Runbookok importálása a System Center Orchestrator-ből Service ManagerImport Runbooks from System Center Orchestrator into Service Manager

Fontos

A Service Manager ezen verziója elérte a támogatás végét, javasoljuk, hogy frissítsen a Service Manager 2019-re.This version of Service Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Service Manager 2019.

A Service Manager együttműködik a Orchestrator, és lehetővé teszi, hogy a munkafolyamatok használatával szinkron módon meghívja a runbookok-t Service Manager belülről.Service Manager integrates with Orchestrator, providing the capability to synchronously invoke runbooks from within Service Manager through the use of workflows. Ez a képesség biztosítja a Orchestrator Automation-képességek és a Önkiszolgáló portál közötti integrációt, valamint az üzleti modellezési képességeket.This capability provides integration between Orchestrator automation capabilities with the Self-Service Portal, as well as business modeling capabilities. Ha ezt a képességet a Service Manager Service Catalog stacktel kombinálja, lehetséges, hogy a teljesítési folyamat részeként létre kell hoznia egy végfelhasználói kérést a Orchestrator runbook.When this capability is combined with the Service Manager Service Catalog stack, it is possible to create an end-user-facing request offering with an Orchestrator runbook as part of the fulfillment process.

A szolgáltatási kérelmeket alkotó tevékenységek képezhetők le runbook-tevékenységekre, amelyek viszont egy Orchestrator-runbook vannak leképezve.Activities that make up a service request can be mapped to runbook activities, which in turn are mapped to an Orchestrator runbook. Például egy egyéni indítási tevékenységhez szükséges paraméterek egy runbook meghívásához a Orchestrator-ben (például a számítógép nevében) az objektumként Service Manager lehet.For example, the parameters that are necessary for a custom start activity to invoke a runbook in Orchestrator, such as a computer name, can go into as Service Manager as objects. A folyamat elindításához importálja a runbook objektumokat a Service Manager-adatbázisba egy Orchestrator-összekötő használatával.You start this process by importing runbook objects into the Service Manager database using an Orchestrator connector. Miután importálta a runbookok a Service Managerba, megjelennek az adminisztráció munkaterület könyvtár csomópontjában.After you import runbooks into Service Manager, they appear in the Library node in the Administration workspace.

Megjegyzés

Győződjön meg arról, hogy telepítette a .NET-keretrendszer 3,5 Service Pack 1 (SP1) ADO.NET Data Services frissítését a Microsoft Tudásbázis 976127-es cikkében leírtak szerint.Make sure that you have installed the ADO.NET Data Services Update for .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (SP1), as described in Microsoft Knowledge Base article 976127. További információ: ADO.NET Data Services Update.For more information, see ADO.NET Data Services Update.

Orchestrator-összekötő létrehozásaCreate an Orchestrator Connector

A következő eljárásokkal hozhat létre összekötőt a System Center-Orchestrator, majd ellenőrizheti az összekötő létrehozását.You can use the following procedures to create a connector for System Center - Orchestrator and then validate the creation of the connector.

Orchestrator-összekötő létrehozásaTo create an Orchestrator connector

  1. A Service Manager-konzolon kattintson az Adminisztrációelemre.In the Service Manager console, click Administration.

  2. Az Adminisztráció ablaktáblán bontsa ki az Adminisztrációcsomópontot, majd kattintson az Összekötőkelemre.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. A feladatok ablaktábla Összekötőkterületén kattintson az összekötő létrehozása, majd az Orchestrator- összekötőelemre.In the Tasks pane, under Connectors, click Create Connector, and then click Orchestrator connector.

  4. Az Orchestrator-összekötő varázsló befejezéséhez hajtsa végre a következő lépéseket:Perform these steps to complete the Orchestrator Connector Wizard:

    1. Az Alapismeretek lapon kattintson a Tovább gombra.On the Before You Begin page, click Next.

    2. Az Általános lap Név mezőjébe írja be az új összekötő nevét.On the General page, in the Name box, type a name for the new connector. Győződjön meg arról, hogy az összekötő engedélyezése lehetőség be van jelölve, majd kattintson a továbbgombra.Make sure that Enable this connector is selected, and then click Next.

    3. A kapcsolat lap kiszolgáló adatai területén írja be a Orchestrator-webszolgáltatás URL-címét.On the Connection page, in the Server Information area, type the URL of the Orchestrator Web service.

      1. Írja be a Orchestrator webszolgáltatás URL-címét a (z http://computer:port/Orchestrator2012/Orchestrator.svc ) formátumban, ahol a számítógép a webszolgáltatást futtató számítógép neve, a port pedig a webszolgáltatás telepítési portszáma.Type the URL of the Orchestrator Web service in the form of http://computer:port/Orchestrator2012/Orchestrator.svc, where computer is the name of the computer hosting the web service and port is the port number where the web service is installed. (Az alapértelmezett portszám a 81-es.)(The default port number is 81.)
    4. A kapcsolatok lapon a hitelesítő adatok területen válasszon ki egy meglévő fiókot, vagy kattintson az újelemre, majd tegye a következőket:On the Connection page, in the Credentials area, either select an existing account or click New, and then do the following:

      1. A futtató fiók párbeszédpanel megjelenítendő név mezőjébe írja be a futtató fiók nevét.In the Run As Account dialog box, in the Display name box, type a name for the Run As account. A Fiók listáról válassza a Windows-fiókelemet.In the Account list, select Windows Account. Adja meg egy olyan fiók hitelesítő adatait, amely jogosult a Orchestrator kapcsolódására, majd kattintson az OKgombra.Enter the credentials for an account that has rights to connect Orchestrator, and then click OK. A kapcsolatok lapon kattintson a kapcsolatok teszteléseelemre.On the Connection page, click Test Connection.

        Megjegyzés

        A Felhasználónév mezőben a speciális karakterek (például a [&]) nem támogatottak.Special characters (such as the ampersand [&]) in the User Name box are not supported.

      2. A Kapcsolódás tesztelése párbeszédpanelen ellenőrizze, hogy a kiszolgálóval való kapcsolódás sikeres volt -e, majd kattintson az OKgombra.In the Test Connection dialog box, make sure that the message The connection to the server was successful appears, and then click OK. A kapcsolatok lapon kattintson a továbbgombra.On the Connection page, click Next.

    5. A mappa lapon válasszon ki egy mappát, majd kattintson a továbbgombra.On the Folder page, select a folder, and then click Next.

    6. A Webkonzol URL-címe lapon írja be a Orchestrator webkonzol URL-címét a következő formátumban: http://computer:port (az alapértelmezett portszám 82), majd kattintson a továbbgombra.On the Web Console URL page, type the URL for the Orchestrator web console in the form of http://computer:port (the default port number is 82), and then click Next.

    7. Az Összefoglalás lapon ellenőrizze a beállítások helyességét, majd kattintson a Létrehozásgombra.On the Summary page, make sure that the settings are correct, and then click Create.

    8. A Befejezés lapon győződjön meg arról, hogy az üzenet Orchestrator- összekötője sikeresen létrejött, majd kattintson a Bezárásgombra.On the Completion page, make sure that you receive the message Orchestrator connector successfully created, and then click Close.

Orchestrator-összekötő létrehozásának ellenőrzéseTo validate the creation of an Orchestrator connector

  1. Az Összekötők ablaktáblán keresse meg a létrehozott Orchestrator-összekötőt.In the Connectors pane, locate the Orchestrator connector that you created.

  2. Tekintse át az állapot oszlopot a befejezett sikeresállapothoz.Review the Status column for a status of Finished Success.

    Megjegyzés

    Ha nagyszámú runbookot importál, adjon elég időt az importálási folyamat befejeződésének.Allow sufficient time for the import process to finish if you are importing a large number of runbooks.

  3. A Service Manager-konzolon kattintson a könyvtárelemre.In the Service Manager console, click Library.

  4. A könyvtár ablaktáblán bontsa ki a könyvtárcsomópontot, majd kattintson a runbookokelemre.In the Library pane, expand Library, and then click Runbooks.

  5. Tekintse át a runbookok ablaktáblát, és figyelje meg, hogy a runbookok importálva lettek.Review the Runbooks pane, and note that your runbooks have been imported.

Orchestrator-összekötő szinkronizálásaSynchronize an Orchestrator connector

Annak érdekében, hogy a Service Manager-adatbázis naprakész legyen, a Orchestrator-összekötő naponta szinkronizálja a Service Managert.To ensure that the Service Manager database is up to date, the Orchestrator connector synchronizes with Service Manager on a daily basis. Az alábbi eljárások segítségével manuálisan szinkronizálhatja az összekötőt, és ellenőrizheti, hogy az összekötő szinkronizálva van-e.You can use the following procedures to synchronize the connector manually and validate that the connector synchronized.

Orchestrator-összekötő manuális szinkronizálásaTo manually synchronize an Orchestrator connector

  1. A Service Manager-konzolon kattintson az Adminisztrációelemre.In the Service Manager console, click Administration.

  2. Az Adminisztráció ablaktáblán bontsa ki az Adminisztrációcsomópontot, majd kattintson az Összekötőkelemre.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. Az Összekötők ablaktáblán válassza ki a szinkronizálni kívánt Orchestrator-összekötőt.In the Connectors pane, select the Orchestrator connector that you want to synchronize.

  4. A feladatok ablaktáblán az összekötő neve alatt kattintson a szinkronizálás mostelemre.In the Tasks pane, under the name of the connector, click Synchronize Now.

Az Orchestrator-összekötő szinkronizálásának ellenőrzéseTo validate that an Orchestrator connector synchronized

  1. A Service Manager-konzolon kattintson az Összekötőkelemre.In the Service Manager console, click Connectors.

  2. Az Összekötők ablaktáblán vizsgálja meg a kezdési időt és a befejezési időpontot annak meghatározásához, hogy a szinkronizálási folyamat elindult-e.In the Connectors pane, examine the start time and finish time to determine when the synchronization process started and finished.

    Megjegyzés

    A szinkronizálási eseményeket az alkalmazások és szolgáltatások naplók/Operations Manager mappában is az eseménynaplóba írja a rendszer.Synchronization events are also written to the Event log in the Applications and Services Logs/Operations Manager folder.

Orchestrator-összekötő letiltása és engedélyezéseDisable and enable an Orchestrator connector

A Orchestrator-összekötő letiltásához vagy engedélyezéséhez, valamint az összekötő állapotának ellenőrzéséhez az alábbi eljárást használhatja.You can use the following procedures to disable or enable an Orchestrator connector and validate the status of the connector.

Orchestrator-összekötő letiltásaTo disable an Orchestrator connector

  1. A Service Manager-konzolon kattintson az Adminisztrációelemre.In the Service Manager console, click Administration.

  2. Az Adminisztráció ablaktáblán bontsa ki az Adminisztrációcsomópontot, majd kattintson az Összekötőkelemre.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. Az Összekötők ablaktáblán válassza ki a letiltani kívánt Orchestrator-összekötőt.In the Connectors pane, select the Orchestrator connector that you want to disable.

  4. A feladatok ablaktáblán az összekötő neve alatt kattintson a Letiltáselemre.In the Tasks pane, under the connector name, click Disable.

  5. Az összekötő letiltása párbeszédpanelen kattintson az OKgombra.In the Disable Connector dialog box, click OK.

Orchestrator-összekötő engedélyezéseTo enable an Orchestrator connector

  1. A Service Manager-konzolon kattintson az Adminisztráció, majd az Összekötőkelemre.In the Service Manager console, click Administration, and then click Connectors.

  2. Az Összekötők ablaktáblán válassza ki az engedélyezni kívánt Orchestrator-összekötőt.In the Connectors pane, select the Orchestrator connector that you want to enable.

  3. A feladatok ablaktáblán az összekötő neve alatt kattintson az Engedélyezéselemre.In the Tasks pane, under the connector name, click Enable.

  4. Az összekötő engedélyezése párbeszédpanelen kattintson az OKgombra.In the Enable Connector dialog box, click OK.

Egy Orchestrator-összekötő állapotának megváltozásának ellenőrzéseTo validate the status change of an Orchestrator connector

  • A középső ablaktáblán keresse meg azt az összekötőt, amelynek módosította az állapotát, majd ellenőrizze az engedélyezett oszlopban szereplő értéket.In the middle pane, locate the connector for which you have changed status, and then verify the value in the Enabled column.

További lépésekNext steps