SQL Database számítási erőforrások költségeinek megtakarítása Azure SQL Database fenntartott kapacitássalSave costs for SQL Database compute resources with Azure SQL Database reserved capacity

Az utólagos elszámolású díjszabáshoz képest a számítási erőforrások foglalásával megtakaríthatja Azure SQL Databaseeit.Save money with Azure SQL Database by committing to a reservation for compute resources compared to pay-as-you-go prices. A Azure SQL Database fenntartott kapacitással egy vagy három éves időszakra kiterjedően vállaljuk a SQL Database használatát, hogy a számítási költségek jelentős kedvezményt kapjanak.With Azure SQL Database reserved capacity, you make a commitment for SQL Database use for a period of one or three years to get a significant discount on the compute costs. SQL Database fenntartott kapacitás megvásárlásához meg kell adnia az Azure-régiót, a központi telepítési típust, a teljesítménnyel kapcsolatos szintet és a kifejezést.To purchase SQL Database reserved capacity, you need to specify the Azure region, deployment type, performance tier, and term.

A foglalást nem kell hozzárendelni meghatározott SQL Database példányokhoz (különálló adatbázisok, rugalmas készletek vagy felügyelt példányok).You do not need to assign the reservation to specific SQL Database instances (single databases, elastic pools, or managed instances). Az olyan SQL Database példányok, amelyek már futnak vagy újonnan telepítettek, automatikusan megkapják a kedvezményt.Matching SQL Database instances, that are already running or ones that are newly deployed, will automatically get the benefit. A foglalás megvásárlásával véglegesíti a számítási költségek felhasználását egy vagy három év alatt.By purchasing a reservation, you are commit to usage for the compute costs for a period of one or three years. A foglalás megvásárlása után a foglalási attribútumoknak megfelelő SQL Database számítási díjakra már nem számítunk fel díjat.As soon as you buy a reservation, the SQL Database compute charges that match the reservation attributes are no longer charged at the pay-as-you go rates. A foglalások nem fedik le a SQL Database-példányhoz társított szoftver-, hálózatkezelési és tárolási díjakat.A reservation does not cover software, networking, or storage charges associated with the SQL Database instance. A foglalási időszak végén a számlázási juttatás lejár, és az SQL-adatbázisok díját az utólagos elszámolású díjszabás szerint számoljuk el.At the end of the reservation term, the billing benefit expires and the SQL Databases are billed at the pay-as-you go price. A foglalások nem automatikus megújítást végeznek.Reservations do not auto-renew. A díjszabással kapcsolatos információkért tekintse meg a SQL Database fenntartott kapacitás ajánlatát.For pricing information, see the SQL Database reserved capacity offering.

A Azure PortalAzure SQL Database fenntartott kapacitást is vásárolhat.You can buy Azure SQL Database reserved capacity in the Azure portal. A foglalásért fizethet előre vagy havi részletekben.Pay for the reservation up front or with monthly payments. SQL Database fenntartott kapacitás megvásárlásához:To buy SQL Database reserved capacity:

  • Legalább egy Nagyvállalati vagy egyéni előfizetéshez tulajdonosi szerepkörrel kell rendelkeznie, utólagos elszámolású díjszabással.You must be in the owner role for at least one Enterprise or individual subscription with pay-as-you-go rates.
  • Nagyvállalati előfizetések esetében engedélyezni kell a Fenntartott példányok hozzáadása beállítást az EA Portalon.For Enterprise subscriptions, Add Reserved Instances must be enabled in the EA portal. Ha ez a beállítás le van tiltva, akkor az előfizetés egyik nagyvállalati rendszergazdájának kell lennie.Or, if that setting is disabled, you must be an EA Admin on the subscription.
  • A Cloud Solution Provider (CSP) program esetében csak a felügyeleti ügynökök vagy értékesítési ügynökök vásárolhatják meg SQL Database fenntartott kapacitást.For Cloud Solution Provider (CSP) program, only the admin agents or sales agents can purchase SQL Database reserved capacity.

Az ügyfelek és az utólagos elszámolású ügyfelek díjszabása a foglalások beszerzése után: az Azure foglalási szolgáltatás használatának megismerése a nagyvállalati beléptetéshez , valamint az Azure-foglalás használatánakismertetése az utólagos elszámolású előfizetéshez.The details on how enterprise customers and Pay-As-You-Go customers are charged for reservation purchases, see understand Azure reservation usage for your Enterprise enrollment and understand Azure reservation usage for your Pay-As-You-Go subscription.

A megfelelő SQL-méret meghatározása a vásárlás előttDetermine the right SQL size before purchase

A foglalás méretének a meglévő vagy hamarosan üzembe helyezett önálló adatbázisok, rugalmas készletek vagy felügyelt példányok által az adott régión belüli, valamint az azonos teljesítményszint és hardveres generáció használatával felhasznált teljes számítási mennyiség alapján kell alapulnia.The size of reservation should be based on the total amount of compute used by the existing or soon-to-be-deployed single databases, elastic pools, or managed instances within a specific region and using the same performance tier and hardware generation.

Tegyük fel például, hogy egy általános célt futtat, Gen5 – 16 virtuális mag rugalmas készletet, és két üzleti szempontból kritikus, Gen5 – 4 virtuális mag önálló adatbázist használ.For example, let's suppose that you are running one general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and two business critical, Gen5 – 4 vCore single databases. Továbbá Tételezzük fel, hogy a következő hónapban szeretne üzembe helyezni egy további általános célú, Gen5 – 16 virtuális mag rugalmas készletet és egy üzleti szempontból kritikus Gen5 – 32 virtuális mag rugalmas készletet.Further, let's supposed that you plan to deploy within the next month an additional general purpose, Gen5 – 16 vCore elastic pool, and one business critical, Gen5 – 32 vCore elastic pool. Azt is tegyük fel, hogy tudnia kell, hogy legalább 1 évig szüksége lesz ezekre az erőforrásokra.Also, let's suppose that you know that you will need these resources for at least 1 year. Ebben az esetben vásárolnia kell egy 32 (2x16) virtuális mag, 1 éves foglalást az önálló adatbázisok/rugalmas készlet általános célú Gen5 és a 40 (2x4 + 32) virtuális mag 1 éves foglalás a különálló adatbázis/rugalmas készlet üzleti szempontból kritikus fontosságú – Gen5.In this case, you should purchase a 32 (2x16) vCores, 1 year reservation for single database/elastic pool general purpose - Gen5 and a 40 (2x4 + 32) vCore 1 year reservation for single database/elastic pool business critical - Gen5.

SQL Database fenntartott kapacitás vásárlásaBuy SQL Database reserved capacity

  1. Jelentkezzen be az Azure portálra.Sign in to the Azure portal.
  2. Válassza a Minden szolgáltatás > Reservations lehetőséget.Select All services > Reservations.
  3. Válassza a Hozzáadás lehetőséget, majd a foglalások ablaktáblán válassza a SQL Database lehetőséget a SQL Database új foglalásának megvásárlásához.Select Add and then in the Purchase reservations pane, select SQL Database to purchase a new reservation for SQL Database.
  4. Töltse ki a kötelező mezőket.Fill-in the required fields. Meglévő vagy új önálló adatbázisok, rugalmas készletek vagy felügyelt példányok, amelyek megfelelnek a kiválasztott attribútumoknak, a fenntartott kapacitás kedvezményét kapják meg.Existing or new single databases, elastic pools, or managed instances that match the attributes you select qualify to get the reserved capacity discount. A kedvezményt megkapó SQL Database példányok tényleges száma a kiválasztott hatókörtől és mennyiségtől függ.The actual number of your SQL Database instances that get the discount depend on the scope and quantity selected. képernyőkép a SQL Database fenntartott kapacitás vásárlásának elküldése előttScreenshot before submitting the SQL Database reserved capacity purchase

A következő táblázat a kötelező mezőket ismerteti.The following table describes required fields.

MezőField LeírásDescription
ElőfizetésSubscription A SQL Database fenntartott kapacitás foglalásának megfizetéséhez használt előfizetés.The subscription used to pay for the SQL Database reserved capacity reservation. Az előfizetéshez tartozó fizetési módot a SQL Database fenntartott kapacitás foglalásának előzetes költségei alapján számítjuk fel.The payment method on the subscription is charged the upfront costs for the SQL Database reserved capacity reservation. Az előfizetés típusának nagyvállalati szerződésnek kell lennie (ajánlati számok: MS-AZR-0017P vagy MS-AZR-0148P), vagy az utólagos elszámolású díjszabással rendelkező egyéni szerződés (ajánlati számok: MS-AZR-0003P vagy MS-AZR-0023P).The subscription type must be an enterprise agreement (offer numbers: MS-AZR-0017P or MS-AZR-0148P) or an individual agreement with pay-as-you-go pricing (offer numbers: MS-AZR-0003P or MS-AZR-0023P). Nagyvállalati előfizetésnél a díjak a regisztrációhoz tartozó keretek egyenlegeiből lesznek levonva, illetve túlhasználatként lesznek számlázva.For an enterprise subscription, the charges are deducted from the enrollment's monetary commitment balance or charged as overage. Az utólagos elszámolású előfizetések esetében az előfizetés díjait a bankkártya vagy a számla fizetési módja alapján számítjuk fel.For an individual subscription with pay-as-you-go pricing, the charges are billed to the credit card or invoice payment method on the subscription.
HatókörScope A virtuális mag foglalási hatóköre egyetlen előfizetésre vagy több előfizetésre (megosztott hatókörre) is vonatkozhat.The vCore reservation’s scope can cover one subscription or multiple subscriptions (shared scope). Ha a következőket választja:If you select:

Megosztott, a virtuális mag foglalási kedvezményt a rendszer a számlázási környezetben lévő előfizetésekben futó SQL Database példányokra alkalmazza.Shared, the vCore reservation discount is applied to SQL Database instances running in any subscriptions within your billing context. A vállalati ügyfelek esetében a közös hatókör a regisztráció, és a regisztráción belüli összes előfizetés szerepel.For enterprise customers, the shared scope is the enrollment and includes all subscriptions within the enrollment. A használatalapú fizetéses ügyfelek esetében a megosztott hatókör a fiókadminisztrátor által létrehozott, használatalapú fizetéses előfizetéseket foglalja magában.For Pay-As-You-Go customers, the shared scope is all Pay-As-You-Go subscriptions created by the account administrator.

Egyszeri előfizetésesetén a virtuális mag foglalási kedvezményt az előfizetésben SQL Database példányokra alkalmazza a rendszer.Single subscription, the vCore reservation discount is applied to SQL Database instances in this subscription.

Egy erőforráscsoport, a foglalási kedvezményt a rendszer a kijelölt előfizetésben található SQL Database példányokra, valamint az adott előfizetéshez tartozó kiválasztott erőforráscsoporthoz alkalmazza.Single resource group, the reservation discount is applied to SQL Database instances in the selected subscription and the selected resource group within that subscription.
Region (Régió)Region Az SQL Database fenntartott kapacitás foglalása által érintett Azure-régió.The Azure region that’s covered by the SQL Database reserved capacity reservation.
Központi telepítés típusaDeployment Type Az az SQL-erőforrástípus, amelyre a foglalást megvásárolni szeretné.The SQL resource type that you want to buy the reservation for.
TeljesítményszintPerformance Tier A SQL Database példányok szolgáltatási szintje.The service tier for the SQL Database instances.
IdőtartamTerm Egy vagy három év.One year or three years.
MennyiségQuantity A SQL Database fenntartott kapacitás foglalása keretében megvásárolt számítási erőforrások mennyisége.The amount of compute resources being purchased within the SQL Database reserved capacity reservation. A mennyiség a kiválasztott Azure-régióban és a lefoglalt teljesítményszint virtuális mag, és a számlázási kedvezményt kapja.The quantity is a number of vCores in the selected Azure region and Performance tier that are being reserved and will get the billing discount. Ha például futtatja vagy tervezi SQL Database példányok futtatását az USA keleti régiójában lévő Gen5 16 virtuális mag teljes számítási kapacitásával, akkor az összes példány előnyének maximalizálásához a 16-as mennyiséget kell megadnia.For example, if you are running or planning to run SQL Database instances with the total compute capacity of Gen5 16 vCores in the East US region, then you would specify quantity as 16 to maximize the benefit for all instances.
  1. Tekintse át a SQL Database fenntartott kapacitás foglalásának költségeit a costs ( költségek ) szakaszban.Review the cost of the SQL Database reserved capacity reservation in the Costs section.
  2. Válassza a Beszerzés lehetőséget.Select Purchase.
  3. Válassza a foglalás megtekintése lehetőséget a vásárlás állapotának megtekintéséhez.Select View this Reservation to see the status of your purchase.

Foglalások lemondása, cseréje vagy visszatérítéseCancel, exchange, or refund reservations

Bizonyos korlátozásokkal lehetősége van a foglalások lemondására, cseréjére és visszatérítésére.You can cancel, exchange, or refund reservations with certain limitations. További információkért lásd: Az Azure Reservations önkiszolgáló csere- és visszatérítési szolgáltatásai.For more information, see Self-service exchanges and refunds for Azure Reservations.

Virtuális mag méretének rugalmasságavCore size flexibility

a virtuális mag méretének rugalmassága segít a teljesítmény-és a régión belüli vertikális felskálázásban, a fenntartott kapacitási juttatás elvesztése nélkül.vCore size flexibility helps you scale up or down within a performance tier and region, without losing the reserved capacity benefit. SQL Database fenntartott kapacitással rugalmasan helyezheti át a gyors adatbázisokat a készletek és az önálló adatbázisok között a normál működés (ugyanabban a régióban és teljesítményszint) részeként, a fenntartott kapacitás elvesztése nélkül. Benefit.SQL Database reserved capacity also provides you with the flexibility to temporarily move your hot databases between pools and single databases as part of your normal operations (within the same region and performance tier) without losing the reserved capacity benefit. Ha nem alkalmazott puffert tart fenn a foglalásban, a teljesítménybeli tüskéket hatékonyan kezelheti a költségkeret túllépése nélkül.By keeping an un-applied buffer in your reservation, you can effectively manage the performance spikes without exceeding your budget.

KorlátozásLimitation

Nem foglalhat le DTU-alapú (alapszintű, standard vagy prémium) SQL-adatbázisokat.You cannot reserve DTU-based (basic, standard, or premium) SQL databases.

SegítségNeed help? KapcsolatfelvételContact us

Ha kérdése van vagy segítségre van szüksége, hozzon létre egy támogatási kérést.If you have questions or need help, create a support request.

Következő lépésekNext steps

Az virtuális mag foglalási kedvezményt a rendszer automatikusan alkalmazza azon SQL Database példányok számára, amelyek megfelelnek az SQL Database fenntartott kapacitás foglalási hatókörének és attribútumainak.The vCore reservation discount is applied automatically to the number of SQL Database instances that match the SQL Database reserved capacity reservation scope and attributes. A SQL Database fenntartott kapacitás foglalásának hatókörét a Azure Portal, a PowerShell, a CLI vagy az API segítségével frissítheti.You can update the scope of the SQL Database reserved capacity reservation through Azure portal, PowerShell, CLI or through the API.

A SQL Database fenntartott kapacitás foglalásának kezelésével kapcsolatos információkért lásd: SQL Database fenntartott kapacitás kezelése.To learn how to manage the SQL Database reserved capacity reservation, see manage SQL Database reserved capacity.

Az Azure Reservationszel kapcsolatos további információkért tekintse meg a következő cikkeket:To learn more about Azure Reservations, see the following articles: