A PowerShell-parancsok jóváhagyott műveleteiApproved Verbs for PowerShell Commands

A PowerShell a parancsmagok neveihez és a származtatott .NET-osztályokhoz tartozó főnévi párokat használ.PowerShell uses a verb-noun pair for the names of cmdlets and for their derived .NET classes. A név művelet része azonosítja a parancsmag által végrehajtott műveletet.The verb part of the name identifies the action that the cmdlet performs. A név főnévi része azonosítja azt az entitást, amelyen a művelet végre lett hajtva.The noun part of the name identifies the entity on which the action is performed. A parancsmag például a Get-Command PowerShellben regisztrált összes parancsot kéri le.For example, the Get-Command cmdlet retrieves all the commands that are registered in PowerShell.

Megjegyzés

A PowerShell az ige kifejezéssel írja le azt a szót, amely egy műveletet feltételez, még akkor is, ha az adott szó nem szabványos művelet angol nyelven.PowerShell uses the term verb to describe a word that implies an action even if that word is not a standard verb in the English language. Az új kifejezés például egy érvényes PowerShell-művelet neve, mert egy műveletet jelent, még akkor is, ha az nem az angol nyelvű művelet.For example, the term New is a valid PowerShell verb name because it implies an action even though it is not a verb in the English language.

Minden jóváhagyott művelethez meg van adva egy megfelelő alias-előtag .Each approved verb has a corresponding alias prefix defined. Ezt az alias-előtagot használjuk az Aliasokban az adott műveletet használó parancsok esetében.We use this alias prefix in aliases for commands using that verb. Például a következő alias-előtag: Import , ip és ennek megfelelően a következő aliasa Import-Module : ipmo .For example, the alias prefix for Import is ip and, accordingly, the alias for Import-Module is ipmo. Ez egy javaslat, de nem szabály; különösen fontos, hogy a parancs-aliasok ne legyenek figyelembe véve a más környezetekről származó jól ismert parancsokat.This is a recommendation but not a rule; in particular, it need not be respected for command aliases mimicking well known commands from other environments.

A művelet elnevezésére vonatkozó javaslatokVerb Naming Recommendations

A következő javaslatok segítségével kiválaszthatja a parancsmag megfelelő utasításait, hogy biztosítsa a létrehozott parancsmagok, a PowerShell által biztosított parancsmagok és a mások által tervezett parancsmagok közötti konzisztenciát.The following recommendations help you choose an appropriate verb for your cmdlet, to ensure consistency between the cmdlets that you create, the cmdlets that are provided by PowerShell, and the cmdlets that are designed by others.

  • A PowerShell által biztosított előre definiált műveletek egyikének használataUse one of the predefined verb names provided by PowerShell
  • A művelet általános hatókörének leírásához használja a műveletet, és paraméterek használatával tovább pontosíthatja a parancsmag műveletét.Use the verb to describe the general scope of the action, and use parameters to further refine the action of the cmdlet.
  • Ne használja a jóváhagyott művelet szinonimáját.Do not use a synonym of an approved verb. Például mindig használja Remove , soha ne használja Delete vagy Eliminate .For example, always use Remove, never use Delete or Eliminate.
  • Csak a jelen témakörben felsorolt műveletek formátumát használja.Use only the form of each verb that is listed in this topic. Használja például a következőt: Get , de ne használja a vagy a-t Getting Gets .For example, use Get, but do not use Getting or Gets.
  • Ne használja a következő fenntartott műveleteket vagy aliasokat.Do not use the following reserved verbs or aliases. A PowerShell nyelve vagy a parancsmag néhány ritka változata ezeket a műveleteket kivételes körülmények között használja.The PowerShell language or a rare few of its cmdlet uses these verbs under exceptional circumstances.
    • ForEach (foreach)ForEach (foreach)
    • Format (f): objektumok elrendezése megadott formában vagy elrendezésbenFormat (f): Arranges objects in a specified form or layout
    • Csoport (GP): egy vagy több erőforrást rendez vagy társítGroup (gp): Arranges or associates one or more resources
    • Ping (PI)Ping (pi)
    • Rendezés (SR)Sort (sr)
    • Tee (te)Tee (te)
    • WHERE (WH)Where (wh)

A parancsmag használatával teljes listát kaphat a műveletekről Get-Verb .You may get a complete list of verbs using the Get-Verb cmdlet.

Hasonló műveletek különböző műveletekhezSimilar Verbs for Different Actions

A következő hasonló műveletek különböző műveleteket jelentenek.The following similar verbs represent different actions.

Új és beállítottNew vs. Set

NewÚj erőforrás létrehozásához használja a műveletet.Use the New verb to create a new resource. SetEgy meglévő erőforrás módosításához használja a műveletet, ha nem létezik, például a Set-Variable parancsmagot.Use the Set verb to modify an existing resource, optionally creating it if it does not exist, such as the Set-Variable cmdlet.

FindEgy objektum kereséséhez használja a műveletet.Use the Find verb to look for an object. A Search művelettel egy tárolóban lévő erőforrásra mutató hivatkozást hozhat létre.Use the Search verb to create a reference to a resource in a container.

Letöltés és olvasásGet vs. Read

A Get művelettel információkat szerezhet be egy erőforrásról (például egy fájlról), vagy olyan objektumot szerezhet be, amellyel a jövőben elérheti az erőforrást.Use the Get verb to obtain information about a resource (such as a file) or to obtain an object with which you can access the resource in future. A Read művelettel nyisson meg egy erőforrást, és bontsa ki a következő témakörben található információkat:.Use the Read verb to open a resource and either extract information contained within.

Meghívás vagy indításInvoke vs. Start

A művelettel Invoke szinkron műveleteket hajthat végre, például futtathat egy parancsot, és megvárja a befejezését.Use the Invoke verb to perform synchronous operations, such as running a command and waiting for it to end. A művelettel Start elindíthatja az aszinkron műveleteket, például elindíthat egy önálló folyamatot.Use the Start verb is used to begin asynchronous operations, such as starting an autonomous process.

Pingelés és tesztelésPing vs. Test

Használja a Test műveletet.Use the Test verb.

Gyakori műveletekCommon Verbs

A PowerShell a System. Management. Automation. VerbsCommon enumerálási osztályt használja a szinte bármelyik parancsmagra alkalmazható általános műveletek definiálásához.PowerShell uses the System.Management.Automation.VerbsCommon enumeration class to define generic actions that can apply to almost any cmdlet. A következő táblázat felsorolja a definiált műveletek többségét.The following table lists most of the defined verbs.

Művelet (alias)Verb (alias) MűveletAction A kerülendő szinonimákSynonyms to avoid
Hozzáadás (a)Add (a) Hozzáadja az erőforrást egy tárolóhoz, vagy egy másik elemhez csatolja az elemeket.Adds a resource to a container, or attaches an item to another item. A Add-Content parancsmag például egy fájlhoz adja hozzá a tartalmat.For example, the Add-Content cmdlet adds content to a file. Ez a művelet párosítva van a következővel: Remove .This verb is paired with Remove. Hozzáfűzés, csatolás, ÖSSZEFŰZ, BeszúrásAppend, Attach, Concatenate, Insert
Törlés (CL)Clear (cl) Eltávolítja az összes erőforrást egy tárolóból, de nem törli a tárolót.Removes all the resources from a container but does not delete the container. A Clear-Content parancsmag például eltávolítja egy fájl tartalmát, de nem törli a fájlt.For example, the Clear-Content cmdlet removes the contents of a file but does not delete the file. Kiürítés, törlés, kiadás, jelöletlen, nem törölhető, megsemmisítveFlush, Erase, Release, Unmark, Unset, Nullify
Bezárás (CS)Close (cs) Egy erőforrás állapotát úgy módosítja, hogy az elérhetetlenné váljon, nem érhető el vagy használhatatlan legyen.Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable. Ez a művelet párosítva van a következővel Open.This verb is paired with Open.
Másolás (CP)Copy (cp) Egy erőforrást egy másik névre vagy egy másik tárolóra másol.Copies a resource to another name or to another container. A parancsmag például egy Copy-Item elemet (például egy fájlt) másol az adattár egyik helyéről egy másik helyre.For example, the Copy-Item cmdlet copies an item (such as a file) from one location in the data store to another location. Duplikálás, klónozás, replikálás, szinkronizálásDuplicate, Clone, Replicate, Sync
ENTER (et)Enter (et) Megad egy műveletet, amely lehetővé teszi a felhasználó számára az erőforrásba való áthelyezést.Specifies an action that allows the user to move into a resource. A Enter-PSSession parancsmag például egy interaktív munkamenetbe helyezi a felhasználót.For example, the Enter-PSSession cmdlet places the user in an interactive session. Ez a művelet párosítva van a következővel: Exit .This verb is paired with Exit. LeküldésPush, Into
Kilépés (ex)Exit (ex) Az aktuális környezet vagy környezet beállítása a legutóbb használt környezetre.Sets the current environment or context to the most recently used context. A parancsmag például az Exit-PSSession interaktív munkamenet elindításához használt munkamenetbe helyezi a felhasználót.For example, the Exit-PSSession cmdlet places the user in the session that was used to start the interactive session. Ez a művelet párosítva van a következővel: Enter .This verb is paired with Enter. Pop, kimenőPop, Out
Keresés (FD)Find (fd) Olyan objektumot keres, amely ismeretlen, hallgatólagos, opcionális vagy megadott tárolóban található.Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified. KeresésSearch
Beolvasás (g)Get (g) Olyan műveletet ad meg, amely lekéri az erőforrást.Specifies an action that retrieves a resource. Ez a művelet párosítva van a következővel: Set .This verb is paired with Set. Olvasás, Megnyitás, Cat, típus, dir, beszerzés, memóriakép, beszerzés, vizsgálat, keresés, keresésRead, Open, Cat, Type, Dir, Obtain, Dump, Acquire, Examine, Find, Search
Elrejtés (h)Hide (h) A nem észlelhető erőforrást tesz lehetővé.Makes a resource undetectable. Például egy olyan parancsmag, amelynek a neve tartalmazza az elrejtési műveletet, eltakarhatja a szolgáltatást egy felhasználótól.For example, a cmdlet whose name includes the Hide verb might conceal a service from a user. Ez a művelet párosítva van a következővel: Show .This verb is paired with Show. LetiltásBlock
Csatlakozás (j)Join (j) Egyesíti az erőforrásokat egyetlen erőforrásban.Combines resources into one resource. A Join-Path parancsmag például egyetlen elérési utat hoz létre egy elérési úttal az egyik gyermek elérési úttal.For example, the Join-Path cmdlet combines a path with one of its child paths to create a single path. Ez a művelet párosítva van a következővel: Split .This verb is paired with Split. Összevonás, Egyesítés, kapcsolat, hozzárendelésCombine, Unite, Connect, Associate
Zárolás (Lk)Lock (lk) Egy erőforrás védelme.Secures a resource. Ez a művelet párosítva van a következővel: Unlock .This verb is paired with Unlock. Korlátozás, biztonságosRestrict, Secure
Mozgatás (m)Move (m) Egy erőforrás áthelyezése egyik helyről a másikra.Moves a resource from one location to another. A parancsmag például egy Move-Item elemet helyez át az adattár egyik helyéről egy másik helyre.For example, the Move-Item cmdlet moves an item from one location in the data store to another location. Átvitel, név, MigrálásTransfer, Name, Migrate
Új (n)New (n) Létrehoz egy erőforrást.Creates a resource. (A Set művelet olyan erőforrás létrehozásakor is használható, amely tartalmaz olyan erőforrásokat, mint például a Set-Variable parancsmag.)(The Set verb can also be used when creating a resource that includes data, such as the Set-Variable cmdlet.) Létrehozási, létrehozási, létrehozási, létrehozási, foglalásiCreate, Generate, Build, Make, Allocate
Megnyitás (op)Open (op) Egy erőforrás állapotának módosítása, hogy elérhetővé váljon, elérhető vagy használható legyen.Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable. Ez a művelet párosítva van a következővel: Close .This verb is paired with Close.
Optimalizálás (OM)Optimize (om) Növeli az erőforrások hatékonyságát.Increases the effectiveness of a resource.
Pop (POP)Pop (pop) Eltávolít egy elemet egy verem tetejéről.Removes an item from the top of a stack. A parancsmag például az Pop-Location aktuális helyet a verembe legutóbb leküldött helyre módosítja.For example, the Pop-Location cmdlet changes the current location to the location that was most recently pushed onto the stack.
Leküldéses (PU)Push (pu) Egy elem hozzáadására egy verem tetejéhez.Adds an item to the top of a stack. A Push-Location parancsmag például leküldi az aktuális helyet a verembe.For example, the Push-Location cmdlet pushes the current location onto the stack.
Újra (újra )Redo (re) Visszaállítja az erőforrást a visszavont állapotba.Resets a resource to the state that was undone.
Eltávolítás (r)Remove (r) Töröl egy erőforrást egy tárolóból.Deletes a resource from a container. A Remove-Variable parancsmag például töröl egy változót és annak értékét.For example, the Remove-Variable cmdlet deletes a variable and its value. Ez a művelet párosítva van a következővel: Add .This verb is paired with Add. Törlés, kivágás, ártalmatlanítás, Elvetés, törlésClear, Cut, Dispose, Discard, Erase
Átnevezés (RN)Rename (rn) Megváltoztatja egy erőforrás nevét.Changes the name of a resource. A tárolt adateléréshez Rename-Item használt parancsmag például megváltoztatja egy elem nevét az adattárban.For example, the Rename-Item cmdlet, which is used to access stored data, changes the name of an item in the data store. MódosításChange
Alaphelyzetbe állítás (RS)Reset (rs) Erőforrás visszaállítása az eredeti állapotába.Sets a resource back to its original state.
Átméretezés(rz)Resize(rz) Egy erőforrás méretének módosítása.Changes the size of a resource.
Keresés (SR)Search (sr) A tárolóban lévő erőforrásra mutató hivatkozást hoz létre.Creates a reference to a resource in a container. Keresés, keresésFind, Locate
Select (SC)Select (sc) Egy tárolóban található erőforrás megkeresése.Locates a resource in a container. A Select-String parancsmag például karakterláncokban és fájlokban keresi a szöveget.For example, the Select-String cmdlet finds text in strings and files. Keresés, keresésFind, Locate
Készlet (ek)Set (s) Egy meglévő erőforráson lévő adatokat cserél le, vagy egy olyan erőforrást hoz létre, amely tartalmaz adatokat.Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data. A Set-Date parancsmag például megváltoztatja a rendszeridőt a helyi számítógépen.For example, the Set-Date cmdlet changes the system time on the local computer. (A New művelet egy erőforrás létrehozásához is használható.) Ez a művelet párosítva van a következővel: Get .(The New verb can also be used to create a resource.) This verb is paired with Get. Írás, alaphelyzetbe állítás, hozzárendelés, konfigurálásWrite, Reset, Assign, Configure
Megjelenítés (SH)Show (sh) A felhasználó számára láthatóvá teszi az erőforrást.Makes a resource visible to the user. Ez a művelet párosítva van a következővel: Hide .This verb is paired with Hide. Megjelenítés, létrehozásDisplay, Produce
Kihagyás (sk)Skip (sk) Egy vagy több erőforrás vagy pont kihagyása egy adott sorozatban.Bypasses one or more resources or points in a sequence. Mellőzés, ugrásBypass, Jump
Felosztás (SL)Split (sl) Elkülöníti az erőforrások részeit.Separates parts of a resource. A Split-Path parancsmag például egy elérési út különböző részeit adja vissza.For example, the Split-Path cmdlet returns different parts of a path. Ez a művelet párosítva van a következővel: Join .This verb is paired with Join. KülönSeparate
Lépés (St)Step (st) A következő pontra vagy erőforrásra helyezi át a sorozatot.Moves to the next point or resource in a sequence.
Kapcsoló (SW)Switch (sw) Olyan műveletet határoz meg, amely két erőforrás között váltakozik, például két helyszín, felelősség vagy állapot közötti váltáshoz.Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states.
Visszavonás (un)Undo (un) Az erőforrást az előző állapotába állítja be.Sets a resource to its previous state.
Zárolás feloldása (Egyesült Királyság)Unlock (uk) Kibocsát egy zárolt erőforrást.Releases a resource that was locked. Ez a művelet párosítva van a következővel: Lock .This verb is paired with Lock. Kiadás, korlátozás feloldása, nem biztonságosRelease, Unrestrict, Unsecure
Videó (WC)Watch (wc) Folyamatosan megvizsgálja vagy figyeli az erőforrást a változásokhoz.Continually inspects or monitors a resource for changes.

Kommunikációs műveletekCommunications Verbs

A PowerShell a System. Management. Automation. VerbsCommunications osztályt használja a kommunikációra alkalmazott műveletek definiálásához.PowerShell uses the System.Management.Automation.VerbsCommunications class to define actions that apply to communications. A következő táblázat felsorolja a definiált műveletek többségét.The following table lists most of the defined verbs.

Művelet (alias)Verb (alias) MűveletAction A kerülendő szinonimákSynonyms to avoid
Kapcsolat (CC)Connect (cc) Kapcsolatot hoz létre a forrás és a cél között.Creates a link between a source and a destination. Ez a művelet párosítva van a következővel: Disconnect .This verb is paired with Disconnect. Csatlakozás, TelnetJoin, Telnet
Kapcsolat bontása (DC)Disconnect (dc) Megszakítja a forrás és a cél közötti kapcsolatot.Breaks the link between a source and a destination. Ez a művelet párosítva van a következővel: Connect .This verb is paired with Connect. Megszakítás, kijelentkezésBreak, Logoff
Olvasás (RD)Read (rd) Adatokat vásárol a forrástól.Acquires information from a source. Ez a művelet párosítva van a következővel: Write .This verb is paired with Write. Beszerzés, kérés, beolvasásAcquire, Prompt, Get
Fogadás (RC)Receive (rc) A forrástól eljuttatott információk elfogadása.Accepts information sent from a source. Ez a művelet párosítva van a következővel: Send .This verb is paired with Send. Olvasás, elfogadás, betekintésRead, Accept, Peek
Küldés (SD)Send (sd) Információt nyújt a célhelyre.Delivers information to a destination. Ez a művelet párosítva van a következővel: Receive .This verb is paired with Receive. Put, szórás, levelezés, faxPut, Broadcast, Mail, Fax
Írás (WR)Write (wr) Adatokat hoz létre egy célhoz.Adds information to a target. Ez a művelet párosítva van a következővel: Read .This verb is paired with Read. Put, nyomtatásPut, Print

AdatműveletekData Verbs

A PowerShell a System. Management. Automation. VerbsData osztály használatával határozza meg az adatkezelésre vonatkozó műveleteket.PowerShell uses the System.Management.Automation.VerbsData class to define actions that apply to data handling. A következő táblázat felsorolja a definiált műveletek többségét.The following table lists most of the defined verbs.

Művelet neve (alias)Verb Name (alias) MűveletAction A kerülendő szinonimákSynonyms to avoid
Biztonsági mentés (ba)Backup (ba) Az adattárolást replikálja.Stores data by replicating it. Mentés, írás, replikálás, szinkronizálásSave, Burn, Replicate, Sync
Ellenőrzőpont (CH)Checkpoint (ch) Pillanatképet készít az adatok aktuális állapotáról vagy annak konfigurációjáról.Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration. DiffDiff
Összehasonlítás (CR)Compare (cr) Kiértékeli az adott erőforrás adatait egy másik erőforrásból származó adatokkal.Evaluates the data from one resource against the data from another resource. DiffDiff
Tömörítés (cm)Compress (cm) Tömöríti az erőforrások mennyiségét.Compacts the data of a resource. Párokkal Expand .Pairs with Expand. KompaktCompact
Átalakítás (CV)Convert (cv) Az egyik képviseletről a másikra módosítja az adatait, ha a parancsmag támogatja a kétirányú átalakítást, vagy ha a parancsmag támogatja a különböző adattípusok közötti átalakítást.Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types. Módosítás, átméretezés, újramintavételezésChange, Resize, Resample
ConvertFrom (CF)ConvertFrom (cf) Egy elsődleges típusú bemeneti típust (a parancsmagi főnév jelzi a bemenetet) egy vagy több támogatott kimeneti típusra alakítja át.Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types. Exportálás, kimenet, kimenőExport, Output, Out
ConvertTo (CT)ConvertTo (ct) Egy vagy több típusú bemenetről egy elsődleges kimeneti típusra konvertál (a parancsmag neve a kimenet típusát jelöli).Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type). Importálás, bevitel, bejövőImport, Input, In
Leválasztás (DM)Dismount (dm) Elnevezett entitás leválasztása egy helyről.Detaches a named entity from a location. Ez a művelet párosítva van a következővel: Mount .This verb is paired with Mount. Leválasztás, csatolás megszüntetéseUnmount, Unlink
Szerkesztés (ED)Edit (ed) Tartalom hozzáadásával vagy eltávolításával módosítja a meglévő adatokat.Modifies existing data by adding or removing content. Módosítás, frissítés, módosításChange, Update, Modify
Kibontás (en)Expand (en) Visszaállítja egy erőforrás azon részét, amely az eredeti állapotába van tömörítve.Restores the data of a resource that has been compressed to its original state. Ez a művelet párosítva van a következővel: Compress .This verb is paired with Compress. Alábontás, kitömörítés kibontásaExplode, Uncompress
Exportálás (EP)Export (ep) Az elsődleges bemenetet egy állandó adattárba, például fájlba vagy Interchange formátumba ágyazza be.Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format. Ez a művelet párosítva van a következővel: Import .This verb is paired with Import. Kinyerés, biztonsági mentésExtract, Backup
Importálás (IP)Import (ip) Létrehoz egy erőforrást egy állandó adattárban (például fájlban) vagy egy Interchange formátumban tárolt adatokból.Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format. A Import-CSV parancsmag például egy vesszővel tagolt (CSV) fájlból importálja az adatait más parancsmagok által használható objektumokra.For example, the Import-CSV cmdlet imports data from a comma-separated value (CSV) file to objects that can be used by other cmdlets. Ez a művelet párosítva van a következővel: Export .This verb is paired with Export. BulkLoad, betöltésBulkLoad, Load
Inicializálás (a)Initialize (in) Előkészíti az erőforrást a használatra, és beállítja az alapértelmezett állapotra.Prepares a resource for use, and sets it to a default state. Törlés, inicializálás, megújítás, Újraépítés, újrainicializálás, beállításErase, Init, Renew, Rebuild, Reinitialize, Setup
Korlát (l)Limit (l) Korlátozásokat alkalmaz egy erőforrásra.Applies constraints to a resource. KvótaQuota
Egyesítés (mg)Merge (mg) Egyetlen erőforrást hoz létre több erőforrásból.Creates a single resource from multiple resources. Egyesítés, csatlakozásCombine, Join
Csatlakoztatás (MT)Mount (mt) Elnevezett entitást csatol egy helyhez.Attaches a named entity to a location. Ez a művelet párosítva van a következővel: Dismount .This verb is paired with Dismount. KapcsolódásConnect
Kimenő (o)Out (o) Adatokat küld a környezetből.Sends data out of the environment. A Out-Printer parancsmag például adatokat küld egy nyomtatóba.For example, the Out-Printer cmdlet sends data to a printer.
Közzététel (PB)Publish (pb) Elérhetővé teszi az erőforrásokat mások számára.Makes a resource available to others. Ez a művelet párosítva van a következővel: Unpublish .This verb is paired with Unpublish. Üzembe helyezés, kiadás, telepítésDeploy, Release, Install
Visszaállítás (RR)Restore (rr) Az erőforrást előre definiált állapotra állítja be, például a által beállított állapotra Checkpoint .Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint. A Restore-Computer parancsmag például elindítja a rendszer-visszaállítást a helyi számítógépen.For example, the Restore-Computer cmdlet starts a system restore on the local computer. Javítás, visszatérés, visszavonás, javításRepair, Return, Undo, Fix
Mentés (SV)Save (sv) Megőrzi az adatvesztés elkerülését.Preserves data to avoid loss.
Szinkronizálás (SY)Sync (sy) Biztosítja, hogy legalább két erőforrás ugyanabban az állapotban legyen.Assures that two or more resources are in the same state. Replikálás, kényszerítés, egyeztetésReplicate, Coerce, Match
Közzététel visszavonása (UB)Unpublish (ub) Az erőforrás elérhetetlenné válik mások számára.Makes a resource unavailable to others. Ez a művelet párosítva van a következővel: Publish .This verb is paired with Publish. Eltávolítás, visszaállítása, elrejtésUninstall, Revert, Hide
Frissítés (UD)Update (ud) Egy erőforrás naprakészen tartása az állapotának, pontosságának, megfelelőségének vagy megfelelőségének fenntartásához.Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance. A Update-FormatData parancsmag például frissíti és felveszi a fájlokat a jelenlegi PowerShell-konzolra.For example, the Update-FormatData cmdlet updates and adds formatting files to the current PowerShell console. Frissítés, megújítás, újraszámítás, újraindexelésRefresh, Renew, Recalculate, Re-index

Diagnosztikai műveletekDiagnostic Verbs

A PowerShell a System. Management. Automation. VerbsDiagnostic osztály használatával határozza meg a diagnosztika alkalmazásához szükséges műveleteket.PowerShell uses the System.Management.Automation.VerbsDiagnostic class to define actions that apply to diagnostics. A következő táblázat felsorolja a definiált műveletek többségét.The following table lists most of the defined verbs.

Művelet (alias)Verb (alias) MűveletAction A kerülendő szinonimákSynonyms to avoid
Hibakeresés (db)Debug (db) A működési problémák diagnosztizálására szolgáló erőforrás vizsgálata.Examines a resource to diagnose operational problems. DiagnosztizálásaDiagnose
Mérték (MS)Measure (ms) Meghatározza egy adott művelet által felhasznált erőforrásokat, vagy lekéri egy erőforrás statisztikáit.Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource. Számítás, meghatározás, elemzésCalculate, Determine, Analyze
Javítás (RP)Repair (rp) Erőforrás visszaállítása felhasználható feltételreRestores a resource to a usable condition Javítás, visszaállításFix, Restore
Feloldás (RV)Resolve (rv) Leképezi egy erőforrás rövidített megjelenítését egy teljesebb ábrázolásra.Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation. Kibontás, meghatározásExpand, Determine
Teszt (t)Test (t) Egy erőforrás műveletének vagy konzisztenciájának ellenőrzése.Verifies the operation or consistency of a resource. Diagnosztizálás, elemzés, mentés, ellenőrzésDiagnose, Analyze, Salvage, Verify
Nyomkövetés (TR)Trace (tr) Egy erőforrás tevékenységeit követi nyomon.Tracks the activities of a resource. Nyomon követés, követés, vizsgálat, ásásTrack, Follow, Inspect, Dig

Életciklus-műveletekLifecycle Verbs

A PowerShell a System. Management. Automation. VerbsLifeCycle osztály használatával definiálja az erőforrás életciklusára vonatkozó műveleteket.PowerShell uses the System.Management.Automation.VerbsLifeCycle class to define actions that apply to the lifecycle of a resource. A következő táblázat felsorolja a definiált műveletek többségét.The following table lists most of the defined verbs.

Művelet (alias)Verb (alias) MűveletAction A kerülendő szinonimákSynonyms to avoid
Jóváhagyás (AP)Approve (ap) Egy erőforrás vagy folyamat állapotának megerősítése vagy elfogadása.Confirms or agrees to the status of a resource or process.
Érvényesítés (as)Assert (as) Egy erőforrás állapotát erősíti meg.Affirms the state of a resource. CertifyCertify
Build (BD)Build (bd) Egy összetevőt (általában bináris vagy dokumentum) hoz létre néhány bemeneti fájlból (általában forráskódból vagy deklaratív dokumentumokból). Ez a művelet hozzá lett adva a PowerShell 6-ban.Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents.) This verb was added in PowerShell 6.
Kész (CP)Complete (cp) Egy műveletet következtet.Concludes an operation.
Megerősítés (CN)Confirm (cn) Egy erőforrás vagy folyamat állapotának visszaigazolása, ellenőrzése vagy ellenőrzése.Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process. Tudomásul veszi, elfogadja, tanúsítja, ellenőrzi, ellenőrziAcknowledge, Agree, Certify, Validate, Verify
Megtagadás (DN)Deny (dn) Egy erőforrás vagy folyamat állapotát elutasítja, objektumokat, blokkolja vagy ellenzi.Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process. Letiltás, objektum, elutasítás, elutasításBlock, Object, Refuse, Reject
Üzembe helyezés (DP)Deploy (dp) Egy alkalmazás, webhely vagy megoldás küldése egy távoli célként megadott [s] értékre oly módon, hogy az adott megoldás fogyasztója hozzáférhessen az üzembe helyezés befejezését követően.Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete. Ez a művelet hozzá lett adva a PowerShell 6-ban.This verb was added in PowerShell 6.
Letiltás (d)Disable (d) Egy erőforrást nem elérhető vagy inaktív állapotba állít be.Configures a resource to an unavailable or inactive state. A Disable-PSBreakpoint parancsmag például inaktív töréspontot tesz lehetővé.For example, the Disable-PSBreakpoint cmdlet makes a breakpoint inactive. Ez a művelet párosítva van a következővel: Enable .This verb is paired with Enable. Megállás, elrejtésHalt, Hide
Engedélyezés (e)Enable (e) Egy erőforrást egy elérhető vagy aktív állapotra konfigurál.Configures a resource to an available or active state. A parancsmag például a Enable-PSBreakpoint töréspontot aktívra teszi.For example, the Enable-PSBreakpoint cmdlet makes a breakpoint active. Ez a művelet párosítva van a következővel: Disable .This verb is paired with Disable. Indítás, KezdésStart, Begin
Telepítés (is)Install (is) Elhelyez egy erőforrást egy helyen, és szükség esetén inicializálja.Places a resource in a location, and optionally initializes it. Ez a művelet párosítva van a következővel: Uninstall .This verb is paired with Uninstall. TelepítésSetup
Meghívás (i)Invoke (i) Végrehajt egy műveletet, például egy parancs vagy egy metódus futtatását.Performs an action, such as running a command or a method. Futtatás, indításRun, Start
Regisztráció (RG)Register (rg) Egy olyan bejegyzést hoz létre egy erőforráshoz egy adattárban, például egy adatbázisban.Creates an entry for a resource in a repository such as a database. Ez a művelet párosítva van a következővel: Unregister .This verb is paired with Unregister.
Kérelem (RQ)Request (rq) Kér egy erőforrást, vagy engedélyt kér.Asks for a resource or asks for permissions.
Újraindítás (RT)Restart (rt) Leállítja a műveletet, majd újra elindítja.Stops an operation and then starts it again. A Restart-Service parancsmag például leáll, majd elindítja a szolgáltatást.For example, the Restart-Service cmdlet stops and then starts a service. LomtárRecycle
Folytatás (ru)Resume (ru) Elindít egy felfüggesztett műveletet.Starts an operation that has been suspended. A Resume-Service parancsmag például egy felfüggesztett szolgáltatást indít el.For example, the Resume-Service cmdlet starts a service that has been suspended. Ez a művelet párosítva van a következővel: Suspend .This verb is paired with Suspend.
Indítás (SA)Start (sa) Műveletet indít el.Initiates an operation. A Start-Service parancsmag például elindítja a szolgáltatást.For example, the Start-Service cmdlet starts a service. Ez a művelet párosítva van a következővel: Stop .This verb is paired with Stop. Indítás, indítás, rendszerindításLaunch, Initiate, Boot
Leállítás (SP)Stop (sp) Tevékenység megszakadása.Discontinues an activity. Ez a művelet párosítva van a következővel: Start .This verb is paired with Start. End, kill, Leállítás, MégseEnd, Kill, Terminate, Cancel
Küldés (SB)Submit (sb) Megadja az erőforrást jóváhagyásra.Presents a resource for approval. KözzétételPost
Felfüggesztés (SS)Suspend (ss) Egy tevékenység felfüggesztése.Pauses an activity. A Suspend-Service parancsmag például szünetelteti a szolgáltatást.For example, the Suspend-Service cmdlet pauses a service. Ez a művelet párosítva van a következővel: Resume .This verb is paired with Resume. SzünetPause
Eltávolítás (US)Uninstall (us) Eltávolít egy erőforrást egy megadott helyről.Removes a resource from an indicated location. Ez a művelet párosítva van a következővel: Install .This verb is paired with Install.
Regisztráció törlése (saját)Unregister (ur) Eltávolítja egy erőforrás bejegyzését egy adattárból.Removes the entry for a resource from a repository. Ez a művelet párosítva van a következővel: Register .This verb is paired with Register. EltávolításRemove
Várakozás (w)Wait (w) Szünetelteti a műveletet, amíg egy adott esemény bekövetkezik.Pauses an operation until a specified event occurs. A Wait-Job parancsmag például szünetelteti a műveleteket, amíg egy vagy több háttérben végzett feladat be nem fejeződik.For example, the Wait-Job cmdlet pauses operations until one or more of the background jobs are complete. Alvó állapot, szüneteltetésSleep, Pause

Biztonsági műveletekSecurity Verbs

A PowerShell a System. Management. Automation. VerbsSecurity osztályt használja a biztonságra vonatkozó műveletek definiálásához.PowerShell uses the System.Management.Automation.VerbsSecurity class to define actions that apply to security. A következő táblázat felsorolja a definiált műveletek többségét.The following table lists most of the defined verbs.

Művelet (alias)Verb (alias) MűveletAction A kerülendő szinonimákSynonyms to avoid
Letiltás (BL)Block (bl) Korlátozza az erőforrásokhoz való hozzáférést.Restricts access to a resource. Ez a művelet párosítva van a következővel: Unblock .This verb is paired with Unblock. Megelőzés, korlátozás, megtagadásPrevent, Limit, Deny
Engedélyezés (GR)Grant (gr) Engedélyezi az erőforrásokhoz való hozzáférést.Allows access to a resource. Ez a művelet párosítva van a következővel: Revoke .This verb is paired with Revoke. Engedélyezés, engedélyezésAllow, Enable
Védelem (PT)Protect (pt) Védelmet biztosít az erőforrásoknak a támadástól vagy a veszteségtől.Safeguards a resource from attack or loss. Ez a művelet párosítva van a következővel: Unprotect .This verb is paired with Unprotect. Titkosítás, védelem, lezárásEncrypt, Safeguard, Seal
Visszavonás (RK)Revoke (rk) Olyan műveletet ad meg, amely nem engedélyezi az erőforrásokhoz való hozzáférést.Specifies an action that does not allow access to a resource. Ez a művelet párosítva van a következővel: Grant .This verb is paired with Grant. Eltávolítás, LetiltásRemove, Disable
Tiltás feloldása (UL)Unblock (ul) Eltávolítja az erőforrásokra vonatkozó korlátozásokat.Removes restrictions to a resource. Ez a művelet párosítva van a következővel: Block .This verb is paired with Block. Törlés, engedélyezésClear, Allow
Védelem feloldása (fel)Unprotect (up) Eltávolítja egy olyan erőforrás védelmét, amely a támadás vagy a veszteség elkerülése érdekében hozzá lett adva.Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss. Ez a művelet párosítva van a következővel: Protect .This verb is paired with Protect. Visszafejtés, kizárásDecrypt, Unseal

Egyéb műveletekOther Verbs

A PowerShell a System. Management. Automation. VerbsOther osztály használatával definiálja a Canonical-műveletek olyan neveit, amelyek nem illeszkednek egy adott művelet nevének kategóriájára, például a Common, a Communications, az adatokat, az életciklus vagy a biztonsági művelet neve műveletekhez.PowerShell uses the System.Management.Automation.VerbsOther class to define canonical verb names that do not fit into a specific verb name category such as the common, communications, data, lifecycle, or security verb names verbs.

Művelet (alias)Verb (alias) MűveletAction A kerülendő szinonimákSynonyms to avoid
Használat (u)Use (u) Olyan erőforrást használ, amely valamit végrehajt.Uses or includes a resource to do something.

Lásd még:See Also