Panoramica del portale di Microsoft AzureMicrosoft Azure portal overview

Il portale di Microsoft Azure è una posizione centrale in cui è possibile eseguire il provisioning e gestire le risorse di Azure.The Microsoft Azure portal is a central place where you can provision and manage your Azure resources. Questa esercitazione consente di familiarizzare con il portale e illustra come usare alcune di queste funzionalità chiave:This tutorial will familiarize you with the portal and show you how to use some of these key capabilities:

  • Un Marketplace completo che consente di scegliere tra migliaia di elementi di Microsoft e di altri fornitori, che possono essere acquistati e/o di cui è possibile effettuare il provisioning.A comprehensive marketplace that lets you browse through thousands of items from Microsoft and other vendors that can be purchased and/or provisioned.
  • Un' esperienza di esplorazione unificata e scalabile per trovare facilmente le risorse a cui si è interessati ed eseguire diverse operazioni di gestione.A unified and scalable browse experience that makes it easy to find the resources you care about and perform various management operations.
  • Pagine di gestione coerenti (o pannelli) che consentono di gestire un'ampia gamma di servizi di Azure grazie alla visualizzazione coerente di impostazioni, azioni, informazioni sulla fatturazione, monitoraggio dello stato, dati di utilizzo e molto altro.Consistent management pages (or blades) that let you manage Azure’s wide variety of services through a consistent way of exposing settings, actions, billing information, health monitoring and usage data, and much more.
  • Un' esperienza personale che consente di creare una schermata Start personalizzata contenente le informazioni che si vuole visualizzare quando si esegue l'accesso.A personal experience that lets you create a customized start screen that shows the information that you want to see whenever you log in. È anche possibile personalizzare tutti i pannelli di gestione che includono riquadri.You can also customize any of the management blades that contain tiles.

    Orientamento dell'interfaccia utente del portale di Azure

Prima di iniziareBefore you get started

Per eseguire questa esercitazione, è necessaria una sottoscrizione di Azure valida.You will need a valid Azure subscription to go through this tutorial. Se non si ha una sottoscrizione, iscriversi per una versione di prova gratuita .If you don’t have one, then sign up for a free trial today. Dopo avere creato una sottoscrizione, sarà possibile accedere al portale all'indirizzo https://portal.azure.com.Once you have a subscription, you can access the portal at https://portal.azure.com.

Come creare un gruppo di risorseHow to create a resource

Il Marketplace di Azure offre migliaia di elementi che possono essere creati da un'unica posizione.Azure has a marketplace with thousands of items that you can create from one place. Si supponga di volere creare una nuova macchina virtuale Windows Server 2012.Let’s say you want to create a new Windows Server 2012 VM. L'hub +NUOVO è il punto di partenza per accedere a un set predefinito di categorie disponibili nel Marketplace.The +NEW hub is your entry point into a curated set of featured categories from the marketplace. Ogni categoria include un piccolo set di elementi disponibili, oltre a un collegamento al Marketplace completo che mostra tutte le categorie e permette di eseguire la ricerca.Each category has a small set of featured items along with a link to the full marketplace that shows all categories and search. Per creare una nuova macchina virtuale Windows Server 2012, eseguire le operazioni seguenti:To create that new Windows Server 2012 VM, perform the following actions:

  1. Windows Server 2012 è disponibile, quindi è possibile selezionarlo dalla categoria Calcolo.Windows Server 2012 is featured, so you can select it from the Compute category.
  2. Inserire alcuni input di base in un form.Fill out some basic inputs on a form.
  3. Fare clic su 'Crea'. Il provisioning della macchina virtuale verrà avviato immediatamente.Click ‘Create’ and your VM will begin to provision immediately.

L'hub di notifica avviserà l'utente quando la risorsa è stata creata e verrà visualizzato un pannello di gestione. È possibile passare alle risorse anche in seguito.The notifications hub will alert you when your resource has been created and a management blade will open (you can always browse to resources later).

Categorie del portale

Come trovare le risorseHow to find your resources

È possibile bloccare nella schermata iniziale le risorse a cui si accede spesso, ma potrebbe essere necessario passare a una risorsa a cui non si accede di frequente.You can always pin frequently accessed resources to your startboard, but you might need to browse to something that you don’t frequently access. Per ottenere tutte le risorse, usare l'hub di esplorazione mostrato di seguito.The browse hub shown below is your way to get to all of your resources. È possibile filtrare le risorse in base alla sottoscrizione, scegliere/ridimensionare colonne e passare ai pannelli di gestione facendo clic sui singoli elementi.You can filter by subscription, choose/resize columns, and navigate to the management blades by clicking on individual items.

Hub di esplorazione

Come gestire e delegare l'accesso a una risorsaHow to manage and delegate access to a resource

Questo pannello permette di connettersi alla macchina virtuale usando il desktop remoto, monitorare le metriche delle prestazioni chiave, controllare l'accesso a questa macchina virtuale usando il controllo degli accessi in base al ruolo (RBAC, Role Based Access Control), configurare la VM ed eseguire altre importanti attività di gestione.From this blade you can connect to the virtual machine using remote desktop, monitor key performance metrics, control access to this VM using role based access (RBAC), configure the VM, and perform other important management tasks. La delega dell'accesso in base al ruolo è essenziale per la gestione su vasta scala.Delegating access based on role is critical to managing at scale. Per altre informazioni, fare clic qui.Click here to learn more about it. Per delegare l'accesso a una risorsa, eseguire le operazioni seguenti:To delegate access to a resource, perform the following actions:

  1. Passare alla risorsa.Browse to your resource.
  2. Nella sezione Informazioni di base fare clic su 'Tutte le impostazioni'.Click ‘All settings’ in the Essentials section.
  3. Fare clic su 'Utenti' nell'elenco di impostazioni.Click ‘Users’ in the settings list.
  4. Fare clic su 'Aggiungi' sulla barra dei comandi.Click ‘Add’ in the command bar.
  5. Scegliere un utente e un ruolo.Choose a user and a role.

Gestione di una risorsa

Come ottenere assistenzaHow to get help

In caso di problemi, sono disponibili numerose opzioni per il supporto.If you ever have a problem, we’re here for you. Il portale include una pagina Guida e supporto, che può fornire le indicazioni necessarie.The portal has a help and support page that can point you in the right direction. In base al piano di supportoattivato, è anche possibile creare ticket di supporto direttamente nel portale.Depending on your support plan, you can also create support tickets directly in the portal. Dopo la creazione del ticket di supporto, sarà possibile gestire il ciclo di vita del ticket dal portale.After creating a support ticket, you can manage the lifecycle of the ticket from within the portal. Per visualizzare la pagina Guida e supporto, passare a Sfoglia -> Guida e supporto.You can get to the help and support page by navigating to Browse -> Help + support.

Guida e supporto

RiepilogoSummary

In questa esercitazione è stato illustrato quanto segue:Let’s review what you learned in this tutorial:

  • Come iscriversi, ottenere una sottoscrizione e passare al portaleYou learned how to sign up, get a subscription, and browse to the portal
  • Informazioni generali sull'interfaccia utente del portale e su come creare e visualizzare le risorseYou got oriented with the portal UI and learned how to create and browse resources
  • Come creare una risorsa ed esplorare le risorseYou learned how to create a resource and browse resources
  • Informazioni sulla struttura o sui pannelli di gestione e su come gestire in modo coerente diversi tipi di risorseYou learned about the structure or management blades and how you can consistently manage different types of resources
  • Come personalizzare il portale per evidenziare le informazioni rilevantiYou learned how to customize the portal to bring the information you care about to the front and center
  • Come controllare l'accesso alle risorse con il controllo degli accessi in base al ruoloYou learned how to control access to resources using role based access (RBAC)
  • Come visualizzare la Guida e ottenere supportoYou learned how to get help and support

Il portale di Microsoft Azure semplifica in modo radicale lo sviluppo e la gestione delle applicazioni nel cloud.The Microsoft Azure portal radically simplifies building and managing your applications in the cloud. Vedere il blog sulla gestione per rimanere aggiornati, dato che Microsoft esamina i commenti e i suggerimenti e apporta miglioramenti costantemente.Take a look at the management blog to keep up to date as we’re constantly listening to feedback and making improvements. blog di ScottGu è un'altra risorsa ottimale per ottenere informazioni su tutti gli aggiornamenti di Azure.ScottGu’s blog is another great place to look for all Azure updates.