Útmutató Power BI-vizualizációkhozGuidelines for Power BI visuals

Mielőtt közzétenné a Power BI-vizualizációt a Microsoft AppSource-on, hogy azt mások is felfedezhessék és használhassák, ügyeljen rá, hogy az útmutatók használatával magas színvonalú felhasználói élményt alakítson ki.Before you publish your Power BI visual to Microsoft AppSource for others to discover and use, make sure that you follow the guidelines to create a great experience for your users.

Power BI-vizualizációkon belüli további vásárlásPower BI visuals with additional purchases

A Piactéren (Microsoft AppSource) ingyenes Power BI-vizualizációkat is közzétehet.You can submit Power BI visuals that are free to the Marketplace (Microsoft AppSource). A Microsoft AppSource-on olyan Power BI-vizualizációkat is közzétehet, amelyek egy „További vásárlásra lehet szükség” címkével vannak megjelölve.You can also submit to Microsoft AppSource Power BI visuals that have an "additional purchase may be required" price tag. A „További vásárlásra lehet szükség” típusú Power BI-vizualizációk az Office áruházában található, alkalmazáson belüli vásárlást (IAP-t) lehetővé tevő bővítményekhez hasonlóak."Additional purchase may be required" Power BI visuals, are similar to in-app purchase (IAP) add-ins in the Office Store.

Az ingyenes Power BI-vizualizációkhoz hasonlóan az IAP Power BI-vizualizációhoz is lehet minősítést szerezni.Similarly to a free Power BI visual, an IAP Power BI visual can also be certified. Mielőtt elküldi a IAP Power BI-vizualizációt a minősítéshez, ellenőrizze, hogy az megfelel-e a minősítési követelményeinek.Before submitting your IAP Power BI visual for certification, make sure it complies with the certification requirements.

Mik az IAP-funkciókkal rendelkező Power BI-vizualizációk?What is a Power BI visual with IAP features?

A Power BI IAP-vizualizációk ingyenes funkciókat kínáló, ingyenes vizualizációk.An IAP Power BI visual is a free visual that offers free features. Ezen kívül speciális funkciókkal is rendelkeznek, amelyek használatához további díjat kell fizetni.It also has some advanced features for which extra charges may be applied. A fejlesztőknek a Power BI-vizualizáció leírásában értesíteniük kell a felhasználókat arról, hogy mely funkciók használatához van szükség további vásárlásra.In the Power BI visual's description, developers must notify users about the features that require additional purchases to operate. A Microsoft jelenleg nem nyújt natív API-kat az alkalmazások és bővítmények vásárlásának támogatásához.Currently, Microsoft does not provide native APIs to support the purchase of apps and add-ins.

A fejlesztők bármilyen külső fizetési rendszert használhatnak az ilyen vásárlásokhoz.Developers may use any third-party payment system for these purchases. További információt üzletszabályzatunkban talál.For more information, see our store policy.

Fontos

Ha a Power BI-vizualizációt az ingyenesről „További vásárlásra lehet szükség” szintűre frissíti, a felhasználók ugyanazon szintű funkciókkal fognak rendelkezni, mint a frissítés előtt.If you update your Power BI visual from free to "Additional purchase may be required", users must receive the same level of free functionality as before the update. A meglévő ingyenes funkciók mellett felvehet választható, speciális fizetett funkciókat.You may add optional advanced paid features in addition to the existing free features.

VízjelekWatermarks

Használhat vízjeleket, hogy az ügyfelek az IAP speciális funkcióit továbbra is használhassák fizetés nélkül.You can use watermarks so that customers continue using the IAP advanced features without paying.

A vízjelekkel be lehet mutatni a Power BI-vizualizáció teljes funkcionalitását a vásárlás előtt.Watermarks can be used to showcase the full functionality of the Power BI visual, before a purchase is made.

  • A vízjelek csak az érvényes licenc nélkül használt, fizetős funkciókkal használhatók.Watermarks may only be used on paid features that are used without a valid license.
  • A vízjelek nem használhatók ingyenes árcímkézésű Power BI-vizualizációkban.Watermarks are not allowed in Power BI visuals with a free price tag.
  • Az IAP-vizualizációkban nem használhatóak a vízjelek, ha a felhasználó ingyenes szolgáltatásokat használ.Watermarks are not allowed in IAP visuals, when the user uses free features.

Előugró ablakPop-up window

Az előugró ablakban tájékoztatást adhat arról, hogyan vásárolható meg a licenc, ha a Power BI IAP-vizualizációját érvénytelen (vagy lejárt) licenccel használják.You can use a pop-up window to explain how to purchase a license, when an invalid (or expired) license is used with your Power BI IAP visual.

Beküldési folyamatSubmission process

Kövesse a beküldési folyamatot, majd lépjen a Termékbeállítás lapra, és jelölje be az A termékhez szolgáltatás megvásárlása szükséges jelölőnégyzetet.Follow the submission process and then navigate to the Product setup tab and check the My product requires the purchase of a service check box.

A Power BI-vizualizáció ellenőrzése és jóváhagyása után a Microsoft AppSource jelzi a Power BI IAP-vizualizáció díjszabási beállításainál, hogy ahhoz további vásárlásra lehet szükség.After the Power BI visual is validated and approved, the Microsoft AppSource listing for the IAP Power BI visual states, "Additional purchase may be required" under the pricing options.

Helyi menüContext menu

A helyi menü egy jobb gombbal történő kattintással előhozható menü, amely akkor jelenik meg, amikor a felhasználó a vizualizáció fölé viszi a kurzort.Context menu is the right-click menu that is displayed when the user is hovering over a visual. A Power BI minden vizualizációnál engedélyezni kell a helyi menüt, hogy egységes felhasználói élményt nyújthasson.All Power BI visuals should enable the context menu to bring a unified experience. Ebben a cikkben talál információt arról, hogyan adható hozzá helyi menü.Please check this article to learn how to add a context menu.

Power BI-vizualizáció helyi menüjének képernyőképe.A screenshot of a Power BI visual context menu.

Ez a szakasz az üzleti emblémák Power BI-vizualizációkhoz való hozzáadásának részleteit ismerteti.This section describes the specifications for adding commercial logos in Power BI visuals. Az üzleti emblémák nem kötelezőek.Commercial logos are not mandatory. Ha szerepelnek, akkor követniük kell ezeket az irányelveket.If added they must follow these guidelines.

Megjegyzés

  • Az ebben a cikkben szereplő „üzleti embléma” szó bármely kereskedelmi vállalati ikonra vonatkozik az alábbi képeken szereplő leírásoknak megfelelően.In this article, 'commercial logo' refers to any commercial company icon as described in the pictures below.
  • Ebben a cikkben a Microsoft üzleti emblémáját csak példaként használjuk.The Microsoft commercial logo is used in this article only as an example. A Power BI-vizualizációnál használja saját üzleti emblémáját.Use your own commercial logo with your Power BI visual.

Fontos

Az üzleti emblémák csak Szerkesztési módban használhatók.Commercial logos are allowed in edit mode only. Az üzleti emblémák nem jelennek meg Megtekintési módban.Commercial logos can't be displayed in view mode.

Üzleti embléma típusaCommercial logo type

Az üzleti emblémáknak háromféle típusa létezik:There are three types of commercial logos:

  • Embléma – Az embléma két elemből áll: egy ikonból és egy névből.Logo - A logo is comprised of two elements locked together, an icon and a name.

    A Microsoft emblémájának képernyőképe.

  • Szimbólum – Egy szöveg nélküli grafikus elem.Symbol - A graphic without any text.

    A Microsoft szimbólumának képernyőképe.

  • Emblémaszöveg – Ikon nélküli embléma, amely csak szövegből áll.Logotype - A logo without an icon, comprised only from text.

    A Microsoft ikon nélküli emblémájának képernyőképe.

Az üzleti embléma színeCommercial logo color

Üzleti embléma használatakor az embléma színének szürkének kell lennie (hexadecimális kódja: #C8C8C8).When using a commercial logo, the color of the logo must be grey (hex color #C8C8C8). Az üzleti emblémához ne adjon hozzá effektusokat, például színátmenetet.Don't add effects such as gradients to the commercial logo.

  • EmblémaLogo

    Szürke színű Microsoft embléma képernyőképe.

  • Szimbólum – Egy szöveg nélküli grafikus elem.Symbol - A graphic without any text.

    Szürke színű Microsoft szimbólum képernyőképe.

  • Emblémaszöveg – Ikon nélküli embléma, amely csak szövegből áll.Logotype - A logo without an icon, comprised only from text.

    Ikon nélküli, szürke színű Microsoft embléma képernyőképe.

Tipp

  • Ha a Power BI-vizualizációja grafikát is tartalmaz, érdemes lehet fehér hátteret hozzáadni az emblémához 10px méretű margókkal.If your Power BI visual contains a graphic, consider adding a white background with 10 px margins to your logo.
  • Lehet, hogy érdemes lehet árnyékolást (30%-os fekete átlátszatlansággal) alkalmazni az emblémára.Consider adding dropshadow to your logo (30% opacity black).

Az üzleti embléma méreteCommercial logo size

A Power BI-vizualizációkhoz két üzleti embléma szükséges, egy a nagy méretű csempékhez, egy pedig a kis méretű csempékhez.A Power BI visual requires two commercial logos, one for large tiles and one for small tiles. Helyezze az emblémát a határolókeret jobb felső vagy alsó sarkába 4 px méretű margóval.Place the logo within a bounding box placed at the top or bottom right corner, with 4 px margins.

Az alábbi táblázat a Power BI-vizualizációk méretével kapcsolatos szempontokat ismerteti.The following table describes the size considerations for Power BI visuals.

BeállításokSettings Kis méretű Power BI-vizualizációSmall Power BI visual Nagy méretű Power BI-vizualizációLarge Power BI visual
Embléma szélességeLogo width Legfeljebb 240 pxUp to 240 px Nagyobb mint 240 pxGreater than 240 px
Embléma magasságaLogo height Legfeljebb 160 pxUp to 160 px Nagyobb mint 160 pxGreater than 160 px
Határolókeret méreteBounding box size 40 x 15 px40 x 15 px 101 x 30 px101 x 30 px
Példa üzleti emblémáraCommercial logo example A Microsoft üzleti emblémája kicsi verziójának képernyőképe. A Microsoft üzleti emblémájának képernyőképe.
Példa határolókeretreBounding box example Egy kicsi embléma méreteinek képernyőképe. Egy nagy embléma méreteinek képernyőképe.

Üzleti embléma viselkedéseCommercial logo behavior

Az üzleti emblémák csak Szerkesztési módban használhatók.Commercial logos are only allowed in edit mode. Ha rákattintanak, az üzleti embléma csak a következő funkciókat veheti fel:When clicked, a commercial logo can only include the following functionality:

  • Az üzleti emblémára való kattintás átirányít az Ön webhelyére.Clicking the commercial logo redirects to your website.

  • Az üzleti emblémára kattintás megnyit egy felugró ablakot, ahol további információk láthatók.Clicking the commercial logo opens a popup window with additional information. Az előugró ablakot két szakaszra kell osztani:The popup window should be divided into two sections:

    • Egy marketing célú terület, amely tartalmazhatja az üzleti emblémát, a vizualizációt és a piaci értékeléseket.A marketing area which can include the the commercial logo, a visual and market ratings.
    • Egy információs terület, amely információkat és hivatkozásokat tartalmazhat.An information area which can include information and links.

Fontos megfontolásokThings to avoid

  • Az üzleti emblémák nem jelenhetnek meg megtekintési módban.Commercial logos cannot be displayed in view mode.

  • Az animált üzleti embléma legfeljebb öt másodpercig jelenítheti meg az animációt.An animated commercial logo can display animation for up to five seconds.

  • Ha a Power BI-vizualizáció információs ikonokat (i) tartalmaz olvasási módban, akkor a fentiekben leírtak szerint meg kell felelniük az üzleti embléma színének, méretének és helyének.If your Power BI visual includes informative icons (i) in reading mode, they should comply to the color, size, and location of the commercial logo, as described above.

  • Ne használjon színes vagy fekete emblémát.Avoid a colorful or a black commercial logo. Üzleti emblémának szürkének kell lennie (hexadecimális kódja: #C8C8C8).The commercial logo must be grey (hex color #C8C8C8).

    Nem engedélyezett, színes Microsoft embléma képernyőképe. Nem engedélyezett, fekete Microsoft embléma képernyőképe

  • Effektusokkal, például színátmenettel vagy erős árnyékkal rendelkező üzleti embléma.A commercial logo with effects such as gradients or strong shadows.

    A Microsoft embléma egy nem engedélyezett stílusát bemutató példa képernyőképe.

Ajánlott eljárásokBest practices

Power BI-vizualizációk közzétételekor vegye figyelembe az alábbi javaslatokat, hogy a felhasználóknak nagyszerű élményt nyújthasson.When publishing a Power BI visual, consider the following recommendations in order to provide users a great experience.

Vizualizáció kezdőlapjaVisual landing page

A kezdőlapon tudathatja a felhasználókkal, hogy hogyan használhatják a Power BI-vizualizációt, és hol vásárolhatnak licencet.Use the landing page to clarify to users how they can use your Power BI visual and where to purchase the license. Ne használjon automatikusan induló videókat.Don't include videos that are automatically triggered. Csak olyan anyagot adjon hozzá, amely hozzájárul a felhasználói élményhez, például licencvásárlással vagy az IAP-funkció használatával kapcsolatos információk vagy hivatkozások.Add only material that helps improve the user's experience, such as information or links to license purchasing details and how to use IAP features.

Licenckulcs és tokenLicense key and token

Az egyszerűbb használat érdekében a licenckulccsal vagy tokenekkel kapcsolatos mezőket a formázási panel tetején helyezze el.For the user's convenience, add the license key or token related fields at the top of the format pane.

GYIKFAQ

A Power BI-vizualizációkkal kapcsolatban a Gyakori kérdések a Power BI-vizualizációkon belüli további vásárlásokról weblapon talál további információt.For more information about Power BI visuals, see Frequently asked questions about Power BI visuals with additional purchases.

További lépésekNext steps

Megtudhatja, hogyan teheti közzé Power BI-vizualizációit a Microsoft AppSource-on, amelyeket aztán mások is megtalálhatnak és használhatnak.Learn how you can publish your Power BI visual to Microsoft AppSource for others to discover and use.