Traffic Manager-végpontmonitorozásTraffic Manager endpoint monitoring

Az Azure Traffic Manager beépített végpontok figyelését és automatikus végpont-feladatátvételt tartalmaz.Azure Traffic Manager includes built-in endpoint monitoring and automatic endpoint failover. Ez a funkció segít olyan magas rendelkezésre állású alkalmazások továbbításában, amelyek rugalmasan használhatók a végponti hibákhoz, beleértve az Azure-régió meghibásodását.This feature helps you deliver high-availability applications that are resilient to endpoint failure, including Azure region failures.

Végpont figyelésének konfigurálásaConfigure endpoint monitoring

A végpontok figyelésének konfigurálásához a következő beállításokat kell megadnia a Traffic Manager profiljában:To configure endpoint monitoring, you must specify the following settings on your Traffic Manager profile:

  • Protokoll.Protocol. Válassza a HTTP, HTTPS vagy TCP lehetőséget a protokollként, amelyet Traffic Manager használ, amikor a végpontot használja az állapot ellenőrzéséhez.Choose HTTP, HTTPS, or TCP as the protocol that Traffic Manager uses when probing your endpoint to check its health. A HTTPS-figyelés nem ellenőrzi, hogy a TLS/SSL-tanúsítvány érvényes-e – csak azt ellenőrzi, hogy a tanúsítvány megtalálható-e.HTTPS monitoring doesn't verify whether your TLS/SSL certificate is valid--it only checks that the certificate is present.

  • Port.Port. Válassza ki a kérelemhez használt portot.Choose the port used for the request.

  • Elérési út.Path. Ez a konfigurációs beállítás csak a HTTP és a HTTPS protokoll esetében érvényes, amelynél meg kell adni az elérési út beállítását.This configuration setting is valid only for the HTTP and HTTPS protocols, for which specifying the path setting is required. Ha ezt a beállítást a TCP-figyelési protokollhoz adja, a hibát eredményez.Providing this setting for the TCP monitoring protocol results in an error. HTTP-és HTTPS-protokoll esetén adja meg a weblap relatív elérési útját és nevét, illetve a figyeléshez hozzáférő fájlt.For HTTP and HTTPS protocol, give the relative path and the name of the webpage or the file that the monitoring accesses. A továbbítási perjel (/) a relatív elérési út érvényes bejegyzése.A forward slash (/) is a valid entry for the relative path. Ez az érték azt jelenti, hogy a fájl a gyökérkönyvtárban van (alapértelmezés).This value implies that the file is in the root directory (default).

  • Egyéni fejléc beállításaiCustom header settings. Ezzel a konfigurációs beállítással adott HTTP-fejléceket adhat hozzá azokhoz az állapot-ellenőrzésekhez, amelyeket a rendszer a profilhoz tartozó végpontokra küld Traffic Manager.This configuration setting helps you add specific HTTP headers to the health checks that Traffic Manager sends to endpoints under a profile. Az egyéni fejlécek a profil szintjén adhatók meg, hogy a profil összes végpontján és/vagy csak az adott végpontra érvényes végponti szinten legyenek alkalmazhatók.The custom headers can be specified at a profile level to be applicable for all endpoints in that profile and / or at an endpoint level applicable only to that endpoint. Több-bérlős környezetben is használhat egyéni fejléceket a végpontok állapotának ellenőrzéséhez.You can use custom headers for health checks of endpoints in a multi-tenant environment. Így a gazdagép fejlécének megadásával helyesen lehet átirányítani a rendeltetési helyükre.That way it can be routed correctly to their destination by specifying a host header. Ezt a beállítást olyan egyedi fejlécek hozzáadásával is felhasználhatja, amelyekkel azonosíthatók a Traffic Manager kezdeményezett HTTP (S) kérelmek, és különböző módon dolgozható fel.You can also use this setting by adding unique headers that can be used to identify Traffic Manager originated HTTP(S) requests and processes them differently. Legfeljebb nyolc fejlécet adhat meg: az érték párokat vesszővel elválasztva.You can specify up to eight header:value pairs separated by a comma. Például: "header1: érték1, header2: Érték2".For example, "header1:value1, header2:value2".

  • A várt állapotkód-tartományok.Expected status code ranges. Ez a beállítás lehetővé teszi több sikeres kód tartományának megadását a 200-299, 301-301 formátumban.This setting allows you to specify multiple success code ranges in the format 200-299, 301-301. Ha ezek az állapotkódok a végponttól válaszként érkeznek, Traffic Manager állapot-ellenőrzésekor a végpontok állapota Kifogástalan.If these status codes are received as response from an endpoint when a health check is done, Traffic Manager marks those endpoints as healthy. Legfeljebb nyolc állapotkódot adhat meg.You can specify a maximum of eight status code ranges. Ez a beállítás csak a HTTP és a HTTPS protokollra, valamint az összes végpontra vonatkozik.This setting is applicable only to HTTP and HTTPS protocol and to all endpoints. Ez a beállítás a Traffic Manager profil szintjén van megadva, és alapértelmezés szerint a 200 érték a sikeres állapotkód.This setting is at the Traffic Manager profile level and by default the value 200 is defined as the success status code.

  • A szondázás időköze.Probing interval. Ez az érték határozza meg, hogy a rendszer milyen gyakran ellenőrzi a végpontok állapotát egy Traffic Manager szondázás ügynöktől.This value specifies how often an endpoint is checked for its health from a Traffic Manager probing agent. Itt két értéket is megadhat: 30 másodperc (normál szondázás) és 10 másodperc (gyors szondázás).You can specify two values here: 30 seconds (normal probing) and 10 seconds (fast probing). Ha nincs megadva érték, a profil alapértelmezett értéke 30 másodperc.If no values are provided, the profile sets to a default value of 30 seconds. A gyors szondázás díjszabásáról a Traffic Manager díjszabását ismertető oldalon tájékozódhat.Visit the Traffic Manager Pricing page to learn more about fast probing pricing.

  • Tolerált hibák száma.Tolerated number of failures. Ez az érték határozza meg, hogy a Traffic Manager-szondázás ügynöke hány hibát észlel, mielőtt a végpontot nem Kifogástalan állapotba kívánja megjelölni.This value specifies how many failures a Traffic Manager probing agent tolerates before marking that endpoint as unhealthy. Értéke 0 és 9 között lehet.Its value can range between 0 and 9. A 0 érték azt jelenti, hogy egyetlen figyelési hiba miatt a végpont nem megfelelőként van megjelölve.A value of 0 means a single monitoring failure can cause that endpoint to be marked as unhealthy. Ha nincs megadva érték, a rendszer az alapértelmezett 3 értéket használja.If no value is specified, it uses the default value of 3.

  • Mintavételi időkorlát.Probe timeout. Ez a tulajdonság határozza meg azt az időtartamot, ameddig a Traffic Manager szondázás ügynöknek várnia kell, mielőtt az állapot-ellenőrzés egy végpontjának hibáját vizsgálja.This property specifies the amount of time the Traffic Manager probing agent should wait before considering a health probe check to an endpoint a failure. Ha a szondázás időköze 30 másodpercre van beállítva, akkor az időtúllépési értéket 5 és 10 másodperc között állíthatja be.If the Probing Interval is set to 30 seconds, then you can set the Timeout value between 5 and 10 seconds. Ha nincs megadva érték, a rendszer 10 másodperces alapértelmezett értéket használ.If no value is specified, it uses a default value of 10 seconds. Ha a szondázás időköze 10 másodpercre van beállítva, akkor az időtúllépési értéket 5 és 9 másodperc között állíthatja be.If the Probing Interval is set to 10 seconds, then you can set the Timeout value between 5 and 9 seconds. Ha nincs megadva időtúllépési érték, a rendszer a 9 másodperces alapértelmezett értéket használja.If no Timeout value is specified, it uses a default value of 9 seconds.

    Traffic Manager-végpontmonitorozás

    Ábra: Traffic Manager végpont figyeléseFigure: Traffic Manager endpoint monitoring

A végpont-figyelés működéseHow endpoint monitoring works

Ha a figyelési protokoll HTTP-vagy HTTPS-értékre van beállítva, akkor a Traffic Manager szondázás ügynök GET kérelmet küld a végpontnak a megadott protokoll, port és relatív elérési út használatával.When the monitoring protocol is set as HTTP or HTTPS, the Traffic Manager probing agent makes a GET request to the endpoint using the protocol, port, and relative path given. A végpont akkor tekinthető kifogástalannak, ha a szondázás ügynök 200-OK választ kap, vagy a várt állapotkód- * tartományokban konfigurált válaszok bármelyikét.An endpoint is considered healthy if probing agent receives a 200-OK response, or any of the responses configured in the Expected status code *ranges. Ha a válasz egy másik érték, vagy az időtúllépési időszakon belül nem érkezik válasz, a Traffic Manager-szondázás ügynök újrapróbálkozik a sikertelen hibák beállításának megfelelően.If the response is a different value or no response get received within the timeout period, the Traffic Manager probing agent reattempts according to the Tolerated Number of Failures setting. Ha ez a beállítás 0, az újrapróbálkozások nem lesznek végrehajtva.No reattempts are done if this setting is 0. A végpont sérültként van megjelölve, ha az egymást követő hibák száma nagyobb, mint a hibák miatti megengedett érték.The endpoint is marked unhealthy if the number of consecutive failures is higher than the Tolerated Number of Failures setting.

Ha a figyelési protokoll TCP, a Traffic Manager szondázás ügynök TCP-kapcsolódási kérelmet hoz létre a megadott port használatával.When the monitoring protocol is TCP, the Traffic Manager probing agent creates a TCP connection request using the port specified. Ha a végpont válaszként válaszol a kapcsolat létesítésére, az állapot-ellenőrzési művelet sikerként van megjelölve.If the endpoint responds to the request with a response to establish the connection, that health check is marked as a success. A Traffic Manager-szondázás ügynök visszaállítja a TCP-kapcsolatokat.The Traffic Manager probing agent resets the TCP connection. Azokban az esetekben, amikor a válasz eltérő érték, vagy az időtúllépési időszakon belül nem érkezik válasz, a Traffic Manager-szondázás ügynök újrapróbálkozik a sikertelen hibák beállításának megfelelően.In cases where the response is a different value or no response get received within the timeout period, the Traffic Manager probing agent reattempts according to the Tolerated Number of Failures setting. Ha ez a beállítás 0, a rendszer nem próbálkozik újra.No reattempts are made if this setting is 0. Ha az egymást követő hibák száma nagyobb, mint az észlelt hibák száma, akkor a végpont állapota nem kifogástalan.If the number of consecutive failures is higher than the Tolerated Number of Failures setting, then that endpoint is marked unhealthy.

Minden esetben Traffic Manager mintavétel több helyről.In all cases, Traffic Manager probes from multiple locations. Az egymást követő hiba határozza meg, hogy mi történik az egyes régiókon belül.The consecutive failure determines what happen within each region. Ezért a végpontok a Traffic Manageri állapotból származó, magasabb gyakorisággal fogadják el az állapotjelzőket, mint a Szondázási intervallumhoz használt beállítás.That's why endpoints are receiving health probes from Traffic Manager with a higher frequency than the setting used for Probing Interval.

Megjegyzés

HTTP-vagy HTTPS-figyelési protokoll esetén a végponti oldal egy általános gyakorlata az alkalmazáson belüli egyéni lap megvalósítása – például/Health.aspx.For HTTP or HTTPS monitoring protocol, a common practice on the endpoint side is to implement a custom page within your application - for example, /health.aspx. Ha ezt az útvonalat használja a figyeléshez, alkalmazásspecifikus ellenőrzéseket hajthat végre, mint például a teljesítményszámlálók ellenőrzése vagy az adatbázis rendelkezésre állásának ellenőrzése.Using this path for monitoring, you can perform application-specific checks, such as checking performance counters or verifying database availability. Ezen egyéni ellenőrzések alapján a lap egy megfelelő HTTP-állapotkódot ad vissza.Based on these custom checks, the page returns an appropriate HTTP status code.

Egy Traffic Manager profil összes végpontja megosztja a figyelési beállításokat.All endpoints in a Traffic Manager profile share monitoring settings. Ha eltérő figyelési beállításokat kell használnia a különböző végpontokhoz, létrehozhat beágyazott Traffic Manager profilokat.If you need to use different monitoring settings for different endpoints, you can create nested Traffic Manager profiles.

Végpont és profil állapotaEndpoint and profile status

Engedélyezheti és letilthatja Traffic Manager profilokat és végpontokat.You can enable and disable Traffic Manager profiles and endpoints. A végpontok állapotának változása azonban a Traffic Manager automatizált beállításai és folyamatai miatt is előfordulhat.However, a change in endpoint status also might occur because of the Traffic Manager automated settings and processes.

Végpont állapotaEndpoint status

Engedélyezheti vagy letilthatja az adott végpontot.You can enable or disable a specific endpoint. A mögöttes szolgáltatás, amely továbbra is kifogástalan lehet, nem érinti.The underlying service, which might still be healthy, is unaffected. A végpont állapotának módosítása szabályozza a végpont rendelkezésre állását a Traffic Manager profilban.Changing the endpoint status controls the availability of the endpoint in the Traffic Manager profile. Ha egy végpont állapota le van tiltva, a Traffic Manager nem vizsgálja meg az állapotát, és a végpont nem szerepel a DNS-válaszban.When an endpoint status is disabled, Traffic Manager doesn't check its health and the endpoint isn't included in a DNS response.

Profil állapotaProfile status

A profil állapota beállítás használatával engedélyezheti vagy letilthatja az adott profilt.Using the profile status setting, you can enable or disable a specific profile. Míg a végpont állapota egyetlen végpontra is hatással van, a profil állapota hatással van a teljes profilra, beleértve az összes végpontot is.While endpoint status affects a single endpoint, profile status affects the entire profile, including all endpoints. Ha letilt egy profilt, a rendszer nem ellenőrzi az állapotot, és nem tartalmaz végpontokat a DNS-válaszban.When you disable a profile, the endpoints aren't checked for health and no endpoints are included in a DNS response. A DNS-lekérdezéshez egy NXDOMAIN -hibakódot ad vissza.An NXDOMAIN response code is returned for the DNS query.

Endpoint monitor állapotaEndpoint monitor status

A Endpoint monitor állapota egy Traffic Manager által generált érték, amely a végpont állapotát jeleníti meg.Endpoint monitor status is a Traffic Manager-generated value that shows the status of the endpoint. Ez a beállítás nem módosítható manuálisan.You can't change this setting manually. A végpont-figyelő állapota a végpontok figyelésének és a beállított végpont állapotának kombinációja.The endpoint monitor status is a combination of the results of endpoint monitoring and the configured endpoint status. A Endpoint monitor állapotának lehetséges értékei a következő táblázatban láthatók:The possible values of endpoint monitor status are shown in the following table:

Profil állapotaProfile status Végpont állapotaEndpoint status Endpoint monitor állapotaEndpoint monitor status JegyzetekNotes
Disabled (Letiltva)Disabled EngedélyezveEnabled InaktívInactive A profil le lett tiltva.The profile has been disabled. Bár a végpont állapota engedélyezve van, a profil állapota (letiltva) elsőbbséget élvez.Although the endpoint status is Enabled, the profile status (Disabled) takes precedence. A letiltott profilokban lévő végpontok nincsenek figyelve.Endpoints in disabled profiles aren't monitored. A DNS-lekérdezéshez egy NXDOMAIN-hibakódot ad vissza.An NXDOMAIN response code is returned for the DNS query.
<bármelyik><any> Disabled (Letiltva)Disabled Disabled (Letiltva)Disabled A végpont le van tiltva.The endpoint has been disabled. A letiltott végpontokat nem figyeli a rendszer.Disabled endpoints aren't monitored. A végpont nem része a DNS-válaszoknak, mert nem kap forgalmat.The endpoint isn't included in DNS responses, as such it doesn't receive traffic.
EngedélyezveEnabled EngedélyezveEnabled OnlineOnline A végpont figyelése és állapota Kifogástalan.The endpoint is monitored and is healthy. Ez a DNS-válaszok részét képezi, és képes fogadni a forgalmat.It's included in DNS responses and can receive traffic.
EngedélyezveEnabled EngedélyezveEnabled Csökkentett teljesítményűDegraded A végpont-figyelés állapotának ellenőrzése sikertelen.Endpoint monitoring health checks are failing. A végpont nem része a DNS-válaszoknak, és nem fogad forgalmat.The endpoint isn't included in DNS responses and doesn't receive traffic.
Kivételt képez, ha az összes végpontot csökkenti.An exception is if all endpoints are degraded. Ebben az esetben a rendszer az összeset visszaadja a lekérdezési válaszban.In which case all of them are considered to be returned in the query response).
EngedélyezveEnabled EngedélyezveEnabled CheckingEndpointCheckingEndpoint A rendszer figyeli a végpontot, de az első mintavétel eredményei még nem érkeztek meg.The endpoint is monitored, but the results of the first probe haven't been received yet. A CheckingEndpoint olyan ideiglenes állapot, amely általában közvetlenül a profilhoz tartozó végpont hozzáadása vagy engedélyezése után azonnal megtörténik.CheckingEndpoint is a temporary state that usually occurs immediately after adding or enabling an endpoint in the profile. Ebben az állapotban egy végpont szerepel a DNS-válaszokban, és képes fogadni a forgalmat.An endpoint in this state is included in DNS responses and can receive traffic.
EngedélyezveEnabled EngedélyezveEnabled LeállítvaStopped Az a webalkalmazás, amelyre a végpont mutat, nem fut.The web app that the endpoint points to isn't running. Keresse meg a webalkalmazás beállításait.Check the web app settings. Ez az állapot akkor is előfordulhat, ha a végpont beágyazott végpont típusú, és a gyermek profil le van tiltva vagy inaktív.This status can also happen if the endpoint is of type nested endpoint and the child profile get disabled or is inactive.
A leállított állapotú végpontok nem figyelhetők meg.An endpoint with a Stopped status isn't monitored. Nem része a DNS-válaszoknak, és nem fogad forgalmat.It isn't included in DNS responses and doesn't receive traffic. Kivételt képez, ha az összes végpontot csökkenti.An exception is if all endpoints are degraded. Ebben az esetben a rendszer az összeset visszaadja a lekérdezési válaszban.In which case all of them will be considered to be returned in the query response.

További információ a végpontok figyelő állapotának a beágyazott végpontokra való kiszámításáról: beágyazott Traffic Manager profilok.For details about how endpoint monitor status is calculated for nested endpoints, see nested Traffic Manager profiles.

Megjegyzés

Ha a webalkalmazás nem a standard vagy újabb rendszerű, akkor előfordulhat, hogy a leállított Endpoint monitor állapota App Service.A Stopped Endpoint monitor status can happen on App Service if your web application is not running in the Standard tier or above. További információ: Traffic Manager Integration with app Service.For more information, see Traffic Manager integration with App Service.

Profil figyelő állapotaProfile monitor status

A Profil figyelő állapota a konfigurált profil állapotának és a végpontok figyelő állapotának kombinációja az összes végpontnál.The profile monitor status is a combination of the configured profile status and the endpoint monitor status values for all endpoints. A lehetséges értékeket a következő táblázat ismerteti:The possible values are described in the following table:

Profil állapota (konfiguráltként)Profile status (as configured) Endpoint monitor állapotaEndpoint monitor status Profil figyelő állapotaProfile monitor status JegyzetekNotes
Disabled (Letiltva)Disabled <bármely > vagy egy profil, amely nem rendelkezik definiált végpontokkal.<any> or a profile with no defined endpoints. Disabled (Letiltva)Disabled A profil le lett tiltva.The profile has been disabled.
EngedélyezveEnabled Legalább egy végpont állapota csökken.The status of at least one endpoint is Degraded. Csökkentett teljesítményűDegraded Tekintse át az egyes végpontok állapotának értékeit annak meghatározásához, hogy mely végpontok igényelnek további figyelmet.Review the individual endpoint status values to determine which endpoints require further attention.
EngedélyezveEnabled Legalább egy végpont állapota online állapotban van.The status of at least one endpoint is Online. A végpontok nem rendelkeznek csökkentett teljesítményű állapottal.No endpoints have a Degraded status. OnlineOnline A szolgáltatás fogadja a forgalmat.The service is accepting traffic. Nincs szükség további műveletekre.No further action is required.
EngedélyezveEnabled Legalább egy végpont állapota CheckingEndpoint.The status of at least one endpoint is CheckingEndpoint. Nem található végpont online vagy csökkentett teljesítményű állapotban.No endpoints are in Online or Degraded status. CheckingEndpointsCheckingEndpoints Ez az átmeneti állapot akkor fordul elő, ha a profilt létrehozták vagy engedélyezik.This transition state occurs when a profile if created or enabled. A végpont állapota első alkalommal van bejelölve.The endpoint health is being checked for the first time.
EngedélyezveEnabled A profilban lévő összes végpont állapota letiltva vagy leállítva, vagy a profil nem rendelkezik meghatározott végpontokkal.The statuses of all endpoints in the profile are either Disabled or Stopped, or the profile has no defined endpoints. InaktívInactive Nincsenek aktív végpontok, de a profil továbbra is engedélyezve van.No endpoints are active, but the profile is still Enabled.

Végpont feladatátvétele és helyreállításaEndpoint failover and recovery

Traffic Manager rendszeresen ellenőrzi az összes végpont állapotát, beleértve a nem kifogástalan állapotú végpontokat is.Traffic Manager periodically checks the health of every endpoint, including unhealthy endpoints. Traffic Manager észleli, ha egy végpont Kifogástalan állapotba kerül, és visszakerül a forgásba.Traffic Manager detects when an endpoint becomes healthy and brings it back into rotation.

A végpont állapota nem kifogástalan, ha a következő események bármelyike előfordul:An endpoint is unhealthy when any of the following events occur:

  • Ha a figyelési protokoll HTTP vagy HTTPS:If the monitoring protocol is HTTP or HTTPS:
    • Egy nem 200-es válasz, vagy egy válasz, amely nem tartalmazza a beérkező várt állapotkód-tartományokban megadott állapotjelző tartományt.A non-200 response, or a response that doesn't include the status range specified in the Expected status code ranges setting get received. (Beleértve egy másik 2xx-kódot vagy egy 301/302-átirányítást).(Including a different 2xx code, or a 301/302 redirect).
  • Ha a figyelési protokoll TCP:If the monitoring protocol is TCP:
    • Az ACK vagy a SYN-ACK típusú válasz a Traffic Manager által küldött SYN-kérelemre válaszul érkezik a kapcsolódási létesítmény megkísérlése érdekében.A response other than ACK or SYN-ACK gets received in response to the SYN request sent by Traffic Manager to attempt a connection establishment.
  • Időtúllépés.Timeout.
  • A végpontot eredményező egyéb kapcsolati probléma nem érhető el.Any other connection issue resulting in the endpoint being not reachable.

A sikertelen ellenőrzések hibaelhárításával kapcsolatos további információkért lásd: az Azure-Traffic Manager csökkentett teljesítményű állapotának elhárítása.For more information about troubleshooting failed checks, see Troubleshooting Degraded status on Azure Traffic Manager.

Az alábbi ábrán látható idősor a Traffic Manager végpont figyelési folyamatának részletes leírását mutatja be, amely a következő beállításokkal rendelkezik:The timeline in the following figure is a detailed description of the monitoring process of Traffic Manager endpoint that has the following settings:

  • A figyelési protokoll a HTTP.Monitoring protocol is HTTP.
  • A szondázás időköze 30 másodperc.Probing interval is 30 seconds.
  • A tolerált hibák száma 3.Number of tolerated failures is 3.
  • Az időtúllépési érték 10 másodperc.Timeout value is 10 seconds.
  • A DNS ÉLETTARTAMa 30 másodperc.DNS TTL is 30 seconds.

Traffic Manager végpont feladatátvételi és feladat-visszavételi folyamata

Ábra: a Traffic Manager-végpont feladatátvételi és helyreállítási folyamataFigure: Traffic manager endpoint failover and recovery sequence

  1. Beolvasás.GET. Az egyes végpontok esetében a Traffic Manager monitorozási rendszer a figyelési beállítások között megadott elérési úton kap kérést.For each endpoint, the Traffic Manager monitoring system does a GET request on the path specified in the monitoring settings.

  2. 200 OK vagy egyéni kód megadott tartomány Traffic Manager profil figyelési beállításai.200 OK or custom code range specified Traffic Manager profile monitoring settings. A figyelési rendszer egy HTTP 200 OK vagy egy állapotkódot vár a figyelési beállításokban megadott tartományba, amelyet 10 másodpercen belül vissza kell adni.The monitoring system expects an HTTP 200 OK or a status code in the range specified in the monitoring settings to be returned within 10 seconds. Amikor megkapja ezt a választ, felismeri, hogy a szolgáltatás elérhető.When it receives this response, it recognizes that the service is available.

  3. 30 másodperc az ellenőrzések között.30 seconds between checks. A végpont állapotának ellenőrzését 30 másodpercenként megismétli.The endpoint health check is repeated every 30 seconds.

  4. A szolgáltatás nem érhető el.Service unavailable. A szolgáltatás elérhetetlenné válik.The service becomes unavailable. A Traffic Manager a következő állapot-ellenõrzésig nem fog tudni.Traffic Manager won't know until the next health check.

  5. Megpróbál hozzáférni a figyelési útvonalhoz.Attempts to access the monitoring path. A figyelési rendszer lekéréses kérelmet küld, de nem kap választ a 10 másodperces időkorlát alatt.The monitoring system does a GET request, but doesn't receive a response within the timeout period of 10 seconds. Ezután három alkalommal próbálkozik, 30 másodperces időközönként.It then tries three more times, at 30-second intervals. Ha a próbálkozások egyike sikeres, akkor a próbálkozások száma alaphelyzetbe áll.If one of the tries is successful, then the number of tries is reset.

  6. Az állapot értéke csökkentett teljesítményű.Status set to Degraded. A negyedik egymást követő hiba után a figyelési rendszer a nem elérhető végpontok állapotát lecsökkentettként jelöli meg.After a fourth consecutive failure, the monitoring system marks the unavailable endpoint status as Degraded.

  7. A forgalom más végpontokra van átirányítva.Traffic is diverted to other endpoints. A Traffic Manager DNS-névkiszolgálók frissülnek, és Traffic Manager a továbbiakban nem adja vissza a végpontot a DNS-lekérdezésekre adott válaszként.The Traffic Manager DNS name servers are updated and Traffic Manager no longer returns the endpoint in response to DNS queries. Az új kapcsolatok más, elérhető végpontokra vannak irányítva.New connections are directed to other, available endpoints. A végpontot tartalmazó korábbi DNS-válaszokat azonban továbbra is gyorsítótárazhatja a rekurzív DNS-kiszolgálók és a DNS-ügyfelek.However, previous DNS responses that include this endpoint may still be cached by recursive DNS servers and DNS clients. Az ügyfelek továbbra is a végpontot használják, amíg a DNS-gyorsítótár lejár.Clients continue to use the endpoint until the DNS cache expires. Ahogy a DNS-gyorsítótár lejár, az ügyfelek új DNS-lekérdezéseket végeznek, és különböző végpontokra irányítják őket.As the DNS cache expires, clients make new DNS queries and are directed to different endpoints. A gyorsítótár időtartamát a Traffic Manager profil TTL beállítása vezérli, például 30 másodperc.The cache duration is controlled by the TTL setting in the Traffic Manager profile, for example, 30 seconds.

  8. Az állapot-ellenőrzések folytatódnak.Health checks continue. Traffic Manager továbbra is a végpont állapotát vizsgálja, miközben az állapota csökkentett.Traffic Manager continues to check the health of the endpoint while it has a Degraded status. A Traffic Manager észleli, ha a végpont állapota állapotba kerül.Traffic Manager detects when the endpoint returns to health.

  9. A szolgáltatás ismét online állapotba kerül.Service comes back online. A szolgáltatás elérhetővé válik.The service becomes available. A végpont csökkenti a csökkentett teljesítményű állapotát Traffic Manager addig, amíg a figyelési rendszer nem a következő állapot-ellenőrzést végzi.The endpoint keeps its Degraded status in Traffic Manager until the monitoring system does its next health check.

  10. A szolgáltatás felé irányuló forgalom folytatódik.Traffic to service resumes. Traffic Manager elküld egy GET-kérést, és 200 OK állapotú választ kap.Traffic Manager sends a GET request and receives a 200 OK status response. A szolgáltatás kifogástalan állapotba került.The service has returned to a healthy state. A Traffic Manager névkiszolgálók frissülnek, és a DNS-válaszokban elkezdik kiadni a szolgáltatás DNS-nevét.The Traffic Manager name servers are updated, and they begin to hand out the service's DNS name in DNS responses. A forgalom visszaadja a végpontnak a többi végpontot visszaadó gyorsítótárazott DNS-válaszokat, és a többi végponthoz való meglévő kapcsolatok véget ér.Traffic returns to the endpoint as cached DNS responses that return other endpoints expire, and as existing connections to other endpoints are ending.

    Megjegyzés

    Mivel Traffic Manager a DNS szintjén működik, az nem befolyásolhatja a meglévő kapcsolatokat egyetlen végpontra sem.Because Traffic Manager works at the DNS level, it cannot influence existing connections to any endpoint. Ha a végpontok közötti forgalmat irányítja (a Profilbeállítások vagy a feladatátvétel vagy a feladat-visszavétel során), Traffic Manager az új kapcsolatokat az elérhető végpontokhoz irányítja.When it directs traffic between endpoints (either by changed profile settings, or during failover or failback), Traffic Manager directs new connections to available endpoints. Más végpontok azonban továbbra is fogadhatnak forgalmat a meglévő kapcsolatokon keresztül, amíg a munkamenetek le nem állnak.However, other endpoints might continue to receive traffic via existing connections until those sessions are terminated. Ha engedélyezni szeretné, hogy a forgalom leálljon a meglévő kapcsolatokból, az alkalmazásoknak korlátoznia kell az egyes végpontok által használt munkamenet időtartamát.To enable traffic to drain from existing connections, applications should limit the session duration used with each endpoint.

Forgalom – útválasztási módszerekTraffic-routing methods

Ha egy végpontnak csökkentett teljesítményű állapota van, a DNS-lekérdezésekre adott válaszban már nem lesz visszaadva.When an endpoint has a Degraded status, it's no longer returned in response to DNS queries. Ehelyett egy másik végpont lesz kiválasztva és visszaadva.Instead, an alternative endpoint is chosen and returned. A profilban konfigurált forgalom-útválasztási módszer határozza meg, hogy az alternatív végpont hogyan legyen kiválasztva.The traffic-routing method configured in the profile determines how the alternative endpoint is chosen.

  • Prioritás.Priority. A végpontok rangsorolt listát alkotnak.Endpoints form a prioritized list. Mindig a lista első elérhető végpontját adja vissza a rendszer.The first available endpoint on the list is always returned. Ha egy végpont állapota csökkentett, akkor a rendszer a következő elérhető végpontot adja vissza.If an endpoint status is Degraded, then the next available endpoint is returned.
  • Súlyozott.Weighted. Minden elérhető végpont véletlenszerűen lesz kiválasztva a hozzárendelt súlyok és a többi elérhető végpont súlya alapján.Any available endpoints get chosen at random based on their assigned weights and the weights of the other available endpoints.
  • Teljesítmény.Performance. A rendszer a végfelhasználóhoz legközelebb eső végpontot adja vissza.The endpoint closest to the end user is returned. Ha a végpont nem érhető el, Traffic Manager áthelyezi a forgalmat a következő legközelebbi Azure-régióban lévő végpontokra.If that endpoint is unavailable, Traffic Manager moves traffic to the endpoints in the next closest Azure region. Alternatív feladatátvételi terveket konfigurálhat a teljesítmény forgalmához – az útválasztást beágyazott Traffic Manager profilokhasználatával végezheti el.You can configure alternative failover plans for performance traffic-routing by using nested Traffic Manager profiles.
  • Földrajzi hely.Geographic. A rendszer a lekérdezési kérelem IP-címe alapján a földrajzi hely kiszolgálására leképezett végpontot adja vissza.The endpoint mapped to serve the geographic location based on the query request IP’s is returned. Ha ez a végpont nem érhető el, egy másik végpont nem lesz kiválasztva a feladatátvételhez, mert a földrajzi hely csak a profil egyik végpontja számára képezhető le.If that endpoint is unavailable, another endpoint won't be selected to fail over to, since a geographic location can be mapped only to one endpoint in a profile. (További részletek a Gyakori kérdésekközött találhatók).(More details are in the FAQ). Az ajánlott eljárás a földrajzi útválasztás használata esetén azt javasoljuk, hogy az ügyfelek a profil végpontjait több végponttal rendelkező beágyazott Traffic Manager-profilokat használjanak.As a best practice, when using geographic routing, we recommend customers to use nested Traffic Manager profiles with more than one endpoint as the endpoints of the profile.
  • Többértékű A rendszer több IPv4-/IPv6-címhez hozzárendelt végpontot ad vissza.MultiValue Multiple endpoints mapped to IPv4/IPv6 addresses are returned. Ha egy lekérdezés érkezik ehhez a profilhoz, a rendszer a megadott válasz értékének maximális száma alapján visszaadja az egészséges végpontokat.When a query is received for this profile, healthy endpoints are returned based on the Maximum record count in response value that you've specified. A válaszok alapértelmezett száma két végpont.The default number of responses is two endpoints.
  • Alhálózat A rendszer az IP-címtartományok számára leképezett végpontot adja vissza.Subnet The endpoint mapped to a set of IP address ranges is returned. Ha egy kérés érkezik az adott IP-címről, a visszaadott végpont az adott IP-címhez hozzárendelt végpont.When a request is received from that IP address, the endpoint returned is the one mapped for that IP address.

További információ: Traffic Manager Traffic-Routing metódusok.For more information, see Traffic Manager traffic-routing methods.

Megjegyzés

Egy kivétel a normál forgalomhoz – az útválasztási viselkedés akkor fordul elő, ha az összes jogosult végpont csökkentett állapotú.One exception to normal traffic-routing behavior occurs when all eligible endpoints have a degraded status. Traffic Manager a "legjobb megoldás" kísérletet, és úgy reagál, mintha az összes csökkentett teljesítményű állapot végpontja online állapotban van.Traffic Manager makes a "best effort" attempt and responds as if all the Degraded status endpoints actually are in an online state. Ez a viselkedés olyan alternatíva, amely a DNS-válaszban nem ad vissza végpontot.This behavior is preferable to the alternative, which would be to not return any endpoint in the DNS response. A letiltott vagy leállított végpontok nincsenek figyelve, ezért nem minősülnek forgalomnak.Disabled or Stopped endpoints are not monitored, therefore, they are not considered eligible for traffic.

Ezt az állapotot általában a szolgáltatás helytelen konfigurációja okozhatja, például:This condition is commonly caused by improper configuration of the service, such as:

  • Egy hozzáférés-vezérlési lista [ACL] blokkolja a Traffic Manager állapot-ellenőrzéseket.An access control list [ACL] blocking the Traffic Manager health checks.
  • A figyelési port vagy protokoll helytelen konfigurációja a Traffic Manager-profilban.An improper configuration of the monitoring port or protocol in the Traffic manager profile.

Ennek a viselkedésnek az a következménye, hogy ha a Traffic Manager állapot-ellenőrzés helytelenül van konfigurálva, akkor előfordulhat, hogy a forgalom útválasztása úgy tűnik, mintha a Traffic Manager megfelelően működik.The consequence of this behavior is that if Traffic Manager health checks are not configured correctly, it might appear from the traffic routing as though Traffic Manager is working properly. Ebben az esetben azonban a végpont feladatátvétele nem fordulhat elő, amely az alkalmazások teljes rendelkezésre állását befolyásolja.However, in this case, endpoint failover cannot happen which affects overall application availability. Fontos annak ellenőrzését, hogy a profil egy online állapotot mutat-e, nem csökkentett teljesítményű állapotot.It is important to check that the profile shows an Online status, not a Degraded status. Az online állapot azt jelzi, hogy a Traffic Manager állapot ellenőrzése a várt módon működik.An Online status indicates that the Traffic Manager health checks are working as expected.

További információ a sikertelen állapot-ellenőrzésekkel kapcsolatos hibák elhárításáról: az Azure-Traffic Manager csökkentett teljesítményű állapotának elhárítása.For more information about troubleshooting failed health checks, see Troubleshooting Degraded status on Azure Traffic Manager.

Gyakori kérdésekFAQs

További lépésekNext steps

Tudnivalók a Traffic Manager működésérőlLearn how Traffic Manager works

További információ a Traffic Manager által támogatott forgalom-útválasztási módszerekrőlLearn more about the traffic-routing methods supported by Traffic Manager

Megtudhatja, hogyan hozhat létre Traffic Manager-profiltLearn how to create a Traffic Manager profile

Traffic Manager végponton található csökkentett teljesítményű állapot hibáinak megoldásaTroubleshoot Degraded status on a Traffic Manager endpoint