Ripristino del software del sistemaRecover the system software

Il ripristino è il processo di sostituzione del software del sistema nel dispositivo usando un bootloader di ripristino speciale invece dell'aggiornamento cloud.Recovery is the process of replacing the system software on the device using a special recovery bootloader instead of cloud update. Il processo di ripristino cancella il contenuto della memoria flash, sostituisce il software del sistema e riavvia il dispositivo.The recovery process erases the contents of flash, replaces the system software, and reboots the device. Di conseguenza, il software dell’applicazione e i dati di configurazione, incluse le credenziali Wi-Fi, vengono cancellati dal dispositivo.As a result, application software and configuration data, including Wi-Fi credentials, are erased from the device. Dopo il ripristino, è necessario reimpostare le eventuali credenziali e riconnettere il dispositivo a Internet.After you recover, you must reinstate the credentials (if any) and reconnect the device to the internet.

Importante

Eseguire la procedura di ripristino solo se richiesto da Microsoft.Perform the recovery procedure only if instructed to do so by Microsoft. Il ripristino è necessario solo quando gli aggiornamenti cloud non sono disponibili.Recovery is required only when cloud updates are not available.

Per ripristinare il software del sistema:To recover the system software:

  1. Verificare che il dispositivo sia collegato al computer tramite USB.Ensure that your device is connected by USB to your computer.

  2. Eseguire il comando azsphere device recover:Issue the azsphere device recover command:

    azsphere device recover

    Verrà visualizzato un output simile al seguente, anche se il numero di immagini può variare.You should see output similar to the following, although the number of images may differ.

    azsphere device recover 
    
    Starting device recovery. Please note that this may take up to 10 minutes.
    Board found. Sending recovery bootloader.
    Erasing flash.
    Sending images.
    Sending image 1 of 16.
    Sending image 2 of 16.
    Sending image 3 of 16.
    ...
    Sending image 16 of 16.
    Finished writing images; rebooting board.
    Device ID: ABCDEF64D649176A4C5F26FE01EAD92F01BA0C50A20E9F6E441F7C5B66DF193E775524D70C7176AF2592F94729C9936FE4ABDDA9B45B8B76123682509ABCDEF
       Device recovered successfully.
    Command completed successfully in 00:02:39.9343076.
    
  3. Per continuare a usare il dispositivo per lo sviluppo, eseguire azsphere device enable-development per riabilitare il trasferimento locale e il debug dell'applicazione.To continue using your device for development, run azsphere device enable-development to re-enable application sideload and debugging.

  4. Per riconnettere il dispositivo alla rete Wi-Fi sostituire le credenziali Wi-Fi nel dispositivo.To reconnect your device to Wi-Fi, replace the Wi-Fi credentials on the device.