Virtuális gépek létrehozása és üzembe helyezése virtuálisgép-sablonból a VMM-hálóbanCreate and deploy VMs in the VMM fabric from a VM template

Fontos

A Virtual Machine Manager (VMM) ezen verziója elérte a támogatás végét, javasoljuk, hogy frissítsen a VMM 2019-re.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Ez a cikk bemutatja, hogyan hozhat létre virtuális gépeket a System Center-Virtual Machine Manager (VMM) hálóban egy VMM virtuálisgép-sablonból.This article describes how to create VMs in the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) fabric from a VMM virtual machine (VM) template. A virtuálisgép-sablonok használatával létrehozhat önálló virtuális gépeket vagy virtuálisgép-rétegeket egy szolgáltatássablonban.You can use a VM template to create standalone VMs, or to create VMs in tiers in a service template.

ElőkészületekBefore you start

  • Bizonyos beállítások, többek között a kiszolgálói szerepkörök és szolgáltatások, az alkalmazástelepítések és az SQL Server-beállítások csak akkor érvényesek, ha a szolgáltatások üzembe helyezése virtuálisgép-sablonnal történik.Some settings, including server roles and features, application installation, and SQL Server settings, apply only when a VM template is used for service deployments. Önálló virtuális gépek létrehozásakor ezek a beállítások nem használatosak, és nem is jelennek meg.For standalone virtual machine creation, these settings are not used and won't appear when you create a standalone VM.
  • Csak akkor konfigurálható a virtuális gép egy, VMM által felügyelt IP-címkészletből származó statikus IP-cím használatára, ha virtuálisgép-sablonnal helyezi üzembe a virtuális gépet.The ability to configure a VM to use static IP addresses from an IP address pool managed by VMM is only available when you deploy a VM using a VM template.
  • A lépések elvégzéséhez a VMM-kiszolgáló rendszergazdájának vagy meghatalmazott rendszergazdájának, vagy önkiszolgáló felhasználónak kell lennie.To complete the steps you must be an Administrator or Delegated Administrator on the VMM server, or a self-service user.
  • Ha Ön önkiszolgáló felhasználó, a Tárolás és újratelepítés művelet hozzárendelésével végezze el az engedélyek Telepítését.If you're a self-service user you need Deploy permissions with the Store and re-deploy action assigned. Először egy magánfelhőbe kell telepítenie a virtuális gépet, majd az erőforrástárba kell mentenie.You must first deploy the VM to a private cloud, and then store it in the library.
  • Csak akkor szabhatja testre a statikus IP-cím beállításait, ha virtuálisgép-sablonból hoz létre virtuális gépet.You can only customize static IP address settings if you create a VM from a VM template.
  • A VMM-mel konfigurálhatja a virtuális gép rendelkezésre állási beállításait.You can use VMM to configure the availability settings for the virtual machine. További információ.Learn more.

Virtuális gép létrehozásaCreate a VM

  1. Kattintson a virtuális gépek és szolgáltatások virtuális gép létrehozása virtuális > > gép létrehozása lehetőségre.Click VMs and Services > Create Virtual Machine >Create Virtual Machine.

  2. A virtuális gép létrehozása varázsló > forrás kiválasztása lapján kattintson a meglévő virtuális gép, virtuálisgép-sablon vagy virtuális merevlemez használata > Tallózás lehetőségre.In Create Virtual Machine Wizard > Select Source, click Use an existing virtual machine, VM template, or virtual hard disk > Browse.

  3. A Virtuális gép forrásának kijelölése lapon válassza ki a sablont, majd kattintson az OK gombra.In Select Virtual Machine Source, select the template > OK. Ha megjelenik egy üzenet, amely szerint bizonyos üzembe helyezési beállítások figyelmen kívül lesznek hagyva, kattintson az OK gombra.Click OK if a message appears that some deployment settings will be ignored.

  4. A Forrás kiválasztása lapon kattintson a Tovább gombra.In Select Source, click Next.

  5. Az Identitás lapon adja meg a virtuális gép nevét, és ha szeretne, egy leírást.In Identity, specify the VM name and an optional description. Ezután kattintson a Tovább gombra.Then click Next.

  6. A Hardver konfigurálása lap Hardverprofil listájában válassza ki a használni kívánt profilt, vagy adja meg a hardverbeállításokat manuálisan.In Configure Hardware page, either select the profile that you want to use from the Hardware profile list, or configure the hardware settings manually. A megjelenített hardverbeállítás attól függ, hogy 1. vagy 2. generációs gépet helyez-e üzembe.The hardware setting displayed will differ depending on whether you're deploying a generation 1 or generation 2 machine. Ezután kattintson a Tovább gombra.Then click Next.

    • Amennyiben egy magánfelhőbe szeretné telepíteni a virtuális gépet, a Kompatibilitás listában válasszon olyan kompatibilitási profilt, amely megfelel a magánfelhőnek.In Compatibility, if you want to deploy the virtual machine to a private cloud, select a capability profile that is available to the private cloud.
    • A Hálózati adapterek részben:In Network Adapters:
      • Ha statikus IP-címeket kíván használni, állítsa a MAC-címet is statikusra.If you want to use static IP addresses, set the MAC address to static.
      • Ha a virtuális gép VMware. VMDK formátumú virtuális merevlemezt használ, vegyen fel egy örökölt hálózati adaptert a sablonba (új > hálózati adapter > örökölt hálózati adaptere).If the VM uses a VHD in VMware .vmdk format, include a legacy network adapter in the template (New > Network Adapter > Legacy Network Adapter. Ha nem tartalmaz, előfordulhat, hogy a virtuális gép nem tud majd elindulni egy tartományban, munkacsoportban viszont működhet.If you don't the VM might not be able to start in a domain, although it's OK in a workgroup.
    • Az operációs rendszer konfigurálása lapon adja meg a vendég operációs rendszer beállításait.In Configure Operating System, specify the guest operating system settings. Ha rendelkezik meglévő profillal, válassza ki a Vendég operációs rendszer profilja listából.If you have an existing profile select in the Guest OS profile list.
  7. A Cél kiválasztása lapon adja meg, hogyan szeretné telepíteni a virtuális gépet: magánfelhőben, gazdagépen vagy erőforrástárban tárolva.In Select Destination page, specify how the virtual machine should be deployed - in a private cloud, on a host, or stored in the library.

A virtuális gép üzembe helyezése magánfelhőbenDeploy the VM in a private cloud

  1. A Felhő kiválasztása lapon válassza ki azt a magánfelhőt, amelyben el szeretné helyezni a virtuális gépet.In Select Cloud select the private cloud on which you want to place the virtual machine. Ha rendszergazdaként jelentkezett be, kiválaszthatja a magánfelhő azon gazdagépét, amelyre telepíteni szeretné a virtuális gépet.If you are connected as an Administrator, you can select the host on which the virtual machine should be deployed in the private cloud. A felhőkre vonatkozó javaslatok 0–5 csillagos értékelések alapján jelennek meg.Cloud suggestions are based on a 0-5 star rating. További információ.Learn more. Ellenőrizze a beállításokat, és szükség esetén módosítsa azokat:Verify the settings and modify if required:

    • Várt kihasználtság: Az üres virtuális merevlemezekből létrehozott virtuális gépek várt kihasználtsága a szokásos alapértékeken alapul.Expected utilization: Expected utilization for a VM created from a blank VHD is based on standard defaults. A VMM frissíti a gazdagépekre vonatkozó javaslatokat és minősítéseket azon módosítások fényében, amelyek a virtuális gép várható kihasználtságát érintik.VMM updates host suggestions and ratings in response to modifications made to the expected virtual machine utilization.
    • Ez a virtuális gép legyen magas rendelkezésre állású: Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, csak fürtben működő gazdagépeket lehet választani.Make this VM highly available: With this option selected, only hosts that are located in a cluster are available for selection.
    • Részletek: A gazdagép és az operációs rendszer állapotát, valamint a virtualizációs szoftver típusát és állapotát jelzi.Details: Indicates the status of the host, the operating system, and the type and status of the virtualization software.
    • Az értékelés magyarázata: Magyarázattal szolgál abban az esetben, ha egy gazdagép nullás értékelést kapott.Rating Explanation: Provides an explanation if a host received a zero rating.
    • Tárolóhálózat (SAN) magyarázata vagy A rendszerbe állítás és az átvitel magyarázata: Felsorolja az összes olyan tényezőt, amelyek miatt nem választható a tárolóhálózati átvitel.SAN Explanation or Deployment and Transfer Explanation: Lists any factors that make a storage area network (SAN) transfer unavailable. A VMM nem ismeri fel, hogy egy tárolóhálózaton tárolt virtuális gép telepíthető tárolóhálózati átvitellel, ha a virtuális gépet annak létrehozásakor közvetlenül a VMM-könyvtárban helyezték el, vagy ha a könyvtár frissítése során adták ahhoz hozzá.VMM does not recognize a virtual machine that is stored on a SAN as available for deployment by using SAN transfer if the virtual machine was stored directly in the library when it was created or was added to the library during a library refresh. A probléma elkerüléséhez ezért helyi hálózati átvitellel telepítse a virtuális gépet a megfelelő gazdagépre, majd helyezze ugyanabba a VMM-erőforrástárba, megosztott erőforrástárba és logikai egységbe.To avoid this issue, deploy the virtual machine to a host by using a LAN transfer, and then store the virtual machine in the same VMM library, library share, and logical unit number (LUN).
    • A rendszerbe állítás és az átvitel magyarázata lap magyarázatot ad abban az esetben, ha a gyors fájlmásolás nem használható.The Deployment and Transfer Explanation tab provides an explanation if fast file copy cannot be used. A gyors fájlmásolás a Windows ODX (Offloaded Data Transfer – kiürített adatátvitel) funkcióra épül.Fast file copy is based on the Windows Offloaded Data Transfers (ODX). További információ.Learn more.
  2. A Beállítások konfigurálása részben tekintse át a virtuális gép beállításait.In Configure Settings, review the VM settings. Fogadja el a virtuálisgép alapértelmezett elérési útját a gazdagépen, vagy adjon meg egy másik helyet.Either accept the default VM path on the host or specify a different location. Szükség esetén bejelölheti Az elérési út hozzáadása a virtuális gépek alapértelmezett elérési útjaihoz a gazdagépen lehetőséget is.you can optionally select to Add this path to the list of default virtual machine paths on the host. A Számítógép erőforrásai részben fogadja el, vagy szükség szerint módosítsa a virtuális merevlemez alapértelmezett értékeit.In Machine Resources accept the default values for the VHD, or modify as required. A beállítás melletti rajzszög ikonra kattintva megakadályozhatja, hogy elhelyezéskor a rendszer saját értékei legyenek kiválasztva.To prevent placement from choosing its own values, click the pin icon next to the setting. Ez a lehetőség nem érhető el önkiszolgáló felhasználók számára.This option isn't available for self-service users.

  3. Ha megjelenik a Hálózatválasztás lap, igény szerint válassza ki a hálózati beállításokat, és kattintson a Tovább gombra.In Select Networks, if it appears, optionally select the network settings, and click Next.

  4. A Tulajdonságok hozzáadása részben beállíthatja a gazdagép indításakor vagy leállításakor elvégzendő műveletet, valamint a virtuális gépre telepítendő operációs rendszert.In Add Properties, configure the action to take when the host starts or stops, and the operating system that you will install on the VM. Ezután kattintson a Tovább gombra.Then click Next.

  5. Az Összefoglalás területen erősítse meg a beállításokat, majd kattintson a Létrehozás gombra.In Summary, confirm the settings, and click Create. Győződjön meg arról, hogy a virtuális gép virtuális gépek és szolgáltatások > felhőkben lett létrehozva, majd válassza ki a felhőt.Confirm that the VM was created in VMs and Services > Clouds, and select the cloud. A virtuális gép megjelenik a Virtuális gépek ablaktáblában.The virtual machine appears in the VMs pane.

A virtuális gép üzembe helyezése gazdagépenDeploy the VM on a host

  1. A Gazdagép kiválasztása lapon tekintse át az értékeléseket, kattintson arra a gazdagépre, amelyen üzembe kívánja helyezni a virtuális gépet, majd kattintson a Tovább gombra.In Select Host, view the ratings, click the host on which you want to deploy the VM, and click Next. A gazdagépekre vonatkozó javaslatok a 0–5 csillagos értékelések alapján jelennek meg.The host suggestions are based on a 0-5 star rating. További információ.Learn more. Ellenőrizze a beállításokat, és szükség esetén módosítsa azokat:Verify the settings and modify if required:

    • Várt kihasználtság: Az üres virtuális merevlemezekből létrehozott virtuális gépek várt kihasználtsága a szokásos alapértékeken alapul.Expected utilization: Expected utilization for a VM created from a blank VHD is based on standard defaults. A VMM frissíti a gazdagépekre vonatkozó javaslatokat és minősítéseket azon módosítások fényében, amelyek a virtuális gép várható kihasználtságát érintik.VMM updates host suggestions and ratings in response to modifications made to the expected virtual machine utilization.
    • Ez a virtuális gép legyen magas rendelkezésre állású: Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, csak fürtben működő gazdagépeket lehet választani.Make this VM highly available: With this option selected, only hosts that are located in a cluster are available for selection.
    • Részletek: A gazdagép és az operációs rendszer állapotát, valamint a virtualizációs szoftver típusát és állapotát jelzi.Details: Indicates the status of the host, the operating system, and the type and status of the virtualization software.
    • Az értékelés magyarázata: Magyarázattal szolgál abban az esetben, ha egy gazdagép nullás értékelést kapott.Rating Explanation: Provides an explanation if a host received a zero rating.
    • Tárolóhálózat (SAN) magyarázata vagy A rendszerbe állítás és az átvitel magyarázata: Felsorolja az összes olyan tényezőt, amelyek miatt nem választható a tárolóhálózati átvitel.SAN Explanation or Deployment and Transfer Explanation: Lists any factors that make a storage area network (SAN) transfer unavailable. A VMM nem ismeri fel, hogy egy tárolóhálózaton tárolt virtuális gép telepíthető tárolóhálózati átvitellel, ha a virtuális gépet annak létrehozásakor közvetlenül a VMM-könyvtárban helyezték el, vagy ha a könyvtár frissítése során adták ahhoz hozzá.VMM does not recognize a virtual machine that is stored on a SAN as available for deployment by using SAN transfer if the virtual machine was stored directly in the library when it was created or was added to the library during a library refresh. A probléma elkerüléséhez ezért helyi hálózati átvitellel telepítse a virtuális gépet a megfelelő gazdagépre, majd helyezze ugyanabba a VMM-erőforrástárba, megosztott erőforrástárba és logikai egységbe.To avoid this issue, deploy the virtual machine to a host by using a LAN transfer, and then store the virtual machine in the same VMM library, library share, and logical unit number (LUN).
    • A rendszerbe állítás és az átvitel magyarázata lap magyarázatot ad abban az esetben, ha a gyors fájlmásolás nem használható.The Deployment and Transfer Explanation tab provides an explanation if fast file copy cannot be used. A gyors fájlmásolás a Windows ODX (Offloaded Data Transfer – kiürített adatátvitel) funkcióra épül.Fast file copy is based on the Windows Offloaded Data Transfers (ODX). További információ.Learn more.
  2. A Beállítások konfigurálása részben tekintse át a virtuális gép beállításait.In Configure Settings, review the VM settings. Fogadja el a virtuálisgép alapértelmezett elérési útját a gazdagépen, vagy adjon meg egy másik helyet.Either accept the default VM path on the host or specify a different location. Szükség esetén bejelölheti Az elérési út hozzáadása a virtuális gépek alapértelmezett elérési útjaihoz a gazdagépen lehetőséget is.you can optionally select to Add this path to the list of default virtual machine paths on the host. A Számítógép erőforrásai részben fogadja el, vagy szükség szerint módosítsa a virtuális merevlemez alapértelmezett értékeit.In Machine Resources accept the default values for the VHD, or modify as required. A beállítás melletti rajzszög ikonra kattintva megakadályozhatja, hogy elhelyezéskor a rendszer saját értékei legyenek kiválasztva.To prevent placement from choosing its own values, click the pin icon next to the setting. Ez a lehetőség nem érhető el önkiszolgáló felhasználók számára.This option isn't available for self-service users.

  3. Ha megjelenik a Hálózatválasztás lap, igény szerint válassza ki a hálózati beállításokat, és kattintson a Tovább gombra.In Select Networks, if it appears, optionally select the network settings, and click Next.

  4. A Tulajdonságok hozzáadása részben beállíthatja a gazdagép indításakor vagy leállításakor elvégzendő műveletet, valamint a virtuális gépre telepítendő operációs rendszert.In Add Properties, configure the action to take when the host starts or stops, and the operating system that you will install on the VM. Ezután kattintson a Tovább gombra.Then click Next.

  5. Az Összefoglalás lapon hagyja jóvá a beállításokat, majd kattintson a Létrehozás gombra.On the Summary page, confirm the settings, and then click Create.

A virtuális gép mentése az erőforrástárbaStore the VM in the library

  1. Az Erőforrástár-kiszolgáló kiválasztása lapon kattintson a használni kívánt erőforrástár-kiszolgálóra, majd a Tovább gombra.In Select Library Server, click the library server that you want to use, and then click Next.
  2. Az Elérési útvonal kiválasztása lapon adja meg annak a megosztott erőforrástárnak a helyét, amelyben tárolni szeretné a virtuális gépet.In Select Path, specify the library share location to store the virtual machine. A Tallózás gombra kattintva válasszon egy megosztott erőforrástárat (megadhatja a mappa helyét is), és kattintson az OK, majd a Tovább gombra.Click Browse to select a library share and an optional folder location, click OK, and then click Next.
  3. Az Összefoglalás területen erősítse meg a beállításokat, majd kattintson a Létrehozás gombra.In Summary confirm the settings, and then click Create.
  4. Ha ellenőrizni szeretné, hogy valóban létrejött-e a virtuális gép, bontsa ki a Könyvtár munkaterület Könyvtár ablaktáblájának Erőforrástár-kiszolgálók csomópontját, majd a virtuális gépet tároló erőforrástár-kiszolgálót, és kattintson a Tárolt virtuális gépek és szolgáltatások elemre.To confirm that the virtual machine was created, in the Library workspace, in the Library pane, expand Library Servers, expand the library server where you stored the virtual machine, and then click Stored Virtual Machines and Services. A tárolt virtuális gép megjelenik a Fizikai könyvtárobjektumok ablaktáblában.The stored virtual machine appears in the Physical Library Objects pane.

Következő lépésekNext steps