Creare sottoscrizioni per le offerte nell'hub Azure StackCreate subscriptions to offers in Azure Stack Hub

Dopo aver creato un'offerta, gli utenti necessitano di una sottoscrizione per l'offerta prima di poterla usare.After you create an offer, users need a subscription to that offer before they can use it. Esistono due modi in cui gli utenti possono sottoscrivere un'offerta:There are two ways that users can subscribe to an offer:

  • Come operatore cloud è possibile creare una sottoscrizione per un utente dall'interno del portale di amministrazione.As a cloud operator, you can create a subscription for a user from within the administrator portal. Le sottoscrizioni create possono essere per offerte pubbliche e private.Subscriptions you create can be for both public and private offers.
  • In qualità di utente tenant, è possibile sottoscrivere un'offerta pubblica quando si usa il portale per gli utenti.As a tenant user, you can subscribe to a public offer when you use the user portal.

Creare una sottoscrizione come operatore cloudCreate a subscription as a cloud operator

Gli operatori cloud usano il portale di amministrazione per creare una sottoscrizione a un'offerta per un utente.Cloud operators use the administrator portal to create a subscription to an offer for a user. È possibile creare sottoscrizioni per i membri del proprio tenant di directory.Subscriptions can be created for members of your own directory tenant. Quando è abilitata la funzionalità multi-tenant , è anche possibile creare sottoscrizioni per gli utenti in tenant di directory aggiuntivi.When multi-tenancy is enabled, you can also create subscriptions for users in additional directory tenants.

Se non si vuole che i tenant creino le proprie sottoscrizioni, rendere private le offerte e quindi creare sottoscrizioni per i tenant.If you don't want your tenants to create their own subscriptions, make your offers private, and then create subscriptions for your tenants. Questo approccio è comune quando si integra Azure Stack Hub con i sistemi di fatturazione esterna o di catalogo dei servizi.This approach is common when integrating Azure Stack Hub with external billing or service catalog systems.

Dopo aver creato una sottoscrizione per un utente, gli utenti possono accedere al portale per gli utenti e verificare che siano sottoscritti all'offerta.After you create a subscription for a user, they can sign in to the user portal and see that they're subscribed to the offer.

Per creare una sottoscrizione per un utenteTo create a subscription for a user

  1. Nel portale di amministrazione passare a sottoscrizioni utente.In the administrator portal, go to User subscriptions.

  2. Selezionare Aggiungi.Select Add. In nuova sottoscrizione utenteimmettere le informazioni seguenti:Under New user subscription, enter the following information:

    • Nome visualizzato : nome descrittivo per l'identificazione della sottoscrizione che viene visualizzata come nome della sottoscrizione utente.Display name - A friendly name for identifying the subscription that appears as the User subscription name.

    • Utente : specificare un utente da un tenant di directory disponibile per questa sottoscrizione.User - Specify a user from an available directory tenant for this subscription. Il nome utente viene visualizzato come proprietario.The user name appears as Owner. Il formato del nome utente dipende dalla soluzione di identità.The format of the user name depends on your identity solution. Ad esempio:For example:

      • Azure ad:<user1>@<contoso.onmicrosoft.com>Azure AD: <user1>@<contoso.onmicrosoft.com>

      • ad FS:<user1>@<azurestack.local>AD FS: <user1>@<azurestack.local>

    • Tenant directory : selezionare il tenant di directory a cui appartiene l'account utente.Directory tenant - Select the directory tenant where the user account belongs. Se non è stato abilitato il multi-tenant, è disponibile solo il tenant della directory locale.If you haven't enabled multi-tenancy, only your local directory tenant is available.

  3. Selezionare l' offerta.Select Offer. In offertescegliere un' offerta per la sottoscrizione.Under Offers, choose an Offer for this subscription. Poiché si sta creando la sottoscrizione per un utente, selezionare privato come stato di accessibilità.Because you're creating the subscription for a user, select Private as the accessibility state.

  4. Selezionare Crea per creare la sottoscrizione.Select Create to create the subscription. La nuova sottoscrizione verrà visualizzata nella sottoscrizione utente.The new subscription appears under User subscription. Quando l'utente accede al portale per gli utenti, può visualizzare i dettagli della sottoscrizione.When the user signs in to the user portal, they can see the subscription details.

Per rendere disponibile un piano aggiuntivoTo make an add-on plan available

Un operatore cloud può aggiungere un piano a una sottoscrizione creata in precedenza in qualsiasi momento:A cloud operator can add a plan to a previously created subscription at any time:

  1. Nel portale di amministrazione selezionare tutti i servizi e quindi nella categoria risorse amministrative selezionare sottoscrizioni utente.In the administrator portal, select All Services and then under the ADMINISTRATIVE RESOURCES category, select User subscriptions. Selezionare la sottoscrizione da modificare.Select the subscription you want to change.

  2. Selezionare componenti aggiuntivi, quindi selezionare + Aggiungi.Select Add-ons and then select +Add.

  3. In Aggiungi pianoselezionare il piano desiderato come componente aggiuntivo.Under Add plan, select the plan you want as an add-on.

Creare una sottoscrizione come utenteCreate a subscription as a user

Gli utenti possono accedere al portale per gli utenti per individuare e sottoscrivere i piani per le offerte pubbliche e i componenti aggiuntivi per il tenant di directory (organizzazione).As a user, you can sign in to the user portal to locate and subscribe to public offers and add-on plans for your directory tenant (organization).

Nota

Se l'ambiente di Azure Stack Hub supporta il multi-tenant, è anche possibile sottoscrivere le offerte da un tenant di directory remota.If your Azure Stack Hub environment supports multi-tenancy, you can also subscribe to offers from a remote directory tenant.

Per sottoscrivere un'offertaTo subscribe to an offer

  1. Accedere al portale utenti di Azure Stack Hub e selezionare Ottieni una sottoscrizione.Sign in to the Azure Stack Hub user portal and select Get a Subscription.

    Ottenere una sottoscrizione nel portale utenti di Azure Stack Hub

  2. In ottenere una sottoscrizioneimmettere il nome descrittivo della sottoscrizione in nome visualizzato.Under Get a subscription, enter the friendly name of the subscription in Display Name. Selezionare offerta e in scegliere un' offerta, scegliere un'offerta.Select Offer and under Choose an offer, pick an offer. Selezionare Crea per creare la sottoscrizione.Select Create to create the subscription.

    Scegliere un'offerta nel portale per gli utenti di Azure Stack Hub

  3. Dopo aver sottoscritto un'offerta, aggiornare il portale per vedere quali servizi fanno parte della nuova sottoscrizione.After you subscribe to an offer, refresh the portal to see which services are part of the new subscription.

  4. Per visualizzare la sottoscrizione creata, selezionare tutti i servizi e quindi sotto la categoria generale Selezionare sottoscrizioni.To see the subscription you created, select All services and then under the GENERAL category select Subscriptions. Selezionare la sottoscrizione per visualizzare i dettagli della sottoscrizione.Select the subscription to see the subscription details.

Per abilitare un piano aggiuntivo nella sottoscrizioneTo enable an add-on plan in your subscription

Se l'offerta sottoscritta ha un piano aggiuntivo, è possibile aggiungere tale piano alla sottoscrizione in qualsiasi momento.If the offer you subscribe to has an add-on plan, you can add that plan to your subscription at any time.

  1. Nel portale per gli utenti selezionare tutti i servizi.In the user portal, select All services. Quindi, sotto la categoria generale selezionare sottoscrizionie quindi selezionare la sottoscrizione che si desidera modificare.Next, under the GENERAL category, select Subscriptions, and then select the subscription that you want change. Se sono disponibili piani aggiuntivi, + Aggiungi piano è attivo e Mostra un riquadro per i piani aggiuntivi.If there are add-on plans available, + Add plan is active and shows a tile for Add-on plans.

    Se + Aggiungi piano non è attivo, non sono disponibili piani aggiuntivi per l'offerta associata alla sottoscrizione.If + Add plan isn't active, then there are no add-on plans for the offer associated with that subscription.

  2. Selezionare + Aggiungi piano o il riquadro piani aggiuntivi .Select + Add plan or the Add-on plans tile. In piani aggiuntiviselezionare il piano che si desidera aggiungere.Under Add-on plans, select the plan you want to add.

Passaggi successiviNext steps

Altre informazioni su come un utente può ora distribuire le risorse nella sottoscrizione:Learn more about how a user can now deploy resources into their subscription: