Ellenőrzőlista a frissítés 1610 a System Center Configuration Manager telepítéseChecklist for installing update 1610 for System Center Configuration Manager

Vonatkozik: A System Center Configuration Manager (aktuális ág)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Az aktuális ág a System Center Configuration Manager használata esetén a konzolon belüli frissítés verziójának frissítése a hierarchiában 1606 verziójáról 1610 is telepítheti.When you use the current branch of System Center Configuration Manager, you can install the in-console update for version 1610 to update your hierarchy from version 1606. Ha a hierarchiában 1511-es, a 1602-es vagy 1606 verzióját futtatja, frissítheti, 1610 verzióra.If your hierarchy runs version 1511, 1602, or 1606, you can update to version 1610.

Ahhoz, hogy a frissítés 1610 verzióhoz, egy szolgáltatás szolgáltatáskapcsolódási pont helyrendszer-szerepkörrel kell használnia, a hierarchia legfelső szintű helyén.To get the update for version 1610, you must use a service connection point site system role at the top-level site of your hierarchy. Ez lehet online vagy offline módban.This can be in online or offline mode. Miután a hierarchia letölti a frissítési csomag a Microsoft, megtalálja a konzolon a felügyeleti > áttekintése > Felhőszolgáltatások > frissítés és karbantartás.After your hierarchy downloads the update package from Microsoft, you can find it in the console under Administration > Overview > Cloud Services > Updates and Servicing.

  • Ha a frissítés jelenik meg, elérhető, a frissítés készen áll telepítésére.When the update is listed as Available, the update is ready to install. Verzió 1610 a telepítés előtt tekintse át a következőket 1610 frissítés telepítéséről és a ellenőrzőlista konfigurációk a frissítés elkezdése előtt.Before installing version 1610, review the following information about installing update 1610 and the checklist for configurations to make before starting the update.

  • Ha a frissítés jelenik meg letöltése és nem módosítható, tekintse át a hman.log és dmpdownloader.log a hibákat.If the update displays as Downloading and does not change, review the hman.log and dmpdownloader.log for errors.

Frissítések telepítésével kapcsolatos további információkért lásd: konzolon belüli frissítések és karbantartás.For more information about installing updates, see In-console updates and servicing.

Az aktuális ág verzióival kapcsolatos információkért lásd: alapkonfiguráció és frissítési verziók a frissíti a System Center Configuration Manager.For information about the versions of the Current Branch, see Baseline and update versions in Updates for System Center Configuration Manager.

Frissítés 1610 telepítésérőlAbout installing update 1610

Webhelyek:Sites:
Frissítés 1610 csak a hierarchia legfelső szintű helyén telepíthető.Update 1610 can only be installed at the top-level site of your hierarchy. Ez azt jelenti, hogy elindította a telepítés a központi adminisztrációs helyről, ha nincs fiókja, vagy az önálló elsődleges helyről.This means you initiate the installation from your central administration site if you have one, or from your stand-alone primary site. Miután telepíti a frissítést a legfelső szintű helyen, a gyermekhelyek rendelkezik a következő frissítések működését:After the update gets installed at the top-tier site, child sites have the following update behavior:

  • A gyermek elsődleges helyek automatikusan telepítik a frissítést, a központi adminisztrációs hely befejezi a frissítés telepítése után.Child primary sites install the update automatically after the central administration site completes the installation of the update. Szolgáltatás időszakokkal szabályozhatja, hogy is használhatja, amikor egy helyet telepíti a frissítéseket.You can use service windows to control when a site installs updates. Szolgáltatás windows verzió 1606, mielőtt karbantartási időszakok nevezik.Prior to version 1606, service windows were called maintenance windows. További információkért lásd: szolgáltatási időkeretek Helykiszolgálók számára.For more information, see Service windows for site servers.

  • A szülőhely befejezi a frissítés telepítése után a Configuration Manager konzolon belül a másodlagos helyeket manuálisan kell frissíteni.You must manually update secondary sites from within the Configuration Manager console after the primary parent site completes the update installation. A másodlagos helykiszolgálók automatikus frissítése nem támogatott.Automatic update of secondary site servers is not supported.

Helyrendszer-szerepkörök:Site system roles:
Ha a helykiszolgáló telepíti a frissítést, a helyrendszerszerepkörök a helykiszolgálón, valamint azokat, amelyeket a távoli számítógépekre automatikusan telepített telepített frissül.When the site server installs the update, the site system roles that are installed on the site server and those that are installed on remote computers automatically get updated. Ezért a frissítés telepítése előtt győződjön meg arról, hogy mindegyik helyrendszer-kiszolgáló megfelel-e az új, frissített verzióval való működés esetleges új előfeltételeinek.So before installing the update, make sure that each site system server meets any new prerequisites for operation with the new update version.

A Configuration Manager konzolok: Configuration Manager consoles:
Az első használatakor a Configuration Manager konzol frissítés befejeződését követően kérni fogja, hogy a konzol frissítését.The first time you use a Configuration Manager console after the update has finished, you will be prompted to update that console. Ehhez futtassa a Configuration Manager telepítőt azon a számítógépen, amelyre a konzol, és kattintson a konzol frissítésére.To do so, you must run Configuration Manager setup on the computer that hosts the console, and then choose the option to update the console. Azt javasoljuk, hogy ne halogassa a frissítésnek a konzolra való telepítését.We recommend that you do not delay installing the update to the console.

FeladatlistaChecklist

Győződjön meg arról, hogy fut-e a System Center Configuration Manager támogatott verziója az összes helyen: Frissítés 1610 telepítésének megkezdése előtt a hierarchia minden helyére a ugyanazt a verziót kell futtatnia a System Center Configuration Manager: 1511-es, a 1602-es vagy a 1606 bármelyik verziója.Ensure that all sites run a supported version of System Center Configuration Manager: Before you start the installation of update 1610, each site in the hierarchy must be running the same version of System Center Configuration Manager: either version 1511, 1602, or 1606.

Tekintse át a frissítési garancia vagy egyenértékű előfizetés jogok állapotát: Review the status of your Software Assurance or equivalent subscription rights:
Frissítés 1610 aktív Software Assurance (SA) szerződést kell rendelkeznie.You must have an active Software Assurance (SA) agreement to install update 1610. Ha 1610 verzióját telepíti, a beállítás lesz a a licencelés lapon ellenőrizze a Software Assurance lejárati dátum.When you install version 1610, you will have the option on the Licensing tab to confirm your Software Assurance expiration date.

Ez az egy választható értéket, a licenc lejárati dátumát, amely akkor látható, ha a jövőbeli frissítések telepítése kényelmes emlékeztetőként megadható.This is an optional value that you can specify as a convenient reminder of your license expiration date, which is visible when you install future updates. Ha telepítette a Configuration Manager a verzió 1606 alapszintű verziót tartalmazó adathordozóról, előfordulhat, hogy korábban megadott ezt az értéket a telepítés során, vagy pedig a licencelés lapján a Hierarchiabeállítások hely telepítése után.If you installed Configuration Manager from the version 1606 baseline media, you might have previously specified this value during setup, or on the Licensing tab of the Hierarchy Settings after site installation.

További információkért lásd: licencelés és a System Center Configuration Manager az.For more information, see Licensing and branches for System Center Configuration Manager.

Tekintse át a Microsoft .NET-verziót a helyrendszer-kiszolgálókon telepítve: Frissítés 1610 a hely telepítésekor a Configuration Manager automatikusan telepíti a .NET-keretrendszer 4.5.2-es verzióját minden számítógépen, amelyen a következő helyrendszerszerepkörök közül, ha a .NET-keretrendszer 4.5-ös vagy újabb verziója nincs telepítve:Review installed Microsoft .NET versions on site system servers: When a site installs update 1610, Configuration Manager automatically installs .NET Framework 4.5.2 on each computer that hosts one of the following site system roles when .NET Framework 4.5 or later is not already installed:

  • Beléptetési proxypontEnrollment proxy point
  • Beléptetési pontEnrollment point
  • Felügyeleti pontManagement point
  • Szolgáltatáskapcsolódási pontService connection point

A telepítést a helyrendszer-kiszolgáló helyezhetik újraindítás függőben állapot és a jelentés a Configuration Manager összetevőállapot-megjelenítője hibákat.This installation can put the site system server into a reboot pending state and report errors to the Configuration Manager component status viewer. Ezenkívül a kiszolgálón futó .NET-alkalmazások is szembesülhet véletlen hibákat, a kiszolgáló újraindításáig.Additionally, .NET applications on the server might experience random failures until the server is restarted.

További információk: Hely és helyrendszer előfeltételei.For more information, see Site and site system prerequisites.

Ellenőrizze a hely és a hierarchia állapotát, és ellenőrizze, hogy nincsenek-e megoldatlan problémák: Mielőtt frissít egy helyet, oldja meg a működéssel kapcsolatos összes problémát a helykiszolgálón, a Helyadatbázis-kiszolgáló és a helyrendszerszerepkörök, amelyek a távoli számítógépekre telepített helyrendszerszerepkörökben.Review the site and hierarchy status and verify that there are no unresolved issues: Before you update a site, resolve all operational issues for the site server, the site database server, and site system roles that are installed on remote computers. A megoldatlan működési problémák megakadályozhatják a helyek frissítését.A site update can fail due to existing operational problems.

További információkért lásd: A riasztások és az állapotrendszer használata a System Center Configuration Managerben.For more information, see Use alerts and the status system for System Center Configuration Manager.

Tekintse át a fájlt és az adatok helyek közötti replikáció: Review file and data replication between sites:
Győződjön meg arról, hogy a fájl és a helyek közötti adatbázis-replikáció működési és aktuális.Ensure that file and database replication between sites is operational and current. Késések vagy elmaradások vagy előfordulhat, hogy egy smooth, sikeres frissítést.Delays or backlogs in either can prevent a smooth, successful update. Az adatbázis-replikáció esetében a Replication Link Analyzer segítségével is megoldhatja a problémákat a frissítés elkezdése előtt.For database replication, you can use the Replication Link Analyzer to help resolve issues prior to starting the update.

További információkért lásd: kapcsolatos a Replication Link Analyzer a a figyelő hierarchia és replikációs infrastruktúra a System Center Configuration Managerben témakör.For more information, see About the Replication Link Analyzer in the Monitor hierarchy and replication infrastructure in System Center Configuration Manager topic.

Az operációs rendszer összes fontos frissítését telepíti a számítógépekre, a webhely üzemeltetésére, a Helyadatbázis-kiszolgáló és a távoli helyrendszerszerepköröket tartalmazzák: Mielőtt telepít egy frissítést a Configuration Manager számára, telepítse minden érintett helyrendszerre a fontos frissítéseket.Install all applicable critical updates for operating systems on computers that host the site, the site database server, and remote site system roles: Before you install an update for Configuration Manager, install any critical updates for each applicable site system. Ha egy frissítés telepítése újraindítást igényel, a Configuration Manager-frissítés elindítása előtt indítsa újra a megfelelő számítógépekre.If an update that you install requires a restart, restart the applicable computers before you start the Configuration Manager update.

Tiltsa le az adatbázis-replikák beállítása felügyeleti pontokhoz az elsődleges helyeken: Disable database replicas for management points at primary sites:
A Configuration Manager nem tud sikeresen frissíteni egy elsődleges helyet, amely egy adatbázis-replikát a felügyeleti pont is engedélyezve van.Configuration Manager cannot successfully update a primary site that has a database replica for management points enabled. Adatbázis-replikáció tiltsa le a frissítést a Configuration Manager telepítése előtt.Disable database replication before you install an update for Configuration Manager.

További információk: A System Center Configuration Manager felügyeleti pontjainak adatbázis-replikái.For more information, see Database replicas for management points for System Center Configuration Manager.

Manuális feladatátvételhez beállítva SQL Server AlwaysOn rendelkezésre állási csoportok: Set SQL Server AlwaysOn availability groups to manual failover:
Mielőtt telepíti a frissítéseket, például a verzió 1610, győződjön meg arról, hogy a rendelkezésre állási csoport kézi feladatátvételre értékre van állítva.Before installing updates, such as version 1610, ensure that the availability group is set to manual failover. A hely frissítését követően visszaállíthatja kell automatikus feladatátvételt.After the site has been updated, you can restore failover to be automatic. További információ: Helyadatbázis az SQL Server AlwaysOn.For more information see SQL Server AlwaysOn for a site database.

Konfigurálja újra a hálózati terheléselosztást használó szoftverfrissítési pontokhoz: Reconfigure software update points that use NLBs:
A Configuration Manager nem tudja frissíteni olyan helyet, amely egy hálózati terheléselosztási (NLB) fürt a szoftverfrissítési pontok futtatásához.Configuration Manager cannot update a site that uses a network load balancing (NLB) cluster to host software update points.

Ha a szoftverfrissítési pontok NLB-fürtöt használ, a Windows PowerShell segítségével távolítsa el az NLB-fürt.If you use NLB clusters for software update points, use Windows PowerShell to remove the NLB cluster. További információk: Szoftverfrissítések tervezése a System Center Configuration Managerben.For more information, see Plan for software updates in System Center Configuration Manager.

Tiltsa le az összes helykarbantartási feladatot az egyes helyeken a hely a frissítés telepítésének időtartama: Disable all site maintenance tasks at each site for the duration of the update installation on that site:
A frissítés telepítése előtt tiltsa le a helykarbantartási feladatokat arra az időre, amíg a frissítés folyamatban.Before you install the update, disable any site maintenance task that might run during the time the update process is active. Ilyen letiltandó feladatok lehetnek például a következők:This includes but is not limited to the following:

  • Helykiszolgáló biztonsági mentéseBackup Site Server
  • Elavult ügyfélműveletek törléseDelete Aged Client Operations
  • Elavult felderítési adatok törléseDelete Aged Discovery Data

Ha egy helyadatbázis-karbantartási feladat fut a frissítés telepítése során, a frissítés telepítése sikertelen lehet.When a site database maintenance task runs during the update installation, the update installation can fail. Mielőtt letilt egy feladatot, jegyezze fel az ütemezését, a frissítés telepítése után visszaállíthatja a konfigurációja a feladat.Before you disable a task, record the schedule of the task so you can restore its configuration after the update has been installed.

További információkért lásd: karbantartási feladatok a System Center Configuration Manager és hivatkozás tartozó karbantartási feladatokat a System Center Configuration Manager.For more information, see Maintenance tasks for System Center Configuration Manager and Reference for maintenance tasks for System Center Configuration Manager.

Ideiglenesen állítsa le a víruskereső szoftver a System Center Configuration Manager-kiszolgálókon: Mielőtt frissít egy helyet, győződjön meg arról, hogy a Configuration Manager típusú kiszolgálókat a víruskereső szoftver leállt.Temporarily stop any antivirus software on the System Center Configuration Manager servers: Before you update a site, ensure that you have stopped antivirus software on the Configuration Manager servers.

Hozzon létre egy biztonsági másolatot a helyadatbázisról a központi adminisztrációs helyen és elsődleges helyek: Mielőtt frissít egy helyet, készítsen biztonsági másolatot a helyadatbázisról, hogy rendelkezik-e egy sikeres mentés vész-helyreállítási.Create a backup of the site database at the central administration site and primary sites: Before you update a site, back up the site database to ensure that you have a successful backup to use for disaster recovery.

További információkért lásd: biztonsági mentés és helyreállítás a System Center Configuration Manager.For more information, see Backup and recovery for System Center Configuration Manager.

Ügyféltesztelés megtervezése: Plan for client piloting:
Ha olyan frissítést telepít, amely frissíti az ügyfelet, tesztelheti, hogy új ügyfélfrissítés üzem előtti előtt telepíti, és az aktív ügyfelek frissítése.When you install an update that updates the client, you can test that new client update in pre-production before it deploys and upgrades all your active clients.

Kihasználja ezt a beállítást, konfigurálnia kell a helyet az automatikus frissítésének támogatására a frissítés telepítésének megkezdése előtt éles üzem előtti használathoz.To take advantage of this option, you must configure your site to support automatic upgrades for pre-production before beginning installation of the update.

További információkért lásd: frissítse az ügyfeleket a System Center Configuration Managerben és ügyfélfrissítések tesztelése egy üzem előtti gyűjteményben a System Center Configuration Managerben az.For more information, see Upgrade clients in System Center Configuration Manager and How to test client upgrades in a pre-production collection in System Center Configuration Manager.

Tervezi, hogy szolgáltatás időszakokkal szabályozhatja, hogy Helykiszolgálók telepítésekor frissítések: Plan to use service windows to control when site servers install updates:
A szolgáltatási segítségével meghatározhat egy olyan időszakot, amely során egy helykiszolgálóra frissítések telepítése.You can use service windows to define a period during which updates to a site server can be installed.

Ezzel kontrollálhatja, hogy mikor telepítsék a frissítést a hierarchiába tartozó helyek.This can help you control when sites in your hierarchy install the update. Szolgáltatás windows verzió 1606, mielőtt karbantartási időszakok nevezik.Prior to version 1606, service windows were called maintenance windows. További információkért lásd: szolgáltatási időkeretek Helykiszolgálók számára.For more information, see Service windows for site servers.

A telepítő előfeltétel-ellenőrzés futtatása: Run the setup prerequisite checker:
Ha a frissítés szerepel-e a konzol elérhető, egymástól függetlenül futtathatja az előfeltétel-ellenőrző a frissítés telepítése előtt.When the update is listed in the console as Available, you can independently run the prerequisite checker before installing the update. (Ha a frissítés telepítése a helyen, az előfeltétel-ellenőrző ismét elindul.)(When you install the update on the site, prerequisite checker runs again.)

Előfeltétel-ellenőrzés futtatása a konzolt, keresse fel felügyeleti > Áttekintés > Felhőszolgáltatások > frissítések és karbantartás.To run a prerequisite check from the console, go to Administration > Overview > Cloud Services > Updates and Servicing. Kattintson a jobb gombbal frissítőcsomag Configuration Manager 1610, és válassza a előfeltételek ellenőrzésének futtatása.Next, right-click Configuration Manager 1610 update package, and then choose Run prerequisite check.

Kezdő- és az Előfeltételek ellenőrzése majd figyelési kapcsolatos további információkért lásd: 3. lépés: Az előfeltétel-ellenőrzés futtatása frissítés telepítése előtt témakör konzolon belüli frissítések telepítése a System Center Configuration Manager.For more information about starting and then monitoring the prerequisite check, see Step 3: Run the prerequisite checker before installing an update in the topic Install in-console updates for System Center Configuration Manager.

Fontos

Ha az előfeltétel-ellenőrző önállóan vagy egy frissítés telepítésének részeként fut, a folyamat frissíti néhány termék forrásfájlok helykarbantartási feladatokhoz használt.When the prerequisite checker runs independently or as part of an update installation, the process updates some product source files that are used for site maintenance tasks. Ezért az előfeltétel-ellenőrző futtatása előtt azonban után a frissítés 1610, ha egy Helyadatbázis-karbantartási feladat végrehajtásához futtassa Setupwpf.exe (Configuration Manager telepítő) a CD-ről. Legújabb mappában található a helykiszolgálón.Therefore, after running the prerequisite checker but before installing the 1610 update, if you need to perform a site maintenance task, run Setupwpf.exe (Configuration Manager Setup) from the CD.Latest folder on the site server.

Helyek frissítése: Update sites:
Most már készen áll a hierarchiában a frissítés telepítésének elindítása.You are now ready to start the update installation for your hierarchy. A frissítés telepítésével kapcsolatos további információkért lásd: konzolon belüli frissítések telepítéséhez.For more information about installing the update, see Install in-console updates.

Azt javasoljuk, hogy szeretné-e minden helyen munkaidőn kívülre a frissítés telepítése, amikor a frissítés és a műveletek újra kell telepítenie a hely összetevőinek és a helyrendszerszerepkörök telepítési folyamata hatással lesz a legalább az üzleti tevékenységre.We recommend that you plan to install the update outside of normal business hours for each site, when the process of installing the update and its actions to reinstall site components and site system roles will have the least effect on your business operations.

További információ: A System Center Configuration Manager frissítései.For more information, see Updates for System Center Configuration Manager.