Integrációs csomag hozzáadásaAdd an integration pack

Fontos

A Orchestrator ezen verziója elérte a támogatás végét, javasoljuk, hogy frissítsen a Orchestrator 2019-re.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

System Center – a Orchestrator az automatikusan telepített szabványos tevékenységek készletét tartalmazza.System Center - Orchestrator includes a set of standard activities that are automatically installed. Az integrációs csomagok telepítésével kiterjesztheti a Orchestrator funkcióit és képességeit a Microsoft és más vállalatok platformjának és termékeinek integrálására.You can expand functionality and ability of Orchestrator to integrate platforms and products by Microsoft and other companies by installing integration packs. Minden integrációs csomag olyan tevékenységeket tartalmaz, amelyek az adott termékre jellemző funkciókat biztosítanak.Each integration pack contains activities that provide functions that are unique to that product. A Microsoft integrációs csomagokat biztosít a System Center összes összetevőjéhez, több más Microsoft-termékhez és más vállalatok termékeihez.Microsoft provides integration packs for all of the System Center components, several other Microsoft products, and products from other companies.

Az integrációs csomagok a Microsoft letöltőközpontból érhetők el.Integration packs are available from the Microsoft Download Center. Minden integrációs csomag rendelkezik egy útmutatóval, ami tartalmazza a telepítési utasításokat, az ismert problémákat és az integrációs csomagban lévő tevékenységek referenciaadatait.Each integration pack has a guide that provides installation instructions, known issues, and reference information for the activities in that integration pack.

Megjegyzés

A Orchestrator nem támogatja az integrációs csomagok visszalépését.Orchestrator does not support a downgrade of integration packs. Ha olyan integrációs csomaggal rendelkezik, amely jelenleg regisztrálva van vagy előzőleg regisztrálva van a Orchestrator-ben, akkor a telepítés sikertelen lesz, ha ugyanazon integrációs csomag egy korábbi verzióját próbálja meg telepíteni.If you have an integration pack that is currently registered or previously registered in Orchestrator, installation fails if you attempt to install an earlier version of the same integration pack. Mielőtt éles környezetben megvalósítaná az integrációs csomagokat és a frissített integrációs csomagokat, tesztelje azokat tesztkörnyezetben.You should test integration packs and upgraded integration packs in a test environment before you implement them in a production environment. Ha éles környezetben vissza kell léptetnie egy integrációs csomagot, akkor kérjen segítséget a Microsoft ügyfélszolgálattól.If you require a downgrade of an integration pack in a production environment, contact Microsoft Customer Support for assistance.

Integrációs csomag regisztrálása és telepítéseRegistering and deploying an integration pack

Az integrációs csomag letöltése után regisztrálja az integrációs csomag fájlját a Orchestrator felügyeleti kiszolgálóval, majd telepítse azt runbook-kiszolgálók és számítógépek számára, amelyeken telepítve van a Runbook Designer.After you download the integration pack, you register the integration pack file with the Orchestrator management server, and then deploy it to runbook servers and computers that have the Runbook Designer installed. Az adott integrációs csomag telepítésével kapcsolatos további információkért tekintse meg az integrációs csomag útmutatóját.For more information about how to install a specific integration pack, see the guide for that integration pack.

Amikor telepíti egy integrációs csomag frissítését, először el kell távolítania az integrációs csomag esetleg telepített korábbi verzióit az összes Runbook-kiszolgálóról és Runbook Designer-példányból.When you install an upgrade of an integration pack, you must first uninstall any earlier version of the integration pack from all runbook servers and Runbook Designers. Ezután regisztrálja és telepítse az integrációs csomag frissítését.You then register and deploy the upgrade of the integration pack. Ha nem távolítja el az integrációs csomag előző verzióját a frissített verzió regisztrálása és telepítése előtt, a frissített verzió nem fog működni.If you do not uninstall the previous version of the integration pack prior to registering and deploying the upgrade version, the upgrade version will fail.

Integrációs csomag regisztrálásaRegister an integration pack

  1. A felügyeleti kiszolgálón másolja a következőt:. OIP-fájl az integrációs csomaghoz egy helyi merevlemezre vagy hálózati megosztásra.On the management server, copy the .OIP file for the integration pack to a local hard drive or network share.
  2. Indítsa el a Deployment Managert.Start the Deployment Manager.
  3. A telepítéskezelő navigációs ablaktábláján bontsa ki a Orchestrator Management Server csomópontot, kattintson a jobb gombbal az integrációs csomagok elemre, és válassza az IP regisztrálása a felügyeleti kiszolgálóval lehetőséget.In the navigation pane of the Deployment Manager, expand Orchestrator Management Server, right-click Integration Packs to select Register IP with the Management Server. Megnyílik az integrációs csomag regisztrálása varázsló.The Integration Pack Registration Wizard opens.
  4. Kattintson a Tovább gombra.Click Next.
  5. Az integrációs csomagok vagy gyorsjavítások kiválasztása párbeszédpanelen kattintson a Hozzáadás gombra.In the Select Integration Packs or Hotfixes dialog box, click Add.
  6. Keresse meg a t. Az 1. lépésben helyileg másolt OIP-fájl, kattintson a Megnyitás elemre, majd a Tovább gombra.Locate the .OIP file that you copied locally from step 1, click Open, and then click Next.
  7. Az integrációs csomag varázsló befejezése párbeszédpanelen kattintson a Befejezés gombra.In the Completing the Integration Pack Wizard dialog box, click Finish.
  8. A végfelhasználói szerződés párbeszédpanelen olvassa el a Microsoft szoftverlicenc-feltételeit, majd kattintson az elfogadás gombra.On the End User Agreement dialog box, read the Microsoft Software License Terms, and then click Accept.

Integrációs csomag üzembe helyezéseDeploy an integration pack

  1. Telepítéskezelő navigációs ablaktábláján kattintson a jobb gombbal az integrációs csomagok elemre, majd kattintson az IP telepítése a műveleti kiszolgálóra vagy az ügyfélre elemre.In the navigation pane of Deployment Manager, right-click Integration Packs, click Deploy IP to Action Server or Client.
  2. Válassza ki a telepíteni kívánt integrációs csomagot, majd kattintson a Tovább gombra.Select the integration pack that you want to deploy, and then click Next.
  3. Adja meg annak a runbook-kiszolgálónak vagy számítógépnek a nevét, amelyre a Runbook Designer telepítve van, amelyre telepíteni szeretné az integrációs csomagot, kattintson a Hozzáadás, majd a Tovább gombra.Enter the name of the runbook server or computers with the Runbook Designer installed, on which you want to deploy the integration pack, click Add, and then click Next.
  4. Vegyen fel a Runbook Designert futtató további olyan Runbook-kiszolgálókat és számítógépeket, amelyekre telepíteni kívánja az integrációs csomagot.Continue to add additional runbook servers and computers running the Runbook Designer, on which you want to deploy the integration pack. Kattintson a Tovább gombra.Click Next.
  5. A telepítési beállítások párbeszédpanelen adja meg a következő beállításokat.In the Installation Options dialog box, configure the following settings.
  6. Az integrációs csomag üzembe helyezéséhez szükséges idő kiválasztásához jelölje be az ütemezett telepítés jelölőnégyzetet, majd válassza ki az időt és a dátumot a telepítés végrehajtása listából.To choose a time to deploy the integration pack, select the Schedule installation check box, and then select the time and date from the Perform installation list.
  7. Kattintson a következő lehetőségek egyikére:Click one of the following:
    • Állítsa le az összes futó runbookok az integrációs csomag telepítése előtt, hogy az integrációs csomag telepítése előtt leállítsa az összes futó runbookok.Stop all running runbooks before installing the integration pack to stop all running runbooks before deploying the integration pack.
    • Telepítse az integrációs csomagokat anélkül, hogy a futó Runbookok leállítása nélkül telepítené az integrációs csomagot anélkül, hogy le kellene állítani a futó runbookok.Install the Integration Packs without stopping the running Runbooks to install the integration pack without stopping any running runbooks.
  8. Kattintson a Tovább gombra.Click Next.
  9. Az integrációs csomag telepítése varázsló befejezése párbeszédpanelen kattintson a Befejezés gombra.In the Completing Integration Pack Deployment Wizard dialog box, click Finish.
  10. Az integrációs csomag telepítésekor a naplóbejegyzések párbeszédpanel egy megerősítő üzenetet jelenít meg.When the integration pack is deployed, the Log Entries dialog box displays a confirmation message.

Integrációs csomag frissítéseUpgrade an integration pack

  1. Minden olyan számítógépen, amelyen Runbook-kiszolgáló vagy Runbook Designer van telepítve, távolítsa el az integrációs csomag korábbi verzióját.On all computers that have a runbook server or Runbook Designer installed, uninstall any earlier version of the integration pack. Ezt a következő módokon teheti meg:You can achieve this by doing any one of the following:
    • Távolítsa el az integrációs csomag eltávolítására és regisztrációjának megszüntetésére vonatkozó utasításokat követve.Remove it by following the instructions in How to Uninstall and Unregister an Integration Pack.
    • Jelentkezzen be az egyes számítógépekre, és távolítsa el az integrációs csomagot a Vezérlőpult Programok és szolgáltatások felületéről.Log into each computer and uninstall the integration pack from Programs and Features in Control Panel.
    • A felügyeleti kiszolgálón indítsa el a telepítéskezelő, majd kattintson a jobb gombbal a telepített integrációs csomagra minden Runbook-kiszolgálóhoz vagy Runbook Designer számítógéphez, és kattintson az integrációs csomag vagy gyorsjavítás eltávolítása elemre.On the management server, start the Deployment Manager, and then right click on the deployed integration pack for each Runbook Server or Runbook Designer computer and click Uninstall Integration Pack or Hotfix.
  2. Regisztrálja és telepítse a frissített integrációs csomagot.Register and deploy the upgraded integration pack.

További lépésekNext steps

További információ a runbookok létrehozásáról.Learn more about creating runbooks.