Che cos'è la Azure Stack Development Kit (Gabriele)?What is the Azure Stack Development Kit (ASDK)?

I sistemi integrati Microsoft Azure stack Hub sono di dimensioni comprese tra 4-16 nodi e sono supportati congiuntamente da un partner hardware e da Microsoft.Microsoft Azure Stack Hub integrated systems range in size from 4-16 nodes, and are jointly supported by a hardware partner and Microsoft. Usare i sistemi integrati di Azure Stack hub per abilitare nuovi scenari per i carichi di lavoro di produzione.Use Azure Stack Hub integrated systems to enable new scenarios for your production workloads. Se si è un operatore Azure Stack Hub che gestisce l'infrastruttura dei sistemi integrati e offre servizi, vedere la documentazione dell'operatore.If you're an Azure Stack Hub operator who manages the integrated systems infrastructure and offers services, see our operator documentation.

Gabriele è una distribuzione a nodo singolo di hub Azure Stack che è possibile scaricare e usare gratuitamente.The ASDK is a single-node deployment of Azure Stack Hub that you can download and use for free. Tutti i componenti di Gabriele sono installati in macchine virtuali (VM) in esecuzione in un singolo computer host che deve soddisfare o superare i requisiti hardware minimi.All ASDK components are installed in virtual machines (VMs) running on a single host computer that must meet or exceed the minimum hardware requirements. Il Gabriele è progettato per fornire un ambiente in cui è possibile valutare Azure Stack Hub e sviluppare app moderne usando le API e gli strumenti coerenti con Azure in un ambiente non di produzione .The ASDK is meant to provide an environment in which you can evaluate Azure Stack Hub and develop modern apps using APIs and tooling consistent with Azure in a non-production environment.

Importante

Il Gabriele non è progettato per essere utilizzato o supportato in un ambiente di produzione.The ASDK isn't intended to be used or supported in a production environment.

Poiché tutti i componenti di Gabriele vengono distribuiti in un singolo computer host, sono disponibili risorse fisiche limitate.Because all of the ASDK components are deployed to a single host computer, there are limited physical resources available. Con le distribuzioni di Gabriele, le VM dell'infrastruttura dell'hub Azure Stack e le VM tenant coesisteranno nello stesso computer server.With ASDK deployments, both the Azure Stack Hub infrastructure VMs and tenant VMs coexist on the same server computer. Questa configurazione non è destinata alla valutazione della scalabilità o delle prestazioni.This configuration isn't intended for scale or performance evaluation.

Gabriele è progettato per offrire un'esperienza cloud ibrida coerente con Azure per:The ASDK is designed to provide an Azure-consistent hybrid cloud experience for:

  • Amministratori (Azure stack operator Hub): Gabriele è un'ottima risorsa per valutare e ottenere informazioni sui servizi Azure stack Hub disponibili.Administrators (Azure Stack Hub Operators): The ASDK is a great resource to evaluate and learn about the available Azure Stack Hub services.
  • Sviluppatori: Gabriele può essere usato per sviluppare app ibride o moderne in locale (ambienti di sviluppo/test).Developers: The ASDK can be used to develop hybrid or modern apps on-premises (dev/test environments). Questa flessibilità offre la ripetibilità dell'esperienza di sviluppo prima o insieme alle distribuzioni di produzione dell'hub Azure Stack.This flexibility offers repeatability of development experience before, or alongside, Azure Stack Hub production deployments.

Guarda questo breve video per scoprire di più su Gabriele:Watch this short video to learn more about the ASDK:

Differenze tra Gabriele e hub Azure Stack multinodoASDK and multi-node Azure Stack Hub differences

Le distribuzioni di Gabriele a nodo singolo sono diverse dalle distribuzioni di hub Azure Stack multinodo in alcuni modi importanti:Single-node ASDK deployments differ from multi-node Azure Stack Hub deployments in a few important ways:

DescrizioneDescription ASDKASDK Hub Azure Stack multinodoMulti-node Azure Stack Hub
RidimensionaScale Tutti i componenti vengono installati in un computer server a nodo singolo.All components are installed on a single-node server computer. Può variare in base alle dimensioni da 4-16 nodi.Can range in size from 4-16 nodes.
ResilienzaResilience La configurazione a nodo singolo non fornisce disponibilità elevataSingle-node configuration doesn't provide high availability Sono supportate le funzionalità di disponibilità elevata.High availability capabilities are supported.
ReteNetworking L'host Gabriele instrada tutto il traffico di rete Gabriele.The ASDK host routes all ASDK network traffic. Non sono previsti altri requisiti di cambio.There are no additional switch requirements. È necessaria un' infrastruttura di routing di rete più complessa nelle distribuzioni a più nodi, inclusi i commutatori Top-of-rack (Tor), il controller di gestione di base (BMC) e il bordo (rete datacenter).More complex network routing infrastructure in multi-node deployments is necessary including Top-Of-Rack (TOR), Baseboard Management Controller (BMC), and border (datacenter network) switches.
Processo di aggiornamento e patchPatch and update process Per passare a una nuova versione di Gabriele, è necessario ridistribuire il Gabriele nel computer host Gabriele.To move to a new version of the ASDK, you must redeploy the ASDK on the ASDK host computer. Processo di correzione e aggiornamento usato per aggiornare la versione installata dell'hub Azure stack.Patch and update process used to update the installed Azure Stack Hub version.
Supporto tecnicoSupport Forum MSDN Azure Stack.MSDN Azure Stack forum. Supporto tecnico Microsoft non è disponibile per gli ambienti non di produzione.Microsoft Support is not available for non-production environments. MSDN Azure stack Forum e supporto completo.MSDN Azure Stack forum and full support.

Informazioni sui servizi disponibiliLearn about available services

Come operatore di hub Azure Stack, è necessario individuare i servizi che è possibile rendere disponibili agli utenti.As an Azure Stack Hub Operator, you need to know which services you can make available to your users. Azure Stack Hub supporta un subset di servizi di Azure e l'elenco dei servizi supportati continuerà a evolversi nel tempo.Azure Stack Hub supports a subset of Azure services and the list of supported services will continue to evolve over time.

Servizi di baseFoundational services

Per impostazione predefinita, Azure Stack Hub include i seguenti "servizi di base" quando si distribuisce il Gabriele:By default, Azure Stack Hub includes the following "foundational services" when you deploy the ASDK:

  • CalcoloCompute
  • ArchiviazioneStorage
  • ReteNetworking
  • Key VaultKey Vault

Con questi servizi di base, è possibile offrire agli utenti un'infrastruttura distribuita come servizio (IaaS) con una configurazione minima.With these foundational services, you can offer Infrastructure-as-a-Service (IaaS) to your users with minimal configuration.

Servizi aggiuntiviAdditional services

Attualmente sono supportati i seguenti servizi di piattaforma distribuita come servizio (PaaS) aggiuntivi:Currently, the following additional Platform-as-a-Service (PaaS) services are supported:

  • Servizio appApp Service
  • Funzioni di AzureAzure Functions
  • Database SQL e MySQLSQL and MySQL databases

Nota

Questi servizi richiedono una configurazione aggiuntiva prima che sia possibile renderli disponibili agli utenti e non sono disponibili per impostazione predefinita quando si installa Gabriele.These services require additional configuration before you can make them available to your users and aren't available by default when you install the ASDK.

Guida di orientamento ai serviziService roadmap

Azure Stack Hub continuerà ad aggiungere il supporto per altri servizi di Azure.Azure Stack Hub will continue to add support for additional Azure services. Per informazioni sugli elementi futuri con Azure Stack Hub, vedere la Guida di orientamento Azure stack.To learn about what's coming next with Azure Stack Hub, see the Azure Stack roadmap.

Passaggi successiviNext steps

Per iniziare a valutare Azure Stack Hub, è necessario innanzitutto scaricare la versione più recente di Gabriele e preparare il computer host di Gabriele.To get started evaluating Azure Stack Hub, you need to first download the latest ASDK and prepare the ASDK host computer. È quindi possibile installare il Gabriele e accedere ai portali dell'amministratore e dell'utente per iniziare a usare l'hub Azure Stack.Then you can install the ASDK and sign in to the admin and user portals to start using Azure Stack Hub.