Produzione di dispositivi connessiManufacturing connected devices

Questo argomento contiene informazioni su hardware, test e strumenti di produzione da usare con Azure Sphere.This topic contains information about hardware, testing, and manufacturing tools for use with Azure Sphere. È destinato ai tecnici di produzione responsabili della produzione del volume e del test dell'hardware basato su Azure Sphere.It is intended for manufacturing engineers who are responsible for the volume manufacture and test of hardware based on Azure Sphere.

La produzione di un dispositivo connesso che incorpora la tecnologia Azure Sphere implica i seguenti tipi di attività:Manufacture of a connected device that incorporates Azure Sphere technology involves the following types of tasks:

  • Attività del processo di produzione per aggiornare, testare, calibrare e caricare il software nel chip di Azure Sphere e per preparare il dispositivo connesso per la spedizione.Factory-floor tasks to update, test, calibrate, and load software onto the Azure Sphere chip, and to prepare the connected device for shipping. Le attività del processo di produzione possono richiedere che ogni singolo chip si connetta a un PC, ma in genere non richiedono una connessione a Internet.Factory-floor tasks may require each individual chip to connect to a PC but do not usually require an internet connection.
  • Attività di configurazione cloud per configurare i dispositivi connessi per l'aggiornamento over-the-air.Cloud configuration tasks to configure the connected devices for over-the-air update. Queste attività richiedono la connettività Internet, ma non richiedono che i singoli chip di Azure Sphere si connettano a Internet o a un PC.These tasks require internet connectivity, but do not require the individual Azure Sphere chips to connect to the internet or to a PC.
  • Migrazione della versione del sistema operativo per aggiornare il sistema operativo nei dispositivi Azure Sphere finiti quando Microsoft annuncia un aggiornamento necessario.OS version migration to update the OS on manufactured Azure Sphere devices when Microsoft announces a Required Update.