Rövid útmutató: Azure Database for MariaDB-kiszolgáló létrehozása a Azure PortalQuickstart: Create an Azure Database for MariaDB server by using the Azure portal

Az Azure Database for MariaDB egy felügyelt szolgáltatás, amellyel a magas rendelkezésre állású MariaDB-adatbázisokat futtathatja, kezelheti és skálázhatja a felhőben.Azure Database for MariaDB is a managed service you can use to run, manage, and scale highly available MariaDB databases in the cloud. Ez a rövid útmutató bemutatja, hogyan hozhat létre nagyjából öt perc alatt egy Azure Database for MariaDB-kiszolgálót az Azure Portalon.This quickstart shows you how to create an Azure Database for MariaDB server in about five minutes by using the Azure portal.

Ha nem rendelkezik Azure-előfizetéssel, mindössze néhány perc alatt létrehozhat egy ingyenes Azure-fiókot a virtuális gép létrehozásának megkezdése előtt.If you don't have an Azure subscription, create a free Azure account before you begin.

Jelentkezzen be az Azure PortalraSign in to the Azure portal

Nyissa meg a böngészőjében az Azure Portalt.In your web browser, go to the Azure portal. Adja meg a hitelesítő adatait a Portalra való bejelentkezéshez.Enter your credentials to sign in to the portal. Az alapértelmezett nézet a szolgáltatási irányítópult.The default view is your service dashboard.

Azure Database for MariaDB-kiszolgáló létrehozásaCreate an Azure Database for MariaDB server

Az Azure Database for MariaDB-kiszolgálót számítási és tárolási erőforrások egy meghatározott készletével együtt fogja létrehozni.You create an Azure Database for MariaDB server with a defined set of compute and storage resources. A kiszolgálót egy Azure-erőforráscsoporton belül hozza létre.You create the server within an Azure resource group.

Azure Database for MariaDB-kiszolgáló létrehozása:To create an Azure Database for MariaDB server:

  1. A portál bal felső sarkában válassza az Erőforrás létrehozása (+) gombot.Select the Create a resource button (+) in the upper left corner of the portal.

  2. Válassza az Adatbázisok > Azure Database for MariaDB lehetőséget.Select Databases > Azure Database for MariaDB. A keresőmezőbe be is írhatja a MariaDB-t, hogy megtalálja a szolgáltatást.You can also type MariaDB in the search box to find the service.

    Azure Database for MariaDB opció

  3. Adja meg vagy válassza ki a következő kiszolgálóadatokat:Enter or select the following server details:

    Kiszolgáló létrehozása űrlap

    BeállításSetting Ajánlott értékSuggested value LeírásDescription
    KiszolgálónévServer name egyedi kiszolgálónéva unique server name Válasszon egy egyedi nevet, amely azonosítja az Azure Database for MariaDB-kiszolgálót.Choose a unique name that identifies your Azure Database for MariaDB server. Például: mydemoserver.For example, mydemoserver. A rendszer hozzáfűzi a .mariadb.database.azure.com tartománynevet a megadott kiszolgálónévhez.The domain name .mariadb.database.azure.com is appended to the server name you enter. A kiszolgálónév csak kisbetűket, számokat és a kötőjel (-) karaktert tartalmazhatja.The server name can contain only lowercase letters, numbers, and the hyphen (-) character. A jelszó 3–63 karakterből állhat.It must contain between 3 and 63 characters.
    ElőfizetésSubscription Az Ön előfizetéseyour subscription Válassza ki a kiszolgálóhoz használni kívánt Azure-előfizetést.Select the Azure subscription that you want to use for your server. Ha több előfizetéssel is rendelkezik, válassza ki azt az előfizetést, amelynek a keretében az erőforrásért fizet.If you have multiple subscriptions, choose the subscription in which you are billed for the resource.
    ErőforráscsoportResource group myresourcegroupmyresourcegroup Adjon meg egy új erőforráscsoport-nevet, vagy válasszon egy meglévő erőforráscsoportot.Enter a new resource group name or select an existing resource group.
    Forrás kiválasztásaSelect source ÜresBlank Válassza az Üres lehetőséget egy teljesen új kiszolgáló létrehozásához.Select Blank to create a new server from scratch. (Ha egy meglévő Azure Database for MariaDB-kiszolgáló georedundáns biztonsági mentéséből hoz létre kiszolgálót, válassza a Biztonsági mentés lehetőséget).(Select Backup if you are creating a server from a geo-backup of an existing Azure Database for MariaDB server.)
    Kiszolgáló-rendszergazdai bejelentkezésServer admin login myadminmyadmin A kiszolgálóhoz való csatlakozáshoz használni kívánt bejelentkezési fiók.A sign-in account to use when you're connecting to the server. A rendszergazdai bejelentkezési név nem lehet azure_superuser, admin, administrator, root, guest vagy public.The admin sign-in name cannot be azure_superuser, admin, administrator, root, guest, or public.
    JelszóPassword tetszés szerintiyour choice Adjon meg a kiszolgálói rendszergazdai fiókhoz egy új jelszót.Enter a new password for the server admin account. A jelszó 8–128 karakterből állhat.It must contain between 8 and 128 characters. A jelszónak tartalmaznia kell karaktereket a következő kategóriák közül legalább háromból: angol nagybetűs karakterek, angol kisbetűs karakterek, számjegyek (0–9) és nem alfanumerikus karakterek (!, $, #, % stb.).Your password must contain characters from three of the following categories: English uppercase letters, English lowercase letters, numbers (0-9), and non-alphanumeric characters (!, $, #, %, and so on).
    Jelszó megerősítéseConfirm password tetszés szerintiyour choice Erősítse meg a rendszergazdafiók jelszavát.Confirm the admin account password.
    HelyLocation a felhasználókhoz legközelebb eső régióthe region closest to your users Válassza ki a felhasználókhoz vagy a többi Azure-alkalmazásához legközelebb eső helyet.Choose the location that is closest to your users or to your other Azure applications.
    VerzióVersion a legújabb verzióthe latest version A legújabb verzió (ha nincsenek olyan egyedi igényei, amelyek miatt egy másikat kell kiválasztania).The latest version (unless you have specific requirements to use a different version).
    TarifacsomagPricing tier Lásd a leírást.See description. Az új kiszolgáló számítási, tárolási és biztonsági mentési konfigurációi.The compute, storage, and backup configurations for your new server. Válassza a Tarifacsomag > általános célú lehetőséget.Select Pricing tier > General Purpose. A következő beállításoknál használja az alapértelmezett értékeket:Keep the default values for the following settings:
    • Számítási generáció (Gen 5)Compute Generation (Gen 5)
    • Virtuális mag (4 virtuális mag)vCore (4 vCores)
    • Tárterület (100 GB)Storage (100 GB)
    • Biztonsági másolatok megőrzési időszaka (7 nap)Backup Retention Period (7 days)

    A kiszolgáló georedundáns tárhelyre való biztonsági mentésének engedélyezéséhez válassza a Georedundáns lehetőséget a Biztonsági másolat redundanciabeállításai területen.To enable your server backups in geo-redundant storage, for Backup Redundancy Options, select Geographically Redundant.

    A tarifacsomag beállításának mentéséhez válassza az OK gombot.To save this pricing tier selection, select OK. A következő képernyőkép ezeket a beállításokat tartalmazza.The next screenshot captures these selections.

    Megjegyzés

    Akkor érdemes az Alapszintű tarifacsomagot használni, ha a kis számítási és I/O-kapacitás megfelelő a számítási feladathoz.Consider using the Basic pricing tier if light compute and I/O are adequate for your workload. Vegye figyelembe, hogy az Alapszintű tarifacsomagban létrehozott kiszolgálók később nem skálázhatóak általános célú memóriaoptimalált kiszolgálókra.Note that servers created in the Basic pricing tier cannot later be scaled to General Purpose or Memory Optimized. További információért tekintse meg a díjszabási oldalt.See the pricing page for more information.

    Kiszolgáló létrehozása – Tarifacsomag ablak

  4. A kiszolgáló üzembehelyezéséhez válassza az Áttekintés + létrehozás lehetőséget.Select Review + create to provision the server. Az üzembe helyezés akár 20 percet is igénybe vehet.Provisioning can take up to 20 minutes.

  5. Az eszköztáron válassza az Értesítések elemet (a harang ikont) az üzembehelyezési folyamat nyomon követéséhez.To monitor the deployment process, select Notifications on the toolbar (the bell icon).

Alapértelmezés szerint a következő adatbázisok jönnek létre a kiszolgáló alatt: information_schema, mysql, performance_schema és sys.By default, the following databases are created under your server: information_schema, mysql, performance_schema, and sys.

Kiszolgálószintű tűzfalszabály konfigurálásaConfigure a server-level firewall rule

Azure Database for MariaDB szolgáltatáshoz készült Azure-adatbázis a kiszolgáló szintjén hoz létre tűzfalat.The Azure Database for MariaDB service creates a firewall at the server level. Ez a tűzfal megakadályozza, hogy külső alkalmazások és eszközök csatlakozzanak a kiszolgálóhoz vagy a kiszolgálón lévő adatbázisokhoz, kivéve, ha olyan tűzfalszabályt hoz létre, amely adott IP-címek számára megnyitja a tűzfalat.The firewall prevents external applications and tools from connecting to the server or to any databases on the server unless a firewall rule is created to open the firewall for specific IP addresses.

Kiszolgálószintű tűzfalszabály létrehozása:To create a server-level firewall rule:

  1. Az üzembe helyezés végeztével keresse meg a kiszolgálót.When deployment is finished, locate your server. Ha szükséges, használja a keresési funkciót.If necessary, you can search for it. Válassza ki például a bal oldali menüben a Minden erőforrás elemet.For example, in the left menu, select All Resources. Ezután adja meg a kiszolgáló nevét.Then, enter the server name. Írja be például a mydemoserver nevet az újonnan létrehozott kiszolgáló megkereséséhez.For example, enter mydemoserver to search for your newly created server. Válassza ki a keresési eredmények listájában a kiszolgálónevet.Select the server name from the search result list. Megnyílik a kiszolgáló áttekintési oldala.The Overview page for your server opens. Ezen az oldalon további beállításokat is megadhat.You can change additional settings on this page.

  2. A kiszolgáló áttekintőlapján válassza a Kapcsolatbiztonság elemet.On the server overview page, select Connection security.

  3. A Tűzfalszabályok szakaszban válassza ki az üres szövegmezőt a Szabály neve oszlopban egy új tűzfalszabály létrehozásának a megkezdéséhez.Under Firewall rules, select the blank text box in the Rule Name column to begin creating the firewall rule. Adja meg a kiszolgálóhoz csatlakozni kívánó ügyfelek pontos IP-címtartományát.Specify the precise IP range of the clients that will connect to this server.

    Kapcsolatbiztonság – Tűzfalszabályok

  4. A Kapcsolatbiztonság lap felső eszköztárában kattintson a Mentés gombra.On the upper toolbar of the Connection security page, select Save. A folytatás előtt várjon, amíg meg nem jelenik a frissítés sikeres befejezését jelző értesítés.Before you continue, wait until you see the notification that says the update has finished successfully.

    Megjegyzés

    Az Azure Database for MariaDB kapcsolatai a 3306-os porton keresztül kommunikálnak.Connections to Azure Database for MariaDB communicate over port 3306. Ha vállalati hálózaton belülről próbál csatlakozni, elképzelhető, hogy nem engedélyezett a kimenő forgalom a 3306-os porton keresztül.If you try to connect from inside a corporate network, outbound traffic over port 3306 might not be allowed. Ebben az esetben a kiszolgálóhoz való csatlakozáshoz az informatikai részlegnek meg kell nyitnia a 3306-os portot.In this case, to connect to your server, your IT department must open port 3306.

Kapcsolatadatok lekéréseGet connection information

Az adatbázis-kiszolgálóhoz való csatlakozáshoz szüksége van a teljes kiszolgálónévre és a rendszergazdai bejelentkezési hitelesítő adatokra.To connect to your database server, you need the full server name and admin sign-in credentials. Előfordulhat, hogy ezeket az értékeket a cikk egy korábbi pontján már feljegyezte.You might have noted those values earlier in this article. Ha nem jegyezte fel, a kiszolgáló nevét és bejelentkezési adatait megtalálja a kiszolgáló Áttekintés vagy Tulajdonságok lapján az Azure Portalon:If you didn't, you can easily find the server name and sign-in information on the server Overview page or on the Properties page in the Azure portal:

  1. Nyissa meg a kiszolgáló Áttekintés lapját.Go to your server's Overview page. Jegyezze fel a kiszolgálónevet és a kiszolgáló-rendszergazdai bejelentkezési nevet.Make a note of the values for Server name and Server admin login name.

  2. Az értékek másolásához vigye az egérmutatót a másolni kívánt mező fölé.To copy the values, place your cursor over the field you want to copy. Ekkor a szövegtől jobbra megjelenik a másolási ikon.The copy icon appears to the right of the text. Az értékek másolásához kattintson a másolási ikonra.Select the copy icon as needed to copy the values.

A példánkban a kiszolgálónév mydemoserver.mariadb.database.azure.com a kiszolgáló-rendszergazdai bejelentkezési név myadmin @ mydemoserver.In our example, the server name is mydemoserver.mariadb.database.azure.com and the server admin login name is myadmin@mydemoserver.

Csatlakozás az Azure Database for MariaDB-hez a mysql parancssorralConnect to Azure Database for MariaDB by using the mysql command line

Számos különféle alkalmazással csatlakozhat az Azure Database for MariaDB-kiszolgálóhoz.You can use a variety of applications to connect to your Azure Database for MariaDB server.

Először a mysql parancssori eszközt fogjuk használni a kiszolgálóhoz való csatlakozás bemutatásához.First, we'll use the mysql command-line tool to illustrate how to connect to the server. Egy böngészőt és az Azure Cloud Shellt is használhatja, nem lesz szükség külön szoftver telepítésére.You can also use a web browser and Azure Cloud Shell without installing software. Ha helyileg telepítve van a mysql segédprogram, onnan is csatlakozhat.If you have the mysql utility installed locally, you also can connect from there.

  1. Indítsa el az Azure Cloud Shellt az Azure Portal jobb felső eszköztárában található terminálikonnal (>_).Start Azure Cloud Shell via the terminal icon (>_) on the upper right toolbar in the Azure portal. Azure Cloud Shell terminál szimbólumaAzure Cloud Shell terminal symbol

  2. Az Azure Cloud Shell megnyílik a böngészőben.Azure Cloud Shell opens in your browser. A Cloud Shellben bash felületi parancsokat használhat.You can use bash shell commands in Cloud Shell.

    Parancssor - mysql parancssor példa

  3. A Cloud Shell parancssorában csatlakozzon az Azure Database for MariaDB-kiszolgálóhoz. Ehhez írja be a mysql parancssort.At the Cloud Shell prompt, connect to your Azure Database for MariaDB server by entering the mysql command line.

    A következő formátumú szintaxissal kapcsolódhat a mysql segédprogrammal egy Azure Database for MariaDB-kiszolgálóhoz:To connect to an Azure Database for MariaDB server by using the mysql utility, use the following format:

    mysql --host <fully qualified server name> --user <server admin login name>@<server name> -p
    

    Például a következő paranccsal a példakiszolgálónkhoz csatlakozhat:For example, the following command connects to our example server:

    mysql --host mydemoserver.mariadb.database.azure.com --user myadmin@mydemoserver -p
    
    mysql-paramétermysql parameter Ajánlott értékSuggested value LeírásDescription
    --host--host kiszolgáló neveserver name Az a kiszolgálónév, amelyet korábban az Azure Database for MariaDB-kiszolgáló létrehozásakor használt.The server name value that you used to create the Azure Database for MariaDB server. A példakiszolgáló a mydemoserver.mariadb.database.azure.com.Our example server is mydemoserver.mariadb.database.azure.com. Használja a teljes tartománynevet (* .mariadb.database.azure.com) a példában látható módon.Use the fully qualified domain name (*.mariadb.database.azure.com) as shown in the example. Ha nem emlékszik a kiszolgáló nevére, az előző szakasz lépéseit követve lekérheti a kapcsolati adatokat.If you don't remember your server name, complete the steps in the preceding section to get the connection information.
    --user--user kiszolgáló-rendszergazdai bejelentkezési névserver admin login name Az a kiszolgáló-rendszergazdai bejelentkezési felhasználónév, amelyet korábban az Azure Database for MariaDB-kiszolgáló létrehozásakor használt.The server admin login user name that you used to create the Azure Database for MariaDB server. Ha nem emlékszik a felhasználó nevére, a kapcsolati adatok lekéréséhez kövesse az előző szakasz lépéseit.If you don't remember the user name, complete the steps in the preceding section to get the connection information. A formátum a következő: felhasználónév @ kiszolgálónév.The format is username@servername.
    -p-p az Ön jelszavayour password
    (várja meg, amíg a rendszer felszólítja a megadására)(wait until prompted)
    Amikor a rendszer kéri, adja meg a kiszolgáló létrehozásához használt jelszót.When prompted, enter the password that you used to create the server. A beírt jelszókarakterek nem jelennek meg a Bash parancssorban, amikor beírja őket.The typed password characters are not shown on the bash prompt when you type them. A jelszó megadása után nyomja le az Enter billentyűt.After you enter the password, press Enter.

    Miután a mysql segédprogram csatlakozott, megjelenít egy mysql> parancssort.When the mysql utility is connected, it displays a mysql> prompt. A parancsokat ebbe a parancssorba írhatja.You can enter commands at the prompt.

    Egy példa a mysql-kimenetre:Here's an example of mysql output:

    Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
    Your MySQL connection id is 65505
    Server version: 5.6.39.0 MariaDB Server
    
    Copyright (c) 2000, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
    
    Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its
    affiliates. Other names may be trademarks of their respective
    owners.
    
    Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the current input statement.
    
    mysql>
    

    Tipp

    Ha a tűzfal nincs konfigurálva az Azure Cloud Shell IP-címének engedélyezésére, a következő hiba jelenik meg:If the firewall isn't configured to allow the IP address of Azure Cloud Shell, the following error occurs:

    HIBA 2003 (28000): A következő IP-címmel rendelkező ügyfél nem rendelkezik hozzáféréssel a kiszolgálóhoz: 123.456.789.0ERROR 2003 (28000): Client with IP address 123.456.789.0 is not allowed to access the server.

    A hiba elhárításához győződjön meg arról, hogy a kiszolgáló konfigurációja megegyezik a cikk kiszolgálószintű tűzfalszabály konfigurálásával foglalkozó részében található lépésekkel.To resolve the error, ensure that the server configuration matches the steps that are described in Configure a server-level firewall rule.

  4. A kapcsolat ellenőrzéséhez adja meg a status kifejezést a mysql> parancssorban a kiszolgáló állapotának ellenőrzéséhez.To verify the connection, enter status at the mysql> prompt to check the server status.

    status
    

    Tipp

    További parancsokról a MySQL 5.7 referencia-kézikönyvének 4.5.1 fejezetében tájékozódhat.For additional commands, see MySQL 5.7 Reference Manual - Chapter 4.5.1.

  5. Hozzon létre egy üres adatbázist úgy, hogy beírja a következő parancsot a mysql> parancssorba:Create a blank database at the mysql> prompt by entering the following command:

    CREATE DATABASE quickstartdb;
    

    A parancs teljesítése néhány percet vehet igénybe.The command might take a few minutes to finish.

    Az Azure Database for MariaDB-kiszolgálón egy vagy több adatbázist is létrehozhat.You can create one or more databases on an Azure Database for MariaDB server. Dönthet úgy, hogy az erőforrások teljes kihasználása érdekében kiszolgálónként egy adatbázist hoz létre, de azt is megteheti, hogy több adatbázis létrehozásával megosztja az erőforrásokat.You can create a single database per server to utilize all resources, or you can create multiple databases to share the resources. A létrehozható adatbázisok száma nincs korlátozva, de több adatbázis fog osztozni ugyanazokon a kiszolgáló-erőforrásokon.There's no limit on the number of databases that you can create, but multiple databases share the same server resources.

  6. Az adatbázisok listázásához a mysql> parancssorba írja be a következő parancsot:To list the databases, at the mysql> prompt, enter the following command:

    SHOW DATABASES;
    
  7. Írja be a \q kifejezést, majd nyomja le az ENTER billentyűt a mysql segédprogram bezárásához.Enter \q, and then press Enter to close the mysql tool. Ezután bezárhatja az Azure Cloud Shellt.Then, you can close Azure Cloud Shell.

Ezzel csatlakozott az Azure Database for MariaDB-kiszolgálóhoz, és létrehozott egy üres felhasználói adatbázist.You have connected to the Azure Database for MariaDB server and created a blank user database. A következő szakaszban ugyanahhoz a kiszolgálóhoz fog csatlakozni egy másik ismert eszköz, a MySQL Workbench segítségével.In the next section, you connect to the same server by using another common tool, MySQL Workbench.

Csatlakozás a kiszolgálóhoz a MySQL Workbench használatávalConnect to the server by using MySQL Workbench

Ahhoz, hogy csatlakozzon a kiszolgálóhoz a MySQL Workbench használatával:To connect to the server by using MySQL Workbench:

  1. Indítsa el a MySQL Workbench eszközt az ügyfélszámítógépen.Open MySQL Workbench on your client computer. A MySQL Workbench eszközt a MySQL Workbench letöltési oldaláról töltheti le és telepítheti.To download and install MySQL Workbench, go to Download MySQL Workbench.

  2. Új kapcsolat létrehozásához kattintson a + MySQL-kapcsolatok fejléc melletti plusz ikonra ( ).To create a new connection, select the plus icon (+) next to the MySQL Connections heading.

  3. A Setup New Connection (Új kapcsolat beállítása) párbeszédpanelen adja meg a kiszolgáló kapcsolatadatait a Parameters (Paraméterek) lapon.In the Setup New Connection dialog box, on the Parameters tab, enter your server connection information. A helyőrző értékek példaként szerepelnek.Placeholder values are shown as an example. A Hostname (Gazdagépnév), Username (Felhasználónév) és Password (Jelszó) értékei helyére írja a saját értékeit.Replace Hostname, Username, and Password with your own values.

    Új kapcsolat beállítása

    BeállításSetting Ajánlott értékSuggested value Mező leírásaField description
    Kapcsolat neveConnection name Bemutató kapcsolatDemo connection A kapcsolat címkéje.A label for this connection.
    Kapcsolati módszerConnection method Standard (TCP/IP)Standard (TCP/IP) A Standard (TCP/IP) elégséges.Standard (TCP/IP) is sufficient.
    Hostname (Gazdanév)Hostname kiszolgáló neveserver name Az a kiszolgálónév, amelyet korábban az Azure Database for MariaDB-kiszolgáló létrehozásakor használt.The server name value that you used to create the Azure Database for MariaDB server. A példakiszolgáló a mydemoserver.mariadb.database.azure.com.Our example server is mydemoserver.mariadb.database.azure.com. Használja a teljes tartománynevet (* .mariadb.database.azure.com) a példában látható módon.Use the fully qualified domain name (*.mariadb.database.azure.com) as shown in the example. Ha nem emlékszik a kiszolgáló nevére, a kapcsolati adatok lekéréséhez kövesse a cikk korábbi szakaszában ismertetett lépéseket.If you don't remember your server name, complete the steps earlier in this article to get the connection information.
    PortPort 33063306 Az Azure Database for MariaDB-kiszolgálóhoz való csatlakozáskor használandó port.The port to use when you connect to your Azure Database for MariaDB server.
    FelhasználónévUsername kiszolgáló-rendszergazdai bejelentkezési névserver admin login name Azok a kiszolgáló-rendszergazdai bejelentkezési adatok, amelyeket korábban az Azure Database for MariaDB-kiszolgáló létrehozásakor használt.The server admin sign-in information that you used to create the Azure Database for MariaDB server. A példában a felhasználónév myadmin @ mydemoserver.Our example user name is myadmin@mydemoserver. Ha nem emlékszik a felhasználónevére, a kapcsolati adatok lekéréséhez kövesse a cikk korábbi szakaszában ismertetett lépéseket.If you don't remember the user name, complete the steps earlier in this article to get the connection information. A formátum a következő: felhasználónév @ kiszolgálónév.The format is username@servername.
    JelszóPassword az Ön jelszavayour password A jelszó mentéséhez kattintson a Store in Vault (Tárolás a tárolóban) gombra.To save the password, select Store in Vault.
  4. Válassza a Test Connection (Kapcsolat tesztelése) lehetőséget annak teszteléséhez, hogy minden paraméter helyesen lett-e konfigurálva.To check that all parameters are configured correctly, select Test Connection. Ezután a kapcsolat mentéséhez kattintson az OK gombra.Then, select OK to save the connection.

    Megjegyzés

    Alapértelmezés szerint a kiszolgáló mindenképpen SSL-t használ,SSL is enforced by default on your server. ami a sikeres kapcsolódáshoz további konfigurációt igényel.It requires additional configuration to connect successfully. További információ: Az SSL-kapcsolatok konfigurálása az alkalmazásban az Azure Database for MariaDB-hez való biztonságos kapcsolódásra.For more information, see Configure SSL connectivity in your application to securely connect to Azure Database for MariaDB. Ha le szeretné tiltani az SSL használatát a rövid útmutató műveleteihez, az Azure Portal kiszolgálót áttekintő lapján válassza ki a Kapcsolatbiztonság elemet a menüben.To disable SSL for this quickstart, on the server overview page in the Azure portal, select Connection security in the menu. Az SSL-kapcsolat kikényszerítésénél válassza a Letiltva lehetőséget.For Enforce SSL connection, select Disabled.

Az erőforrások eltávolításaClean up resources

Kétféleképpen távolíthatja el a rövid útmutatóban létrehozott erőforrásokat.You can clean up the resources that you created in this quickstart in two ways. Törölheti a teljes Azure-erőforráscsoportot.You can delete the Azure resource group. Ez a beállítás az erőforráscsoport összes erőforrását törli.This option deletes all the resources in the resource group. Ha a többi erőforrást érintetlenül szeretné hagyni, csak egy kiszolgálói erőforrást töröljön.If you want to keep the other resources intact, delete only the one server resource.

Tipp

A gyűjteményhez tartozó többi rövid útmutató erre a rövid útmutatóra épül.Other quickstarts in this collection build on this quickstart. Ha azt tervezi, hogy folytatja az Azure Database for MariaDB-t ismertető rövid útmutatók használatát, akkor ne törölje az itt létrehozott erőforrásokat.If you plan to continue working with Azure Database for MariaDB quickstarts, don't clean up the resources that you created in this quickstart. Ha nem folytatja a munkát, akkor a következő lépésekkel törölheti a rövid útmutató során létrehozott összes erőforrást.If you don't plan to continue, use the following steps to delete all the resources that you created in this quickstart.

Ha az újonnan létrehozott kiszolgálót is magában foglaló teljes erőforráscsoportot törölni szeretné:To delete the entire resource group, including the newly created server:

  1. Keresse meg az erőforráscsoportot az Azure Portalon.In the Azure portal, locate your resource group. A bal oldali menüben válassza az Erőforráscsoportok elemet, majd válassza ki az erőforráscsoport nevét (ami a példánkban a myresourcegroup).In the left menu, select Resource groups, and then select the name of your resource group (in our example, myresourcegroup).

  2. Az erőforráscsoport oldalán kattintson a Törlés parancsra.On the resource group page, select Delete. Ezután adja meg az erőforráscsoport nevét (a mi példánkban ez myresourcegroup) a törlés megerősítéséhez.Then, enter the name of your resource group (in our example, myresourcegroup) to confirm deletion. Válassza a Törlés elemet.Select Delete.

Csak az újonnan létrehozott kiszolgáló törlése:To delete only the newly created server:

  1. Keresse meg a kiszolgálóját az Azure Portalon, ha még nincs megnyitva.In the Azure portal, locate your server if you don't already have it open. A bal oldali menüben válassza ki a Minden erőforrás elemet.In the left menu, select All resources. Ezután keressen rá az Ön által létrehozott kiszolgálóra.Then, search for the server you created.

  2. Az Áttekintés oldalon válassza a Törlés elemet.On the Overview page, select Delete.

    Azure Database for MariaDB – Kiszolgáló törlése

  3. Erősítse meg a törölni kívánt kiszolgáló nevét.Confirm the name of the server you want to delete. Jelenítse meg alatta a törlés által érintett összes adatbázist.Show the databases under it that will be affected by the deletion. Írja be a kiszolgáló nevét (a példánkban: mydemoserver) a törlés megerősítéséhez.Enter your server name (in our example, mydemoserver) to confirm deletion. Válassza a Törlés elemet.Select Delete.

Következő lépésekNext steps