Azure-erőforrások előkészítése helyszíni gépek vészhelyreállításáhozPrepare Azure resources for disaster recovery of on-premises machines

Ez a cikk az Azure-erőforrások és-összetevők előkészítését ismerteti, így a helyszíni VMware virtuális gépek, Hyper-V virtuális gépek vagy Windows/Linux rendszerű fizikai kiszolgálók vész-helyreállítását az Azure-ba állíthatja be a Azure site Recovery szolgáltatás használatával.This article describes how to prepare Azure resources and components so that you can set up disaster recovery of on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs, or Windows/Linux physical servers to Azure, using the Azure Site Recovery service.

Ez az oktatóanyag az első rész abban a sorozatban, amely bemutatja, hogyan állíthat be vészhelyreállítást helyszíni virtuális gépekhez.This article is the first tutorial in a series that shows you how to set up disaster recovery for on-premises VMs.

Eben az oktatóanyagban az alábbiakkal fog megismerkedni:In this tutorial, you learn how to:

  • Győződjön meg arról, hogy az Azure-fiók replikációs engedélyekkel rendelkezik.Verify that the Azure account has replication permissions.
  • Recovery Services-tároló létrehozása.Create a Recovery Services vault. A tároló virtuális gépek és más replikációs összetevők metaadatait és konfigurációs adatait tárolja.A vault holds metadata and configuration information for VMs, and other replication components.
  • Azure-beli virtuális hálózat (VNet) beállítása.Set up an Azure virtual network (VNet). Ha az Azure-beli virtuális gépek a feladatátvételt követően jönnek létre, azok ehhez a hálózathoz csatlakoznak.When Azure VMs are created after failover, they're joined to this network.

Megjegyzés

Az oktatóanyagok a forgatókönyvek legegyszerűbb telepítési útvonalát mutatják be.Tutorials show you the simplest deployment path for a scenario. Ahol lehet, az alapértelmezett beállításokat használják, és nem mutatják be az összes lehetséges beállítást és útvonalat.They use default options where possible, and don't show all possible settings and paths. Részletes utasításokért tekintse át a Site Recovery tartalomjegyzékének útmutató című cikkét.For detailed instructions, review the article in the How To section of the Site Recovery Table of Contents.

ElőkészületekBefore you start

Ha nem rendelkezik Azure-előfizetéssel, mindössze néhány perc alatt létrehozhat egy ingyenes fiókot a virtuális gép létrehozásának megkezdése előtt.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin. Ezután jelentkezzen be a Azure Portalba.Then sign in to the Azure portal.

Fiókengedélyek ellenőrzéseVerify account permissions

Ha most hozta létre az ingyenes Azure-fiókját, akkor Ön az előfizetés rendszergazdája, és rendelkezik a szükséges engedélyekkel.If you just created your free Azure account, you're the administrator of your subscription and you have the permissions you need. Ha nem Ön az előfizetés rendszergazdája, akkor a rendszergazdával együttműködve rendelje hozzá a fiókhoz a szükséges engedélyeket.If you're not the subscription administrator, work with the administrator to assign the permissions you need. Egy új virtuális gép replikálásának engedélyezéséhez a következő engedélyekkel kell rendelkeznie:To enable replication for a new virtual machine, you must have permission to:

  • Virtuális gépek létrehozása a kiválasztott erőforráscsoportban.Create a VM in the selected resource group.
  • Virtuális gépek létrehozása a kiválasztott virtuális hálózaton.Create a VM in the selected virtual network.
  • Írás egy Azure Storage-fiókba.Write to an Azure storage account.
  • Írás egy Azure-beli felügyelt lemezre.Write to an Azure managed disk.

A feladatok végrehajtásához az Ön fiókjának rendelkeznie kell a Virtuális gépek közreműködője beépített szerepkörrel.To complete these tasks your account should be assigned the Virtual Machine Contributor built-in role. Emellett a fiókhoz hozzá kell rendelni a Site Recovery-közreműködő beépített szerepkört is, a Site Recovery-műveletek tárolókban való kezeléséhez.In addition, to manage Site Recovery operations in a vault, your account should be assigned the Site Recovery Contributor build-in role.

Recovery Services-tároló létrehozásaCreate a Recovery Services vault

  1. A Azure Portal kattintson az + erőforrás létrehozásalehetőségre, és keressen rá a piactéren a helyreállításhoz.In the Azure portal, click +Create a resource, and search the Marketplace for Recovery.

  2. Kattintson a biztonsági mentés és a site Recoveryelemre, majd a biztonsági mentés és a site Recovery lapon kattintson a Létrehozásgombra.Click Backup and Site Recovery, and in the Backup and Site Recovery page, click Create.

  3. A Recovery Services > tárolónevemezőben adjon meg egy rövid nevet a tároló azonosításához.In Recovery Services vault > Name, enter a friendly name to identify the vault. Ehhez az oktatóanyag-sorozathoz a ContosoVMVault nevet használjuk.For this set of tutorials we're using ContosoVMVault.

  4. Az erőforráscsoportterületen válasszon ki egy meglévő erőforráscsoportot, vagy hozzon létre egy újat.In Resource group, select an existing resource group or create a new one. Ebben az oktatóanyagban a contosoRG-ot használjuk.For this tutorial we're using contosoRG.

  5. A helymezőben válassza ki azt a régiót, amelyben a tárolót el szeretné helyezni.In Location, select the region in which the vault should be located. a Nyugat-Európa beállítást használjuk.We're using West Europe.

  6. Ha szeretne gyorsan hozzáférni az új tárolóhoz az irányítópultról, válassza a Rögzítés az irányítópulton > Létrehozás elemet.To quickly access the vault from the dashboard, select Pin to dashboard > Create.

    Új tároló létrehozása

    Az új tároló megjelenik az Irányítópult > Minden erőforrás menüben, illetve a központi Recovery Services-tárolók lapon.The new vault appears on Dashboard > All resources, and on the main Recovery Services vaults page.

Azure-hálózat beállításaSet up an Azure network

A helyszíni gépek replikálódnak az Azure Managed Disks szolgáltatásba.On-premises machines are replicated to Azure managed disks. Feladatátvétel esetén az Azure-beli virtuális gépek ezekből a felügyelt lemezekről jönnek létre, és az ebben az eljárásban megadott Azure-hálózathoz csatlakoznak.When failover occurs, Azure VMs are created from these managed disks, and joined to the Azure network you specify in this procedure.

  1. Az Azure Portalon válassza az Erőforrás létrehozása > Hálózatkezelés > Virtuális hálózat lehetőséget.In the Azure portal, select Create a resource > Networking > Virtual network.

  2. Válassza ki a Resource Managert a telepítési modellként.Keep Resource Manager selected as the deployment model.

  3. A Név mezőben adjon meg egy hálózatnevet.In Name, enter a network name. A névnek egyedinek kell lennie az Azure-erőforráscsoporton belül.The name must be unique within the Azure resource group. Ebben az oktatóanyagban a ContosoASRnet nevet használjuk.We're using ContosoASRnet in this tutorial.

  4. Adja meg, melyik erőforráscsoportban hozza létre a hálózatot.Specify the resource group in which the network will be created. A contosoRG meglévő erőforráscsoportot használjuk.We're using the existing resource group contosoRG.

  5. A címtartománymezőben adja meg a hálózat tartományát.In Address range, enter the range for the network. A 10.1.0.0/24-et használja, és nem használ alhálózatot.We're using 10.1.0.0/24, and not using a subnet.

  6. Az Előfizetés mezőben válassza ki azt az előfizetést, amelyben létre kívánja hozni a hálózatot.In Subscription, select the subscription in which to create the network.

  7. A helymezőben válassza ki ugyanazt a régiót, mint amelyben a Recovery Services-tárolót létrehozták.In Location, select the same region as that in which the Recovery Services vault was created. Az oktatóanyagban ez Nyugat-Európa.In our tutorial it's West Europe. A hálózatnak ugyanabban a régióban kell lennie, mint a tárolónak.The network must be in the same region as the vault.

  8. Meghagyjuk az alapszintű DDoS Protection alapértelmezett beállításait hálózati szolgáltatásvégpont nélkül.We're leaving the default options of basic DDoS protection, with no service endpoint on the network.

  9. Kattintson a Create (Létrehozás) gombra.Click Create.

    Virtuális hálózat létrehozása

A virtuális hálózat néhány másodperc alatt létrejön.The virtual network takes a few seconds to create. A létrehozást követően megjelenik az Azure Portal irányítópultján.After it's created, you see it in the Azure portal dashboard.

További lépésekNext steps