Mengelola pembaruan di Azure Stack Hub

Pembaruan lengkap dan ekspres, perbaikan, serta pembaruan driver dan firmware dari produsen peralatan asli (OEM) semuanya membantu menjaga Azure Stack Hub tetap mutakhir. Artikel ini menjelaskan berbagai jenis pembaruan, kapan harus mengharapkan rilisnya, dan referensi untuk menemukan lebih banyak informasi tentang rilis saat ini.

Catatan

Anda tidak dapat menerapkan paket pembaruan Azure Stack Hub ke Azure Stack Development Kit (ASDK). Paket pembaruan dirancang untuk sistem terintegrasi. Untuk informasi, lihat Menyebarkan ulang ASDK.

Memperbarui jenis paket

Ada tiga jenis paket pembaruan untuk sistem terintegrasi:

  • Pembaruan perangkat lunak Azure Stack Hub. Microsoft bertanggung jawab atas siklus hidup pelayanan end-to-end untuk paket pembaruan perangkat lunak Microsoft. Paket ini dapat meliputi pembaruan keamanan server Windows terbaru, pembaruan non-keamanan, dan pembaruan fitur Azure Stack Hub. Anda dapat mengunduh paket pembaruan ini langsung dari Microsoft.

    Setiap paket pembaruan memiliki jenis yang sesuai: Lengkap atau Ekspres.

    Paket pembaruan Penuh memperbarui sistem operasi host fisik di unit skala dan memerlukan jendela pemeliharaan yang lebih besar.

    Paket pembaruan Ekspres dibatasi dan tidak memperbarui sistem operasi host fisik yang mendasarinya.

  • Perbaikan Azure Stack Hub. Microsoft menyediakan perbaikan untuk Azure Stack Hub yang mengatasi masalah tertentu yang biasanya dapat dicegah atau sensitif terhadap waktu. Setiap perbaikan dirilis dengan artikel Pangkalan Pengetahuan Microsoft yang sesuai yang menjelaskan secara detail perbaikan dalam paket itu. Anda mengunduh dan menginstal perbaikan seperti paket pembaruan lengkap reguler untuk Azure Stack Hub. Perbaikan bersifat kumulatif dan dapat diinstal dalam hitungan menit.

    Sebelum Anda memperbarui ke versi utama yang baru, terapkan perbaikan terbaru di versi utama saat ini.

    Dimulai dengan build 2005, ketika Anda memperbarui ke versi utama baru (misalnya, 1.2005.x hingga 1.2008.x), perbaikan terbaru (jika ada yang tersedia pada saat unduhan paket) dalam versi utama yang baru akan diinstal secara otomatis. Penginstalan versi 2008 Anda akan kompatibel dengan semua perbaikan. Dari sini, jika perbaikan dirilis untuk 2008, Anda harus menginstalnya.

  • Pembaruan yang disediakan vendor perangkat keras OEM. Mitra perangkat keras Azure Stack Hub bertanggung jawab atas siklus hidup servis end-to-end (termasuk panduan) untuk firmware terkait perangkat keras dan paket pembaruan driver. Selain itu, mitra perangkat keras Azure Stack Hub memiliki dan memelihara panduan untuk semua perangkat lunak dan perangkat keras pada host siklus hidup perangkat keras. Vendor perangkat keras OEM meng-hosting paket pembaruan ini di situs unduhan mereka sendiri.

Kapan harus memperbarui

Tiga jenis pembaruan dirilis dengan irama berikut:

  • Pembaruan perangkat lunak Azure Stack Hub. Microsoft merilis beberapa paket pembaruan perangkat lunak lengkap dan ekspres per tahun.

  • Perbaikan Azure Stack Hub. Perbaikan adalah rilis yang sensitif terhadap waktu yang dapat dirilis kapan saja. Jika Anda meningkatkan dari satu versi utama ke versi lain (misalnya, 1.2002.x ke 1.2005.x), perbaikan terbaru, jika ada yang telah dirilis untuk versi utama baru tersebut akan diinstal secara otomatis.

  • Pembaruan yang disediakan vendor perangkat keras OEM. Vendor perangkat keras OEM merilis pembaruan mereka sesuai kebutuhan.

    Penting

    Pastikan Anda telah menginstal versi pembaruan OEM terbaru yang tersedia sebelum menginstal versi MS terbaru.

Agar terus menerima dukungan, Anda harus menjaga lingkungan Azure Stack Hub Anda di versi perangkat lunak Azure Stack Hub yang didukung. Untuk informasi selengkapnya, lihat Kebijakan Pelayanan Azure Stack Hub.

Cara mengetahui pembaruan yang tersedia

Pemberitahuan pembaruan bervariasi berdasarkan beberapa faktor, seperti koneksi Anda ke internet dan jenis pembaruan.

  • Perbaikan dan pembaruan perangkat lunak Microsoft

    Pemberitahuan pembaruan untuk pembaruan perangkat lunak Microsoft dan perbaikan akan muncul di panel Pembaruan untuk instans Azure Stack Hub yang terhubung ke internet.

    Jika instans Anda tidak tersambung dan Anda ingin diberi tahu tentang setiap rilis perbaikan, berlanggananlah ke umpan RSS.

  • Pembaruan yang disediakan vendor perangkat keras OEM

    Pembaruan OEM bergantung pada produsen Anda. Anda harus membuat saluran komunikasi dengan OEM Anda sehingga dapat mengetahui pembaruan dari OEM yang perlu diterapkan. Untuk informasi selengkapnya tentang OEM dan proses pembaruan OEM, lihat Menerapkan pembaruan pabrikan peralatan asli (OEM) Azure Stack Hub.

Versi utama ke versi utama

Pembaruan dari versi utama ke versi utama harus dilakukan langkah demi langkah: lingkungan saat ini hanya dapat memperbarui ke versi utama berikutnya, dan Anda tidak dapat melewatkan pembaruan versi utama.

Misalnya, jika lingkungan Azure Stack Hub Anda adalah 1908.x, dan versi pembaruan terbaru yang tersedia adalah 2002.x, Anda harus memperbarui dari 1908 hingga 1910, lalu memperbarui ke 2002.

Mulai build 2005, saat Anda memperbarui ke versi utama baru (misalnya, 1.2002.x hingga 1.2005.x), perbaikan terbaru (jika ada) di versi utama baru akan diinstal secara otomatis.

Perbaikan dalam versi utama

Dalam nomor versi utama yang sama, Azure Stack Hub dapat merilis beberapa perbaikan. Perbaikan bersifat kumulatif; paket perbaikan terbaru meliputi semua perbaikan masa lalu untuk versi itu. Untuk informasi selengkapnya, lihat Perbaikan.

Proses pembaruan

Setelah tahu bahwa Anda memiliki pembaruan, terapkan dengan menggunakan langkah-langkah berikut.

Proses pembaruan Azure Stack Hub

  1. Merencanakan pembaruan

    Siapkan Azure Stack Hub Anda agar proses pembaruan berjalan selancar mungkin sehingga dampaknya minimal pada pengguna Anda. Beri tahu pengguna Anda tentang kemungkinan penghentian layanan, lalu ikuti langkah-langkah untuk menyiapkan instans Anda untuk pembaruan. Pastikan untuk mengikuti semua langkah dalam daftar periksa pra-pembaruan Azure Stack Hub untuk memastikan bahwa Anda telah melengkapi prasyarat yang diperlukan untuk menerapkan pembaruan. Juga pastikan untuk menjadwalkan waktu pemeliharaan yang sesuai untuk jenis pembaruan yang diterapkan.

    Penting

    Sebelum melanjutkan pembaruan, pastikan pengaturan sesi budaya diatur dengan benar menggunakan PowerShell. Budaya adalah lokal untuk pengembangan kode yang tidak dikelola. Informasi ini mencakup nama untuk budaya, alfabet, kalender, dan pemformatan untuk tanggal dan string. Untuk informasi selengkapnya, lihat kelas CultureInfo.

  2. Mengunggah dan menyiapkan paket pembaruan

    Untuk lingkungan Azure Stack Hub yang tersambung ke internet, pembaruan perangkat lunak Azure Stack Hub dan perbaikan secara otomatis diimpor ke dalam sistem dan disiapkan untuk diperbarui.

    Untuk lingkungan Azure Stack Hub yang tidak tersambung ke internet dan lingkungan dengan konektivitas internet yang lemah atau terputus-putus, paket pembaruan diimpor ke penyimpanan Azure Stack Hub melalui portal administrator Azure Stack Hub. Untuk langkah-langkah selengkapnya guna mengunggah dan menyiapkan paket pembaruan, lihat Mengunggah dan menyiapkan paket pembaruan Azure Stack Hub.

    Semua paket pembaruan OEM diimpor secara manual ke lingkungan Anda, terlepas dari konektivitas internet sistem Azure Stack Hub Anda. Untuk langkah-langkah selengkapnya guna mengimpor dan menyiapkan paket pembaruan, lihat Mengunggah dan menyiapkan paket pembaruan Azure Stack Hub.

  3. Menerapkan pembaruan

    Terapkan pembaruan menggunakan bilah Pembaruan di portal Azure Stack Hub. Selama pembaruan, pantau dan pecahkan masalah kemajuan pembaruan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menerapkan pembaruan Azure Stack Hub.

Penyedia sumber daya pembaruan

Azure Stack Hub menyertakan penyedia sumber daya pembaruan yang menangani penerapan pembaruan perangkat lunak Microsoft. Penyedia ini memeriksa bahwa pembaruan diterapkan di semua host fisik, aplikasi dan runtime Service Fabric, dan semua komputer virtual infrastruktur dan layanan terkaitnya.

Saat pembaruan diinstal, Anda dapat melihat status tingkat tinggi saat proses pembaruan menargetkan berbagai subsistem di Azure Stack Hub (misalnya, host fisik dan komputer virtual infrastruktur).

Langkah berikutnya