Szoftverfrissítések automatikus központi telepítéseAutomatically deploy software updates

Vonatkozik: A System Center Configuration Manager (aktuális ág)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

Használhatja az automatikus központi telepítési szabály (ADR) ahelyett, hogy egy meglévő szoftverfrissítési csoportba felvett új frissítéseket.You can use an automatic deployment rule (ADR) rather than adding new updates to an existing software update group. Általában használandó automatikus központi telepítési szabályok havi szoftverfrissítések (más néven kedd frissítésére) központi telepítéséhez és definíciófrissítések kezeléséhez.Typically, you will use ADRs to deploy monthly software updates (known as Patch Tuesday updates) and for managing definition updates. Ha segítségre van szüksége meghatározni, melyik központi telepítési módszer az Ön számára legmegfelelőbb című szoftverfrissítések központi telepítése.If you need help to determine which deployment method is right for you, see Deploy software updates.

Automatikus központi telepítési szabály (ADR) létrehozásaCreate an automatic deployment rule (ADR)

Automatikus központi telepítési szabály használatával automatikusan is elvégezheti a szoftverfrissítések jóváhagyását és központi telepítését.You can automatically approve and deploy software updates by using an ADR. A szabállyal hozzáadhatja a szoftverfrissítéseket egy új szoftverfrissítési csoporthoz a szabály minden futásakor, vagy egy meglévő szoftverfrissítési csoporthoz is hozzáadhatja a szoftverfrissítéseket.You can have the rule add software updates to a new software update group each time the rule runs or add software updates to an existing group. Amikor egy szabály fut, és hozzáadja a szoftverfrissítéseket egy meglévő csoporthoz, a szabály minden frissítés eltávolítása a csoportból, és hozzáadja a frissítéseket, amelyek megfelelnek a megadott feltételeknek a csoporthoz.When a rule runs and adds software updates to an existing group, the rule removes all updates from the group and then adds the updates that meet the criteria that you define to the group.

Figyelmeztetés

Automatikus központi telepítési szabály első alkalommal történő létrehozása előtt győződjön meg arról, hogy a szoftverfrissítések szinkronizálása befejeződött az adott helyen.Before you create an ADR for the first time, verify that software updates synchronization has completed at the site. Ez azért fontos, amikor a Configuration Manager nem angol nyelvű verzióját futtatja, mert szoftverfrissítés-osztályozásokat az első szinkronizálás előtt angolul jelennek meg, majd után jelenik meg az adott nyelvre honosított formában szoftverfrissítés szinkronizálás befejeződött.This is important when you run Configuration Manager with a non-English language because software update classifications are displayed in English before the first synchronization, and then displayed in the localized language after software update synchronization completes. A szoftverfrissítések szinkronizálása előtt létrehozott szabályok a szinkronizálást követően a szöveges karakterláncok esetleges eltérései miatt nem mindig működnek megfelelően.Rules that you create before you synchronize software updates might not work properly after synchronization because the text string might not match.

Az alábbi eljárással hozhat létre automatikus központi telepítési szabályt.Use the following procedure to create an ADR.

Automatikus központi telepítési szabály (ADR) létrehozásaTo create an ADR

  1. A Configuration Manager-konzolon lépjen a szoftverkönyvtár áttekintése > szoftverfrissítések > automatikus központi telepítési szabályok.In the Configuration Manager console, navigate to Software Library Overview > Software Updates > Automatic Deployment Rules.

  2. A Kezdőlap lapon lévő Létrehozás csoportban kattintson az Automatikus központi telepítési szabály létrehozásaelemre.On the Home tab, in the Create group, click Create Automatic Deployment Rule. Elindul az Automatikus központi telepítési szabály létrehozása varázsló.The Create Automatic Deployment Rule Wizard opens.

  3. Az Általános lapon adja meg a következő beállításokat:On the General page, configure the following settings:

    • Név: Adja meg az automatikus központi telepítési szabály nevét.Name: Specify the name for the ADR. A nevét kell egyedinek lennie, a szabály célját leíró, és a többi szabálytól a Configuration Manager-hely.The name must be unique, help to describe the objective of the rule, and identify it from others in the Configuration Manager site.

    • Leírás: Adja meg az automatikus központi telepítési szabály leírását.Description: Specify a description for the ADR. A leírás áttekintést a központi telepítési szabály és olyan releváns információkat, amelyek segítségével a szabály megkülönböztetéséhez lévő többi kell biztosítania.The description should provide an overview of the deployment rule and other relevant information that helps to differentiate the rule from others. A leírást nem kötelező megadni, legfeljebb 256 karakterből állhat, és alapértelmezés szerint üres.The description field is optional, has a limit of 256 characters, and has a blank value by default.

    • Válasszon telepítési sablont: Adja meg, hogy a korábban mentett telepítési sablonok alkalmazására.Select Deployment Template: Specify whether to apply a previously saved deployment template. Több közös telepítési tulajdonságot, amely automatikus központi telepítési szabályok létrehozásakor használható tartalmazó központi telepítési sablont konfigurálhatja.You can configure a deployment template containing multiple common update deployment properties that can be used when creating ADRs. A sablonokkal biztosíthatja a hasonló központi telepítések egységességét, és időt takaríthat meg.These templates help to ensure consistency across similar deployments and to save time.

      • Az Automatikus központi telepítési szabály létrehozása varázslóban a szoftverfrissítés beépített központi telepítési sablonjai közül választhat.You can select from the built-in software update deployment templates from the Automatic Deployment Rule Wizard. A Definíciófrissítések sablon azokat a beállításokat tartalmazza, amelyeket a definíciós szoftverfrissítések telepítésekor használhat.The Definition Updates template provides common settings to use when you deploy definition software updates. A Frissítő kedd sablon azokat a beállításokat tartalmazza, amelyeket akkor használhat, amikor havonta telepíti a szoftverfrissítéseket.The Patch Tuesday template provides common settings to use when you deploy software updates on a monthly cycle.
    • Gyűjtemény: A központi telepítéshez használt célgyűjteményt adja meg.Collection: Specifies the target collection to be used for the deployment. A gyűjtemény tagjai a központi telepítésben definiált szoftverfrissítéseket kapják meg.Members of the collection receive the software updates that are defined in the deployment.

    • Döntse el, hogy a szoftverfrissítéseket új vagy meglévő szoftverfrissítési csoportba szeretné-e felvenni.Decide whether to add software updates to a new or existing software update group. A legtöbb esetben valószínűleg új szoftverfrissítési csoportot alkalmaz majd az automatikus központi telepítési szabály futtatásakor.In most cases, you will probably choose to create a new software update group when the ADR is run. Ha azonban a szabály szigorúbb ütemezés szerint fut, érdemes lehet egy meglévő csoportot választani.However, you might choose to use an existing group if the rule runs on a more aggressive schedule. Ha például naponta szeretné futtatni a szabályt a definíciók frissítéséhez, akkor egy meglévő szoftverfrissítési csoporthoz is hozzáadhatja a szoftverfrissítéseket.For example, if you will run the rule daily for definition updates, then you could add the software updates to an existing software update group.

    • Központi telepítés engedélyezése a szabály futtatása után: Adja meg, hogy a szoftver központi telepítésének engedélyezése az automatikus központi telepítési szabály futtatása után.Enable the deployment after this rule is run: Specify whether to enable the software update deployment after the ADR runs. Ezzel kapcsolatban vegye vegye figyelembe a következőket:Regarding this specification, consider the following things:

      • Ha engedélyezi a telepítést, a frissítéseket a szabály megadott feltételeknek megfelelő szoftverfrissítési csoportba kerülnek.When you enable the deployment, the updates that meet the rule's defined criteria are added to a software update group. A szoftverfrissítések letöltődnek szükség szerint.The software update content is downloaded as necessary. A tartalomtárba másolja a megadott terjesztési pontokra, majd a frissítések központi telepítése a célgyűjteményben lévő ügyfelekre.The content is copied to the specified distribution points and the updates are deployed to the clients in the target collection.

      • Ha nem engedélyezi a központi telepítést, a frissítéseket a szabály megadott feltételeket teljesítő egy szoftverfrissítési csoportba kerülnek.When you do not enable the deployment, the updates that meet the rule's defined criteria are added to a software update group. A szoftver központi telepítési házirendjének van konfigurálva.The software updates deployment policy is configured. A frissítések azonban nem letöltésénél vagy központi az ügyfelek számára.However, the updates are not downloaded or deployed to clients. Ebben a helyzetben biztosítja a frissítések központi telepítéséhez, ellenőrizze a frissítéseket, a feltételeknek megfelelő, és engedélyez egy későbbi időpontban a központi telepítés előkészítéséhez szükséges időt.This situation provides time to prepare to deploy the updates, verify the updates that meet the criteria are adequate, and then enable the deployment at a later time.

  4. A Központi telepítési beállítások lapon adja meg a következő beállításokat:On the Deployment Settings page, configure the following settings:

    • Hálózati ébresztés használata az ügyfelek felébresztéséhez a szükséges központi telepítések: Megadja, hogy a hálózati ébresztés számára a határidő lejártakor, hogy ébresztési csomagokat küldjön azoknak a számítógépeket, amelyek a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések engedélyezéséhez.Use Wake-on-LAN to wake up clients for required deployments: Specifies whether to enable Wake On LAN at the deadline to send wake-up packets to computers that require one or more software updates in the deployment. Azokkal a számítógépekkel, amely a telepítési határidő lejártakor alvó üzemmódban van rendszer felébreszti, hogy a telepítés megkezdődhessen.Any computers that are in sleep mode at the installation deadline time will be awakened so the installation can initiate. Azok az alvó üzemmódban lévő ügyfelek, amelyeken nincs szükség a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések telepítésére, nem lesznek elindítva.Clients that are in sleep mode that do not require any software updates in the deployment are not started. Alapértelmezés szerint ez a beállítás nem engedélyezett.By default, this setting is not enabled. E lehetőség használatához a számítógépeken és a hálózatokban be kell állítani a hálózati ébresztést.Before you can use this option, you must configure computers and networks for Wake On LAN.

    • Részletességi szint: Adja meg az ügyfélszámítógépek által jelentett állapotüzeneteinek részletességi szintjét.Detail level: Specify the level of detail for the state messages that are reported by client computers.

      Fontos

      Definíciófrissítések központi telepítésekor állítsa a részletességi szintet csak hiba értékre az ügyfél akkor küldjön állapotüzenetet csak akkor, ha egy definíciófrissítést nem sikerül.When you deploy definition updates, set the detail level to Error only to have the client report a state message only when a definition update fails. Ellenkező esetben az ügyfél számos állapotüzenetet fog küldeni, ami hatással lehet a helykiszolgáló teljesítményére.Otherwise, the client will report a large number of state messages that might impact performance on the site server.

    • Licencfeltételek beállítása: Adja meg, hogy a licencfeltételeket tartalmazó szoftverfrissítések automatikus központi telepítését.License terms setting: Specify whether to automatically deploy software updates with associated license terms. Egyes szoftverfrissítések, például a szervizcsomagok licencfeltételekhez vannak kötve.Some software updates include license terms, such as a service pack. A szoftverfrissítések automatikus központi telepítésekor a licencfeltételek nem jelennek meg, és nincs lehetőség azok elfogadására.When you automatically deploy software updates, the license terms are not displayed and there is not an option to accept the license terms. Ha szeretné egy licencfeltételeket függetlenül minden szoftverfrissítések automatikus központi telepítését, vagy csak telepítheti a frissítéseket, amelyek nem rendelkeznek a licencfeltételeket.You can choose to automatically deploy all software updates regardless of an associated license terms, or only deploy updates that do not have associated license terms.

      • Tekintse át a szoftverfrissítés a licencfeltételeket, jelölje ki a kérdéses szoftverfrissítést a a minden szoftverfrissítés csomópontjának a szoftverkönyvtár munkaterületen.To review the license terms for a software update, you can select the software update in the All Software Updates node of the Software Library workspace. A a Home lap a frissítés csoportjában kattintson a felülvizsgálati licenc.On the Home tab, in the Update group, click Review License.
      • Licencfeltételeket tartalmazó szoftverfrissítések megkereséséhez adja hozzá a licencfeltételeket eredményeket tartalmazó ablaktáblájának oszlop a minden szoftverfrissítés csomópont.To find software updates with associated license terms, you can add the License Terms column to the results pane in the All Software Updates node. Kattintson a licencfeltételeket tartalmazó szoftverfrissítések szerinti rendezéshez oszlop fejlécére.Click the heading for the column to sort by the software updates with license terms.
  5. A Szoftverfrissítések lapon állítsa be az automatikus központi telepítési szabály által lekért és a szoftverfrissítési csoporthoz hozzáadott szoftverfrissítésekre vonatkozó feltételeket.On the Software Updates page, configure the criteria for the software updates that the ADR retrieves and adds to the software update group. Az automatikus központi telepítési szabály legfeljebb 1000 szoftverfrissítést határozhat meg.The limit for software updates in the ADR is 1000 software updates. Ha szükséges, a szoftverfrissítések automatikus központi telepítési szabályokat a tartalom mérete alapján szűrhet.If needed, you can filter on the content size for software updates in automatic deployment rules. További információkért lásd: Configuration Manager és a Windows karbantartási egyszerűsített le szint operációs rendszerre.For details, see Configuration Manager and Simplified Windows Servicing on Down Level Operating Systems.

  6. Az Értékelési ütemezés lapon adja meg, hogy engedélyezi-e az automatikus központi telepítési szabály ütemezett futtatását.On the Evaluation Schedule page, specify whether to enable the ADR to run on a schedule. Ha engedélyezi, kattintson a Testreszabás elemre az ismétlődő ütemezés beállításához.When enabled, click Customize to set the recurring schedule. Az ütemezés kezdő időpontjának beállítása a Configuration Manager konzolt futtató számítógép helyi idejére alapul.The start time configuration for the schedule is based on the local time of the computer that runs the Configuration Manager console.

    • Az ütemezés kezdő időpontjának beállítása a Configuration Manager konzolt futtató számítógép helyi idejére alapul.The start time configuration for the schedule is based on the local time of the computer that runs the Configuration Manager console.
    • Az automatikus központi telepítési szabály értékelése akár naponta háromszor is futtatható.The ADR evaluation can run as often as three times per day.
    • Soha ne állítson be az értékelési ütemezéshez a szoftverfrissítések szinkronizálási ütemezésénél nagyobb gyakoriságot.Never set the evaluation schedule with a frequency that exceeds the software updates synchronization schedule. A szoftverfrissítési pont szinkronizálási ütemezése értékelési ütemezés gyakoriságának meghatározásához jelenik meg.The software update point synchronization schedule is displayed to help you determine evaluation schedule frequency.
    • Az automatikus központi telepítési szabály manuális futtatásához jelölje ki a szabályt, majd kattintson a Futtatás most lehetőségre a Kezdőlap lapon lévő Automatikus központi telepítési szabály csoportban.To manually run the ADR, select the rule, and then click Run Now on the Home tab in the Automatic Deployment Rule group.

      Megjegyzés

      A Configuration Manager verziója 1802 kezdődően automatikus központi telepítési szabályok kiértékelése eltolás az alap nap ütemezhető.Starting in Configuration Manager version 1802, ADRs can be scheduled to evaluate offset from a base day. Ezért, ha javítás kedd ténylegesen szerdáján meg, az értékelési ütemezés állítható be a hónap eltolás egy napi második keddjén.Meaning, if patch Tuesday actually falls on Wednesday for you, the evaluation schedule can be set for the second Tuesday of the month offset by one day.

      • Fordul elő az elmúlt hét a hónapon belül során eltolás értékelési ütemezés, ha az értékelés ütemezi a hónap utolsó napján Ha a kiválasztott eltolás be a következő hónap során.When scheduling evaluation to occur with an offset during the last week of the month, the evaluation will be scheduled for the last day of the month if the offset chosen overflows into the next month.

      Automatikus központi telepítési szabály egyéni értékelési ütemezés eltolás az alap nap

  7. A Központi telepítési ütemezés lapon adja meg a következő beállításokat:On the Deployment Schedule page, configure the following settings:

    • Ütemezés értékelése: Adja meg, hogy a Configuration Manager értékeli ki a rendelkezésre álló idő és a telepítési határidőket UTC vagy a Configuration Manager konzolt futtató számítógép helyi ideje.Schedule evaluation: Specify whether Configuration Manager evaluates the available time and installation deadline times by using UTC or the local time of the computer that runs the Configuration Manager console.

      • Amikor kiválasztja a helyi időt, és válassza ki minél hamarabb a a szoftver rendelkezésre állási ideje vagy telepítési határidő, a Configuration Manager konzol segítségével értékelje ki, ha frissítések érhetők el, vagy az ügyfélen telepített rendszert futtató számítógépen az aktuális idejét.When you select local time, and then select As soon as possible for the Software available time or Installation deadline, the current time on the computer running the Configuration Manager console is used to evaluate when updates are available or when they are installed on a client. Ha az ügyfél másik időzónában van, ezek a műveletek akkor történnek meg, amikor az ügyfélnél elérkezik az értékelés ideje.If the client is in a different time zone, these actions will occur when the client's time reaches the evaluation time.
    • Szoftver rendelkezésre állási ideje: Válassza ki a következő beállítások egyikének kiválasztásával adja meg, ha a szoftverfrissítések érhetők el az ügyfelek számára:Software available time: Select one of the following settings to specify when the software updates are available to clients:

      • Amint lehetséges: Lehetővé teszi a szoftverfrissítéseket, amelyek szerepelnek a központi telepítés rendelkezésre állása az ügyfélszámítógépek számára a lehető leghamarabb.As soon as possible: Makes the software updates that are included in the deployment available to the client computers as soon as possible. Ha a központi telepítés létrehozásához engedélyezi ezt a beállítást, a Configuration Manager frissíti az ügyfélházirendet.When you create the deployment with this setting selected, Configuration Manager updates the client policy. A következő ügyfélházirend-lekérdezési ciklusban az ügyfelek értesülnek a központi telepítésről, és úgy szerezheti be a rendelkezésre álló frissítések telepítéséhez.At the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment and can obtain the available updates for installation.

      • Adott időpont: Lehetővé teszi adott dátummal és időponttal elérhetők az ügyfélszámítógépek számára a központi telepítésben lévő szoftverfrissítéseket.Specific time: Makes software updates included in the deployment available to client computers at a specific date and time. Ha a központi telepítés létrehozásához engedélyezi ezt a beállítást, a Configuration Manager frissíti az ügyfélházirendet.When you create the deployment with this setting enabled, Configuration Manager updates the client policy. Ezután a legközelebbi ügyfélházirend-lekérdezési ciklusban az ügyfelek értesülnek a központi telepítésről.Then, at the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment. A központi telepítésben lévő szoftverfrissítések azonban csak a megadott dátumon és időpontban válnak elérhetővé a telepítésre.However, the software updates in the deployment are not available for installation until after the configured date and time.

    • Telepítési határidő: Válassza ki a következő beállítások egyikének kiválasztásával adja meg, a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések telepítési határidejét:Installation deadline: Select one of the following settings to specify the installation deadline for the software updates in the deployment:

      • Amint lehetséges: Ezt a beállítást automatikusan telepíthetik a szoftverfrissítéseket a lehető leghamarabb, a központi telepítés.As soon as possible: Select this setting to automatically install the software updates in the deployment as soon as possible.

      • Adott időpont: Ezt a beállítást automatikusan telepíthetik a szoftverfrissítéseket adott dátummal és időponttal a telepítésben.Specific time: Select this setting to automatically install the software updates in the deployment at a specific date and time. A Configuration Manager meghatározza, hogy a szoftverfrissítések telepítéséhez adja hozzá a konfigurált határidő megadott idő időközt a szoftver rendelkezésre állási ideje.Configuration Manager determines the deadline to install software updates by adding the configured Specific time interval to the Software available time.

        • A tényleges telepítési határidő a megjelenített időpontnál egy véletlen értékkel idő legfeljebb lesz két óra.The actual installation deadline time is the displayed deadline time plus a random amount of time up to two hours. A véletlenszerű csökkenti az ügyfélszámítógépek a gyűjtemény egy időben a központi telepítésben lévő frissítések telepítése a célgyűjtemény.The randomization reduces the potential impact of client computers in the collection installing updates in the deployment at the same time.

          • A Számítógépügynök Határidő véletlenszerűsítésének letiltása ügyfélbeállításának konfigurálásával letilthatja a kötelező szoftverfrissítések véletlenszerű telepítési késleltetését.You can configure the Computer Agent client setting Disable deadline randomization to disable the installation randomization delay for required software updates. További információk: Számítógépügynök.For more information, see Computer Agent.
  8. A Felhasználói élmény lapon adja meg a következő beállításokat:On the User Experience page, configure the following settings:

    • Felhasználó értesítései: Adja meg, hogy a szoftverfrissítések értesítési megjelenítés a Szoftverközpontban az ügyfélszámítógépen, a konfigurált szoftver rendelkezésre állási ideje és megjelenjen-e felhasználói értesítések az ügyfélszámítógépeken.User notifications: Specify whether to display notification of the software updates in Software Center on the client computer at the configured Software available time and whether to display user notifications on the client computers.

    • Viselkedés a határidőhöz: Adja meg, hogy a szoftverfrissítés központi telepítési határidejének történjen.Deadline behavior: Specify the behavior that is to occur when the deadline is reached for the software update deployment. Adja meg, hogy sor kerüljön-e a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések telepítésére.Specify whether to install the software updates in the deployment. Adja meg emellett azt is, hogy a beállított karbantartási időszaktól függetlenül újrainduljon-e a rendszer a szoftverfrissítés telepítését követően.Also specify whether to perform a system restart after software update installation regardless of a configured maintenance window. További információ a karbantartási időszakok: karbantartási időszakok használata.For more information about maintenance windows, see How to use maintenance windows.

    • Viselkedés az eszköz újraindításához: Adja meg, hogy arra, hogy letiltsa a rendszer újraindítása a kiszolgálókon és munkaállomásokon, ha újraindítás szükséges frissítés telepítésének befejezéséhez.Device restart behavior: Specify whether to suppress a system restart on servers and workstations if a restart is required to complete update installation.

      Figyelmeztetés

      A rendszer újraindításának letiltása kiszolgálói környezetekben, illetve olyan esetekben lehet hasznos, amikor nem szeretné, hogy a szoftverfrissítéseket telepítő számítógépek alapértelmezés szerint újrainduljanak.Suppressing system restarts can be useful in server environments or in cases in which you do not want the computers that are installing the software updates to restart by default. Ilyenkor azonban a számítógépek állapota kevésbé biztonságossá válik, míg a kényszerített újraindítás engedélyezésével biztosítható, hogy a szoftverfrissítés telepítése a lehető leghamarabb befejeződjön.However, doing so can leave computers in an insecure state, whereas allowing a forced restart helps to ensure immediate completion of the software update installation.

    • Írási szűrő kezelése a Windows Embedded-eszközök: Amikor engedélyezett írási szűrőkkel rendelkező Windows Embedded rendszerű eszközökön telepíti a frissítéseket, megadhatja a szoftverfrissítés telepítése az átmeneti területre történjen, és a változások véglegesítésére később, vagy hogy a változások véglegesítése a telepítési határidő lejártakor vagy karbantartási időszak alatt történjen.Write filter handling for Windows Embedded devices: When you deploy software updates to Windows Embedded devices that are write filter enabled, you can specify to install the software update on the temporary overlay and either commit changes later or commit the changes at the installation deadline or during a maintenance window. Ha a változtatásokat a telepítési határidő lejártakor vagy karbantartási időszakban véglegesíti, újraindításra van szükség, és a változtatások megmaradnak az eszközön.When you commit changes at the installation deadline or during a maintenance window, a restart is required and the changes persist on the device.

      • Amikor egy szoftverfrissítés telepít egy Windows Embedded eszközön, győződjön meg arról az eszköz egy tagja egy gyűjteményt, amely rendelkezik beállított karbantartási időszakkal.When you deploy a software update to a Windows Embedded device, make sure the device is a member of a collection that has a configured maintenance window.
    • A szoftverfrissítések központi telepítési újraértékelési viselkedése újraindítást: Válassza ezt a beállítást, konfigurálhatja a szoftverfrissítések központi telepítését egy szoftverfrissítés-megfelelőségi ellenőrzést követően azonnal futtatni, által telepített szoftverfrissítések és -újraindítások ügyfelek.Software updates deployment re-evaluation behavior upon restart: Select this setting to configure software updates deployments to have clients run a software updates compliance scan immediately after a client installs software updates and restarts. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy az ügyfél, amely az ügyfél újraindítása után válnak alkalmazhatóvá további frissítések kereséséhez, majd telepíti őket ugyanabban a karbantartási időszak alatt.This setting enables the client to check for additional updates that become applicable after the client restarts, then installs them during the same maintenance window.

  9. A riasztások lapon hogyan Configuration Manager és a System Center Operations Manager riasztásokat generál a központi telepítés konfigurálása.On the Alerts page, configure how Configuration Manager and System Center Operations Manager will generate alerts for this deployment. A legújabb szoftverfrissítési riasztások a Szoftverkönyvtár munkaterület Szoftverfrissítések csomópontján tekinthetők meg.You can review recent software updates alerts from the Software Updates node in the Software Library workspace.

  10. A Letöltési beállítások lapon adja meg a következő beállításokat:On the Download Settings page, configure the following settings:

    • Adja meg, ha az ügyfelek töltse le és telepítse a frissítéseket, a lassú hálózathoz való csatlakozáskor vagy tartalék tartalomhelyhez használatával.Specify if clients should download and install the updates when they are connected to a slow network or using a fallback content location.

    • Adja meg, hogy az ügyfelek töltse le és telepítse a szoftverfrissítéseket egy tartalék terjesztési pontról, amikor a szoftverfrissítések a tartalom nem érhető el egy előnyben részesített terjesztési ponton.Specify whether to have clients download and install the software updates from a fallback distribution point when the content for the software updates is not available on a preferred distribution point.

    • Engedélyezése az ügyfelek számára az azonos alhálózatban lévő más ügyfelekkel tartalmat osszanak: Adja meg, hogy engedélyezze a BranchCache használatát a tartalomletöltésekhez.Allow clients to share content with other clients on the same subnet: Specify whether to enable the use of BranchCache for content downloads. További információk a BranchCache szolgáltatásról: Tartalomkezelés fogalmai.For more information about BranchCache, see Concepts for content management.

    • Ha a szoftverfrissítések nem érhetők el az aktuális terjesztési pont, vagy a hely csoportok tartalom letöltése a Microsoft Updates: Válassza ezt a beállítást, az intranethez kapcsolódó ügyfelek szoftverfrissítések letöltése a Microsoft Update szolgáltatásból, ha a frissítések a terjesztési pontokon nem érhetők el.If software updates are not available on distribution point in current, neighbor or site groups, download content from Microsoft Updates: Select this setting to have intranet connected clients download software updates from Microsoft Update if updates are not available on distribution points. Internetalapú ügyfelek mindig nyissa meg a Microsoft Update szoftver frissítések tartalomhoz.Internet-based clients can always go to Microsoft Update for software updates content.

    • Adja meg, hogy engedélyezi-e az ügyfelek számára a telepítési határidő után történő letöltést, ha mért internetkapcsolatot használnak.Specify whether to allow clients to download after an installation deadline when they use metered Internet connections. Ha forgalmi díjas internetkapcsolatot használ, az internetszolgáltatók néha díjat számítanak fel a küldött és fogadott adatok mennyisége után.Internet providers sometimes charge by the amount of data that you send and receive when you are on a metered Internet connection.

    Megjegyzés

    Az ügyfelek egy felügyeleti ponttól kérik a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések tartalomhelyét.Clients request the content location from a management point for the software updates in a deployment. A letöltési viselkedés a terjesztési pont, a központi telepítési csomag és az ezen a lapon szereplő beállítások konfigurációjától függ.The download behavior depends upon how you have configured the distribution point, deployment package, and the settings on this page. További információk: A tartalom forráshelyei – esetek.For more information, see Content source location scenarios.

  11. A Központi telepítési csomag lapon válasszon létező központi telepítési csomagot, vagy adja meg a következő beállításokat új központi telepítési csomag létrehozásához:On the Deployment Package page, select an existing deployment package or configure the following settings to create a new deployment package:

    1. Név: Adja meg a központi telepítési csomag nevét.Name: Specify the name of the deployment package. A csomag tartalmát leíró egyedi nevet használja.Use a unique name that describes the package content. Legfeljebb 50 karakter hosszúságú lehet.It is limited to 50 characters.

    2. Leírás: Adjon meg egy leírást, amely tájékoztatást ad azokról a központi telepítési csomagot.Description: Specify a description that provides information about the deployment package. A leírás legfeljebb 127 karakter hosszúságú lehet.The description is limited to 127 characters.

    3. Csomag forrása: Megadja a szoftverfrissítés forrásfájljainak helyét.Package source: Specifies the location of the software update source files. Írja be a forráshely hálózati elérési útját (például: \\kiszolgáló\megosztásnév\elérési út) vagy kattintson a Tallózás gombra a hálózati hely megkereséséhez.Type a network path for the source location, for example, \\server\sharename\path, or click Browse to find the network location. Hozzon létre a telepítőcsomag forrásfájljait tároló megosztott mappát, mielőtt továbblép a következő oldalra.Create the shared folder for the deployment package source files before you proceed to the next page.

      • A telepítőcsomag megadott forráshelyét megadott nem használható egy másik szoftvertelepítő csomag.The deployment package source location specified can't be used by another software deployment package.
      • A Configuration Manager létrehoz a központi telepítési csomag után módosíthatja a csomag forráshelyét a telepítőcsomag tulajdonságaiban.You can change the package source location in the deployment package properties after Configuration Manager creates the deployment package. De ha így tesz, akkor át kell másolnia a tartalmat a csomag eredeti forrásának a csomag új forráshelyekéntBut if you do so, you must first copy the content from the original package source to the new package source location
      • Az SMS Provider számítógép fiókjának és a varázslót a szoftverfrissítések letöltése céljából futtató felhasználónak is Írás NTFS-jogosultsággal kell rendelkeznie.The SMS Provider computer account and the user that is running the wizard to download the software updates must both have Write NTFS permissions on the download location. Ügyeljen a letöltési hely hozzáférésének megfelelő korlátozására, hogy csökkentse a szoftverfrissítési forrásfájlok támadók általi módosításának kockázatát.You should carefully restrict access to the download location in order to reduce the risk of attackers tampering with the software update source files.
    4. Küldési prioritás: Adja meg a központi telepítési csomag küldési prioritását.Sending priority: Specify the sending priority for the deployment package. Configuration Manager terjesztési pontokra küldi a csomagot akkor használja a központi telepítési csomag küldési prioritását.Configuration Manager uses the sending priority for the deployment package when it sends the package to distribution points. Központi telepítési csomagok küldése a prioritásuk szerinti sorrendben történik: Magas, közepes vagy alacsony.Deployment packages are sent in priority order: High, Medium, or Low. Az azonos prioritású csomagokat a program a létrehozásuk sorrendjében küldi el.Packages with identical priorities are sent in the order in which they were created. Ha nincs várakoztatás, a csomag feldolgozása azonnal elkezdődik, függetlenül a prioritásától.If there is no backlog, the package will process immediately regardless of its priority.

  12. A Terjesztési pontok lapon adja meg a szoftverfrissítési fájlokat tartalmazó terjesztési pontokat vagy terjesztésipont-csoportokat.On the Distribution Points page, specify the distribution points or distribution point groups that will host the software update files. További információ a terjesztési pontokról: A terjesztési pontok konfigurációi.For more information about distribution points, see Distribution point configurations. Ez a lap csak akkor érhető el, ha új szoftverfrissítési célú központi telepítési csomagot hoz létre.This page is available only when you create a new software update deployment package.

  13. A Letöltési hely lapon adja meg, hogy az internetről vagy a helyi hálózatról szeretné-e letölteni a szoftverfrissítési fájlokat.On the Download Location page, specify whether to download the software update files from the Internet or from your local network. Adja meg a következő beállításokat:Configure the following settings:

    • Szoftverfrissítések letöltése az internetről: Válassza ezt a beállítást, a szoftverfrissítések letöltése egy adott helyen az interneten.Download software updates from the Internet: Select this setting to download the software updates from a specified location on the Internet. A beállítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.This setting is enabled by default.

    • Szoftverfrissítések letöltése a helyi hálózatban lévő helyről: Válassza ki az ezzel a beállítással a szoftverfrissítéseket egy helyi könyvtárból vagy megosztott mappából töltheti le.Download software updates from a location on the local network: Select this setting to download the software updates from a local directory or shared folder. A beállítás akkor lehet hasznos, ha a varázslót futtató számítógépen nincs internet-hozzáférés.This setting is useful when the computer that runs the wizard does not have Internet access. A szoftverfrissítések bármely, internet-hozzáféréssel rendelkező számítógépre letölthetők előzetesen, majd a helyi hálózaton egy olyan helyre másolhatók, amely elérhető a varázslót futtató számítógépről.Any computer with Internet access can preliminarily download the software updates and store them in a location on the local network that is accessible from the computer that runs the wizard.

  14. A Nyelv kiválasztása lapon adja meg azokat a nyelveket, amelyekhez a kiválasztott szoftverfrissítéseket le szeretné tölteni.On the Language Selection page, select the languages for which the selected software updates are downloaded. A szoftverfrissítések csak akkor lesznek letöltve, ha elérhetők a kiválasztott nyelveken.The software updates are downloaded only if they are available in the selected languages. A nem nyelvspecifikus szoftverfrissítések mindig letöltődnek.Software updates that are not language-specific are always downloaded. A varázsló alapértelmezés szerint kiválasztja azokat a nyelveket, amelyek a szoftverfrissítési pont tulajdonságaiban be vannak állítva.By default, the wizard selects the languages that you have configured in the software update point properties. A következő lapra történő továbblépés előtt legalább egy nyelvet ki kell választani.At least one language must be selected before proceeding to the next page. Csak egy szoftverfrissítés által nem támogatott olyan nyelveket választ ki, ha a letöltés a frissítés sikertelen lesz.When you select only languages that are not supported by a software update, the download will fail for the update.

  15. Az Összegzés lapon ellenőrizze a beállításokat.On the Summary page, review the settings. Mentse a beállításokat a központi telepítési sablont, kattintson a Mentés sablonként.To save the settings to a deployment template, click Save As Template. Adjon meg egy nevet, és válassza ki a sablonba felvenni, majd kattintson a kívánt beállításokat mentése.Enter a name and select the settings you want to include in the template, then click Save. Konfigurált beállítás módosításához kattintson a megfelelő varázslóoldalra, és módosítsa a beállítást.To change a configured setting, click the associated wizard page and change the setting.

    • A sablon neve alfanumerikus ASCII-karaktereket, valamint \ (fordított perjel) és (szimpla idézőjel) karaktereket tartalmazhat.The template name can consist of alphanumeric ASCII characters as well as \ (backslash) or (single quotation mark).
  16. Az automatikus központi telepítési szabály létrehozásához kattintson a Tovább gombra.Click Next to create the ADR.

    A varázsló befejezését követően megkezdődik a rendszer futtatja az automatikus központi telepítési szabályt.After you have completed the wizard, the ADR will run. Felveszi a szoftverfrissítéseket egy szoftverfrissítési csoporthoz megadott feltételeknek.It will add the software updates that meet the specified criteria to a software update group. Az automatikus központi telepítési szabály majd letölti a frissítéseket a helykiszolgáló tartalomtárába, és továbbítja őket a beállított terjesztési pontokra.Then the ADR downloads the updates to the content library on the site server and distributes them to the configured distribution points. Az automatikus központi telepítési szabály majd központilag telepíti a szoftverfrissítési csoportot a célgyűjteményben lévő ügyfelekre.The ADR then deploys the software update group to clients in the target collection.

Új központi telepítés hozzáadása létező automatikus központi telepítési szabályhozAdd a new deployment to an existing ADR

Az automatikus központi telepítési szabály létrehozása után további központi telepítéseket is hozzáadhat a szabályhoz.After you create an ADR, you can add additional deployments to the rule. Ennek segítségével egyszerűbben felügyelheti a különböző frissítések különböző gyűjteményekbe történő központi telepítését.This can help you manage the complexity of deploying different updates to different collections. Minden egyes új központi telepítés rendelkezik az összes funkcióval, és a központi telepítés figyelésének lehetőségével.Each new deployment has the full range of functionality and deployment monitoring experience.

Új központi telepítés hozzáadása létező automatikus központi telepítési szabályhozTo add a new deployment to an existing ADR

  1. A Configuration Manager-konzolon lépjen a szoftverkönyvtár > áttekintése > szoftverfrissítések > automatikus központi telepítési szabályok, majd válassza ki a kívánt szabályt.In the Configuration Manager console, navigate to Software Library > Overview > Software Updates > Automatic Deployment Rules, and then select the desired rule.

  2. A Kezdőlap lap Automatikus központi telepítési szabály csoportjában kattintson a Központi telepítés hozzáadásaparancsra.On the Home tab, in the Automatic Deployment Rule group, click Add Deployment. Megnyílik a Központi telepítés hozzáadása varázsló.The Add Deployment Wizard opens.

  3. A Gyűjtemény lapon adja meg a következő beállításokat:On the Collection page, configure the following settings:

    • Gyűjtemény: A központi telepítéshez használt célgyűjteményt adja meg.Collection: Specifies the target collection to be used for the deployment. A gyűjtemény tagjai a központi telepítésben definiált szoftverfrissítéseket kapják meg.Members of the collection receive the software updates that are defined in the deployment.

    • Központi telepítés engedélyezése a szabály futtatása után: Adja meg, hogy a szoftver központi telepítésének engedélyezése az automatikus központi telepítési szabály futtatása után.Enable the deployment after this rule is run: Specify whether to enable the software update deployment after the ADR runs. Ezzel kapcsolatban vegye vegye figyelembe a következőket:Regarding this specification, consider the following things:

      • Ha engedélyezi a telepítést, a frissítéseket a szabály megadott feltételeknek megfelelő szoftverfrissítési csoportba kerülnek.When you enable the deployment, the updates that meet the rule's defined criteria are added to a software update group. A szoftverfrissítések letöltődnek szükség szerint.The software update content is downloaded as necessary. A tartalomtárba másolja a megadott terjesztési pontokra, majd a frissítések központi telepítése a célgyűjteményben lévő ügyfelekre.The content is copied to the specified distribution points and the updates are deployed to the clients in the target collection.

      • Ha nem engedélyezi a központi telepítést, a frissítéseket a szabály megadott feltételeket teljesítő egy szoftverfrissítési csoportba kerülnek.When you do not enable the deployment, the updates that meet the rule's defined criteria are added to a software update group. A szoftver központi telepítési házirendjének van konfigurálva.The software updates deployment policy is configured. A frissítések azonban nem letöltésénél vagy központi az ügyfelek számára.However, the updates are not downloaded or deployed to clients. Ebben a helyzetben biztosítja a frissítések központi telepítéséhez, ellenőrizze a frissítéseket, a feltételeknek megfelelő, és engedélyez egy későbbi időpontban a központi telepítés előkészítéséhez szükséges időt.This situation provides time to prepare to deploy the updates, verify the updates that meet the criteria are adequate, and then enable the deployment at a later time.

  4. A Központi telepítési beállítások lapon adja meg a következő beállításokat:On the Deployment Settings page, configure the following settings:

    • Hálózati ébresztés használata az ügyfelek felébresztéséhez a szükséges központi telepítések: Megadja, hogy a hálózati ébresztés számára a határidő lejártakor, hogy ébresztési csomagokat küldjön azoknak a számítógépeket, amelyek a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések engedélyezéséhez.Use Wake-on-LAN to wake up clients for required deployments: Specifies whether to enable Wake On LAN at the deadline to send wake-up packets to computers that require one or more software updates in the deployment. Azokkal a számítógépekkel, amely a telepítési határidő lejártakor alvó üzemmódban van rendszer felébreszti, hogy a telepítés megkezdődhessen.Any computers that are in sleep mode at the installation deadline time will be awakened so the installation can initiate. Azok az alvó üzemmódban lévő ügyfelek, amelyeken nincs szükség a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések telepítésére, nem lesznek elindítva.Clients that are in sleep mode that do not require any software updates in the deployment are not started. Alapértelmezés szerint ez a beállítás nem engedélyezett.By default, this setting is not enabled. E lehetőség használatához a számítógépeken és a hálózatokban be kell állítani a hálózati ébresztést.Before you can use this option, you must configure computers and networks for Wake On LAN.

    • Részletességi szint: Adja meg az ügyfélszámítógépek által jelentett állapotüzeneteinek részletességi szintjét.Detail level: Specify the level of detail for the state messages that are reported by client computers.

      Fontos

      Definíciófrissítések központi telepítésekor állítsa a részletességi szintet Csak hiba értékre, hogy az ügyfél csak akkor küldjön állapotüzenetet, ha egy definíciófrissítést nem sikerül telepíteni az ügyfélre.When you deploy definition updates, set the detail level to Error only to have the client report a state message only when a definition update fails to be delivered to the client. Ellenkező esetben az ügyfél számos állapotüzenetet fog küldeni, ami hatással lehet a helykiszolgáló teljesítményére.Otherwise, the client will report a large number of state messages that might impact performance on the site server.

  5. A Központi telepítési ütemezés lapon adja meg a következő beállításokat:On the Deployment Schedule page, configure the following settings:

    • Ütemezés értékelése: Adja meg, hogy a Configuration Manager értékeli ki a rendelkezésre álló idő és a telepítési határidőket UTC vagy a Configuration Manager konzolt futtató számítógép helyi ideje.Schedule evaluation: Specify whether Configuration Manager evaluates the available time and installation deadline times by using UTC or the local time of the computer that runs the Configuration Manager console.

      • Amikor kiválasztja a helyi időt, és válassza ki minél hamarabb a a szoftver rendelkezésre állási ideje vagy telepítési határidő, a Configuration Manager konzol segítségével értékelje ki, ha frissítések érhetők el, vagy az ügyfélen telepített rendszert futtató számítógépen az aktuális idejét.When you select local time, and then select As soon as possible for the Software available time or Installation deadline, the current time on the computer running the Configuration Manager console is used to evaluate when updates are available or when they are installed on a client. Ha az ügyfél másik időzónában van, ezek a műveletek akkor történnek meg, amikor az ügyfélnél elérkezik az értékelés ideje.If the client is in a different time zone, these actions will occur when the client's time reaches the evaluation time.
    • Szoftver rendelkezésre állási ideje: Válassza ki a következő beállítások egyikének kiválasztásával adja meg, ha a szoftverfrissítések érhetők el az ügyfelek számára:Software available time: Select one of the following settings to specify when the software updates are available to clients:

      • Amint lehetséges: Válassza ezt a beállítást, a szoftverfrissítéseket, amelyek szerepelnek a központi telepítés rendelkezésre állása az ügyfélszámítógépek számára a lehető leghamarabb el.As soon as possible: Select this setting to make the software updates that are included in the deployment available to the client computers as soon as possible. Ha a központi telepítés létrehozásához engedélyezi ezt a beállítást, a Configuration Manager frissíti az ügyfélházirendet.When you create the deployment with this setting selected, Configuration Manager updates the client policy. A következő ügyfélházirend-lekérdezési ciklusban az ügyfelek értesülnek a központi telepítésről, és úgy szerezheti be a rendelkezésre álló frissítések telepítéséhez.At the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment and can obtain the available updates for installation.

      • Adott időpont: Lehetővé teszi adott dátummal és időponttal elérhetők az ügyfélszámítógépek számára a központi telepítésben lévő szoftverfrissítéseket.Specific time: Makes software updates included in the deployment available to client computers at a specific date and time. Ha a központi telepítés létrehozásához engedélyezi ezt a beállítást, a Configuration Manager frissíti az ügyfélházirendet.When you create the deployment with this setting enabled, Configuration Manager updates the client policy. Ezután a legközelebbi ügyfélházirend-lekérdezési ciklusban az ügyfelek értesülnek a központi telepítésről.Then, at the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment. A központi telepítésben lévő szoftverfrissítések azonban csak a megadott dátumon és időpontban válnak elérhetővé a telepítésre.However, the software updates in the deployment are not available for installation until after the configured date and time.

    • Telepítési határidő: Válassza ki a következő beállítások egyikének kiválasztásával adja meg, a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések telepítési határidejét:Installation deadline: Select one of the following settings to specify the installation deadline for the software updates in the deployment:

      • Amint lehetséges: Ezt a beállítást automatikusan telepíthetik a szoftverfrissítéseket a lehető leghamarabb, a központi telepítés.As soon as possible: Select this setting to automatically install the software updates in the deployment as soon as possible.

      • Adott időpont: Ezt a beállítást automatikusan telepíthetik a szoftverfrissítéseket adott dátummal és időponttal a telepítésben.Specific time: Select this setting to automatically install the software updates in the deployment at a specific date and time. A Configuration Manager meghatározza, hogy a szoftverfrissítések telepítéséhez adja hozzá a konfigurált határidő megadott idő időközt a szoftver rendelkezésre állási ideje.Configuration Manager determines the deadline to install software updates by adding the configured Specific time interval to the Software available time.

        • A tényleges telepítési határidő a megjelenített időpontnál egy véletlen értékkel idő legfeljebb lesz két óra.The actual installation deadline time is the displayed deadline time plus a random amount of time up to two hours. Ez csökkenti az ügyfélszámítógépek a gyűjtemény egy időben a központi telepítésben lévő frissítések telepítése a célgyűjtemény.This reduces the potential impact of client computers in the collection installing updates in the deployment at the same time.
          • A Számítógépügynök Határidő véletlenszerűsítésének letiltása ügyfélbeállításának konfigurálásával letilthatja a kötelező szoftverfrissítések véletlenszerű telepítési késleltetését.You can configure the Computer Agent client setting Disable deadline randomization to disable the installation randomization delay for required software updates. További információk: Számítógépügynök.For more information, see Computer Agent.
  6. A Felhasználói élmény lapon adja meg a következő beállításokat:On the User Experience page, configure the following settings:

    • Felhasználó értesítései: Adja meg, hogy a szoftverfrissítések értesítési megjelenítés a Szoftverközpontban az ügyfélszámítógépen, a konfigurált szoftver rendelkezésre állási ideje és megjelenjen-e felhasználói értesítések az ügyfélszámítógépeken.User notifications: Specify whether to display notification of the software updates in Software Center on the client computer at the configured Software available time and whether to display user notifications on the client computers.

    • Viselkedés a határidőhöz: Adja meg, hogy a szoftverfrissítés központi telepítési határidejének történjen.Deadline behavior: Specify the behavior that is to occur when the deadline is reached for the software update deployment. Adja meg, hogy sor kerüljön-e a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések telepítésére.Specify whether to install the software updates in the deployment. Adja meg emellett azt is, hogy a beállított karbantartási időszaktól függetlenül újrainduljon-e a rendszer a szoftverfrissítés telepítését követően.Also specify whether to perform a system restart after software update installation regardless of a configured maintenance window. További információ a karbantartási időszakok: karbantartási időszakok használata.For more information about maintenance windows, see How to use maintenance windows.

    • Viselkedés az eszköz újraindításához: Adja meg, hogy arra, hogy letiltsa a rendszer újraindítása a kiszolgálókon és munkaállomásokon, ha újraindítás szükséges frissítés telepítésének befejezéséhez.Device restart behavior: Specify whether to suppress a system restart on servers and workstations if a restart is required to complete update installation.

      Figyelmeztetés

      A rendszer újraindításának letiltása kiszolgálói környezetekben, illetve olyan esetekben lehet hasznos, amikor nem szeretné, hogy a szoftverfrissítéseket telepítő számítógépek alapértelmezés szerint újrainduljanak.Suppressing system restarts can be useful in server environments or in cases in which you do not want the computers that are installing the software updates to restart by default. Ilyenkor azonban a számítógépek állapota kevésbé biztonságossá válik, míg a kényszerített újraindítás engedélyezésével biztosítható, hogy a szoftverfrissítés telepítése a lehető leghamarabb befejeződjön.However, doing so can leave computers in an insecure state, whereas allowing a forced restart helps to ensure immediate completion of the software update installation.

    • Írási szűrő kezelése a Windows Embedded-eszközök: Amikor engedélyezett írási szűrőkkel rendelkező Windows Embedded rendszerű eszközökön telepíti a frissítéseket, megadhatja a szoftverfrissítés telepítése az átmeneti területre történjen, és a változások véglegesítésére később, vagy hogy a változások véglegesítése a telepítési határidő lejártakor vagy karbantartási időszak alatt történjen.Write filter handling for Windows Embedded devices: When you deploy software updates to Windows Embedded devices that are write filter enabled, you can specify to install the software update on the temporary overlay and either commit changes later or commit the changes at the installation deadline or during a maintenance window. Ha a változtatásokat a telepítési határidő lejártakor vagy karbantartási időszakban véglegesíti, újraindításra van szükség, és a változtatások megmaradnak az eszközön.When you commit changes at the installation deadline or during a maintenance window, a restart is required and the changes persist on the device.

      • Amikor szoftverfrissítést telepít egy Windows Embedded eszközön, győződjön meg arról, hogy az eszköz olyan gyűjtemény tagja, amely rendelkezik beállított karbantartási időszakkal.When you deploy a software update to a Windows Embedded device, make sure that the device is a member of a collection that has a configured maintenance window.
  7. A riasztások lapon hogyan Configuration Manager és a System Center Operations Manager riasztásokat generál a központi telepítés konfigurálása.On the Alerts page, configure how Configuration Manager and System Center Operations Manager will generate alerts for this deployment. A legújabb szoftverfrissítési riasztások a Szoftverkönyvtár munkaterület Szoftverfrissítések csomópontján tekinthetők meg.You can review recent software updates alerts from the Software Updates node in the Software Library workspace.

  8. A Letöltési beállítások lapon adja meg a következő beállításokat:On the Download Settings page, configure the following settings:

    • Adja meg, ha az ügyfelek töltse le és telepíthetik a szoftverfrissítéseket, a lassú hálózathoz való csatlakozáskor vagy tartalék tartalomhelyhez használatával.Specify if clients should download and install the software updates when they are connected to a slow network or using a fallback content location.

    • Adja meg, hogy az ügyfél letöltse és telepítse-e a szoftverfrissítéseket egy tartalék terjesztési pontról, ha az előnyben részesített terjesztési pontokon a szoftverfrissítések tartalma nem érhető el.Specify whether to have the client download and install the software updates from a fallback distribution point when the content for the software updates is not available on a preferred distribution point.

    • Engedélyezése az ügyfelek számára az azonos alhálózatban lévő más ügyfelekkel tartalmat osszanak: Adja meg, hogy engedélyezze a BranchCache használatát a tartalomletöltésekhez.Allow clients to share content with other clients on the same subnet: Specify whether to enable the use of BranchCache for content downloads. További információk a BranchCache szolgáltatásról: Tartalomkezelés fogalmai.For more information about BranchCache, see Concepts for content management.

    • Ha a szoftverfrissítések nem érhetők el az aktuális terjesztési pont, vagy a hely csoportok tartalom letöltése a Microsoft Updates: Válassza ezt a beállítást, az intranethez kapcsolódó ügyfelek szoftverfrissítések letöltése a Microsoft Update szolgáltatásból, ha a frissítések a terjesztési pontokon nem érhetők el.If software updates are not available on distribution point in current, neighbor or site groups, download content from Microsoft Updates: Select this setting to have intranet connected clients download software updates from Microsoft Update if updates are not available on distribution points. Internetalapú ügyfelek mindig nyissa meg a Microsoft Update szoftver frissítések tartalomhoz.Internet-based clients can always go to Microsoft Update for software updates content.

    • Adja meg, hogy engedélyezi-e az ügyfelek számára a telepítési határidő után történő letöltést, ha mért internetkapcsolatot használnak.Specify whether to allow clients to download after an installation deadline when they use metered Internet connections. Ha forgalmi díjas internetkapcsolatot használ, az internetszolgáltatók néha díjat számítanak fel a küldött és fogadott adatok mennyisége után.Internet providers sometimes charge by the amount of data that you send and receive when you are on a metered Internet connection.

      Megjegyzés

      Az ügyfelek egy felügyeleti ponttól kérik a központi telepítésben lévő szoftverfrissítések tartalomhelyét.Clients request the content location from a management point for the software updates in a deployment. A letöltési viselkedés a terjesztési pont, a központi telepítési csomag és az ezen a lapon szereplő beállítások konfigurációjától függ.The download behavior depends upon how you have configured the distribution point, deployment package, and the settings on this page. További információk: A tartalom forráshelyei – esetek.For more information, see Content source location scenarios.

További információ a központi telepítés folyamatáról: Szoftverfrissítések központi telepítési folyamata.For more information about the deployment process, see Software update deployment process.

További lépésekNext steps

Szoftverfrissítések figyeléseMonitor software updates