deleting a cluster doesn't delete the default storage account nor any linked storage accounts. Újra létrehozhatja a fürtöt ugyanazzal a Storage-fiókkal és ugyanazzal a metaadattárak.You can re-create the cluster by using the same storage accounts and the same metastores. Azt javasoljuk, hogy a fürt újbóli létrehozásakor új alapértelmezett BLOB-tárolót használjon.We recommend using a new default Blob container when you re-create the cluster.

A fürt kezdőlapján:From the cluster home page:

  1. A felső menüben válassza a Törlés lehetőséget.Select Delete from the top menu.
  2. Kövesse az új oldal utasításait.Follow the instructions from the new page.

Lásd még: fürtök szüneteltetése/leállítása.See also Pause/shut down clusters.

További tárfiókok hozzáadásaAdd additional storage accounts

A fürt létrehozása után további Azure Storage-fiókokat és Azure Data Lake Storage fiókokat is hozzáadhat.You can add additional Azure Storage accounts and Azure Data Lake Storage accounts after a cluster is created. További információkért lásd: Add additional storage accounts to HDInsight (További tárfiókok hozzáadása a HDInsighthoz).For more information, see Add additional storage accounts to HDInsight.

Fürtök méretezéseScale clusters

A fürt skálázási funkciója lehetővé teszi az Azure HDInsight-fürt által használt munkavégző csomópontok számának módosítását anélkül, hogy újra létre kellene hozni a fürtöt.The cluster scaling feature allows you to change the number of worker nodes used by an Azure HDInsight cluster, without having to re-create the cluster.

A teljes információkért lásd: HDInsight-fürtök méretezése .See Scale HDInsight clusters for complete information.

Fürtök szüneteltetése/leállításaPause/shut down clusters

A legtöbb Hadoop feladat olyan batch-feladat, amely csak alkalmanként fut.Most of Hadoop jobs are batch jobs that are only run occasionally. A legtöbb Hadoop-fürt esetében nagy idő van, amíg a fürtöt nem használják feldolgozásra.For most Hadoop clusters, there are large periods of time that the cluster isn't being used for processing. A HDInsight az adatait az Azure Storage tárolja, így biztonságosan törölheti a fürtöt, ha az nincs használatban.With HDInsight, your data is stored in Azure Storage, so you can safely delete a cluster when it isn't in use. A HDInsight-fürtökért is fizetnie kell, még akkor is, ha nincs használatban.You're also charged for an HDInsight cluster, even when it isn't in use. Mivel a fürt díjai több időt vesznek igénybe, mint a tárterületre vonatkozó díjak, a gazdasági érzékek törlik a fürtöket, ha nincsenek használatban.Since the charges for the cluster are many times more than the charges for storage, it makes economic sense to delete clusters when they aren't in use.

A folyamat többféleképpen is elvégezhető:There are many ways you can program the process:

A díjszabással kapcsolatos információkért tekintse meg a HDInsight díjszabását.For the pricing information, see HDInsight pricing. Ha törölni szeretne egy fürtöt a portálról, tekintse meg a fürtök törlése című témakört.To delete a cluster from the Portal, see Delete clusters

Fürtök frissítéseUpgrade clusters

Lásd: a HDInsight-fürt frissítése újabb verzióra.See Upgrade HDInsight cluster to a newer version.

Az Apache Ambari webes FELÜLETének megnyitásaOpen the Apache Ambari web UI

A Ambari a REST API-kkal támogatott, intuitív és könnyen használható Hadoop-felügyeleti webes FELÜLETET biztosít.Ambari provides an intuitive, easy-to-use Hadoop management web UI backed by its RESTful APIs. A Ambari lehetővé teszi a rendszergazdák számára a Hadoop-fürtök felügyeletét és figyelését.Ambari enables system administrators to manage and monitor Hadoop clusters.

A fürt kezdőlapján:From the cluster home page:

  1. Válassza a fürt irányítópultoklehetőséget.Select Cluster dashboards.

    HDInsight Apache Hadoop-fürt menü

  2. Válassza a Ambari Kezdőlap lehetőséget az új lapon.Select Ambari home from the new page.

  3. Adja meg a fürt felhasználónevét és jelszavát.Enter the cluster username and password. Az alapértelmezett fürt felhasználóneve a rendszergazda.The default cluster username is admin.

További információ: HDInsight- fürtök kezelése az Apache Ambari webes felhasználói felületén keresztül.For more information, see Manage HDInsight clusters by using the Apache Ambari Web UI.

Jelszavak módosításaChange passwords

An méretű HDInsight fürt két felhasználói fiókkal rendelkezhet.An HDInsight cluster can have two user accounts. A HDInsight-fürt felhasználói fiókja (HTTP-felhasználói fiók) és az SSH-felhasználói fiók létrehozása a létrehozási folyamat során történik.The HDInsight cluster user account (HTTP user account) and the SSH user account are created during the creation process. A portálon módosíthatja a fürt felhasználói fiókjának jelszavát, valamint parancsfájl-műveleteket is megváltoztathatja az SSH-felhasználói fiókot.You can use the portal to change the cluster user account password, and script actions to change the SSH user account.

A fürt felhasználói jelszavának módosításaChange the cluster user password

Megjegyzés

Előfordulhat, hogy a fürt felhasználói (rendszergazdai) jelszavának módosítása a fürtön futó parancsfájl-műveletek meghibásodását okozhatja.Changing the cluster user (admin) password may cause script actions run against this cluster to fail. Ha olyan megőrzött parancsfájl-művelettel rendelkezik, amely a munkavégző csomópontokat célozza meg, ezek a parancsfájlok sikertelenek lehetnek, ha csomópontokat ad hozzá a fürthöz az átméretezési műveletek használatávalIf you have any persisted script actions that target worker nodes, these scripts may fail when you add nodes to the cluster through resize operations. A parancsfájl-műveletekkel kapcsolatos további információkért lásd: HDInsight-fürtök testreszabása parancsfájl-műveletek használatával.For more information on script actions, see Customize HDInsight clusters using script actions.

A fürt kezdőlapján:From the cluster home page:

  1. Válassza az SSH + fürt bejelentkezés lehetőséget a Beállításokterületen.Select SSH + Cluster login under Settings.
  2. Válassza a hitelesítő adatok visszaállításalehetőséget.Select Reset credential.
  3. Adja meg és erősítse meg az új jelszót a szövegmezőben.Enter and confirm new password in the text boxes.
  4. Kattintson az OK gombra.Select OK.

A jelszó a fürt összes csomópontján módosul.The password is changed on all nodes in the cluster.

Az SSH-felhasználó jelszavának vagy nyilvános kulcsának módosításaChange the SSH user password or public key

  1. Egy szövegszerkesztővel mentse az alábbi szöveget egy changecredentials.shnevű fájlba.Using a text editor, save the following text as a file named changecredentials.sh.

    Fontos

    Olyan szerkesztőt kell használnia, amely a TT-t használja a vonal végeként.You must use an editor that uses LF as the line ending. Ha a szerkesztő CRLF használ, akkor a parancsfájl nem működik.If the editor uses CRLF, then the script does not work.

    #! /bin/bash
    USER=$1
    PASS=$2
    usermod --password $(echo $PASS | openssl passwd -1 -stdin) $USER
    
  2. Töltse fel a fájlt egy olyan tárolási helyre, amely HTTP-vagy HTTPS-címen keresztül érhető el a HDInsight-ből.Upload the file to a storage location that can be accessed from HDInsight using an HTTP or HTTPS address. Például egy nyilvános fájl tárolója, például a OneDrive vagy az Azure Blob Storage.For example, a public file store such as OneDrive or Azure Blob storage. Mentse az URI-t (HTTP vagy HTTPS-címeket) a fájlba, mivel ez az URI szükséges a következő lépésben.Save the URI (HTTP or HTTPS address) to the file, as this URI is needed in the next step.

  3. A fürt kezdőlapjánválassza a parancsfájlok műveletek elemet a Beállításokterületen.From the cluster home page, select Script actions under Settings.

  4. A parancsfájl-műveletek lapon válassza az új küldéselehetőséget.From the Script actions page, select Submit new.

  5. A parancsfájl elküldése művelet lapon adja meg a következő adatokat:From the Submit script action page, enter the following information:

Megjegyzés

Az SSH-jelszavak nem tartalmazhatják a következő karaktereket:SSH passwords cannot contain the following characters:

" ' ` / \ < % ~ | $ & ! 
MezőField ÉrtékValue
Parancsfájl típusaScript type Válassza a -Custom elemet a legördülő listából.Select - Custom from the drop-down list.
NameName "SSH hitelesítő adatok módosítása""Change ssh credentials"
Bash-parancsfájl URI-jaBash script URI A changecredentials.sh-fájl URI-jaThe URI to the changecredentials.sh file
Csomópont típusa (i): (Head, Worker, Nimbus, témavezető vagy Zookeeper)Node type(s): (Head, Worker, Nimbus, Supervisor, or Zookeeper.) ✓ Minden felsorolt csomópont-típushoz✓ for all node types listed
ParaméterekParameters Adja meg az SSH-felhasználónevet, majd az új jelszót.Enter the SSH user name and then the new password. A Felhasználónév és a jelszó között egy szóköznek kell lennie.There should be one space between the user name and the password.
A parancsfájl megtartása művelet...Persist this script action ... Hagyja üresen ezt a mezőt.Leave this field unchecked.
  1. Válassza a Létrehozás elemet a parancsfájl alkalmazásához.Select Create to apply the script. A szkript befejeződése után az SSH-val az új hitelesítő adatokkal tud csatlakozni a fürthöz.Once the script finishes, you're able to connect to the cluster using SSH with the new credentials.

Az előfizetés AZONOSÍTÓjának megkereséseFind the subscription ID

Minden fürt egy Azure-előfizetéshez van kötve.Each cluster is tied to an Azure subscription. Az Azure-előfizetés azonosítója a fürt kezdőlapjánlátható.The Azure subscription ID is visible from the cluster home page.

Az erőforráscsoport megkereséseFind the resource group

A Azure Resource Manager módban minden HDInsight-fürt egy Azure Resource Manager csoporttal jön létre.In the Azure Resource Manager mode, each HDInsight cluster is created with an Azure Resource Manager group. A Resource Manager-csoport a fürt kezdőlapjánlátható.The Resource Manager group is visible from the cluster home page.

A Storage-fiókok kereséseFind the storage accounts

A HDInsight-fürtök vagy egy Azure Storage-fiókot vagy Azure Data Lake Storage használnak az adattároláshoz.HDInsight clusters use either an Azure Storage account or Azure Data Lake Storage to store data. Minden HDInsight-fürt rendelkezhet egyetlen alapértelmezett Storage-fiókkal és egy több társított Storage-fiókkal is.Each HDInsight cluster can have one default storage account and a number of linked storage accounts. A Storage-fiókok listázásához a fürt kezdőlapjának Beállításokterületén válassza a Storage-fiókoklehetőséget.To list the storage accounts, from the cluster home page under Settings, select Storage accounts.

Feladatok figyeléseMonitor jobs

Lásd: HDInsight-fürtök kezelése az Apache Ambari webes felhasználói felületén.See Manage HDInsight clusters by using the Apache Ambari Web UI.

Fürt méreteCluster size

A fürt kezdőlapjának fürt mérete csempéje megjeleníti a fürthöz lefoglalt magok számát, valamint azt, hogy a fürtben lévő csomópontok hogyan legyenek lefoglalva.The Cluster size tile from the cluster home page displays the number of cores allocated to this cluster and how they're allocated for the nodes within this cluster.

Fontos

A HDInsight-fürt által biztosított szolgáltatások figyeléséhez a Ambari web vagy a Ambari REST APIt kell használnia.To monitor the services provided by the HDInsight cluster, you must use Ambari Web or the Ambari REST API. További információ a Ambari használatáról: HDInsight-fürtök kezelése Apache Ambari használatávalFor more information on using Ambari, see Manage HDInsight clusters using Apache Ambari

Csatlakozás fürthözConnect to a cluster

További lépésekNext steps

Ebben a cikkben megtanult néhány alapvető felügyeleti funkciót.In this article, you learned some basic administrative functions. További információt a következő cikkekben talál:To learn more, see the following articles: