Mengumumkan Fitur Internasional Baru di docs.microsoft.com

Posting ini ditulis oleh Jeff Sandquist, General Manager di tim Azure Growth and Ecosystem.

Kami dengan senang hati mengumumkan perilisan fitur internasional baru di docs.microsoft.com. Fitur baru ini menargetkan pasar internasional dan dimaksudkan untuk meningkatkan pengalaman pengguna internasional. Fitur baru kami mencakup pemilih lokal baru dan yang ditingkatkan, dukungan bahasa kanan-ke-kiri dan pengalaman tampilan terjemahan hover mouse.

Pemilih Lokal Baru

Pemilih lokal baru kami tersedia dari footer semua halaman dokumen. Mengklik tautan akan membawa Anda ke halaman pemilih lokal tempat Anda akan melihat:

  • Bahasa saat ini - ditampilkan di bagian atas halaman dan tebal dalam daftar.
  • Filter wilayah yang dapat diterapkan melalui peta dunia.
  • Bidang pencarian, di mana bahasa dapat ditemukan.

Setelah Anda mengklik untuk memilih bahasa baru, Anda akan dibawa kembali ke halaman asal Anda dengan konten yang dilokalkan dalam bahasa yang baru dipilih.

Pemilih Lokal

Dukungan Bahasa Dua Arah (Dukungan Kanan-ke-Kiri)

Bahasa dua arah (BiDi) seperti Arab dan Ibrani, juga dikenal sebagai bahasa RTL (kanan-ke-kiri). Bahasa BiDi ditandai dengan:

  • Arah dokumen - keseluruhan aliran teks dari kanan ke kiri
  • Angka mengalir dan membaca dari kiri ke kanan
  • Pilihan kursor dan teks mengikuti teks dan alur angka
  • Semua elemen UI mengikuti arah kanan-ke-kiri, yang merupakan cermin dari UI LTR.

Bahasa Dua Arah

Tampilan Terjemahan Mouse Hover

Untuk mendorong semua pelanggan internasional kami untuk berkontribusi pada peningkatan terjemahan, kami memberdayakan mereka dengan makna lengkap dan konteks konten dengan memberikan bahasa Inggris yang setara dengan konten yang diterjemahkan, dengan mengarahkan kursor ke teks dengan mouse. Jika konten diterjemahkan mesin, fitur aktif secara default, dan nonaktif jika konten diterjemahkan manusia. Pelanggan dapat mengaktifkan/menonaktifkan fitur hover-over mouse dari penafian di atas artikel.

Fitur hover-over mouse

Saran dan Komentar

Kami ingin mendengar umpan balik Anda tentang bagaimana kami dapat membuat pengalaman internasional kami lebih baik. Hubungi kami di Twitter untuk mendapatkan informasi terbaru dan pertanyaan singkat.