Sostituire un componente hardware in un nodo di unità di scala dell’hub di Azure StackReplace a hardware component on an Azure Stack Hub scale unit node

Questo articolo descrive il processo generale per sostituire i componenti hardware che non sono scambiabili a caldo.This article describes the general process to replace hardware components that are non hot-swappable. I passaggi di sostituzione effettivi variano in base al fornitore di hardware originale Equipment Manufacturer (OEM).Actual replacement steps vary based on your original equipment manufacturer (OEM) hardware vendor. Per i passaggi dettagliati specifici del sistema integrato Azure Stack Hub, vedere la documentazione relativa all'unità sostituibile sul campo del fornitore.See your vendor's field replaceable unit (FRU) documentation for detailed steps that are specific to your Azure Stack Hub integrated system.

Attenzione

Il livellamento del firmware è fondamentale per il successo dell'operazione descritta in questo articolo.Firmware leveling is critical for the success of the operation described in this article. Questo passaggio può causare instabilità del sistema, riduzione delle prestazioni, thread di sicurezza o impedire a Azure Stack automazione dell'hub di distribuire il sistema operativo.Missing this step can lead to system instability, performance decrease, security threads, or prevent Azure Stack Hub automation from deploying the operating system. Consultare sempre la documentazione del partner hardware quando si sostituisce l'hardware per verificare che il firmware applicato corrisponda alla versione OEM visualizzata nel portale di amministrazione dell'Hub Azure stack.Always consult your hardware partner's documentation when replacing hardware to ensure the applied firmware matches the OEM Version displayed in the Azure Stack Hub administrator portal.

Partner hardwareHardware Partner AreaRegion URLURL
CiscoCisco TuttiAll Guida operativa di Cisco Integrated System for Microsoft Azure Stack HubCisco Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub Operations Guide

Note sulla versione per Cisco Integrated System per Microsoft Azure Stack HubRelease Notes for Cisco Integrated System for Microsoft Azure Stack Hub
Dell EMCDell EMC TuttiAll Cloud per Microsoft Azure Stack Hub 14G (account e accesso richiesti)Cloud for Microsoft Azure Stack Hub 14G (account and sign-in required)

Cloud per Microsoft Azure Stack Hub 13G (account e accesso richiesti)Cloud for Microsoft Azure Stack Hub 13G (account and sign-in required)
FujitsuFujitsu GiapponeJAPAN Supporto tecnico del servizio gestito Fujitsu (account e accesso richiesti)Fujitsu managed service support desk (account and sign-in required)
EMEAEMEA Fujitsu supporta prodotti e sistemi ITFujitsu support IT products and systems
EUEU Supporto di Fujitsu (account e accesso richiesti)Fujitsu MySupport (account and sign-in required)
HPEHPE TuttiAll HPE ProLiant per Hub Microsoft Azure StackHPE ProLiant for Microsoft Azure Stack Hub
LenovoLenovo TuttiAll ThinkAgile SXM-ricette miglioriThinkAgile SXM Best Recipes
WortmannWortmann Pacchetto OEM/firmwareOEM/firmware package
documentazione di terra Azure Stack Hub (incluso FRU)terra Azure Stack Hub documentation (including FRU)

I componenti non scambiabili a caldo includono gli elementi seguenti:Non hot-swappable components include the following items:

  • CPUCPU*
  • Memoria*Memory*
  • Scheda madre/Baseboard Management Controller (BMC)/video.Motherboard/baseboard management controller (BMC)/video card
  • Controller del disco/scheda bus host (HBA)/backplaneDisk controller/host bus adapter (HBA)/backplane
  • Scheda di rete (NIC)Network adapter (NIC)
  • Disco del sistema operativo *Operating system disk*
  • Unità dati (unità che non supportano hot swap, ad esempio schede dei componenti aggiuntivi PCI-e) *Data drives (drives that don't support hot swap, for example PCI-e add-in cards)*

* Questi componenti possono supportare lo scambio a caldo, ma possono variare in base all'implementazione del fornitore.*These components may support hot swap, but can vary based on vendor implementation. Per la procedura dettagliata, vedere la documentazione di FRU del fornitore OEM.See your OEM vendor's FRU documentation for detailed steps.

Il diagramma di flusso seguente illustra il processo di FRU generale per sostituire un componente hardware non scambiabile.The following flow diagram shows the general FRU process to replace a non hot-swappable hardware component.

Diagramma di flusso che mostra il flusso di sostituzione del componente

  • Questa azione potrebbe non essere necessaria in base alla condizione fisica dell'hardware.This action may not be required based on the physical condition of the hardware.

* * Se il fornitore dell'hardware OEM esegue la sostituzione del componente e aggiorna il firmware potrebbe variare in base al contratto di supporto.** Whether your OEM hardware vendor does the component replacement and updates the firmware could vary based on your support contract.

Esaminare le informazioni sugli avvisiReview alert information

Il sistema di monitoraggio e integrità dell'hub Azure Stack tiene traccia dello stato delle schede di rete e delle unità dati controllate da Spazi di archiviazione diretta.The Azure Stack Hub health and monitoring system tracks the health of network adapters and data drives controlled by Storage Spaces Direct. Non tiene traccia degli altri componenti hardware.It doesn't track other hardware components. Per tutti gli altri componenti hardware, gli avvisi vengono generati nella soluzione di monitoraggio hardware specifica del fornitore eseguita nell'host del ciclo di vita hardware.For all other hardware components, alerts are raised in the vendor-specific hardware monitoring solution that runs on the hardware lifecycle host.

Processo di sostituzione componentiComponent replacement process

Nei passaggi seguenti viene fornita una panoramica di alto livello del processo di sostituzione dei componenti.The following steps provide a high-level overview of the component replacement process. Non seguire questa procedura senza fare riferimento alla documentazione di FRU fornita dall'OEM.Don't follow these steps without referring to your OEM-provided FRU documentation.

  1. Usare l'azione di arresto per arrestare normalmente il nodo dell'unità di scala.Use the Shutdown action to gracefully shut down the scale unit node. Questa azione potrebbe non essere necessaria in base alla condizione fisica dell'hardware.This action may not be required based on the physical condition of the hardware.

  2. In un caso improbabile che l'azione di arresto abbia esito negativo, usare l'azione di svuotamento per impostare la modalità di manutenzione per il nodo dell'unità di scala.In an unlikely case the shutdown action does fail, use the Drain action to put the scale unit node into maintenance mode. Questa azione potrebbe non essere necessaria in base alla condizione fisica dell'hardware.This action may not be required based on the physical condition of the hardware.

    Nota

    In ogni caso, solo un nodo può essere disabilitato e spento contemporaneamente senza compromettere l'S2D (Spazi di archiviazione diretta).In any case, only one node can be disabled and powered off at the same time without breaking the S2D (Storage Spaces Direct).

  3. Quando il nodo dell'unità di scala è in modalità di manutenzione, usare l'azione Spegni.After the scale unit node is in maintenance mode, use the Power off action. Questa azione potrebbe non essere necessaria in base alla condizione fisica dell'hardware.This action may not be required based on the physical condition of the hardware.

    Nota

    Nel caso improbabile che l'azione spegnimento non funzioni, usare invece l'interfaccia Web Baseboard Management Controller (BMC).In the unlikely case that the power off action doesn't work, use the baseboard management controller (BMC) web interface instead.

  4. Sostituire il componente hardware danneggiato.Replace the damaged hardware component. Il produttore dell'hardware OEM può variare in base al contratto di supporto.Whether your OEM hardware vendor does the component replacement could vary based on your support contract.

  5. Aggiornare il firmware.Update the firmware. Seguire il processo di aggiornamento del firmware specifico del fornitore usando l'host del ciclo di vita hardware per verificare che al componente hardware sostituito sia applicato il livello firmware approvato.Follow your vendor-specific firmware update process using the hardware lifecycle host to make sure the replaced hardware component has the approved firmware level applied. Se il fornitore dell'hardware OEM esegue questo passaggio, può variare in base al contratto di supporto.Whether your OEM hardware vendor does this step could vary based on your support contract.

  6. Usare l'azione di ripristino per riportare il nodo dell'unità di scala nell'unità di scala.Use the Repair action to bring the scale unit node back into the scale unit.

  7. Utilizzare l'endpoint con privilegi per verificare lo stato del ripristino del disco virtuale.Use the privileged endpoint to check the status of virtual disk repair. Con le nuove unità dati, un processo di ripristino dell'archiviazione completo può richiedere più ore a seconda del carico del sistema e dello spazio utilizzato.With new data drives, a full storage repair job can take multiple hours depending on system load and consumed space.

  8. Al termine dell'operazione di ripristino, verificare che tutti gli avvisi attivi siano stati chiusi automaticamente.After the repair action has finished, validate that all active alerts have been automatically closed.

Passaggi successiviNext steps