UNIX és Linux rendszerű számítógépek elérése az Operations Manager programbanAccessing UNIX and Linux computers in Operations Manager

Fontos

A Operations Manager ezen verziója elérte a támogatás végét, javasoljuk, hogy frissítsen a Operations Manager 2019-re.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

A System Center – Operations Manager rendszerben a felügyeleti kiszolgáló két protokollt használ a UNIX vagy Linux rendszerű számítógéppel folytatott kommunikációhoz:In System Center - Operations Manager, the management server uses two protocols to communicate with the UNIX or Linux computer:

  • Secure Shell (SSH)Secure Shell (SSH)

    Az ügynökök telepítésére, frissítésére és eltávolítására használatos.Used for installing, upgrading, and removing agents.

  • Web Services for Management (WS-Management)Web Services for Management (WS-Management)

    Ez használatos minden figyelési műveletnél, ideértve a már telepített ügynökök felderítését is.Used for all monitoring operations and include the discovery of agents that were already installed.

A használt protokoll a felügyeleti kiszolgálón igényelt művelettől vagy információtól függ.The protocol that is used depends on the action or information that is requested on the management server. Minden művelet (pl. ügynök karbantartása, figyelés, szabályok, feladatok, helyreállítások) úgy van konfigurálva, hogy a nem rendszer-jogosultságú vagy rendszer-jogosultságú fiókhoz a követelményeknek megfelelő, előre definiált profilokat használják.All actions, such as agent maintenance, monitors, rules, tasks, and recoveries, are configured to use predefined profiles according to their requirement for an unprivileged or privileged account.

Megjegyzés

Minden ebben a témakörben említett hitelesítő adat a UNIX vagy Linux rendszerű számítógépen létesített fiókra vonatkozik, nem arra az Operations Manager-fiókra, amelyet az Operations Manager telepítése során konfigurált.All credentials referred to in this topic pertain to accounts that have been established on the UNIX or Linux computer, not to the Operations Manager accounts that are configured during the installation of Operations Manager. A hitelesítő adatokért és a hitelesítéssel kapcsolatos információkért lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.Contact your system administrator for credentials and authentication information.

A hitelesítő adatok megadásáról és a fiókok konfigurálásáról a következő cikkben olvashat részletes útmutatást: How to Set Credentials for Accessing UNIX and Linux Computers (A UNIX- és Linux-számítógépek elérésére használható hitelesítő adatok beállítása).For detailed instructions for specifying credentials and configuring accounts, see How to Set Credentials for Accessing UNIX and Linux Computers.

Hitelesítés UNIX vagy Linux rendszerű számítógépenAuthentication on the UNIX or Linux computer

Az Operations Managerben a rendszergazdának már nem kell megadnia a UNIX vagy Linux rendszerű számítógép gyökérszintű jelszavát a felügyeleti kiszolgálónak.In Operations Manager, the system administrator is no longer is required to provide the root password of the UNIX or Linux computer to the management server. Egy nem rendszer-jogosultságú fiók jogosultságiszint-emeléssel felveheti egy rendszer-jogosultságú fiók identitását a UNIX vagy Linux rendszerű számítógépen.Now by elevation, an unprivileged account can assume the identity of a privileged account on the UNIX or Linux computer. A jogosultságiszint-emelési folyamatot a UNIX su (superuser) felhasználója és azok a sudo programok hajtják végre, amelyek a felügyeleti kiszolgáló által biztosított hitelesítő adatokat használják.The elevation process is performed by the UNIX su (superuser) and sudo programs that use the credentials that the management server supplies. Azon kiemelt ügynök-karbantartási műveletek esetén, amelyek SSH-t használnak (például felderítés, telepítés, frissítés, eltávolítás és ügynök helyreállítása), biztosítva van a su, a sudo jogosultságiszint-emelés és az SSH-kulcs alapú hitelesítés (jelszóval vagy anélkül) támogatása.For privileged agent maintenance operations that use SSH (such as discovery, deployment, upgrades, uninstall, and agent recovery), support for su, sudo elevation, and support for SSH key authentication (with or without passphrase) is provided. A rendszer-jogosultságú WS-Management műveletekhez (pl. biztonságos naplófájlok megtekintése) hozzá lett adva a sudo jogosultságiszint-emelés (jelszó nélkül).For privileged WS-Management operations (such as viewing secure log file), support for sudo elevation (without password) is added.

A UNIX és Linux rendszerű számítógépekkel foglalkozó témakörök elérhetőségeAccessing UNIX and Linux computers topics