Macchina virtuale (VM) di unità di elaborazione grafica nell'hub Azure StackGraphics processing unit (GPU) virtual machine (VM) on Azure Stack Hub

Si applica a: sistemi integrati Azure StackApplies to: Azure Stack integrated systems

Questo articolo descrive i modelli GPU (Graphics Processing Unit) supportati in un sistema multinodo Hub Azure Stack.This article describes which graphics processing unit (GPU) models are supported on an Azure Stack Hub multinode system. È anche possibile trovare istruzioni sull'installazione dei driver usati con le GPU.You can also find instructions on installing the drivers used with the GPUs. Il supporto GPU nell'hub Azure Stack consente soluzioni quali intelligenza artificiale, formazione, inferenza e visualizzazione dei dati.GPU support in Azure Stack Hub enables solutions such as Artificial Intelligence, training, inference, and data visualization. AMD Radeon Instinct MI25 può essere usato per supportare applicazioni a elevato utilizzo di grafica, ad esempio Autodesk AutoCAD.The AMD Radeon Instinct MI25 can be used to support graphic-intensive applications such as Autodesk AutoCAD.

È possibile scegliere tra tre modelli GPU nel periodo di anteprima pubblica.You can choose from three GPU models in the public preview period. Sono disponibili nelle GPU NVIDIA V100, NVIDIA T4 e AMD MI25.They are available in NVIDIA V100, NVIDIA T4 and AMD MI25 GPUs. Queste GPU fisiche si allineano con i tipi di macchina virtuale (VM) di Azure serie N seguenti, come indicato di seguito:These physical GPUs align with the following Azure N-Series virtual machine (VM) types as follows:

Importante

Il supporto per la GPU Azure Stack Hub è attualmente disponibile in anteprima pubblica.Azure Stack Hub GPU support is currently in public preview. Per partecipare all'anteprima, completare il modulo in aka.ms/azurestackhubgpupreview.To participate in the preview, complete the form at aka.ms/azurestackhubgpupreview. Questa versione di anteprima viene messa a disposizione senza contratto di servizio e non è consigliata per i carichi di lavoro di produzione.This preview version is provided without a service level agreement, and it's not recommended for production workloads. Alcune funzionalità potrebbero non essere supportate o potrebbero presentare funzionalità limitate.Certain features might not be supported or might have constrained capabilities. Per altre informazioni, vedere Condizioni supplementari per l'utilizzo delle anteprime di Microsoft Azure.For more information, see Supplemental Terms of Use for Microsoft Azure Previews.

NCv3NCv3

Le macchine virtuali serie NCv3 sono basate sulle GPU NVIDIA Tesla V100.NCv3-series VMs are powered by NVIDIA Tesla V100 GPUs. I clienti possono sfruttare i vantaggi di queste GPU aggiornate per carichi di lavoro HPC tradizionali, come la modellazione delle riserve, il sequenziamento del DNA, l'analisi di proteine, le simulazioni Monte Carlo e altro ancora.Customers can take advantage of these updated GPUs for traditional HPC workloads such as reservoir modeling, DNA sequencing, protein analysis, Monte Carlo simulations, and others.

DimensioneSize vCPUvCPU Memoria: GiBMemory: GiB GiB di archiviazione temp (unità SSD)Temp storage (SSD) GiB GPUGPU Memoria GPU: GiBGPU memory: GiB Numero massimo di dischi datiMax data disks Schede di interfaccia di rete maxMax NICs
Standard_NC6s_v3Standard_NC6s_v3 66 112112 736736 11 1616 1212 44
Standard_NC12s_v3Standard_NC12s_v3 1212 224224 14741474 22 3232 2424 88
Standard_NC24s_v3Standard_NC24s_v3 2424 448448 29482948 44 6464 3232 88

NVv4NVv4

Le macchine virtuali della serie NVv4 sono basate su GPU AMD Radeon Instinct MI25 .The NVv4-series virtual machines are powered by AMD Radeon Instinct MI25 GPUs. L'hub Azure Stack della serie NVv4 introduce macchine virtuali con GPU parziali.With NVv4-series Azure Stack Hub is introducing virtual machines with partial GPUs. Questa dimensione può essere usata per le applicazioni grafiche con accelerazione GPU e per i desktop virtuali.This size can be used for GPU accelerated graphics applications and virtual desktops. Le macchine virtuali NVv4 attualmente supportano solo il sistema operativo guest Windows.NVv4 virtual machines currently support only Windows guest operating system.

DimensioneSize vCPUvCPU Memoria: GiBMemory: GiB GiB di archiviazione temp (unità SSD)Temp storage (SSD) GiB GPUGPU Memoria GPU: GiBGPU memory: GiB Numero massimo di dischi datiMax data disks Schede di interfaccia di rete maxMax NICs
Standard_NV4as_v4Standard_NV4as_v4 44 1414 8888 1/81/8 22 44 22

NCasT4_v3NCasT4_v3

DimensioneSize vCPUvCPU Memoria: GiBMemory: GiB GPUGPU Memoria GPU: GiBGPU memory: GiB Numero massimo di dischi datiMax data disks Schede di interfaccia di rete maxMax NICs
Standard_NC4as_T4_v3Standard_NC4as_T4_v3 44 2828 11 1616 88 44
Standard_NC8as_T4_v3Standard_NC8as_T4_v3 88 5656 11 1616 1616 88
Standard_NC16as_T4_v3Standard_NC16as_T4_v3 1616 112112 11 1616 3232 88
Standard_NC64as_T4_v3Standard_NC64as_T4_v3 6464 448448 44 6464 3232 88

Patch e aggiornamento, comportamento di FRU delle macchine virtualiPatch and update, FRU behavior of VMs

Le VM GPU subiranno tempi di inattività durante operazioni quali patch e aggiornamento (PnU), nonché la sostituzione hardware (FRU) dell'hub Azure Stack.GPU VMs will undergo downtime during operations such as patch and update (PnU) as well as hardware replacement (FRU) of Azure Stack Hub. La tabella seguente illustra lo stato della macchina virtuale, come osservato durante queste attività, nonché l'azione manuale che l'utente può eseguire per rendere nuovamente disponibili queste macchine virtuali dopo queste operazioni.The following table goes over the state of the VM as observed during these activities as well as the manual action that the user can do to make these VMs available again post these operations.

OperazioneOperation PnU-aggiornamento rapidoPnU - Express Update PnU-aggiornamento completo, aggiornamento OEMPnU - Full Update, OEM update FRUFRU
Stato della macchina virtualeVM state Non disponibile durante e dopo l'aggiornamento senza operazione di avvio manualeUnavailable during and post update without manual start operation Non disponibile durante l'aggiornamento.Unavailable during update. Post-aggiornamento disponibile con operazione manualeAvailable post update with manual operation Non disponibile durante l'aggiornamento.Unavailable during update. Post-aggiornamento disponibile con operazione manualeAvailable post update with manual operation
Operazione manualeManual operation Se la macchina virtuale deve essere resa disponibile durante l'aggiornamento, se sono disponibili partizioni GPU, è possibile riavviare la macchina virtuale dal portale facendo clic sul pulsante Riavvia .If the VM needs to be made available during the update, if there are available GPU partitions, the VM can be restarted from the portal by clicking the Restart button. Riavviare la macchina virtuale dopo l'aggiornamento dal portale usando il pulsante RiavviaRestart the VM after the update from the portal using the Restart button Non è possibile rendere disponibile la macchina virtuale durante l'aggiornamento.VM cannot be made available during the update. Dopo il completamento dell'aggiornamento, la macchina virtuale deve essere arrestata e deallocata usando il pulsante Interrompi e avviato il backup usando il pulsante "Avvia"Post update completion, VM needs to be stop-deallocated using the Stop button and started back up using the "Start" button Non è possibile rendere disponibile la macchina virtuale durante l'aggiornamento. Dopo il completamento dell'aggiornamento, la macchina virtuale deve essere arrestata e deallocata usando il pulsante Interrompi e avviato il backup usando il pulsante Avvia .VM cannot be made available during the update.Post update completion, VM needs to be stop-deallocated using the Stop button and started back up using the Start button.

Installazione driver GuestGuest driver installation

AMD MI25AMD MI25

L'articolo installare driver GPU AMD nelle VM serie N che eseguono Windows fornisce istruzioni sull'installazione del driver per AMD Radeon Instinct MI25 all'interno della VM NVv4 GPU-P abilitata, insieme ai passaggi per la verifica dell'installazione del driver.The article Install AMD GPU drivers on N-series VMs running Windows provides instructions on installing the driver for the AMD Radeon Instinct MI25 inside the NVv4 GPU-P enabled VM along with steps on how to verify driver installation. Questa estensione funziona solo in modalità connessa.This extension only works in connected mode.

NVIDIANVIDIA

I driver NVIDIA devono essere installati all'interno della macchina virtuale per i carichi di lavoro CUDA o GRID usando la GPU.NVIDIA drivers must be installed inside the virtual machine for CUDA or GRID workloads using the GPU.

Caso d'uso: grafica/visualizzazioneUse case: graphics/visualization

Questo scenario richiede l'uso di driver della griglia.This scenario requires the use of GRID drivers. I driver della griglia possono essere scaricati tramite l'hub applicazioni NVIDIA purché si disponga delle licenze necessarie.GRID drivers can be downloaded through the NVIDIA Application Hub provided you have the required licenses. I driver della griglia richiedono un server licenze GRID con le licenze di griglia appropriate prima di usare i driver della griglia nella macchina virtuale.The GRID drivers also require a GRID license server with appropriate GRID licenses before using the GRID drivers on the VM. Questa operazione può essere utilizzata per apprendere come configurare il server licenze.This can be used to learn how to setup the license server.

Caso d'uso: COMPUTE/CUDAUse case: compute/CUDA

Gli essiccatoi CUDA e i driver della griglia di NVIDIA CUDA dovranno essere installati manualmente nella macchina virtuale.NVIDIA CUDA driers and GRID drivers will need to be manually installed on the VM. I driver di Tesla CUDA possono essere ottenuti dal sito Web di downloaddi NVIDIA.The Tesla CUDA drivers can be obtained from the NVIDIA download website. I driver CUDA non necessitano di un server licenze.CUDA drivers do not need a license server.

Passaggi successiviNext steps