Csevegőprogram-alapú értesítési csatorna engedélyezéseHow to enable an instant message notification channel

Fontos

A Operations Manager ezen verziója elérte a támogatás végét, javasoljuk, hogy frissítsen a Operations Manager 2019-re.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

A System Center-Operations Manager riasztási értesítéseinek konfigurálásához az első feladat az értesítési csatorna engedélyezése.To configure alert notifications for System Center - Operations Manager, your first task is to enable a notification channel. Ez a témakör ismerteti, hogyan lehet az előfizetőknek csevegőüzenet formájában riasztási értesítéseket küldő csatornát konfigurálni.This topic describes how to configure a channel that will send alert notifications to subscribers by using an instant message.

Mielőtt elkezdené, a következő információkat kell összegyűjtenie a csevegőüzenet-kiszolgálóról:Before you begin, gather the following information from your instant message server:

  • A teljes tartománynév (FQDN).Fully qualified domain name (FQDN).

  • Az üzenetek küldéséhez használt protokoll.Protocol used to send messages. Két lehetőség közül választhat: TCP vagy Transport Layer Security (TLS).You have two choices: TCP or Transport Layer Security (TLS).

  • A csevegőüzenetekhez használt port.Port used for instant messages. Az alapértelmezett érték az 5061.The default is 5061.

  • A csevegőüzenet-kiszolgáló és az értesítés előfizetői által használt kódolás.Encoding used by the instant message server and notification subscribers. Az alapértelmezett érték az UTF-8.The default is UTF-8.

  • A csevegőüzenetekhez használandó válaszcím.Return address to be used for the instant messages.

Csevegőprogram-alapú értesítési csatorna engedélyezéseTo enable an instant message notification channel

  1. Jelentkezzen be a számítógépre az Operations Manager-rendszergazdák szerepkörbe tartozó fiókkal.Log on to the computer with a user account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. A Operatív konzolon kattintson az Adminisztráció elemre.In the Operations console, click Administration.

  3. A navigációs ablaktábla értesítésekterületén kattintson a jobb gombbal a csatornákelemre.In the navigation pane, under Notifications, right-click Channels. Kattintson az Új csatorna elemre majd válassz a Csevegőüzenet (IM) lehetőséget.Click New channel, and then click Instant Message (IM).

  4. Írja be a csatorna nevét, például Csevegési csatorna, és ha szükséges adjon meg hozzá egy leírást.Type a name for the channel, such as IM channel and optionally provide a description. Kattintson a Tovább gombra.Click Next.

  5. A Csevegési kiszolgáló mezőbe írja be az csevegési kiszolgáló teljes tartománynevét.In the IM server box, type the FQDN of an instant messaging server.

  6. Írja be a csevegőüzenet-alapú értesítésekben megjelenő válaszcímet.Type the Return Address that should appear on instant message notifications. A cím elé írja be a sip: előtagot.Preface the address with sip:. A Protokollbeállítás listában válassza a TCP vagy a TLS lehetőséget a csevegőüzenetek küldési protokolljaként.In the Protocol option list, select either TCP or TLS as the protocol used to send the instant messages. A Hitelesítési módszer listában válassza az NTLM vagy a Kerberos lehetőséget a felhasználók hitelesítési módszereként.In the Authentication method list, select either NTLM or Kerberos as the authentication method for users. A Csevegés portja mezőben az 5060-as alapértelmezett csevegési port van megadva.In the IM port box, the default instant messaging port of 5060 is entered. Írja be a csevegőüzenetek küldéséhez használt port számát.Type the port number used to send instant messages.

    Megjegyzés

    A válaszcímnek csak az Operations Manager értesítéseihez használt, dedikált címnek kell lennie.The return address should be a dedicated address that is used only for Operations Manager notifications.

  7. Kattintson a Tovább gombra.Click Next.

  8. A csevegési üzenet alapértelmezett formátuma terület Csevegési üzenet mezőjébe írja be az értesítés előfizetőinek küldendő szöveget.In the Default instant messaging notification format area, in the IM message box, specify the text that is sent to notification subscribers. A Csevegési üzenet mező tartalmaz egy alapértelmezett üzenetet, amely szövegből és változókból áll.The IM message box contains a default message that includes text and variables. Szerkesztheti az alapértelmezett üzenetet, vagy törölheti, és lecserélheti egy másik üzenettel.You can edit the default message or delete it and replace it with another message. Ha a Csevegési üzenet mező melletti jobbra mutató nyílra kattint, megjelenik az elérhető változók teljes listája.You can click the right arrow next to the IM message box for a full list of available variables. További információ: az üzenetek tartalmának testreszabása az értesítésekhez.For more information, see How to customize message content for notifications.

  9. A Kódolás mezőben válassza ki az azonnali üzenetváltási kiszolgáló és az értesítések előfizetői által az átvitelhez használt szövegformátumot.In the Encoding box, select the text format that your IM server and notification subscribers use for transmission. Alapértelmezés szerint Unicode (UTF-8) használatos.By default, Unicode (UTF-8) is used.

  10. Kattintson a Befejezés, majd a Bezárás gombra.Click Finish and then click Close.

Következő lépésekNext steps