Canali privati in Microsoft TeamsPrivate channels in Microsoft Teams

I canali privati di Microsoft Teams creano spazi dedicati per la collaborazione all'interno dei team.Private channels in Microsoft Teams create focused spaces for collaboration within your teams. Solo gli utenti proprietari del team o membri del canale privato possono accedere al canale.Only the users on the team who are owners or members of the private channel can access the channel. Tutti gli utenti, inclusi gli utenti guest, possono essere aggiunti come membri a un canale privato, purché siano già membri del team.Anyone, including guests, can be added as a member of a private channel as long as they are already members of the team.

È possibile usare un canale privato se si vuole limitare la collaborazione agli utenti che hanno la necessità acquisire competenze o se si vuole agevolare le comunicazioni tra un gruppo di persone assegnato a un progetto specifico, senza dover gestire un altro team.You might want to use a private channel if you want to limit collaboration to those who have a need to know or if you want to facilitate communication between a group of people assigned to a specific project, without having to create an additional team to manage.

Ad esempio, un canale privato è utile negli scenari seguenti:For example, a private channel is useful in these scenarios:

  • Un gruppo di persone in un team desidera uno spazio mirato per collaborare senza dover creare un team distinto.A group of people in a team want a focused space to collaborate without having to create a separate team.
  • Un sottoinsieme di persone in un team vuole un canale privato per discutere di informazioni riservate, come budget, gestione delle risorse, posizionamento strategico e così via.A subset of people in a team want a private channel to discuss sensitive information, such as budgets, resourcing, strategic positioning, and so on.

Un'icona a forma di lucchetto indica un canale privato.A lock icon indicates a private channel. Solo i membri dei canali privati possono visualizzare e partecipare ai canali privati a cui vengono aggiunti.Only members of private channels can see and participate in private channels that they are added to.

Schermata di canali privati in un team

Informazioni necessarie riguardo ai canali privatiWhat you need to know about private channels

Attualmente, i canali privati supportano i connettori e le schede, ad eccezione di Stream, Planner e Forms.Currently, private channels support connectors and tabs (except Stream, Planner, and Forms). Stiamo lavorando per fornire un supporto completo delle app per i canali privati, tra cui le estensioni per la messaggistica e i bot.We're working on full apps support for private channels, including messaging extensions and bots.

Ogni team può avere un massimo di 30 canali privati e ogni canale privato può avere un massimo di 250 membri.Each team can have a maximum of 30 private channels and each private channel can have a maximum of 250 members. Il limite di 30 canali privati si aggiunge al limite di 200 standard per ogni team.The 30 private channel limit is in addition to the 200 standard channel limit per team.

Nota

Vengono aggiunte continuamente funzionalità ai canali privati, ritornare per le informazioni più aggiornate relative ad app, riunioni di canale ed estensione dei canali privati per i team di grandi dimensioni.We're continually adding capabilities to private channels so check back for the most up-to-date information regarding apps, channel meetings, and scaling private channels for large teams.

Quando creare un canale privatoWhen to create a private channel

Per determinare se un canale privato è la soluzione adeguata, valutare le domande seguenti su chi deve collaborare e sull’oggetto della collaborazione.To determine whether a private channel is appropriate, consider the following questions about who needs to work together and what the collaboration is about.

Esiste già un team che ha queste persone come membri?Is there already a team that has these people as team members? Il lavoro deve essere mantenuto privato rispetto agli altri utenti?Does this work need to be kept private from others? Gli argomenti di discussione sono molteplici?Are there multiple distinct topics to discuss? ConsiglioRecommendation
Yes Yes Yes Creare un canale privato nel team esistente o considerare la possibilità di creare canali privati dedicati per ogni argomento.Create a private channel in the existing team or consider creating dedicated private channels for each topic.
Yes Yes NoNo Creare un canale privato nel team esistente.Create a private channel in the existing team.
Yes NoNo NoNo Creare un canale nel team esistente.Create a channel in the existing team.
NoNo NoNo NoNo È consigliabile creare un nuovo team.Consider creating a new team.
NoNo NoNo Yes È consigliabile creare un nuovo team e quindi, in base alla riservatezza di ogni argomento, creare canali standard o privati distinti per ogni argomento.Consider creating a new team and then, depending on the confidentiality of each topic, consider creating separate standard or private channels for each topic.
NoNo Yes NoNo Creare un nuovo team e prendere in considerazione la creazione di un canale privato.Create a new team and consider creating a private channel.

Quando viene creato un canale privato, questo viene collegato al team padre e non può essere spostato in un altro team.When a private channel is created, it's linked to the parent team and can't be moved to a different team. Inoltre, i canali privati non possono essere convertiti in canali standard e viceversa.Additionally, private channels can't be converted to standard channels and vice versa.

Creazione e appartenenza a un canale privatoPrivate channel creation and membership

Chi può creare i canali privati?Who can create private channels?

Per impostazione predefinita, tutti i proprietari o i membri del team possono creare un canale privato.By default, any team owner or team member can create a private channel. Gli utenti guest non possono crearli.Guests can't create them. La possibilità di creare canali privati può essere gestita a livello di team e a livello aziendale:The ability to create private channels can be managed at the team level and at the organization level:

  • Nella scheda Impostazioni di un team, i proprietari del team possono disattivare o attivare la possibilità per i membri di creare canali privati.On the Settings tab for a team, team owners can turn off or turn on the ability for members to create private channels.
  • L'amministratore può usare i criteri per controllare quali utenti dell'organizzazione sono autorizzati a creare canali privati.As an admin, you can use policies to control which users in your organization are allowed to create private channels.

La persona che crea un canale privato è il proprietario del canale privato e solo il proprietario del canale privato può aggiungere o rimuovere direttamente le persone da quest'ultimo.The person who creates a private channel is the private channel owner and only the private channel owner can directly add or remove people from it. Il proprietario di un canale privato può aggiungere qualsiasi membro del team a un canale privato creato, inclusi gli utenti guest.A private channel owner can add any team member to a private channel they created, including guests. I membri di un canale privato dispongono di uno spazio di conversazione sicuro e, quando vengono aggiunti nuovi membri, questi possono vedere tutte le conversazioni nel canale privato, anche quelle avvenute in precedenza.Members of a private channel have a secure conversation space, and when new members are added, they can see all conversations (even old conversations) in that private channel.

Cosa succede quando un membro del team lascia o viene rimosso da un team?What happens when a team member leaves or is removed from a team?

Se un membro del team lascia o viene rimosso da un team, tale utente lascerà o verrà rimosso anche da tutti i canali privati del team.If a team member leaves or is removed from a team, that user will also leave or be removed from all private channels in the team. Se l'utente viene aggiunto di nuovo al team, sarà necessario aggiungerlo di nuovo ai canali privati del team.If the user is added back to the team, they must be added back to the private channels in the team.

Cosa succede quando un proprietario di un canale privato viene rimosso da un canale privato?What happens when a private channel owner is removed from a private channel?

Il proprietario di un canale privato non può essere rimosso tramite il client di Teams, se si tratta dell'ultimo proprietario di uno o più canali privati.A private channel owner can't be removed through the Teams client if they are the last owner of one or more private channels.

Se il proprietario di un canale privato lascia l'organizzazione o se viene rimosso dal gruppo di Office 365 associato al team, un membro del canale privato viene automaticamente innalzato di livello per ricoprire il ruolo di proprietario del canale privato.If a private channel owner leaves your organization or if they are removed from the Office 365 group associated with the team, a member of the private channel is automatically promoted to be the private channel owner.

Cosa possono visualizzare i proprietari e i membri del team in un canale privato?What can team owners and team members see in a private channel?

I proprietari del team possono visualizzare i nomi di tutti i canali privati nel loro team nonché eliminare qualsiasi canale privato del team.Team owners can see the names of all private channels in their team and can also delete any private channel in the team. È possibile ripristinare un canale privato entro 30 giorni dopo l’eliminazione.(A deleted private channel can be restored within 30 days after it's deleted). I proprietari dei team non possono visualizzare i file in un canale privato o le conversazioni e l'elenco dei membri di un canale privato, a meno che non siano membri di tale canale privato.Team owners can't see the files in a private channel or the conversations and member list of a private channel unless they are members of that private channel.

La tabella seguente mostra chi può visualizzare cosa in un canale privato.The following table shows who can see what in a private channel.

ElementoItem Il proprietario di un team può visualizzareTeam owner can see I membri di un team possono visualizzareTeam members can see
Nome e descrizioneName and description Tutti i canali privati del teamAll private channels in the team Solo i canali privati a cui sono stati aggiuntiOnly the private channels that they are added to
Conversazioni e schedeConversations and tabs Solo se aggiunto al canale privatoOnly when added to the private channel Solo se aggiunto al canale privatoOnly when added to the private channel
File e contenutiFiles and content Solo se aggiunto al canale privatoOnly when added to the private channel Solo se aggiunto al canale privatoOnly when added to the private channel
Proprietario di un canale privatoPrivate channel owner Tutti i canali privati del teamAll private channels in the team Solo se aggiunto al canale privatoOnly when added to the private channel
Data e ora dell’ultima attivitàLast activity time stamp Tutti i canali privati del teamAll private channels in the team Solo se aggiunto al canale privatoOnly when added to the private channel

Gestire i canali privatiManage private channels

Nella tabella seguente sono illustrate le azioni che i proprietari, i membri e gli utenti guest possono eseguire nei canali privati.The following table outlines what actions owners, members, and guests can do in private channels.

AzioneAction Proprietario di un teamTeam owner Membro di un teamTeam member Utente guest di un teamTeam guest Proprietario di un canale privatoPrivate channel owner Membro di un canale privatoPrivate channel member Utente guest di un canale privatoPrivate channel guest
Creare un canale privatoCreate private channel 1Yes1 1,2Yes1,2 NoNo N/DN/A N/DN/A N/DN/A
Eliminare un canale privatoDelete private channel Yes NoNo NoNo Yes NoNo NoNo
Lasciare un canale privatoLeave private channel N/DN/A N/DN/A N/DN/A 3Yes3 Yes Yes
Modificare un canale privatoEdit private channel NoNo N/DN/A N/DN/A Yes NoNo NoNo
Ripristinare un canale privato eliminatoRestore deleted private channel Yes NoNo NoNo Yes NoNo NoNo
Aggiungere membriAdd members NoNo N/DN/A N/DN/A Yes NoNo NoNo
Modificare le impostazioniEdit settings NoNo N/DN/A N/DN/A Yes NoNo NoNo
Gestire schede e appManage tabs and apps NoNo N/DN/A N/DN/A 4Yes4 5Yes5 NoNo

1 Presupponendo che i criteri configurati dall'amministratore consentano all'utente di creare canali privati.1 Assuming the policy that you, the admin, configured allows the user to create private channels.
2 Ogni team ha un'impostazione che può essere attivata o disattivata dai proprietari di un team per consentire ai membri di creare canali privati.2 Each team has a setting that team owners can turn on or off to allow team members to create private channels. I proprietari di un team possono sempre creare canali privati.Team owners can always create private channels.
3 Presupponendo che il proprietario del canale privato non sia l'ultimo proprietario del canale.3 Assuming the private channel owner isn't the last owner of the channel.
4 È necessario che il team abbia installato un'app per usare un canale privato.4 Requires the team to have an app installed for a private channel to use it.
5 I proprietari di canali privati possono configurare questa opzione.5 Private channel owners can configure this.

Gestire l'appartenenza e le impostazioni di un canale privatoManage private channel membership and settings

Ogni canale privato ha impostazioni personalizzate, tra cui la possibilità di aggiungere e rimuovere membri, aggiungere schede e @menzioni per l'intero canale.Each private channel has its own settings, including the ability to add and remove members, add tabs, and @mentioning for the entire channel. Queste impostazioni sono indipendenti dalle impostazioni del team padre.These settings are independent of the parent team settings. Quando viene creato un canale privato, questo eredita le impostazioni del team padre, che possono in seguito essere modificate indipendentemente dalle impostazioni del team padre.When a private channel is created, it inherits settings from the parent team, after which its settings can be changed independently of the parent team settings.

Il proprietario del canale privato può fare clic su Gestisci canale e quindi usare le schede Membri e Impostazioni per aggiungere o rimuovere membri e modificare le impostazioni.The private channel owner can click Manage channel, and then use the Members and Settings tabs to add or remove members and edit settings.

Schermata delle impostazioni di un canale privato

Gestire il ciclo di vita dei canali privatiManage the life cycle of private channels

Per informazioni su come gestire il ciclo di vita dei canali privati nell'organizzazione, vedere Gestire il ciclo di vita dei canali privati in Teams.See Manage the life cycle of private channels in Teams for guidance on how to manage the life cycle of private channels in your organization. Sono incluse informazioni su come controllare se gli utenti dell'organizzazione possono creare canali privati, come creare un canale privato per conto del proprietario del team, come ottenere un elenco di tutti i messaggi del canale privato a scopo di archiviazione e controllo e altre attività di gestione.This includes how to control whether users in your organization can create private channels, how to create a private channel on behalf of a team owner, how to get a list of all private channel messages for archiving and auditing purposes, and other management tasks.

Siti di SharePoint del canale privatoPrivate channel SharePoint sites

Ogni canale privato dispone di una raccolta siti di SharePoint ottimizzata per la condivisione di file e il provisioning rapido.Each private channel has its own SharePoint site collection optimized for file sharing and fast provisioning. La raccolta siti separata consente di garantire l'accesso ai file del canale privato solo ai membri del canale privato, diversamente dal sito del team in cui i proprietari del team hanno accesso a tutte le risorse della raccolta siti.The separate site collection is to ensure access to private channel files is restricted to only members of the private channel compared to the team site where team owners have access to all the assets within the site collection. Queste raccolte siti vengono create con una raccolta documenti per impostazione predefinita e possono essere facilmente migliorate per ottenere una raccolta siti completa tramite l'interfaccia di gestione dei siti.These site collections are created with a document library by default, and can be easily enhanced to a full-featured site collection through the site management interface. Ogni raccolta siti viene creata nella stessa area geografica della raccolta siti del team padre.Each site collection is created in the same geographic region as the site collection of the parent team. Questi siti semplificati hanno un ID modello personalizzato, "TEAMCHANNEL#0", per semplificare la gestione con PowerShell e API Graph.These lightweight sites have a custom template ID, "TEAMCHANNEL#0", for easier management through PowerShell and Graph API. Per impostazione di progettazione, non sono visibili nell'interfaccia di amministrazione di SharePoint.By design, they aren't visible in the SharePoint admin center.

Per ospitare un maggior numero di raccolte siti per tenant, il limite è stato aumentato da 500.000 a 2 milioni.To accommodate a greater number of site collections per tenant, the limit has increased from 500,000 to 2,000,000. Una raccolta siti di un canale privato sincronizza la classificazione dei dati ed eredita le autorizzazioni di accesso guest dalla raccolta siti del team padre.A private channel site collection syncs data classification and inherits guest access permissions from the site collection of the parent team. L'appartenenza ai gruppi dei membri e di proprietari della raccolta siti viene mantenuta sincronizzata con quella ai canali privati in Teams.Membership to the site collection owner and member groups are kept in sync with the membership of the private channel within Teams. Le modifiche apportate all'appartenenza ai gruppi di membri o di proprietari in SharePoint Online verranno trasferite automaticamente all'appartenenza ai canali privati entro quattro ore.Any changes to the membership of Owner or Member groups in SharePoint Online will be reverted to private channel membership within four hours automatically. Negli scenari in cui alcuni utenti hanno l'esigenza di accedere ai documenti senza bisogno di accedere ai messaggi del canale privato, è possibile aggiungerli al gruppo Visitatori nel sito o a un nuovo gruppo distinto da quelli di Proprietari e Membri.In scenarios where certain users need to access documents without needing to access private channel messages, add them to the Visitors group on the site or to a new group that's separate from Owners and Members.

Teams gestisce il ciclo di vita della raccolta siti di SharePoint del canale privato.Teams manages the life cycle of the private channel SharePoint site collection. Se la raccolta siti viene eliminata all'esterno di Teams, un processo in background ripristina il sito entro quattro ore, a condizione che il canale privato sia ancora attivo.If the site collection is deleted outside of Teams, a background job restores the site within four hours as long as the private channel is still active. Se il sito viene eliminato ed eliminato definitivamente, viene eseguito il provisioning di una nuova raccolta siti per il canale privato.If the site is deleted and hard-deleted, a new site collection is provisioned for the private channel.

Se un canale privato o un team che contiene un canale privato viene ripristinato, le raccolte siti vengono ripristinate con esso.If a private channel or a team containing a private channel is restored, the site collections are restored with it. Se viene ripristinata una raccolta siti del canale privato al di là del periodo di eliminazione temporanea di 30 giorni per il canale privato, la raccolta siti funziona come raccolta siti autonoma.If a private channel site collection is restored and it's beyond the 30-day soft delete window for the private channel, the site collection operates as a standalone site collection.

Record di conformità dei messaggi del canale privatoPrivate channel message compliance records

I record per i messaggi inviati in un canale privato vengono recapitati nella cassetta postale di tutti i membri del canale privato, anziché in una cassetta postale di gruppo.Records for messages sent in a private channel are delivered to the mailbox of all private channel members, rather than to a group mailbox. I titoli dei record vengono formattati in modo da indicare da quale canale privato sono stati inviati.The titles of the records are formatted to indicate which private channel they were sent from.

Per altre informazioni su come eseguire una ricerca di eDiscovery per i messaggi del canale privato, vedere eDiscovery di canali privati.For more information about performing an eDiscovery search for private channel messages, see eDiscovery of private channels.

Considerazioni sull'accesso nei canali privatiConsiderations around access in private channels

Quando viene creato un nuovo blocco appunti di OneNote in un canale privato, altri utenti possono comunque ottenere l’accesso al blocco appunti poiché si tratta di un comportamento equivalente alla condivisione con un utente dell'accesso a qualsiasi altro elemento in un sito di SharePoint di un canale privato.When a new OneNote notebook is created in a private channel, additional users can still get access to the notebook because the behavior is the same as sharing access to any other item in a private channel SharePoint site with a user.

Se a un utente viene concesso l'accesso a un blocco appunti in un canale privato tramite SharePoint, la rimozione dell'utente dal team o dal canale privato non rimuove l'accesso di tale utente al blocco appunti.If a user is granted access to a notebook in a private channel through SharePoint, removing the user from the team or private channel won't remove the user's access to the notebook.

Se un blocco appunti esistente viene aggiunto come scheda a un canale privato, l'accesso al canale privato non viene modificato.If an existing notebook is added as a tab to a private channel, access to the private channel isn't changed. Questo significa che:This means the following:

  • Non tutti i membri del canale privato avranno accesso al blocco appunti per impostazione predefinita.Not everyone in the private channel will have access to the notebook by default. Questo è dovuto al fatto che potrebbero non avere accesso al percorso in cui è ospitato il blocco appunti, ad esempio il sito di SharePoint di un altro team.This is because they may not have access to where the notebook is hosted, such as another team's SharePoint site.
  • Utenti non membri del canale privato possono visualizzare il blocco appunti.Users who are not members of the private channel can view the notebook.