Gyors útmutató: Próbálja ki a felhőalapú megoldást ipari IoT-eszközök kezeléseQuickstart: Try a cloud-based solution to manage my industrial IoT devices

Ez a rövid útmutató bemutatja, hogyan helyezheti üzembe az Azure IoT megoldásgyorsítóját a csatlakoztatott gyárhoz, és futtathatja egy ipari IoT-eszközök számára készült, felhőalapú monitorozási és felügyeleti szimulációban.This quickstart shows you how to deploy the Azure IoT Connected Factory solution accelerator to run a cloud-based monitoring and management simulation for industrial IoT devices. Amikor üzembe helyezi a csatlakoztatott gyár megoldásgyorsítóját, az előre fel lesz töltve olyan szimulált erőforrásokkal, amelyekkel végighaladhat egy általános ipari IoT-forgatókönyvön.When you deploy the Connected Factory solution accelerator, it's pre-populated with simulated resources that let you step through a common industrial IoT scenario. A megoldáshoz több szimulált gyár csatlakozik, amelyek jelentést készítenek a teljes eszközhatékonyság (overall equipment efficiency, OEE) és a fő teljesítménymutatók (KPI) kiszámításához szükséges adatértékekről.Several simulated factories are connected to the solution, they report the data values needed to compute overall equipment efficiency (OEE) and key performance indicators (KPIs). Ez a rövid útmutató bemutatja, hogyan használhatja a megoldás irányítópultját a következőkre:This quickstart shows you how to use the solution dashboard to:

  • Gyárakra, gyártósorokra, állomásokra vonatkozó OEE- és KPI-értékek monitorozása.Monitor factory, production lines, station OEE, and KPI values.
  • Az eszközök által létrehozott telemetriaadatok elemzése.Analyze the telemetry data generated from these devices.
  • Válasz a riasztásokra.Respond to alarms.

A rövid útmutató elvégzéséhez szüksége lesz egy Azure-előfizetésre.To complete this quickstart, you need an active Azure subscription.

Ha nem rendelkezik Azure-előfizetéssel, mindössze néhány perc alatt létrehozhat egy ingyenes fiókot a virtuális gép létrehozásának megkezdése előtt.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

A megoldás üzembe helyezéseDeploy the solution

Amikor üzembe helyezi a megoldásgyorsítót az Azure-előfizetéshez, néhány konfigurációs beállítást meg kell adnia.When you deploy the solution accelerator to your Azure subscription, you must set some configuration options.

Navigáljon a Microsoft Azure IoT-megoldásgyorsítókhoz, és jelentkezzen be az Azure-fiók hitelesítő adataival.Navigate to Microsoft Azure IoT solution accelerators and sign in using your Azure account credentials.

Kattintson a Csatlakoztatott gyár csempére.Click the Connected Factory tile. A Csatlakoztatott gyár oldalon kattintson a Kipróbálom most elemre:On the Connected Factory page, click Try Now:

Kipróbálom most

A Create Connected Factory solution (Csatlakoztatottgyár-megoldás létrehozása) oldalon adjon meg egy egyedi Megoldásnevet a csatlakoztatott gyár megoldásgyorsítójához.On the Create Connected Factory solution page, enter a unique Solution name for your Connected Factory solution accelerator. Ez a név az Azure-erőforráscsoport neve, amely tartalmazza a megoldásgyorsító összes erőforrását.This name is the name of the Azure resource group that contains all the solution accelerator resources. Ez a rövid útmutató a MyDemoConnectedFactory nevet használja.This quickstart uses the name MyDemoConnectedFactory.

Válassza ki a megoldásgyorsító üzembe helyezéséhez használni kívánt Előfizetést és Régiót.Select the Subscription and Region you want to use to deploy the solution accelerator. Általában az Önhöz legközelebbi régiót érdemes választani.Typically, you choose the region closest to you. Ebben a rövid útmutatóban a Visual Studio Enterprise és az USA keleti régiója értékeket választjuk.For this quickstart, we're using Visual Studio Enterprise and East US. Mindehhez globális rendszergazdának vagy felhasználónak kell lennie az előfizetésben.You must be a global administrator or user in the subscription.

Kattintson a létrehozás üzembe helyezés megkezdéséhez.Click Create to start your deployment. A folyamat legalább öt percig tart:This process takes at least five minutes to run:

Csatlakoztatottgyár-megoldás részletei

Bejelentkezés a megoldásbaSign in to the solution

Ha az üzembe helyezés befejeződött az Azure-előfizetésen, a megoldás csempéjén egy zöld pipa és a Kész felirat jelenik meg.When the deployment to your Azure subscription is complete, you see a green checkmark and Ready on the solution tile. Ezután bejelentkezhet a csatlakoztatott gyár megoldásgyorsítójának irányítópultjába.You can now sign in to your Connected Factory solution accelerator dashboard.

A Kiépített megoldások lapon kattintson az új Csatlakoztatott gyár megoldásgyorsítóra:On the Provisioned solutions page, click your new Connected Factory solution accelerator:

Új megoldás kiválasztása

Az Okosgyár-megoldásgyorsító az oldal jelenik meg a vonatkozó információkat is megtekintheti.You can view information about your Connected Factory solution accelerator in the page that appears. Válasszon nyissa meg a megoldásgyorsító az Okosgyár-megoldásgyorsító megtekintése:Choose Go to your Solution accelerator to view your Connected Factory solution accelerator:

Megoldás panel

Kattintson az Elfogadás gombra az engedélykérések elfogadásához. Ekkor a böngészőben megjelenik a Csatlakoztatott gyár megoldásgyorsítójának irányítópultja.Click Accept to accept the permissions request, the Connected Factory solution dashboard displays in your browser. Több szimulált gyárat, gyártósort és állomást láthat.It shows a set of simulated factories, production lines, and stations.

Az irányítópult megtekintéseView the dashboard

Az alapértelmezett nézet az irányítópult.The default view is the dashboard. A portál más területeire az oldal bal oldali menüjével navigálhat:To navigate to other areas of the portal, use the menu on the left-hand side of the page:

A megoldás irányítópultjaSolution dashboard

Az ipari IoT-eszközöket az irányítópulton keresztül kezelheti.You use the dashboard to manage your industrial IoT devices. A csatlakoztatott gyár hierarchiaként mutatja be a globális gyárkonfigurációt.Connected Factory uses a hierarchy to show a global factory configuration. A hierarchia legfelső szintjén található az egy vagy több gyárat tartalmazó vállalat.The top level of the hierarchy is the enterprise that contains one or more factories. Minden gyár tartalmaz gyártósorokat, az egyes gyártósorok pedig állomásokból állnak.Each factory contains production lines, and each production line is made up of stations. Minden szinten megtekintheti az OEE-ket és KPI-ket, új csomópontokat tehet közzé a telemetriához, és válaszolhat a riasztásokra.At each level you can view OEE and KPIs, publish new nodes for telemetry, and respond to alarms.

Az irányítópulton a következőket tekintheti meg:On the dashboard you can see:

A teljes eszközhatékonyságOverall equipment efficiency

A Teljes eszközhatékonyság panel a teljes vállalat vagy a megtekintett gyár/gyártósor/állomás OEE-értékeit jeleníti meg.The Overall Equipment Efficiency panel shows the OEE values for the whole enterprise, or the factory/production line/station you're viewing. Az érték az állomásnézettől a vállalati szintig összesítve van.This value is aggregated from the station view to the enterprise level. Az OEE értéke és annak összetevői részletesebben is elemezhetők.The OEE figure and its constituent elements can be further analyzed.

A teljes eszközhatékonyságOverall equipment efficiency

Az OEE a gyártási folyamat hatékonyságát osztályozza a gyártáshoz kapcsolódó működési paraméterek alapján.OEE rates the efficiency of the manufacturing process using production-related operational parameters. OEE egy iparági szabvány mérőszám szorzata a rendelkezésre állás, teljesítmény és minőség besorolásainak: OEE = rendelkezésre állás x teljesítmény x minőség.OEE is an industry standard measure calculated by multiplying the availability rate, performance rate, and quality rate: OEE = availability x performance x quality.

A hierarchiaadatok bármely szintjén részletesebben elemezheti az OEE-t.You can further analyze the OEE for any level in the hierarchy data. Kattintson az OEE, a rendelkezésre állás, a teljesítmény vagy a minőség százalékos értékének tárcsájára.Click either the OEE, availability, performance, or quality percentage dial. Megjelenik egy helyi panel, amely vizualizációkat jelenít meg az adatokról különböző időskálákon:A context panel appears with visualizations showing data over different timescales:

A teljes eszközhatékonyság – részletes nézetOverall equipment efficiency detail

A diagramokra kattintva megtekintheti az adatok részletes elemzését.You can click on a chart to do further analysis of the data.

Fő teljesítménymutatókKey performance indicators

A Fő teljesítménymutatók panel a teljes vállalat vagy a megtekintett gyár/gyártósor/állomás által óránként előállított egységeket és felhasznált energiát (kWh) mutatja.The Key Performance Indicators panel displays the number of units produced per hour and energy (kWh) used by the whole enterprise or by the factory/production line/station you're viewing. Az értékek az állomásnézettől a vállalati szintig összesítve vannak.These values are aggregated from a station view to the enterprise level.

Fő teljesítménymutatókKey performance indicators

A hierarchiaadatok bármely szintjén részletesebben elemezheti a KPI-ket.You can further analyze the KPIs for any level in the hierarchy data. Kattintson az OEE, a rendelkezésre állás, a teljesítmény vagy a minőség százalékos értékének tárcsájára.Click either the OEE, availability, performance, or quality percentage dial. Megjelenik egy helyi panel, amely vizualizációkat jelenít meg az adatokról különböző időskálákon:A context panel appears with visualizations showing data over different timescales:

KPI részleteiKPI detail

A diagramokra kattintva megtekintheti az adatok részletes elemzését.You can click on a chart to do further analysis of the data.

Gyári telephelyekFactory Locations

A Gyári telephelyek panelt, amelyen ellenőrizhető a megoldás állapota, helye és aktuális termelési konfigurációja.A Factory locations panel that shows the status, location, and current production configuration in the solution. A megoldásgyorsító első futtatásakor az irányítópulton a szimulált gyárak láthatók.When you first run the solution accelerator, the dashboard shows a simulated set of factories. Minden gyártósor-szimuláció három valós OPC UA-kiszolgálót tartalmaz, amelyek szimulált feladatokat futtatnak és adatokat osztanak meg.Each production line simulation is made up of three real OPC UA servers that run simulated tasks and share data. Az OPC UA architektúráról a Csatlakoztatott gyár – GYIK fejezetben talál további információt:For more information about OPC UA, see the Connected Factory FAQ:

Gyári telephelyekFactory locations

A megoldáshierarchiában navigálva az egyes szinteken megtekintheti az OEE-értékeket és KPI-ket:You can navigate through the solution hierarchy and view OEE values and KPIs at each level:

  1. A Gyári telephelyek panelen kattintson a Mumbai elemre.In Factory Locations, click Mumbai. Megjelennek a helyszín gyártósorai.You see the production lines at this location.

  2. Kattintson a Production Line 1 (1. gyártósor) elemre.Click Production Line 1. Megjelennek a gyártósor állomásai.You see the stations on this production line.

  3. Kattintson a Packaging (Csomagolás) elemre.Click Packaging. Megjelennek az állomáson közzétett OPC UA-csomópontok.You see the OPC UA nodes published by this station.

  4. Kattintson az EnergyConsumption (Energiafogyasztás) elemre.Click EnergyConsumption. Több diagram jelenik meg, amelyek különböző időskálákra vetítve ábrázolják az értékeket.You see some charts plotting this value over different timescales. A diagramokra kattintva megtekintheti az adatok részletes elemzését.You can click on a chart to do further analysis of the data.

Energiafogyasztás megtekintéseView energy consumption

TérképMap

Ha előfizetésével hozzá tud férni a Bing Térképek API-hoz, a Factories (Gyárak) térkép a megoldás részét képező összes üzem földrajzi helyét és állapotát megjeleníti.If your subscription has access to the Bing Maps API, the Factories map shows you the geographical location and status of all the factories in the solution. Az adott hely részleteit a térképen megjelenített helyekre kattintva tárhatja fel.To drill into the location details, click the locations displayed on the map.

TérképMap

RiasztásokAlarms

A Riasztások panel olyan riasztásokat jelenít meg, amelyek arra figyelmeztetnek, ha egy jelentett érték vagy egy kiszámított OEE/KPI meghalad egy küszöbértéket.The Alarms panel shows alarms generated when a reported value or a calculated OEE/KPI value goes over a threshold. A panel a hierarchia összes szintjére vonatkozó riasztásokat megjeleníti, az állomásszinttől egészen a vállalati szintig.This panel displays alarms at each level of the hierarchy, from the station level to the enterprise. Az összes riasztás tartalmazza a riasztás leírását, dátumát, időpontját, helyszínét és az előfordulásainak számát:Each alarm includes a description, date, time, location, and number of occurrences:

RiasztásokAlarms

Az irányítópulton elemezheti a riasztást kiváltó adatokat.You can analyze the data that caused the alarm from the dashboard. Ha Ön rendszergazda, a riasztásokon a következő alapértelmezett műveleteket hajthatja végre:If you're an Administrator, you can take default actions on the alarms such as:

  • Lezárhatja a riasztást.Close the alarm.
  • Nyugtázhatja a riasztást.Acknowledge the alarm.

Kattintson az egyik riasztásra, majd a Művelet kiválasztása legördülő listából válassza a Riasztás nyugtázása lehetőséget, majd kattintson az Alkalmaz gombra:Click one of the alarms, in the Choose action drop-down, choose Acknowledge alert, and then click Apply:

Riasztás nyugtázásaAcknowledge alarm

A riasztás adatainak további elemzéséhez kattintson a diagramra a riasztások panelén.To further analyze the alarm data, click the graph in the alarm panel.

Ezek a riasztások a megoldásgyorsító egy konfigurációs fájljában megadott szabályok alapján jönnek létre.These alarms are generated by rules that are specified in a configuration file in the solution accelerator. Ezek a szabályok riasztásokat hoznak létre, ha az OEE- vagy KPI-értékek, vagy az OPC UA-csomópont értékei nyissa meg a küszöbérték feletti.These rules can generate alarms when the OEE or KPI figures or OPC UA node values go over a threshold. Beállíthatja ezt a küszöbértéket.You can set this threshold value.

Az erőforrások eltávolításaClean up resources

Ha tovább szeretne ismerkedni az eszközzel, hagyja üzembe helyezve a Csatlakoztatott gyár megoldásgyorsítóját.If you plan to explore further, leave the Connected Factory solution accelerator deployed.

Ha már nincs szüksége a megoldásgyorsítóra, törölje a Kiépített megoldások lapról. Ehhez jelölje ki, majd kattintson a Megoldás törlése gombra:If you no longer need the solution accelerator, delete it from the Provisioned solutions page by selecting it, and then clicking Delete Solution:

Megoldás törlése

További lépésekNext steps

Ebben a rövid útmutatóban üzembe helyezett egy megoldásgyorsítót a csatlakoztatott gyárhoz, és megtudta, hogyan navigálhat a gyárak, a gyártósorok és az állomások között.In this quickstart, you deployed the Connected Factory solution accelerator and learned how to navigate through your factories, production lines, and stations. Azt is láthatta, hogyan tekintheti meg az OEE- és KPI-értékeket a hierarchiában, és hogyan reagálhat a riasztásokra.You also saw how to view the OEE and KPI values at any level in the hierarchy, and how to respond to alarms.

A következő útmutató azt mutatja be, hogyan kezelheti ipari IoT-eszközeit az irányítópult további funkciói segítségével:To learn how to use other features in the dashboard to manage your industrial IoT devices, continue to the following how-to guide: