Endpoint Protection-ügyfél gyakran ismételt kérdésekEndpoint Protection client frequently asked questions

Vonatkozik: A System Center Configuration Manager (aktuális ág)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Ezeket a gyakori kérdéseket azon felhasználók számára állítottuk össze, akik felügyelt számítógépére a rendszergazda a Windows Defender vagy az Endpoint Protection szolgáltatást telepítette.This FAQ is for computer users whose IT administrator has deployed Windows Defender or Endpoint Protection to their managed computer. A tartalom itt nem feltétlenül vonatkozik az egyéb kártevőirtó szoftvert.The content here might not apply to other antimalware software. Microsoft System Center Endpoint Protection a Windows Defender a Windows 10 kezeli.Microsoft System Center Endpoint Protection manages Windows Defender on Windows 10. Azt is telepítheti, és a Windows 10 előtti rendszerrel működő számítógépeken az Endpoint Protection ügyfél kezelése.It can also deploy and manage the Endpoint Protection client to computers before Windows 10. Bár a jelen cikkben a Windows Defender leírását olvashatja, az információk az Endpoint Protection szolgáltatásra szintúgy érvényesek.While Windows Defender is described in this article, its information also applies to Endpoint Protection.

Miért szükséges a vírusirtó és kémprogramirtó szoftver?Why do I need antivirus and antispyware software?

Rendkívül fontos, hogy a számítógépen fusson kártevőszoftverek elleni védelmet nyújtó program.It is critical to make sure that your computer is running software that protects against malicious software. A kártevő szoftverek, amelyek közé vírusok, kémprogramok és más, potenciálisan nemkívánatos szoftverek tartoznak, bármikor megpróbálhatnak települni a számítógépre, amikor az internethez csatlakozik.Malicious software, which includes viruses, spyware, or other potentially unwanted software can try to install itself on your computer any time you connect to the Internet. Akkor is megfertőzhetik a számítógépet, amikor CD-ről, DVD-ről vagy más cserélhető adathordozóról telepít egy programot.It can also infect your computer when you install a program using a CD, DVD, or other removable media. A kártevő szoftverek úgy is programozhatók, hogy ne csupán a telepítéskor, hanem váratlan időpontokban is fussanak.Malicious software, can also be programmed to run at unexpected times, not just when it is installed.

A Windows Defender és az Endpoint Protection három lehetőséget kínál, amelyekkel megvédheti számítógépét a kártevő szoftverek támadásaitól:Windows Defender or Endpoint Protection offers three ways to help keep malicious software from infecting your computer:

  • A valós idejű védelem - valós idejű védelem lehetővé teszi, hogy a Windows Defender folyamatosan figyelje a számítógépet az idő és a riasztás, ha a kártevő szoftverek, beleértve a vírusok, kémprogramok és más potenciálisan nemkívánatos szoftverek megkísérlik telepíteni saját magát vagy a számítógépen futtatja.Using real-time protection - Real-time protection enables Windows Defender to monitor your computer all the time and alert you when malicious software, including viruses, spyware, or other potentially unwanted software attempts to install itself or run on your computer. A Windows Defender ezután felfüggeszti a szoftver működését, és lehetővé teszi a felhasználónak a javasolt vagy valamilyen alternatív művelet végrehajtását.Windows Defender then suspends the software and enables you to you to follow its recommendation on the software or take an alternative action.

    |Valós idejű védelmi beállítást |célja ||Real-time protection option |Purpose |

    |-|-|
    | Minden letöltött fájl vizsgálata |} Ez a beállítás figyeli a fájlok és programok letöltött, beleértve a fájlokat, automatikusan letöltött Windows Internet Explorer és a Microsoft Outlook® Express, például a ActiveX® vezérli és a szoftvertelepítő programokat.|Scan all downloads|This option monitors files and programs that are downloaded, including files that are automatically downloaded via Windows Internet Explorer and Microsoft Outlook® Express, such as ActiveX® controls and software installation programs. Ezeket a fájlokat a böngésző töltheti le, telepítheti és futtathatja.These files can be downloaded, installed, or run by the browser itself. A fájlok között kártevő szoftverek, például vírusok, kémprogramok és más, vélhetően nemkívánatos szoftverek is előfordulhatnak, amelyeket a rendszer a felhasználó tudta nélkül telepít.Malicious software, including viruses, spyware, and other potentially unwanted software, can be included with these files and installed without your knowledge.

    Ha használja a valós idejű védelmi beállítást, a Windows Defender folyamatosan figyeli a számítógépet, esetlegesen letöltött kártevő fájlok és programok után kutatva.Using the real-time protection option, Windows Defender monitors your computer all the time and checks for any malicious files or programs that you may have downloaded. Ez azt jelenti, hogy a Windows Defender lassítsa le a böngészést nem szükséges, vagy e-mail-élmény bármely ellenőrzésével fájlokat vagy programokat hasznos lehet a figyelési funkció. |}This monitoring feature means that Windows Defender doesn't need to slow down your browsing or e-mail experience by requiring a check of any files or programs you may want to download.|
    | Fájl- és programtevékenység figyelése a számítógépen |} Ez a beállítás figyeli a fájlok és programok indítsa el a számítógépen fut, és majd értesítést kaphat az összes általuk vagy rajtuk végrehajtott műveletekről.|Monitor file and program activity on your computer|This option monitors when files and programs start running on your computer, and then it alerts you about any actions they perform and actions taken on them. Ez azért fontos, mert a kártevő szoftverek képesek arra, hogy a telepített programok biztonsági réseit kihasználva a felhasználó tudta nélkül kártevő vagy nemkívánatos szoftvereket futtassanak.This is important, because malicious software can use vulnerabilities in programs that you have installed to run malicious or unwanted software without your knowledge. Például kémprogramok futhatnak a háttérben a gyakran használt programok elindításakor.For example, spyware can run itself in the background when you start a program that you frequently use. A Windows Defender figyeli a programokat, és riasztást küld, ha gyanús tevékenységet észlel. |}Windows Defender monitors your programs and alerts you if it detects suspicious activity.|
    | Viselkedésfigyelés engedélyezése |} Ezt a beállítást olyan gyanús mintázatok, előfordulhat, hogy hagyományos víruskereső módszerekkel nem lehetne észlelni viselkedésében előfordulnak figyeli. |}|Enable behavior monitoring|This option monitors collections of behavior for suspicious patterns that might not be detected by traditional antivirus detection methods.|

    | Hálózatfelügyeleti rendszer engedélyezése |} Ez a beállítás segít megvédeni a számítógépet az ismert biztonsági rések "nulladik napon" való, jelenleg között eltelt időszakot csökkentése a biztonsági rés felfedezése és a frissítés alkalmazása. |}|Enable Network Inspection System|This option helps protect your computer against "zero day" exploits of known vulnerabilities, decreasing the window of time between the moment a vulnerability is discovered and an update is applied.|

  • Vizsgálati beállítások -használhatja a Windows Defender a potenciális fenyegetések, például vírusok, kémprogramok és más, kártevő szoftverek, előfordulhat, hogy vannak-e a számítógép veszélyben vizsgálatához.Scanning options - You can use Windows Defender to scan for potential threats, such as viruses, spyware, and other malicious software that might put your computer at risk. Emellett rendszeres vizsgálatokat is ütemezhet, és eltávolíthatja a vizsgálat során észlelt kártevő szoftvereket.You can also use it to schedule scans on a regular basis and to remove malicious software that is detected during a scan.

  • Microsoft Active Protection Service Közösség – az online Microsoft Active Protection Service Közösség segítségével tájékozódhat arról mások hogyan kezelik azokat, amelyek kockázatait még nem besorolt szoftver.Microsoft Active Protection Service community - The online Microsoft Active Protection Service community helps you see how other people respond to software that has not yet been classified for risks. Ezek az információk segíthetnek annak eldöntésében, hogy egy adott szoftvert engedélyezzen-e a számítógépén.You can use this information to help you choose whether to allow this software on your computer. Ráadásul ha részt vesz a visszajelzések küldésében, az Ön döntései is befolyásolják a közösség értékelését, és segíthetnek másoknak egy-egy kérdéses helyzetben.In turn, if you participate, your choices are added to the community ratings to help other people decide what to do.

Hogyan állapítható meg, ha a számítógép megfertőződött kártevő?How can I tell if my computer is infected with malicious software?

A számítógépen valamilyen kártevő szoftver, például vírus, kémprogram vagy más potenciálisan nemkívánatos szoftver szerepelhet, ha:You might have some form of malicious software, including viruses, spyware, or other potentially unwanted software, on your computer if:

  • Új eszköztárakat, hivatkozásokat vagy kedvenceket észlel, amelyeket nem szándékosan adott a böngészőhöz.You notice new toolbars, links, or favorites that you did not intentionally add to your Web browser.

  • A kezdőlapja, egérmutatója vagy keresőprogramja váratlanul módosul.Your home page, mouse pointer, or search program changes unexpectedly.

  • Egy adott webhely, például egy keresőmotor címét írja be, de értesítés nélkül egy másik webhelyre kerül.You type the address for a specific site, such as a search engine, but you are taken to a different Web site without notice.

  • A rendszer automatikusan töröl fájlokat a számítógépről.Files are automatically deleted from your computer.

  • A számítógépé más számítógépek támadásához használják fel.Your computer is used to attack other computers.

  • Felugró hirdetéseket lát akkor is, amikor nem használja az internetet.You see pop-up ads, even if you're not on the Internet.

  • A számítógépe hirtelen lassabban kezd működni, mint általában.Your computer suddenly starts running more slowly than it usually does. A számítógépen nem az összes teljesítményproblémát okozza kártevő szoftver, de a kártevő szoftverek, különösen a kémprogramok észrevehető változást okozhatnak.Not all computer performance problems are caused by malicious software, but malicious software, especially spyware, can cause a noticeable change.

Akkor is lehet kártevő szoftver a számítógépén, ha nem lát tüneteket.There might be malicious software on your computer even if you don't see any symptoms. Ez a szoftvertípus információkat gyűjthet Önről és a számítógépéről a tudta és beleegyezése nélkül.This type of software can collect information about you and your computer without your knowledge or consent. Az adatai és a számítógépe védelme érdekében mindig futtassa a Windows Defender vagy Endpoint Protection szolgáltatást.To help protect your privacy and your computer, you should run Windows Defender or Endpoint Protection at all times.

Hogyan tudhatom meg a Windows Defender verzióját?How can I find the version of Windows Defender?

A Windows Defender a számítógépen futó verziójának megtekintéséhez nyissa meg a Windows Defender (kattintson Start majd keresse meg a Windows Defender), kattintson a beállítások, és a Windows Defender beállításokat található alján görgessen verzióinformáció.To view the version of Windows Defender running on your computer, open Windows Defender (click Start and then search for Windows Defender), click Settings, and scroll to the bottom of the Windows Defender settings to find Version info.

Mit tegyek, ha a Windows Defender vagy az Endpoint Protection kártevő szoftvert észlel a számítógépemen?What should I do if Windows Defender or Endpoint Protection detects malicious software on my computer?

Ha a Windows Defender kártevő vagy potenciálisan nemkívánatos szoftvert észlel a számítógépen (a számítógép valós idejű védelem segítségével történő figyelésekor vagy egy vizsgálatot követően), az észlelt elemről a képernyő jobb alsó sarkában megjelenő üzenetben értesíti a felhasználót.If Windows Defender detects malicious software or potentially unwanted software on your computer (either when monitoring your computer using real-time protection or after running a scan), it notifies you about the detected item by displaying a notification message in the bottom right-hand corner of your screen.

Az üzenet tartalmaz egy Számítógép megtisztítása gombot és egy Részletek megjelenítése hivatkozást. Utóbbira kattintva további információkat tekinthet meg az észlelt elemről.The notification message includes a Clean computer button and a Show details link that lets you view additional information about the detected item. Kattintson a Részletek megjelenítése hivatkozásra, és a megnyíló Lehetséges veszélyforrás részletei ablakban elolvashatja az észlelt elemmel kapcsolatos további információkat.Click the Show details link to open the Potential threat details window to get additional information about the detected item. Ezután eldöntheti, hogy melyik műveletet hajtja végre az elemen, vagy egyszerűen a Számítógép megtisztításagombra kattinthat.You can now choose which action to apply to the item, or click Clean computer. Ha segítségre van szüksége az észlelt elemen végrehajtandó művelet kiválasztásához, döntsön a riasztási szint alapján, amelyet a Windows Defender az elemhez rendelt (további információ: A riasztási szintek ismertetése).If you need help determining which action to apply to the detected item, use the alert level that Windows Defender assigned to the item as your guide (for more information see, Understanding alert levels).

A riasztási szintek segítségével eldöntheti, milyen választ adjon a vírusokra, kémprogramokra és más, vélhetően nemkívánatos szoftverekre.Alert levels help you choose how to respond to viruses, spyware, and other potentially unwanted software. Bár a Windows Defender azt javasolja, hogy minden vírust és kémprogramot távolítson el, nem minden megjelölt szoftver kártevő vagy nemkívánatos.While Windows Defender will recommend that you remove all viruses and spyware, not all software that is flagged is malicious or unwanted. A következő információk segítségével eldöntheti, hogy mi a teendő, ha a Windows Defender potenciálisan nemkívánatos szoftvert érzékel a számítógépen.The following information can help you decide what to do if Windows Defender detects potentially unwanted software on your computer.

A riasztási szinttől függően a következő műveletek egyikét hajthatja végre az észlelt elemen:Depending on the alert level, you can choose one of the following actions to apply to the detected item:

  • Távolítsa el – Ez a művelet végleg törli a szoftvert a számítógépről.Remove - This action permanently deletes the software from your computer.

  • Karantén – ezzel a művelettel karanténba helyezheti a szoftvert, hogy nem lesz futtatható.Quarantine - This action quarantines the software so that it can't run. Egy szoftver karanténba tételekor a Windows Defender áthelyezi azt a számítógépen egy másik helyre, és megakadályozza a futtatását, amíg a felhasználó vissza nem állítja vagy el nem távolítja azt a számítógépről.When Windows Defender quarantines software, it moves it to another location on your computer, and then prevents the software from running until you choose to restore it or remove it from your computer.

  • Engedélyezése – ezzel a művelettel hozzáadhatja a szoftvert a Windows Defender által engedélyezettek listájához, és futtathatja a számítógépen.Allow - This action adds the software to the Windows Defender allowed list and allows it to run on your computer. A Windows Defender ezt követően nem küld figyelmeztetést a kockázatokról, amelyeket a szoftver az adatok védelmére vagy a számítógépre nézve jelent.Windows Defender will stop alerting you to risks that the software might pose to your privacy or to your computer.

    Ha egy elem, például egy szoftver esetében az Engedélyezés lehetőséget választja, a Windows Defender a továbbiakban nem küld figyelmeztetést a kockázatokról, amelyeket a szoftver az adatok védelmére vagy a számítógépre nézve jelent.If you choose Allow for an item, such as software, Windows Defender will stop alerting you to risks that the software might pose to your privacy or to your computer. Ezért csak akkor adjon hozzá szoftvereket az engedélyezettek listájához, ha az adott szoftvereket és a közzétevőjüket is megbízhatónak tartja.Therefore, add software to the allowed list only if you trust the software and the software publisher.

Potenciálisan káros szoftverek eltávolításaHow to remove potentially harmful software

A Windows Defender által észlelt összes nemkívánatos vagy potenciálisan káros elem gyors és egyszerű eltávolításához használja a Számítógép tisztítása lehetőséget.To remove all unwanted or potentially harmful items that Windows Defender detects quickly and easily, use the Clean computer option.

  1. Amikor látja az értesítési területen megjelenített értesítő üzenetet, miután a rendszer lehetséges fenyegetéseket észlelt, kattintson a Számítógép tisztításaelemre.When you see the notification message that displays in the Notification area after it detects potential threats, click Clean computer.

  2. A Windows Defender eltávolítja a potenciális fenyegetést (vagy fenyegetéseket), majd értesíti, amikor végzett a számítógép tisztításával.Windows Defender removes the potential threat (or threats), and then notifies you when it's finished cleaning your computer.

  3. Az összes észlelt fenyegetésről további információért kattintson az Előzmények lapra, majd válassza a Minden észlelt elemlehetőséget.To learn more about the detected threats, click the History tab, and then select All detected items.

  4. Ha nem látja az összes észlelt elemet, kattintson a Részletek megtekintéseparancsra.If you don't see all the detected items, click View details. Ha a számítógép rendszergazdai jelszót vagy megerősítést kér, adja meg a jelszót, illetve erősítse meg a műveletet.If you're prompted for an administrator password or confirmation, type the password or confirm the action. Windows XP rendszert futtató gépeken lehet, hogy rendszergazdaként kell bejelentkeznie a számítógépre.On systems running Windows XP, you may need to log on as an administrator on this computer.

Megjegyzés

Amikor lehetséges, a számítógép tisztításakor a Windows Defender csak a fájl fertőzött részét távolítja el, nem a teljes fájlt.During computer cleanup, whenever possible, Windows Defender removes only the infected part of a file, not the entire file.

Mi az a vírus?What is a virus?

A számítógépvírusok olyan szoftverprogramok, amelyeket kifejezetten úgy alakítottak ki, hogy megzavarják a számítógép működését, adatokat rögzítsenek, károsítsanak vagy töröljenek, vagy más számítógépeket fertőzzenek meg az interneten keresztül.Computer viruses are software programs deliberately designed to interfere with computer operation, to record, corrupt, or delete data, or to infect other computers throughout the Internet. A vírusok gyakran lassítják a gépet és más problémákat is okoznak a folyamat során.Viruses often slow things down and cause other problems in the process.

Mi az a kémprogram?What is spyware?

A kémprogram olyan szoftver, amely az Ön értesítése, beleegyezése és irányítása nélkül telepíti magát a számítógépére, illetve futhat azon.Spyware is software that can install itself or run on your computer without getting your consent or providing you with adequate notice or control. Lehetséges, hogy a kémprogram nem okoz tüneteket a számítógép megfertőzése után, de sok kártevő vagy nemkívánatos program befolyásolhatja a számítógép működését.Spyware might not display symptoms after it infects your computer, but many malicious or unwanted programs can affect how your computer runs. A kémprogram figyelheti például az online tevékenységeit, információkat gyűjthet (beleértve a személyes azonosításra alkalmas vagy más bizalmas adatokat), módosíthatja a számítógépe beállításait, illetve lelassíthatja annak működését.For example, spyware can monitor your online behavior or collect information about you (including information that can identify you or other sensitive information), change settings on your computer, or cause your computer to run slowly.

Mi a különbség a vírusok, kémprogramok és más potenciálisan ártalmas szoftverek között?What's the difference between viruses, spyware, and other potentially harmful software?

A vírusok és a kémprogramok is az Ön tudta nélkül lesznek telepítve a számítógépre, és mindkettő zavaró és ártalmas lehet.Both viruses and spyware are installed on your computer without your knowledge and both have the potential to be intrusive and destructive. Ezenkívül információkat rögzíthetnek a számítógépen, és károsíthatják vagy törölhetik ezeket az információkat.They also have the ability to capture information on your computer and damage or delete that information. Mindkettő negatív hatással lehet a számítógép teljesítményére.They both can negatively affect your computer's performance.

A vírusok és kémprogramok közötti fő különbség az, ahogy viselkednek a számítógépen.The main differences between viruses and spyware is how they behave on your computer. A vírusok, más élő organizmusokhoz hasonlóan meg szeretnék fertőzni a számítógépet, sokszorozódni kívánnak, és a lehető legtöbb számítógépre el szeretnének jutni.Viruses, like living organisms, want to infect a computer, replicate, and then spread to as many other computers as possible. A kémprogramok, azonban több mint egy vakondokhoz – "helyezze át" a számítógép, és nem marad mindaddig, amíg lehetséges, a küldő értékes információt egy külső forrásnak, miközben a számítógép nincs kíván.Spyware, however, is more like a mole - it wants to "move into" your computer and stay there as long as possible, sending valuable information about your computer to an outside source while it is there.

Honnan vírusok, kémprogramok és más potenciálisan nemkívánatos szoftverek származnak?Where do viruses, spyware, and other potentially unwanted software come from?

A nemkívánatos szoftvereket, például a vírusokat webhelyek vagy letöltött, illetve CD-ről, DVD-ről, külső merevlemezről vagy egy eszközről telepített programok telepíthetik.Unwanted software, such as viruses, can be installed by Web sites or by programs that you download or that you install using a CD, DVD, external hard disk, or a device. A kémprogramokat a leggyakrabban ingyenes szoftvereken, például fájlmegosztáson, képernyővédőkön vagy keresési eszköztárakon keresztül telepítik.Spyware is most commonly installed through free software, such as file sharing, screen savers, or search toolbars.

Kaphatok kártevő tudtomon?Can I get malicious software without knowing it?

Igen, néhány kártevő szoftver egy webhely beágyazott parancsfájlján vagy egy weblap programra keresztül is kell telepíteni.Yes, some malicious software can be installed from a website through an embedded script or program in a webpage. Néhány kártevő szoftver telepítéséhez az Ön közreműködésére van szükség.Some malicious software requires your help to install it. Ez a szoftver webes felugró ablakokat vagy ingyenes szoftvereket használ, amelyekhez el kell fogadnia egy letölthető fájlt.This software uses Web pop-ups or free software that requires you to accept a downloadable file. De ha a Microsoft Windows® rendszert naprakészen tartja, és nem csökkenti a biztonsági beállításokat, minimalizálhatja a fertőzés kockázatát.However, if you keep Microsoft Windows® up to date and don't reduce your security settings, you can minimize the chances of an infection.

Miért fontos átolvasni a licencszerződéseket a szoftverek telepítése előtt?Why is it important to review license agreements before installing software?

Amikor webhelyeket látogat, automatikusan nem fogadja el semmilyen a helyet kínál a letöltést.When you visit websites, do not automatically agree to download anything the site offers. Ha ingyenes szoftvert tölt le, például fájlmegosztó programokat vagy képernyővédőket, olvassa el körültekintően a licencszerződést.If you download free software, such as file sharing programs or screen savers, read the license agreement carefully. Keressen olyan záradékokat, amelyek szerint el kell fogadnia a vállalattól érkező hirdetéseket és felugró elemeket, vagy hogy a szoftver bizonyos információkat visszaküldhet a szoftver kiadójának.Look for clauses that say that you must accept advertising and pop-ups from the company, or that the software will send certain information back to the software publisher.

Mi az a különbség az Endpoint Protection és a Windows Defender között?What's the difference between Endpoint Protection and Windows Defender?

A Endpoint Protection egy kártevőirtó szoftver, vagyis úgy van kialakítva, hogy észlelje és segítsen megvédeni a gépet a különböző kártevő szoftverek, beleértve a vírusok, kémprogramok és más potenciálisan nemkívánatos szoftverek ellen.Endpoint Protection is antimalware software, which means that it's designed to detect and help protect your computer against a wide range of malicious software, including viruses, spyware, and other potentially unwanted software. A Windows Defender, amely a Windows operációs rendszerrel együtt automatikusan telepítve van egy, a kémprogramokat észlelő és leállító szoftver.Windows Defender, which is automatically installed with your Windows operating system, is software that detects and stops spyware.

Miért nem észleli a cookie-kat a Windows Defender?Why doesn't Windows Defender detect cookies?

A cookie-k kis méretű szöveges fájlok, webhelyek vannak-e az Ön kapcsolatos információk tárolása és a beállítások a számítógépen.Cookies are small text files that websites put on your computer to store information about you and your preferences. Webhelyek cookie-k használatát, nyújtanak testreszabott élmént és gyűjtenek információkat a webhely használatával kapcsolatban.Websites use cookies to offer you a personalized experience and to gather information about website use. A Windows Defender nem észleli a cookie-kat, mert azt nem tekinti azokat fenyegetésnek az adatvédelem és a számítógép biztonsága tekintetében.Windows Defender doesn't detect cookies because it doesn't consider them a threat to your privacy or to the security of your computer. A legtöbb internetes böngészőprogram lehetővé teszi cookie-k blokkolását.Most internet browser programs allow you to block cookies.

Hogyan védekezhetek a kártevő?How can I prevent malware?

A mai számítógép-felhasználók két legnagyobb aggodalmát a vírusok és a kémprogramok jelentik.Two of the biggest concerns for computer users today are viruses and spyware. Míg ezek problémát jelenthetnek, mindkét esetben egyszerűen megvédheti magát egy kis előrelátó tervezéssel:In both cases, while these can be a problem, you can defend yourself against them easily enough with just a little bit of planning:

  • A számítógép szoftvereit naprakészen, és ne feledje telepíteni a javításokat.Keep your computer's software current and remember to install all patches. Ne feledje el rendszeresen frissíteni az operációs rendszert.Remember to update your operating system on a regular basis.

  • Győződjön meg arról, hogy a vírusirtó és kémprogramirtó szoftver (Windows Defender) a legújabb frissítéseket használja a potenciális fenyegetések ellen (lásd: Hogyan tarthatom naprakészen a vírus- és kémprogram-definíciókat?).Make sure your antivirus and antispyware software, Windows Defender, is using the latest updates again potential threats (see How do I keep virus and spyware definitions up to date?). Ezenkívül győződjön meg arról, hogy mindig a Windows Defender legújabb verzióját használja.Also make sure you're always using the latest version of Windows Defender.

  • Csak megbízható helyekről töltsön le frissítéseket.Only download updates from reputable sources. A Windows operációs rendszerek esetén mindig látogasson el Microsoft Update (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96304) és egyéb szoftverek mindig használjon a vállalat vagy személy webhelyeit.For Windows operating systems, always go to Microsoft Update (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=96304) and for other software always use the legitimate websites of the company or person who produces it.

  • Ha e-mailes mellékletet kap, és nem ismerős a forrása, akkor azonnal törölje azt.If you receive an e-mail with an attachment and you're unsure of the source, then you should delete it immediately. Nem az ismeretlen forrásból származó alkalmazások és fájlok letöltéséhez, és legyen körültekintő, amikor más felhasználókkal fájlokat cserél.Don't download any applications or files from unknown sources, and be careful when trading files with other users.

  • Telepítsen és használjon tűzfalat.Install and use a firewall. Ajánlott engedélyezni a Windows tűzfalat.It is recommended that you enable Windows Firewall.

Mik a vírus- és kémprogram-definíciókat?What are virus and spyware definitions?

A Windows Defender vagy az Endpoint Protection használatához fontos, hogy naprakész vírus- és kémprogram-definíciókkal rendelkezzen.When you use Windows Defender or Endpoint Protection, it is important to have up-to-date virus and spyware definitions. A definíciók olyan fájlok, amelyek a lehetséges szoftveres veszélyforrások folyamatosan bővülő enciklopédiájaként működnek.Definitions are files that act like an ever-growing encyclopedia of potential software threats. A Windows Defender vagy az Endpoint Protection a definíciók segítségével dönti el, hogy az észlelt szoftver vírus, kémprogram vagy más, vélhetően nemkívánatos szoftver-e, majd riasztást küld a szoftver jelentette lehetséges kockázatokról.Windows Defender or Endpoint Protection uses definitions to determine if software that it detects is a virus, spyware, or other potentially unwanted software, and then to alert you to potential risks. Annak érdekében, hogy a definíciók mindig naprakészek legyenek, a Windows Defender vagy az Endpoint Protection a Microsoft Update szolgáltatással együttműködve automatikusan telepíti a kiadott új definíciókat.To help keep your definitions up to date, Windows Defender or Endpoint Protection works with Microsoft Update to install new definitions automatically as they are released. Azt is beállíthatja, hogy a Windows Defender vagy az Endpoint Protection a vizsgálat előtt frissített definíciókat keressen az interneten.You can also set Windows Defender or Endpoint Protection to check online for updated definitions before scanning.

Hogyan tarthatom vírus- és kémprogram-definíciók naprakészen?How do I keep virus and spyware definitions up to date?

A vírus- és kémprogram-definíciók az ismert kártevő szoftverek, például vírusok, kémprogramok és más, potenciálisan nemkívánatos szoftverek enciklopédiájaként működnek.Virus and spyware definitions are files that act like an encyclopedia of known malicious software, including viruses, spyware, and other potentially unwanted software. Mivel a kártevő szoftvereket folyamatosan fejlesztik, a Windows Defender vagy az Endpoint Protection naprakész definíciók segítségével dönti el, hogy a számítógépére telepített, azon futtatandó vagy a beállításokat módosítani kívánó szoftver vírus, kémprogram vagy más potenciálisan nemkívánatos szoftver-e.Because malicious software is continually being developed, Windows Defender or Endpoint Protection relies on up-to-date definitions to determine if software that is trying to install, run, or change settings on your computer is a virus, spyware, or other potentially unwanted software.

  1. A Start menüből , vagy az értesítési területen lévő ikonra kattintva nyissa meg a Windows Defender- vagy az Endpoint Protection-ügyfelet.Open Windows Defender or Endpoint Protection client by clicking the icon in the notification area or launching it from the Start menu.

  2. Kattintson a Beállítások, majd az Ütemezett vizsgálatelemre.Click Settings, and then click Scheduled scan.

  3. Győződjön meg arról, hogy be van jelölve a Legújabb vírus- és kémprogram-definíciók ellenőrzése ütemezett vizsgálat futtatása előtt jelölőnégyzet, majd kattintson a Módosítások mentésegombra.Make sure the Check for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan check box is selected, and then click Save changes. Ha a számítógép rendszergazdai jelszót vagy megerősítést kér, adja meg a jelszót, illetve erősítse meg a műveletet.If you're prompted for an administrator password or confirmation, type the password or confirm the action.

Az új definíciók kézi ellenőrzéseTo check for new definitions manually

A Windows Defender vagy az Endpoint Protection automatikusan frissíti a számítógépen a vírus- és kémprogram-definíciókat.Windows Defender or Endpoint Protection updates the virus and spyware definitions on your computer automatically. Ha a definíciók már nem frissültek (például egy hétig nem kapcsolta be a számítógép) több mint hét napja, a Windows Defender vagy az Endpoint Protection értesíti Önt, hogy a definíciók elavultak.If the definitions haven't been updated for over seven days (for example, if you didn't turn on your computer for a week), Windows Defender or Endpoint Protection will notify you that the definitions are out of date.

  1. A Start menüből , vagy az értesítési területen lévő ikonra kattintva nyissa meg a Windows Defender- vagy az Endpoint Protection-ügyfelet.Open Windows Defender or Endpoint Protection client by clicking the icon in the notification area or launching it from the Start menu.

  2. Az új definíciók kézi ellenőrzéséhez kattintson a Frissítés lapra, majd a Definíciók frissítéseparancsra.To check for new definitions manually, click the Update tab and then click Update definitions.

Hogyan távolítsa el vagy a Windows Defender vagy az Endpoint Protection által karanténba helyezett elemek visszaállítása?How do I remove or restore items quarantined by Windows Defender or Endpoint Protection?

Egy szoftver karanténba tételekor a Windows Defender vagy az Endpoint Protection áthelyezi azt a számítógépen, és megakadályozza a működését, amíg a felhasználó visszaállítja vagy eltávolítja azt a számítógépről.When Windows Defender or Endpoint Protection quarantines software, it moves the software to another location on your computer, and then it prevents the software from running until you choose to restore it or to remove it from your computer.

Ha a számítógép rendszergazdai jelszót vagy megerősítést kér az itt ismertetett eljárás bármelyik lépéséhez, adja meg a jelszót, illetve erősítse meg a műveletet.For all the steps mentioned in this procedure, if you're prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.

A Windows Defender vagy az Endpoint Protection által karanténba helyezett elemek eltávolítása és visszaállításaTo remove or restore items quarantined by Windows Defender or Endpoint Protection

  1. Kattintson az Előzmények lapra, válassza a Karanténba zárt elemek, majd ismét a Karanténba zárt elemek lehetőséget.Click the History tab, select Quarantined items, and then select the Quarantined items option.

  2. Az összes elem megtekintéséhez kattintson a Részletek megtekintése elemre.Click View details to see all of the items.

  3. Tekintse át az egyes elemeket, majd mindegyik esetében kattintson az Eltávolítás vagy a Visszaállításlehetőségre.Review each item, and then for each, click Remove or Restore. Ha minden karanténba helyezett elemet el szeretne távolítani a számítógépről, kattintson Az összes eltávolításalehetőségre.If you want to remove of the all quarantined items from your computer, click Remove All.

Mi az a valós idejű védelem?What is real-time protection?

A valós idejű védelem lehetővé teszi, hogy a Windows Defender folyamatosan figyelje a számítógépet, és riasztást küldjön, amikor potenciális fenyegetések, például vírusok és kémprogramok próbálnak meg települni vagy futni a számítógépen.Real-time protection enables Windows Defender to monitor your computer all the time and alert you when potential threats, such as viruses and spyware, are trying to install themselves or run on your computer. Mivel ez a funkció fontos része a számítógép Windows Defender általi védelmének, meg kell győződnie arról, hogy a valós idejű védelem mindig be van kapcsolva.Because this feature is an important element of the way that Windows Defender helps protect your computer, you should make sure real-time protection is always turned on. Ha a valós idejű védelem kikapcsol, a Windows Defender értesíti, és módosítja a számítógép állapotát a veszélyben.If real-time protection gets turned off, Windows Defender notifies you, and changes your computer's status to at risk.

Amikor a valós idejű védelem fenyegetést vagy potenciális fenyegetést észlel, a Windows Defender egy értesítést jelenít meg.Whenever real-time protection detects a threat or potential threat, Windows Defender displays a notification. Az alábbi lehetőségek közül választhat:You can now choose from the following options:

  • Kattintson a Számítógép megtisztítása gombra az észlelt elem eltávolításához.Click Clean computer to remove the detected item. A Windows Defender automatikusan eltávolítja az elemet a számítógépről.Windows Defender will automatically remove the item from your computer.

  • Kattintson a Részletek megjelenítése hivatkozásra a Lehetséges veszélyforrás részletei ablak megnyitásához, majd válassza ki, hogy mely műveletet alkalmazza az észlelt elemre.Click the Show details link to display the Potential threat details window, and then choose which action to apply to the detected item.

    Kiválaszthatja, hogy a Windows Defender melyik szoftvereket és beállításokat figyelje, de a javasolt megoldás a valós idejű védelem bekapcsolása és az összes valós idejű védelmi beállítás engedélyezése.You can choose the software and settings that you want Windows Defender to monitor, but we recommend that you turn on real-time protection and enable all real-time protection options. A következő táblázat az elérhető beállításokat ismerteti.The following table explains the available options.

A valós idejű védelem beállításaiReal-time protection option CélPurpose
Minden letöltött fájl vizsgálataScan all downloads Ezzel a beállítással figyelheti a letöltött fájlokat és programokat, beleértve a Windows Internet Explorer és a Microsoft Outlook® Express által automatikusan letöltött fájlokat, például az ActiveX® vezérlőket és a szoftvertelepítő programokat.This option monitors files and programs that are downloaded, including files that are automatically downloaded via Windows Internet Explorer and Microsoft Outlook® Express, such as ActiveX® controls and software installation programs. Ezeket a fájlokat a böngésző töltheti le, telepítheti és futtathatja.These files can be downloaded, installed, or run by the browser itself. A fájlok között kártevő szoftverek, például vírusok, kémprogramok és más, vélhetően nemkívánatos szoftverek is előfordulhatnak, amelyeket a rendszer a felhasználó tudta nélkül telepít.Malicious software, including viruses, spyware, and other potentially unwanted software, can be included with these files and installed without your knowledge.

Ha használja a valós idejű védelmi beállítást, a Windows Defender folyamatosan figyeli a számítógépet, esetlegesen letöltött kártevő fájlok és programok után kutatva.Using the real-time protection option, Windows Defender monitors your computer all the time and checks for any malicious files or programs that you may have downloaded. Ez a figyelési funkció lehetővé teszi, hogy a Windows Defender ne lassítsa le a böngészést és a levelezést az egyes letölteni kívánt fájlok és programok ellenőrzésével.This monitoring feature means that Windows Defender doesn't need to slow down your browsing or e-mail experience by requiring a check of any files or programs you may want to download.
Fájl- és programtevékenység figyelése a számítógépenMonitor file and program activity on your computer Ezzel a beállítással figyelheti a számítógépen elinduló fájlokat és programokat, és értesítést kaphat az általuk vagy rajtuk elvégzett műveletekről.This option monitors when files and programs start running on your computer, and then it alerts you about any actions they perform and actions taken on them. Ez azért fontos, mert a kártevő szoftverek képesek arra, hogy a telepített programok biztonsági réseit kihasználva a felhasználó tudta nélkül kártevő vagy nemkívánatos szoftvereket futtassanak.This is important, because malicious software can use vulnerabilities in programs that you have installed to run malicious or unwanted software without your knowledge. Például kémprogramok futhatnak a háttérben a gyakran használt programok elindításakor.For example, spyware can run itself in the background when you start a program that you frequently use. A Windows Defender figyeli a programokat, és riasztást küld az észlelt gyanús tevékenységekről.Windows Defender monitors your programs and alerts you if it detects suspicious activity.
Viselkedésfigyelés engedélyezéseEnable behavior monitoring Ezzel a beállítással azt figyelheti, hogy a rendszer viselkedésében előfordulnak-e olyan gyanús mintázatok, amelyeket a hagyományos víruskereső módszerekkel nem lehetne észlelni.This option monitors collections of behavior for suspicious patterns that might not be detected by traditional antivirus detection methods.
Hálózatfelügyeleti rendszer engedélyezéseEnable Network Inspection System Ez a beállítás segít megvédeni a számítógépet: "œzero dayâ" biztonsági réseket ismert biztonsági rések, jelenleg között eltelt időszakot csökkentése a biztonsági rés felfedezése és a frissítés alkalmazása.This option helps protect your computer against “zero day” exploits of known vulnerabilities, decreasing the window of time between the moment a vulnerability is discovered and an update is applied.

A valós idejű védelem kikapcsolásaTo turn off real-time protection

  1. Kattintson a Beállítások, majd a Valós idejű védelemelemre.Click Settings, and then click Real-time protection.

  2. Törölje a kikapcsolni kívánt valós idejű védelmi lehetőségek melletti jelölőnégyzet jelölését, majd kattintson a Módosítások mentéseparancsra.Clear the real-time protection options you want to turn off, and then click Save changes. Ha a számítógép rendszergazdai jelszót vagy megerősítést kér, adja meg a jelszót, illetve erősítse meg a műveletet.If you're prompted for an administrator password or confirmation, type the password or confirm the action.

Hogyan állapítható meg, hogy, hogy a Windows Defender vagy az Endpoint Protection fut a számítógépemen?How do I know that Windows Defender or Endpoint Protection is running on my computer?

Miután telepítette a Windows Defendert a számítógépre, bezárhatja a fő ablakot, és hagyhatja, hogy a Windows Defender csendben fusson a háttérben.After you install Windows Defender on your computer, you can close the main window and let Windows Defender run quietly in the background. A Windows Defender továbbra is fut a számítógépen, megfigyeli azt, és segít a fenyegetések elleni védelemben.Windows Defender will continue running on your computer, monitor it, and help protect it against threats.

Természetesen a Windows Defender futásáról mindig értesül, amikor értesítési üzeneteket jelenít meg az értesítési területen.Of course, you'll know that Windows Defender is running whenever it displays notification messages in the notification area. Ezek az értesítések riasztják a Windows Defender által észlelt potenciális fenyegetésekről.These notifications alert you to potential threats that Windows Defender has detected.

Más riasztási értesítéseket is kap, ha például valamiért ki van kapcsolva a valós idejű védelem, ha nem frissítette a vírus- és kémprogram-definíciókat néhány napig, vagy amikor a program frissítései elérhetővé válnak.You'll also receive other alert notifications, for example, if for some reason real-time protection has been turned off, if you haven't updated your virus and spyware definitions for a number of days, or when upgrades to the program become available. A Windows Defender egy rövid értesítést is megjelenít, hogy tudja, éppen vizsgálja a számítógépet.Windows Defender also briefly displays a notification to let you know that it's scanning your computer.

Tipp

Ha nem látja az értesítési területen a Windows Defender ikonra, kattintson a az értesítési területen lévő nyílra a rejtett ikonok, beleértve a Windows Defender ikon megjelenítése.If you don't see the Windows Defender icon in the notification area, click the arrow in the notification area to show hidden icons, including the Windows Defender icon.

Az ikon színe a számítógép jelenlegi állapotától függ:The icon color depends on your computer's current status:

  • A zöld állapot azt jelzi, hogy a számítógép „védett” állapotú.Green indicates that your computer's status is "protected."

  • A sárga állapot azt jelzi, hogy a számítógép „potenciálisan védtelen” állapotú.Yellow indicates that your computer's status is "potentially unprotected."

  • A vörös állapot azt jelzi, hogy a számítógép „veszélyben” állapotú.Red indicates that your computer's status is "at risk."

A Windows Defender vagy az Endpoint Protection-riasztások beállítása hogyan?How to set up Windows Defender or Endpoint Protection alerts?

Ha a számítógépén fut a Windows Defender, automatikusan riasztást küld a vírusok, kémprogramok vagy más, vélhetően nemkívánatos szoftverek észlelésekor.When Windows Defender is running on your computer, it automatically alerts you if it detects viruses, spyware, or other potentially unwanted software. Azt is beállíthatja, hogy a Windows Defender riasztást küldjön a még nem vizsgált szoftverek futtatásakor, vagy akkor, ha egy szoftver módosítást hajt végre a számítógépen.You can also set Windows Defender to alert you if you run software that has not yet been analyzed, and you can choose to be alerted when software makes changes to your computer.

Riasztások beállításaTo set up alerts

  1. Kattintson a Beállítások, majd a Valós idejű védelemelemre.Click Settings, and then click Real-time protection.

  2. Győződjön meg róla, hogy a Valós idejű védelem bekapcsolása (ajánlott) jelölőnégyzet be van jelölve.Make sure the Turn on real-time protection (recommended) check box is selected.

  3. Jelölje be a futtatni kívánt valós idejű védelmi lehetőségek melletti jelölőnégyzeteket, majd kattintson a Módosítások mentésegombra.Select the check boxes next to the real-time protections options you want to run, and then click Save changes. Ha a számítógép rendszergazdai jelszót vagy megerősítést kér, adja meg a jelszót, illetve erősítse meg a műveletet.If you're prompted for an administrator password or confirmation, type the password or confirm the action.

További információSee also

A Windows Defender vagy az Endpoint Protection ügyfél elhárításaTroubleshooting Windows Defender or Endpoint Protection client

Az Endpoint Protection-ügyfél súgójaEndpoint Protection Client Help