Creazione di volumi in Azure Stack HCICreate volumes in Azure Stack HCI

Si applica a: Azure Stack HCI, versione 20H2Applies to: Azure Stack HCI, version 20H2

Questo argomento descrive come creare volumi in un cluster Azure Stack HCI usando l'interfaccia di amministrazione di Windows e Windows PowerShell, come usare i file nei volumi e come abilitare la deduplicazione e la compressione dei dati sui volumi.This topic describes how to create volumes on an Azure Stack HCI cluster by using Windows Admin Center and Windows PowerShell, how to work with files on the volumes, and how to enable data deduplication and compression on volumes. Per informazioni su come creare volumi e configurare la replica per i cluster estesi, vedere creare volumi estesi.To learn how to create volumes and set up replication for stretched clusters, see Create stretched volumes.

Creazione di un volume mirror a tre vieCreate a three-way mirror volume

Per creare un volume mirror a tre vie usando l'interfaccia di amministrazione di Windows:To create a three-way mirror volume using Windows Admin Center:

  1. Nell'interfaccia di amministrazione di Windows connettersi a un cluster e quindi selezionare volumi dal riquadro strumenti .In Windows Admin Center, connect to a cluster, and then select Volumes from the Tools pane.
  2. Nella pagina volumi selezionare la scheda inventario , quindi selezionare Crea volume.On the Volumes page, select the Inventory tab, and then select Create volume.
  3. Nel riquadro Crea volume immettere un nome per il volume e lasciare la resilienza come mirroring a tre vie.In the Create volume pane, enter a name for the volume, and leave Resiliency as Three-way mirror.
  4. In dimensioni su HDD specificare le dimensioni del volume.In Size on HDD, specify the size of the volume. Ad esempio, 5 TB (terabyte).For example, 5 TB (terabytes).
  5. Selezionare Crea.Select Create.

A seconda delle dimensioni, la creazione del volume può richiedere alcuni minuti.Depending on the size, creating the volume can take a few minutes. Le notifiche in alto a destra consentiranno di stabilire quando viene creato il volume.Notifications in the upper-right will let you know when the volume is created. Il nuovo volume verrà visualizzato nell'elenco inventario.The new volume appears in the Inventory list.

Guarda un breve video su come creare un volume mirror a tre vie.Watch a quick video on how to create a three-way mirror volume.

Creare un volume di parità con accelerazione con mirroringCreate a mirror-accelerated parity volume

La parità con accelerazione con mirroring (MAP) riduce il footprint del volume sul disco rigido.Mirror-accelerated parity (MAP) reduces the footprint of the volume on the HDD. Ad esempio, un volume mirror a tre vie significherebbe che per ogni 10 terabyte di dimensione saranno necessari 30 terabyte come footprint.For example, a three-way mirror volume would mean that for every 10 terabytes of size, you will need 30 terabytes as footprint. Per ridurre l'overhead in footprint, creare un volume con parità con accelerazione del mirroring.To reduce the overhead in footprint, create a volume with mirror-accelerated parity. In questo modo si riduce il footprint da 30 terabyte a soli 22 terabyte, anche con soli 4 server, eseguendo il mirroring del 20% dei dati più attivo e usando la parità, che è più efficiente allo spazio, per archiviare il resto.This reduces the footprint from 30 terabytes to just 22 terabytes, even with only 4 servers, by mirroring the most active 20 percent of data, and using parity, which is more space efficient, to store the rest. È possibile modificare questo rapporto di parità e mirroring per migliorare le prestazioni rispetto alla capacità per il proprio carico di lavoro.You can adjust this ratio of parity and mirror to make the performance versus capacity tradeoff that's right for your workload. Ad esempio, la parità del 90% e il mirroring del 10% producono una riduzione delle prestazioni, ma semplifica ulteriormente il footprint.For example, 90 percent parity and 10 percent mirror yields less performance but streamlines the footprint even further.

Nota

I volumi di parità con accelerazione con mirroring richiedono Resilient file System (ReFS).Mirror-accelerated parity volumes require Resilient File System (ReFS).

Per creare un volume con la parità con accelerazione speculare nell'interfaccia di amministrazione di Windows:To create a volume with mirror-accelerated parity in Windows Admin Center:

  1. Nell'interfaccia di amministrazione di Windows connettersi a un cluster e quindi selezionare volumi dal riquadro strumenti .In Windows Admin Center, connect to a cluster, and then select Volumes from the Tools pane.
  2. Nella pagina volumi selezionare la scheda inventario , quindi selezionare Crea volume.On the Volumes page, select the Inventory tab, and then select Create volume.
  3. Nel riquadro Crea volume immettere un nome per il volume.In the Create volume pane, enter a name for the volume.
  4. In resilienza selezionare parità con accelerazione del mirroring.In Resiliency, select Mirror-accelerated parity.
  5. In percentuale parità selezionare la percentuale di parità.In Parity percentage, select the percentage of parity.
  6. Selezionare Crea.Select Create.

Guarda un breve video su come creare un volume di parità con accelerazione speculare.Watch a quick video on how to create a mirror-accelerated parity volume.

Apri volume e Aggiungi fileOpen volume and add files

Per aprire un volume e aggiungere file al volume nell'interfaccia di amministrazione di Windows:To open a volume and add files to the volume in Windows Admin Center:

  1. Nell'interfaccia di amministrazione di Windows connettersi a un cluster e quindi selezionare volumi dal riquadro strumenti .In Windows Admin Center, connect to a cluster, and then select Volumes from the Tools pane.

  2. Nella pagina volumi selezionare la scheda inventario .On the Volumes page, select the Inventory tab.

  3. Nell'elenco di volumi selezionare il nome del volume che si desidera aprire.In the list of volumes, select the name of the volume that you want to open.

    Nella pagina dettagli volume è possibile visualizzare il percorso del volume.On the volume details page, you can see the path to the volume.

  4. Nella parte superiore della pagina selezionare Apri.At the top of the page, select Open. Verrà avviato lo strumento file nell'interfaccia di amministrazione di Windows.This launches the Files tool in Windows Admin Center.

  5. Passare al percorso del volume.Navigate to the path of the volume. Qui è possibile esplorare i file nel volume.Here you can browse the files in the volume.

  6. Selezionare carica e quindi selezionare un file da caricare.Select Upload, and then select a file to upload.

  7. Usare il pulsante indietro del browser per tornare al riquadro strumenti nell'interfaccia di amministrazione di Windows.Use the browser Back button to go back to the Tools pane in Windows Admin Center.

Guarda un breve video su come aprire un volume e aggiungere file.Watch a quick video on how to open a volume and add files.

Attivare la deduplicazione e la compressioneTurn on deduplication and compression

La deduplicazione e la compressione sono gestite per ogni volume.Deduplication and compression is managed per volume. La deduplicazione e la compressione utilizzano un modello di post-elaborazione, il che significa che non sarà possibile visualizzare Risparmi fino a quando non viene eseguito.Deduplication and compression uses a post-processing model, which means that you won't see savings until it runs. In tal caso, funzionerà su tutti i file, anche quelli presenti in precedenza.When it does, it'll work over all files, even those that were there from before.

Per altre informazioni, vedere abilitare la crittografia del volume, la deduplicazione e la compressioneTo learn more, see Enable volume encryption, deduplication, and compression

Creare volumi con Windows PowerShellCreate volumes using Windows PowerShell

Avviare innanzitutto Windows PowerShell dal menu Start di Windows.First, launch Windows PowerShell from the Windows start menu. È consigliabile usare il cmdlet New-volume per creare volumi per Azure stack HCI.We recommend using the New-Volume cmdlet to create volumes for Azure Stack HCI. Offre l'esperienza più veloce e semplice.It provides the fastest and most straightforward experience. Questo singolo cmdlet crea automaticamente il disco virtuale, le partizioni e lo formatta, crea il volume con il nome corrispondente e lo aggiunge ai volumi condivisi del cluster, il tutto in un semplice passaggio.This single cmdlet automatically creates the virtual disk, partitions and formats it, creates the volume with matching name, and adds it to cluster shared volumes – all in one easy step.

Il cmdlet New-volume prevede quattro parametri che è necessario fornire:The New-Volume cmdlet has four parameters you'll always need to provide:

  • FriendlyName: Qualsiasi stringa desiderata, ad esempio "volume1"FriendlyName: Any string you want, for example "Volume1"

  • File System: È CSVFS_ReFS (scelta consigliata per tutti i volumi, necessaria per i volumi di parità con accelerazione speculare) o CSVFS_NTFSFileSystem: Either CSVFS_ReFS (recommended for all volumes; required for mirror-accelerated parity volumes) or CSVFS_NTFS

  • StoragePoolFriendlyName: Nome del pool di archiviazione, ad esempio "S2D in clustername"StoragePoolFriendlyName: The name of your storage pool, for example "S2D on ClusterName"

  • Dimensioni: Dimensioni del volume, ad esempio "10 TB"Size: The size of the volume, for example "10TB"

    Nota

    Windows, incluso PowerShell, conteggia i conteggi usando numeri binari (base 2), mentre le unità vengono spesso contrassegnate con numeri decimali (base 10).Windows, including PowerShell, counts using binary (base-2) numbers, whereas drives are often labeled using decimal (base-10) numbers. In questo modo viene illustrato il motivo per cui un'unità "1 terabyte", definita come 1 mille miliardi byte, viene visualizzata in Windows come su "909 GB".This explains why a "one terabyte" drive, defined as 1,000,000,000,000 bytes, appears in Windows as about "909 GB". Si tratta di un comportamento previsto.This is expected. Quando si creano volumi tramite New-volume, è necessario specificare il parametro size nei numeri Binary (base 2).When creating volumes using New-Volume, you should specify the Size parameter in binary (base-2) numbers. Se ad esempio si specifica "909GB" o "0.909495 TB", viene creato un volume di circa 1 mille miliardi byte.For example, specifying "909GB" or "0.909495TB" will create a volume of approximately 1,000,000,000,000 bytes.

Esempio: con 2 o 3 serverExample: With 2 or 3 servers

Per semplificare le operazioni, se la distribuzione include solo due server, Spazi di archiviazione diretta utilizzerà automaticamente il mirroring a due vie per la resilienza.To make things easier, if your deployment has only two servers, Storage Spaces Direct will automatically use two-way mirroring for resiliency. Se la distribuzione include solo tre server, utilizzerà automaticamente il mirroring a tre vie.If your deployment has only three servers, it will automatically use three-way mirroring.

New-Volume -FriendlyName "Volume1" -FileSystem CSVFS_ReFS -StoragePoolFriendlyName S2D* -Size 1TB

Esempio: con più di 4 serverExample: With 4+ servers

Se si dispone di quattro o più server, è possibile usare il parametro facoltativo ResiliencySettingName per scegliere il tipo di resilienza.If you have four or more servers, you can use the optional ResiliencySettingName parameter to choose your resiliency type.

  • ResiliencySettingName: Mirror o parità.ResiliencySettingName: Either Mirror or Parity.

Nell'esempio seguente, "Volume2" usa il mirroring a tre vie e "volume3" usa la doppia parità (spesso detta "codifica di cancellazione").In the following example, "Volume2" uses three-way mirroring and "Volume3" uses dual parity (often called "erasure coding").

New-Volume -FriendlyName "Volume2" -FileSystem CSVFS_ReFS -StoragePoolFriendlyName S2D* -Size 1TB -ResiliencySettingName Mirror
New-Volume -FriendlyName "Volume3" -FileSystem CSVFS_ReFS -StoragePoolFriendlyName S2D* -Size 1TB -ResiliencySettingName Parity

Uso di livelli di archiviazioneUsing storage tiers

Nelle distribuzioni con tre tipi di unità, un volume può estendersi ai livelli unità SSD e HDD per risiedere parzialmente su ciascuno di essi.In deployments with three types of drives, one volume can span the SSD and HDD tiers to reside partially on each. Analogamente, nelle distribuzioni con quattro o più server, un volume può combinare il mirroring e la doppia parità per risiedere parzialmente su ciascuna di esse.Likewise, in deployments with four or more servers, one volume can mix mirroring and dual parity to reside partially on each.

Per semplificare la creazione di tali volumi, Azure Stack HCI fornisce modelli di livello predefiniti denominati MirrorOn * MediaType* e NestedMirrorOn * MediaType* (per le prestazioni) e ParityOn * MediaType* e NestedParityOn * MediaType* (per la capacità), in cui mediaType è HDD o SSD.To help you create such volumes, Azure Stack HCI provides default tier templates called MirrorOn*MediaType* and NestedMirrorOn*MediaType* (for performance), and ParityOn*MediaType* and NestedParityOn*MediaType* (for capacity), where MediaType is HDD or SSD. I modelli rappresentano i livelli di archiviazione basati sui tipi di supporto e incapsulano le definizioni per il mirroring a tre vie sulle unità di capacità più veloci (se applicabile) e la doppia parità sulle unità di capacità più lente (se applicabile).The templates represent storage tiers based on media types and encapsulate definitions for three-way mirroring on the faster capacity drives (if applicable), and dual parity on the slower capacity drives (if applicable).

È possibile visualizzarli eseguendo il cmdlet Get-StorageTier in tutti i server del cluster.You can see them by running the Get-StorageTier cmdlet on any server in the cluster.

Get-StorageTier | Select FriendlyName, ResiliencySettingName, PhysicalDiskRedundancy

Se, ad esempio, si dispone di un cluster a due nodi con solo HDD, l'output potrebbe essere simile al seguente:For example, if you have a two-node cluster with only HDD, your output might look something like this:

FriendlyName      ResiliencySettingName PhysicalDiskRedundancy
------------      --------------------- ----------------------
NestedParityOnHDD Parity                                     1
Capacity          Mirror                                     1
NestedMirrorOnHDD Mirror                                     3
MirrorOnHDD       Mirror                                     1

Per creare volumi a livelli, fare riferimento a questi modelli di livello usando i parametri StorageTierFriendlyNames e StorageTierSizes del cmdlet New-volume .To create tiered volumes, reference these tier templates using the StorageTierFriendlyNames and StorageTierSizes parameters of the New-Volume cmdlet. Ad esempio, il cmdlet seguente crea un volume che combina il mirroring a tre vie e la doppia parità in proporzioni 30:70.For example, the following cmdlet creates one volume which mixes three-way mirroring and dual parity in 30:70 proportions.

New-Volume -FriendlyName "Volume1" -FileSystem CSVFS_ReFS -StoragePoolFriendlyName S2D* -StorageTierFriendlyNames MirrorOnHDD, Capacity -StorageTierSizes 300GB, 700GB

Ripetere l'occorrenza per creare più di un volume.Repeat as needed to create more than one volume.

Volumi di resilienza annidatiNested resiliency volumes

La resilienza annidata si applica solo ai cluster a due server. non è possibile usare la resilienza annidata se il cluster dispone di tre o più server.Nested resiliency only applies to two-server clusters; you can't use nested resiliency if your cluster has three or more servers. La resilienza annidata consente a un cluster a due server di resistere a più errori hardware contemporaneamente senza perdita di disponibilità dell'archiviazione, consentendo a utenti, app e macchine virtuali di continuare l'esecuzione senza interruzioni.Nested resiliency enables a two-server cluster to withstand multiple hardware failures at the same time without loss of storage availability, allowing users, apps, and virtual machines to continue to run without disruption. Per altre informazioni, vedere pianificare i volumi: scelta del tipo di resilienza.To learn more, see Plan volumes: choosing the resiliency type.

Creare livelli di archiviazione annidatiCreate nested storage tiers

Per creare un livello NestedMirror:To create a NestedMirror tier:

New-StorageTier -StoragePoolFriendlyName S2D* -FriendlyName NestedMirror -ResiliencySettingName Mirror -NumberOfDataCopies 4 -MediaType HDD -CimSession 2nodecluster

Per creare un livello NestedParity:To create a NestedParity tier:

New-StorageTier -StoragePoolFriendlyName S2D* -FriendlyName NestedParity -ResiliencySettingName Parity -NumberOfDataCopies 2 -PhysicalDiskRedundancy 1 -NumberOfGroups 1 -FaultDomainAwareness StorageScaleUnit -ColumnIsolation PhysicalDisk -MediaType HDD -CimSession 2nodecluster

Creazione di volumi annidatiCreate nested volumes

Per creare un volume NestedMirror:To create a NestedMirror volume:

New-Volume -StoragePoolFriendlyName S2D* -FriendlyName MyMirrorNestedVolume -StorageTierFriendlyNames NestedMirror -StorageTierSizes 500GB -CimSession 2nodecluster

Per creare un volume NestedParity:To create a NestedParity volume:

New-Volume -StoragePoolFriendlyName S2D* -FriendlyName MyParityNestedVolume -StorageTierFriendlyNames NestedMirror,NestedParity -StorageTierSizes 200GB, 1TB -CimSession 2nodecluster

Tabella di riepilogo livello di archiviazioneStorage tier summary table

Le tabelle seguenti riepilogano i livelli di archiviazione che possono essere creati in Azure Stack HCI.The following tables summarize the storage tiers that are/can be created in Azure Stack HCI.

NumberOfNodes: 2NumberOfNodes: 2

FriendlyNameFriendlyName MediaTypeMediaType ResiliencySettingNameResiliencySettingName NumberOfDataCopiesNumberOfDataCopies PhysicalDiskRedundancyPhysicalDiskRedundancy NumberOfGroupsNumberOfGroups FaultDomainAwarenessFaultDomainAwareness ColumnIsolationColumnIsolation NotaNote
MirrorOnHDDMirrorOnHDD HDDHDD MirrorMirror 22 11 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk creazione automaticaauto created
MirrorOnSSDMirrorOnSSD SSDSSD MirrorMirror 22 11 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk creazione automaticaauto created
MirrorOnSCMMirrorOnSCM SCMSCM MirrorMirror 22 11 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk creazione automaticaauto created
NestedMirrorOnHDDNestedMirrorOnHDD HDDHDD MirrorMirror 44 33 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk manualmanual
NestedMirrorOnSSDNestedMirrorOnSSD SSDSSD MirrorMirror 44 33 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk manualmanual
NestedMirrorOnSCMNestedMirrorOnSCM SCMSCM MirrorMirror 44 33 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk manualmanual
NestedParityOnHDDNestedParityOnHDD HDDHDD ParityParity 22 11 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk manualmanual
NestedParityOnSSDNestedParityOnSSD SSDSSD ParityParity 22 11 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk manualmanual
NestedParityOnSCMNestedParityOnSCM SCMSCM ParityParity 22 11 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk manualmanual

NumberOfNodes: 3NumberOfNodes: 3

FriendlyNameFriendlyName MediaTypeMediaType ResiliencySettingNameResiliencySettingName NumberOfDataCopiesNumberOfDataCopies PhysicalDiskRedundancyPhysicalDiskRedundancy NumberOfGroupsNumberOfGroups FaultDomainAwarenessFaultDomainAwareness ColumnIsolationColumnIsolation NotaNote
MirrorOnHDDMirrorOnHDD HDDHDD MirrorMirror 33 22 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk creazione automaticaauto created
MirrorOnSSDMirrorOnSSD SSDSSD MirrorMirror 33 22 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk creazione automaticaauto created
MirrorOnSCMMirrorOnSCM SCMSCM MirrorMirror 33 22 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk creazione automaticaauto created

NumberOfNodes: 4 +NumberOfNodes: 4+

FriendlyNameFriendlyName MediaTypeMediaType ResiliencySettingNameResiliencySettingName NumberOfDataCopiesNumberOfDataCopies PhysicalDiskRedundancyPhysicalDiskRedundancy NumberOfGroupsNumberOfGroups FaultDomainAwarenessFaultDomainAwareness ColumnIsolationColumnIsolation NotaNote
MirrorOnHDDMirrorOnHDD HDDHDD MirrorMirror 33 22 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk creazione automaticaauto created
MirrorOnSSDMirrorOnSSD SSDSSD MirrorMirror 33 22 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk creazione automaticaauto created
MirrorOnSCMMirrorOnSCM SCMSCM MirrorMirror 33 22 11 StorageScaleUnitStorageScaleUnit Disco fisicoPhysicalDisk creazione automaticaauto created
ParityOnHDDParityOnHDD HDDHDD ParityParity 11 22 AutoAuto StorageScaleUnitStorageScaleUnit StorageScaleUnitStorageScaleUnit creazione automaticaauto created
ParityOnSSDParityOnSSD SSDSSD ParityParity 11 22 AutoAuto StorageScaleUnitStorageScaleUnit StorageScaleUnitStorageScaleUnit creazione automaticaauto created
ParityOnSCMParityOnSCM SCMSCM ParityParity 11 22 AutoAuto StorageScaleUnitStorageScaleUnit StorageScaleUnitStorageScaleUnit creazione automaticaauto created

Passaggi successiviNext steps

Per argomenti correlati e altre attività di gestione dell'archiviazione, vedere anche:For related topics and other storage management tasks, see also: