Come ottenere un tenant di Azure Active DirectoryHow to get an Azure Active Directory tenant

In Azure Active Directory (Azure AD), un tenant rappresenta un'organizzazione.In Azure Active Directory (Azure AD), a tenant is representative of an organization. Si tratta di un'istanza dedicata del servizio Azure AD che l'organizzazione riceve al momento dell'iscrizione a un servizio cloud Microsoft, ad esempio Azure, Microsoft Intune o Office 365 e che diventa di sua proprietà.It is a dedicated instance of the Azure AD service that an organization receives and owns when it signs up for a Microsoft cloud service such as Azure, Microsoft Intune, or Office 365. Ogni tenant di Azure AD è distinto e separato dagli altri tenant di Azure AD.Each Azure AD tenant is distinct and separate from other Azure AD tenants.

Un tenant ospita gli utenti di un'azienda e le informazioni su di essi, ad esempio password dati del profilo utente, autorizzazioni e così via.A tenant houses the users in a company and the information about them - their passwords, user profile data, permissions, and so on. Contiene anche gruppi, applicazioni e altre informazioni relative all'azienda e alla sicurezza.It also contains groups, applications, and other information pertaining to an organization and its security.

Per consentire agli utenti di Azure AD di accedere a un'applicazione, è necessario registrarla nel proprio tenant.To allow Azure AD users to sign in to your application, you must register your application in a tenant of your own. La pubblicazione di un'applicazione in un tenant di Azure AD è assolutamente gratuita.Publishing an application in an Azure AD tenant is absolutely free. Infatti, la maggior parte degli sviluppatori crea più tenant e applicazioni a fini di sperimentazione, sviluppo, staging e test.In fact, most developers will create several tenants and applications for experimentation, development, staging and testing purposes. Le organizzazioni che si iscrivono all'applicazione e che la utilizzano, possono facoltativamente scegliere se acquistare le licenze, nel caso in cui intendano usufruire delle funzionalità avanzate della directory.Organizations that sign up for and consume your application can optionally choose to purchase licenses if they wish to take advantage of advanced directory features.

Come ottenere un tenant di Azure ADSo, how do you go about getting an Azure AD tenant? La procedura può variare nei casi in cui:The process might be a little different if you:

Usare una sottoscrizione di Office 365 esistenteUse an existing Office 365 subscription

Se si ha una sottoscrizione di Office 365 esistente, si ha già un tenant di Azure AD.If you have an existing Office 365 subscription, you already have an Azure AD tenant! È possibile accedere al portale di Azure con l'account Office 365 e iniziare a usare Azure AD.You can sign in to the Azure portal with your O365 account and start using Azure AD.

Usare una sottoscrizione di Azure associata a un account MicrosoftUse an MSA Azure subscription

Se in precedenza è stata creata una sottoscrizione di Azure usando il proprio account Microsoft personale, si ha già un tenant.If you have previously signed up for an Azure subscription with your individual Microsoft Account, you already have a tenant! Quando si accede al portale di Azure, si esegue automaticamente l'accesso al tenant predefinito.When you log in to the Azure Portal, you will automatically be logged in to your default tenant. È possibile usare questo tenant in base alle esigenze, ma potrebbe essere necessario dover creare un account amministratore aziendale.You are free to use this tenant as you see fit - but you may want to create an Organizational administrator account.

A tale scopo, seguire questa procedura.To do so, follow these steps. In alternativa, è possibile creare un nuovo tenant e creare un amministratore in quel tenant seguendo una procedura simile.Alternatively, you may wish to create a new tenant and create an administrator in that tenant following a similar process.

  1. Accedere al portale di Azure con l'account personale.Log into the Azure Portal with your individual account
  2. Passare alla sezione "Azure Active Directory" del portale, che si trova nella barra di spostamento a sinistra in Altri servizi.Navigate to the “Azure Active Directory” section of the portal (found in the left nav bar, under More Services)
  3. Viene eseguito automaticamente l'accesso alla "directory predefinita". In caso contrario, è possibile passare a un'altra directory facendo clic sul nome dell'account nell'angolo superiore destro.You should automatically be signed in to the "Default Directory", if not you can switch directories by clicking on your account name in the top right corner.
  4. Nella sezione Attività rapide scegliere Aggiungere un utente.From the Quick Tasks section, choose Add a user.
  5. Nel modulo Aggiungi utente specificare le informazioni seguenti:In the Add User Form, provide the following details:

    • Nome: scegliere un valore appropriatoName: (choose an appropriate value)
    • Nome utente: scegliere un nome utente per questo amministratoreUser name: (choose a user name for this administrator)
    • Profilo: specificare i valori appropriati per nome, cognome, posizione e repartoProfile: (fill in the appropriate values for First name, Last name, Job title and Department)
    • Ruolo: Amministratore globaleRole: Global Administrator
  6. Una volta completato il modulo per l'aggiunta per l'utente e ricevuta la password temporanea per il nuovo utente amministrativo, assicurarsi di prendere nota della password in quanto sarà necessario eseguire l'accesso con questo nuovo utente per cambiare la password.When you have completed the Add User Form, and receive the temporary password for the new administrative user, be sure to record this password as you will need to login with this new user in order to change the password. È anche possibile inviare la password direttamente all'utente, usando un indirizzo di posta elettronica alternativo.You can also send the password directly to the user, using an alternative e-mail.
  7. Fare clic su Crea per creare il nuovo utente.Click on Create to create the new user.
  8. Per modificare la password temporanea, accedere a https://login.microsoftonline.com con questo nuovo account utente e modificare la password quando richiesto.To change the temporary password, log into https://login.microsoftonline.com with this new user account and change the password when requested.

Usare una sottoscrizione di Azure aziendaleUse an organizational Azure subscription

Se in precedenza è stata creata una sottoscrizione di Azure usando il proprio account aziendale, si ha già un tenant.If you have previously signed up for an Azure subscription with your organizational account, you already have a tenant! Nel Portale di Azure dovrebbe essere visualizzato un tenant quando si passa a "Altri servizi" e "Azure Active Directory".In the Azure Portal, you should find a tenant when you navigate to "More Services" and "Azure Active Directory." È possibile usare questo tenant in base alle esigenze.You are free to use this tenant as you see fit.

Iniziare da zeroStart from scratch

Se quanto descritto finora è incomprensibile, non è il caso di preoccuparsi.If all of the above is gibberish to you, don't worry. Passare a https://account.windowsazure.com/organization per iscriversi ad Azure con un nuovo account aziendale.Simply visit https://account.windowsazure.com/organization to sign up for Azure with a new organization. Al termine della procedura verrà creato il proprio tenant di Azure AD con il nome di dominio scelto durante l'iscrizione.Once you've completed the process, you will have your very own Azure AD tenant with the domain name you chose during sign up. Per trovare il tenant nel portale di Azure, passare ad "Azure Active Directory" nella barra di spostamento a sinistra.In the Azure Portal, you can find your tenant by navigating to "Azure Active Directory" in the left hand nav.

Durante la procedura di iscrizione ad Azure, verrà richiesto di indicare i dettagli della carta di credito.As part of the process of signing up for Azure, you will be required to provide credit card details. Non c'è nulla di cui preoccuparsi, la pubblicazione di applicazioni in Azure AD o la creazione di nuovi tenant non vengono addebitate.You can proceed with confidence - you will not be charged for publishing applications in Azure AD or creating new tenants.