Aggiungere un tenant per l'utilizzo e la fatturazione all'hub Azure StackAdd tenant for usage and billing to Azure Stack Hub

Questo articolo descrive come aggiungere un tenant a una distribuzione di hub Azure Stack gestita da un provider di soluzioni cloud (CSP).This article describes how to add a tenant to an Azure Stack Hub deployment managed by a Cloud Solution Provider (CSP). Quando il nuovo tenant usa le risorse, Azure Stack Hub segnala l'utilizzo alla propria sottoscrizione CSP.When the new tenant uses resources, Azure Stack Hub reports usage to their CSP subscription.

I CSP offrono spesso servizi a più clienti finali (tenant) nella distribuzione dell'hub Azure Stack.CSPs often offer services to multiple end customers (tenants) on their Azure Stack Hub deployment. L'aggiunta di tenant alla registrazione dell'hub Azure Stack garantisce che l'utilizzo di ogni tenant venga segnalato e fatturato alla sottoscrizione CSP corrispondente.Adding tenants to the Azure Stack Hub registration ensures that each tenant's usage is reported and billed to the corresponding CSP subscription. Se non si completano i passaggi descritti in questo articolo, l'utilizzo dei tenant viene addebitato alla sottoscrizione usata nella registrazione iniziale dell'hub Azure Stack.If you don't complete the steps in this article, tenant usage is charged to the subscription used in the initial registration of Azure Stack Hub. Prima di poter aggiungere un cliente finale all'hub Azure Stack per il rilevamento dell'utilizzo e per gestire il tenant, è necessario configurare Azure Stack Hub come CSP.Before you can add an end customer to Azure Stack Hub for usage tracking and to manage their tenant, you must configure Azure Stack Hub as a CSP. Per informazioni sui passaggi e sulle risorse, vedere gestire l'utilizzo e la fatturazione per l'Hub Azure stack come provider di soluzioni cloud.For steps and resources, see Manage usage and billing for Azure Stack Hub as a Cloud Solution Provider.

Nella figura seguente vengono illustrati i passaggi che un CSP deve seguire per consentire a un nuovo cliente finale di usare Azure Stack Hub e per impostare il rilevamento dell'utilizzo per il cliente.The following figure shows the steps that a CSP needs to follow to enable a new end customer to use Azure Stack Hub, and to set up usage tracking for the customer. Aggiungendo il cliente finale, è anche possibile gestire le risorse nell'hub Azure Stack.By adding the end customer, you're also able to manage resources in Azure Stack Hub. Sono disponibili due opzioni per la gestione delle risorse:You have two options for managing their resources:

  • È possibile gestire il cliente finale e fornire le credenziali per la sottoscrizione dell'hub Azure Stack locale al cliente finale.You can maintain the end customer and provide credentials for the local Azure Stack Hub subscription to the end customer.
  • Il cliente finale può utilizzare la propria sottoscrizione localmente e aggiungere il CSP come guest con autorizzazioni proprietario.The end customer can work with their subscription locally and add the CSP as a guest with owner permissions.

Aggiungere un cliente finaleAdd an end customer

Prima di aggiungere un cliente finale, è necessario abilitare la fatturazione multi-tenant per la registrazione.Before you add an end customer, you must enable multi-tenant billing on your registration. Per abilitare la fatturazione multi-tenant, inviare l'ID sottoscrizione di registrazione, il nome del gruppo di risorse e il nome della registrazione a azstcsp@microsoft.com .In order to enable multi-tenant billing, send the registration subscription ID, resource group name, and registration name to azstcsp@microsoft.com. Per abilitare il multi-tenant, in genere sono necessari 1-2 giorni lavorativi.It usually takes 1-2 business days to enable multi-tenancy.

Eseguire i passaggi seguenti per aggiungere un cliente finale, come illustrato nella figura seguente:Perform the following steps to add an end customer, as pictured in the following figure:

Configurare il provider di soluzioni cloud per il rilevamento dell'utilizzo e per gestire l'account del cliente finale

Crea un nuovo cliente nel centro per i partnerCreate a new customer in Partner Center

Nel centro per i partner creare una nuova sottoscrizione di Azure per il cliente.In Partner Center, create a new Azure subscription for the customer. Per istruzioni, vedere aggiungere un nuovo cliente.For instructions, see Add a new customer.

Creare una sottoscrizione di Azure per il cliente finaleCreate an Azure subscription for the end customer

Dopo aver creato un record del cliente nel Centro per i partner, puoi vendere loro sottoscrizioni per i prodotti nel catalogo.After you've created a record of your customer in Partner Center, you can sell them subscriptions to products in the catalog. Per istruzioni, vedere creare, sospendere o annullare le sottoscrizioni dei clienti.For instructions, see Create, suspend, or cancel customer subscriptions.

Creare un utente guest nella directory del cliente finaleCreate a guest user in the end customer directory

Per impostazione predefinita, l'utente, come CSP, non ha accesso alla sottoscrizione dell'hub Azure Stack del cliente finale.By default, you, as the CSP, do not have access to the end customer's Azure Stack Hub subscription. Tuttavia, se il cliente desidera gestire le proprie risorse, potrà aggiungere l'account come proprietario/collaboratore alla sottoscrizione dell'hub Azure Stack.However, if your customer wants you to manage their resources, they can then add your account as owner/contributor to their Azure Stack Hub subscription. A tale scopo, è necessario aggiungere l'account come utente Guest al tenant Azure AD.In order to do that, they must add your account as a guest user to their Azure AD tenant. Si consiglia di usare un account diverso dall'account CSP di Azure per gestire la sottoscrizione dell'hub Azure Stack del cliente, in modo da non perdere l'accesso alla sottoscrizione di Azure del cliente.It's advised that you use a different account from your Azure CSP account to manage your customer's Azure Stack Hub subscription to ensure you don't lose access to your customer's Azure subscription.

Aggiornare la registrazione con la sottoscrizione del cliente finaleUpdate the registration with the end customer subscription

Aggiornare la registrazione con la nuova sottoscrizione del cliente.Update your registration with the new customer subscription. Azure segnala l'utilizzo da parte del cliente usando l'identità del cliente dal centro per i partner.Azure reports the customer usage using the customer identity from Partner Center. Questo passaggio garantisce che l'utilizzo di ogni cliente venga segnalato con la sottoscrizione CSP individuale del cliente.This step ensures that each customer's usage is reported under that customer's individual CSP subscription. Questo rende più semplice tenere traccia dell'utilizzo e della fatturazione.This makes tracking usage and billing easier. Per eseguire questo passaggio, è necessario prima registrare Azure stack Hub.To perform this step, you must first register Azure Stack Hub.

  1. Aprire Windows PowerShell in un prompt con privilegi elevati ed eseguire:Open Windows PowerShell in an elevated prompt, and run:

    Add-AzAccount
    

    Nota

    Se la sessione scade, la password è cambiata o si vuole semplicemente cambiare account, eseguire il cmdlet seguente prima di accedere con Add-AzAccount: Remove-AzAccount-Scope Process .If your session expires, your password has changed, or you simply wish to switch accounts, run the following cmdlet before you sign in using Add-AzAccount: Remove-AzAccount-Scope Process.

  2. Digitare le credenziali di Azure.Type your Azure credentials.

  3. Nella sessione di PowerShell eseguire:In the PowerShell session, run:

    New-AzResource -ResourceId "subscriptions/{registrationSubscriptionId}/resourceGroups/{resourceGroup}/providers/Microsoft.AzureStack/registrations/{registrationName}/customerSubscriptions/{customerSubscriptionId}" -ApiVersion 2017-06-01
    

Parametri di PowerShell New-AzResourceNew-AzResource PowerShell parameters

Nella sezione seguente vengono descritti i parametri per il cmdlet New-AzResource :The following section describes the parameters for the New-AzResource cmdlet:

ParametroParameter DescrizioneDescription
registrationSubscriptionIDregistrationSubscriptionID Sottoscrizione di Azure usata per la registrazione iniziale dell'hub Azure Stack.The Azure subscription that was used for the initial registration of the Azure Stack Hub.
customerSubscriptionIDcustomerSubscriptionID La sottoscrizione di Azure (non Azure Stack Hub) appartenente al cliente da registrare.The Azure subscription (not Azure Stack Hub) belonging to the customer to be registered. Deve essere creato nell'offerta CSP.Must be created in the CSP offer. In pratica, ciò significa che tramite il centro per i partner.In practice, this means through Partner Center. Se un cliente ha più di un tenant di Azure Active Directory, è necessario creare questa sottoscrizione nel tenant che verrà usata per accedere all'hub Azure Stack.If a customer has more than one Azure Active Directory tenant, this subscription must be created in the tenant that will be used to log into Azure Stack Hub. L'ID sottoscrizione del cliente fa distinzione tra maiuscole e minuscole.The customer subscription ID is case sensitive.
resourceGroupresourceGroup Il gruppo di risorse in Azure in cui è archiviata la registrazione.The resource group in Azure in which your registration is stored.
registranameregistrationName Nome della registrazione dell'hub Azure Stack.The name of the registration of your Azure Stack Hub. Si tratta di un oggetto archiviato in Azure.It's an object stored in Azure.

Nota

I tenant devono essere registrati con ogni hub Azure Stack che usano.Tenants must be registered with each Azure Stack Hub they use. Se si hanno due distribuzioni di Azure Stack Hub e un tenant li usa entrambi, è necessario aggiornare le registrazioni iniziali di ogni distribuzione con la sottoscrizione tenant.If you have two Azure Stack Hub deployments, and a tenant uses both of them, you must update the initial registrations of each deployment with the tenant subscription.

Eseguire l'onboarding del tenant nell'hub Azure StackOnboard tenant to Azure Stack Hub

Configurare Azure Stack hub per supportare gli utenti di più tenant Azure AD per usare i servizi nell'hub Azure Stack.Configure Azure Stack Hub to support users from multiple Azure AD tenants to use services in Azure Stack Hub. Per istruzioni, vedere abilitare il multi-tenant nell'Hub Azure stack.For instructions, see Enable multi-tenancy in Azure Stack Hub.

Creare una risorsa locale nel tenant del cliente finale nell'hub Azure StackCreate a local resource in the end customer tenant in Azure Stack Hub

Una volta aggiunto il nuovo cliente a Azure Stack Hub o se il tenant del cliente finale ha abilitato l'account Guest con privilegi di proprietario, verificare che sia possibile creare una risorsa nel tenant.Once you've added the new customer to Azure Stack Hub, or the end customer tenant has enabled your guest account with owner privileges, verify that you can create a resource in their tenant. Ad esempio, è possibile creare una macchina virtuale Windows con il portale dell'Hub Azure stack.For example, they can Create a Windows virtual machine with the Azure Stack Hub portal.

Passaggi successiviNext steps