Creare e condividere dashboard nel portale di AzureCreate and share dashboards in the Azure portal

I dashboard sono una visualizzazione mirata e organizzata delle risorse cloud nella portale di Azure.Dashboards are a focused and organized view of your cloud resources in the Azure portal. Usare i dashboard come area di lavoro in cui è possibile avviare rapidamente le attività per le operazioni quotidiane e monitorare le risorse.Use dashboards as a workspace where you can quickly launch tasks for day-to-day operations and monitor resources. Creare dashboard personalizzati basati su progetti, attività o ruoli utente, ad esempio.Build custom dashboards based on projects, tasks, or user roles, for example.

Il portale di Azure fornisce un dashboard predefinito come punto di partenza.The Azure portal provides a default dashboard as a starting point. È possibile modificare il dashboard predefinito.You can edit the default dashboard. Creazione e personalizzazione di dashboard aggiuntivi e pubblicazione e condivisione di dashboard per renderli disponibili ad altri utenti.Create and customize additional dashboards, and publish and share dashboards to make them available to other users. Questo articolo descrive come creare un nuovo dashboard, personalizzare l'interfaccia e pubblicare e condividere i dashboard.This article describes how to create a new dashboard, customize the interface, and publish and share dashboards.

Creare un nuovo dashboardCreate a new dashboard

In questo esempio si crea un nuovo dashboard privato e si assegna un nome.In this example, we create a new, private dashboard and assign a name. Per iniziare, seguire questa procedura:Follow these steps to get started:

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Scegliere Dashboard dal menu portale di Azure.From the Azure portal menu, select Dashboard. La visualizzazione predefinita potrebbe essere già impostata sul dashboard.Your default view might already be set to dashboard.

    Aprire il dashboard

  3. Selezionare nuovo dashboard.Select New dashboard.

    Screenshot del nuovo dashboard

    Questa azione consente di aprire la raccolta di sezioni, da cui è possibile selezionare i riquadri e una griglia vuota in cui verranno organizzati i riquadri.This action opens the Tile Gallery, from which you'll select tiles, and an empty grid where you'll arrange the tiles.

    Screenshot della raccolta dei riquadri e della griglia vuota

  4. Selezionare il testo del Dashboard nell'etichetta del dashboard e immettere un nome che consentirà di identificare facilmente il dashboard personalizzato.Select the My Dashboard text in the dashboard label and enter a name that will help you easily identify the custom dashboard.

  5. Selezionare fine personalizzazione nell'intestazione di pagina per uscire dalla modalità di modifica.Select Done customizing in the page header to exit edit mode.

Nella visualizzazione Dashboard è ora visualizzato il nuovo dashboard.The dashboard view now shows your new dashboard. Selezionare la freccia accanto al nome del dashboard per visualizzare i dashboard disponibili.Select the arrow next to the dashboard name to see dashboards available to you. L'elenco potrebbe includere i dashboard creati e condivisi da altri utenti.The list might include dashboards that other users have created and shared.

Modificare un dashboardEdit a dashboard

A questo punto, modificare il dashboard per aggiungere, ridimensionare e disporre i riquadri che rappresentano le risorse di Azure.Now, let's edit the dashboard to add, resize, and arrange tiles that represent your Azure resources.

Aggiungere riquadri dal dashboardAdd tiles from the dashboard

Per aggiungere riquadri a un dashboard, attenersi alla procedura seguente:To add tiles to a dashboard, follow these steps:

  1. Selezionare  modifica icona modifica dall'intestazione di pagina.Select edit icon Edit from the page header.

    Screenshot dell'evidenziazione della modifica del dashboard

  2. Esplorare la raccolta di riquadri o usare il campo di ricerca per trovare il riquadro desiderato.Browse the Tile Gallery or use the search field to find the tile you want.

  3. Selezionare Aggiungi per aggiungere il riquadro al dashboard con le dimensioni e il percorso predefiniti.Select Add to add the tile to the dashboard with a default size and location. In alternativa, trascinare il riquadro nella griglia e posizionarlo nel percorso desiderato.Or, drag the tile to the grid and place it where you want.

Suggerimento

Se si lavora con più di un'organizzazione, aggiungere il riquadro identità organizzazione al dashboard per visualizzare chiaramente l'organizzazione a cui appartengono le risorse.If you work with more than one organization, add the Organization identity tile to your dashboard to clearly show which organization the resources belong to.

Aggiungere riquadri da una pagina delle risorseAdd tiles from a resource page

Esiste un modo alternativo per aggiungere riquadri al dashboard.There is an alternative way to add tiles to your dashboard. Molte pagine delle risorse includono un'icona a puntina da disegno sulla barra dei comandi.Many resource pages include a pushpin icon in the command bar. Se si seleziona l'icona, un riquadro che rappresenta la pagina di origine viene aggiunto al dashboard attualmente attivo.If you select the icon, a tile representing the source page is pinned to the dashboard that is currently active.

Screenshot della barra dei comandi della pagina con icona del PIN

Ridimensionare o ridisporre i riquadriResize or rearrange tiles

Per modificare le dimensioni di un riquadro o per ridisporre i riquadri in un dashboard, attenersi alla procedura seguente:To change the size of a tile or to rearrange the tiles on a dashboard, follow these steps:

  1. Selezionare  modifica icona modifica dall'intestazione di pagina.Select edit icon Edit from the page header.

  2. Selezionare il menu di scelta rapida nell'angolo superiore destro di un riquadro.Select the context menu in the upper right corner of a tile. Quindi, scegliere le dimensioni del riquadro.Then, choose a tile size. I riquadri che supportano qualsiasi dimensione includono anche un "handle" nell'angolo in basso a destra che consente di trascinare il riquadro fino alle dimensioni desiderate.Tiles that support any size also include a "handle" in the lower right corner that lets you drag the tile to the size you want.

    Screenshot del dashboard con il menu delle dimensioni del riquadro aperto

  3. Selezionare un riquadro e trascinarlo in una nuova posizione sulla griglia per disporre il dashboard.Select a tile and drag it to a new location on the grid to arrange your dashboard.

Configurazione aggiuntiva del riquadroAdditional tile configuration

Per alcuni riquadri potrebbe essere necessaria una configurazione maggiore per visualizzare le informazioni desiderate.Some tiles might require more configuration to show the information you want. Ad esempio, è necessario configurare il riquadro grafico metriche per visualizzare una metrica da monitoraggio di Azure.For example, the Metrics chart tile has to be set up to display a metric from Azure Monitor. È anche possibile personalizzare i dati del riquadro per sostituire le impostazioni di ora predefinite del dashboard.You can also customize tile data to override the dashboard's default time settings.

Tutti i riquadri che devono essere impostati visualizzano un banner di configurazione del riquadro fino a quando non si Personalizza il riquadro.Any tile that needs to be set up displays a Configure tile banner until you customize the tile. Per personalizzare il riquadro:To customize the tile:

  1. Selezionare fine personalizzazione nell'intestazione di pagina per uscire dalla modalità di modifica.Select Done customizing in the page header to exit edit mode.

  2. Selezionare il banner, quindi eseguire la configurazione richiesta.Select the banner, then do the required setup.

    Screenshot del riquadro che richiede la configurazione

Nota

Un riquadro Markdown consente di visualizzare contenuto statico personalizzato nel dashboard.A markdown tile lets you display custom, static content on your dashboard. Potrebbe trattarsi di istruzioni di base, un'immagine, un set di collegamenti ipertestuali o persino informazioni di contatto.This could be basic instructions, an image, a set of hyperlinks, or even contact information. Per altre informazioni sull'uso di un riquadro Markdown, vedere usare un riquadro Markdown nei dashboard di Azure per visualizzare il contenuto personalizzato.For more information about using a markdown tile, see Use a markdown tile on Azure dashboards to show custom content.

Personalizzare i dati del riquadroCustomize tile data

I dati nel dashboard mostrano automaticamente le attività per le ultime 24 ore.Data on the dashboard automatically shows activity for the past 24 hours. Per visualizzare un intervallo di tempo diverso solo per questo riquadro, attenersi alla seguente procedura:To show a different time span for just this tile, follow these steps:

  1. Selezionare personalizzare i dati del riquadro dal menu di scelta rapida o dal  filtro dell'icona del filtro nell' angolo superiore sinistro del riquadro.Select Customize tile data from the context menu or the filter icon filter from the upper left corner of the tile.

    Screenshot del menu di scelta rapida del riquadro

  2. Selezionare la casella di controllo per sostituire le impostazioni dell'ora del dashboard a livello di riquadro.Select the checkbox to Override the dashboard time settings at the tile level.

    Screenshot della finestra di dialogo per configurare le impostazioni temporali dei riquadri

  3. Consente di scegliere l'intervallo di tempo da visualizzare per questo riquadro.Choose the time span to show for this tile. È possibile scegliere tra 30 minuti negli ultimi 30 giorni o definire un intervallo personalizzato.You can choose from the past 30 minutes to the past 30 days or define a custom range.

  4. Scegliere la granularità temporale da visualizzare.Choose the time granularity to display. È possibile visualizzare gli incrementi di un minuto da un mese all'altro.You can show anywhere from one-minute increments to one-month.

  5. Selezionare Applica.Select Apply.

Eliminare un riquadroDelete a tile

Per rimuovere un riquadro da un dashboard, attenersi alla procedura seguente:To remove a tile from a dashboard, follow these steps:

  • Selezionare il menu di scelta rapida nell'angolo superiore destro del riquadro, quindi selezionare Rimuovi dal dashboard.Select the context menu in the upper right corner of the tile, then select Remove from dashboard. OppureOr,

  • Selezionare  modifica icona modifica per attivare la modalità di personalizzazione.Select edit icon Edit to enter customization mode. Passare il puntatore del mouse nell'angolo superiore destro del riquadro, quindi selezionare l'  icona Elimina icona Elimina per rimuovere il riquadro dal dashboard.Hover in the upper right corner of the tile, then select the delete icon delete icon to remove the tile from the dashboard.

    Screenshot che illustra come rimuovere il riquadro dal dashboard

Clonare un dashboardClone a dashboard

Per usare un dashboard esistente come modello per un nuovo dashboard, seguire questa procedura:To use an existing dashboard as a template for a new dashboard, follow these steps:

  1. Assicurarsi che la visualizzazione Dashboard mostri il dashboard che si vuole copiare.Make sure that the dashboard view is showing the dashboard that you want to copy.

  2. Nell'intestazione di pagina selezionare  Clone Icon Clone.In the page header, select clone icon Clone.

  3. Una copia del dashboard denominata clone del nome del Dashboard viene aperta in modalità di modifica.A copy of the dashboard, named Clone of your dashboard name opens in edit mode. Usare i passaggi precedenti di questo articolo per rinominare e personalizzare il dashboard.Use the preceding steps in this article to rename and customize the dashboard.

Pubblicare e condividere un dashboardPublish and share a dashboard

Quando si crea un dashboard, è privato per impostazione predefinita, il che significa che l'unico utente può visualizzarlo.When you create a dashboard, it's private by default, which means you're the only one who can see it. Per rendere disponibili i dashboard ad altri utenti, è possibile pubblicarli e condividerli.To make dashboards available to others, you can publish and share them. Per altre informazioni, vedere Condividere i dashboard di Azure tramite controllo degli accessi in base al ruolo.For more information, see Share Azure dashboards by using Azure role-based access control.

Aprire un dashboard condivisoOpen a shared dashboard

Per trovare e aprire un dashboard condiviso, seguire questa procedura:To find and open a shared dashboard, follow these steps:

  1. Selezionare la freccia accanto al nome del dashboard.Select the arrow next to the dashboard name.

  2. Selezionare dall'elenco visualizzato dei dashboard.Select from the displayed list of dashboards. Se il dashboard che si vuole aprire non è elencato:If the dashboard you want to open isn't listed:

    1. Selezionare Sfoglia tutti i dashboard.select Browse all dashboards.

      Screenshot del menu di selezione del dashboard

    2. Nel campo tipo selezionare Dashboard condivisi.In the Type field, select Shared dashboards.

      Screenshot del menu di selezione di tutti i dashboard

    3. Selezionare una o più sottoscrizioni.Select one or more subscriptions. È anche possibile immettere il testo per filtrare i dashboard in base al nome.You can also enter text to filter dashboards by name.

    4. Selezionare un dashboard dall'elenco dei dashboard condivisi.Select a dashboard from the list of shared dashboards.

Eliminare un dashboardDelete a dashboard

Per eliminare definitivamente un dashboard privato o condiviso, attenersi alla procedura seguente:To permanently delete a private or shared dashboard, follow these steps:

  1. Selezionare il dashboard che si vuole eliminare dall'elenco accanto al nome del dashboard.Select the dashboard you want to delete from the list next to the dashboard name.

  2. Selezionare  Delete Icon Delete dall'intestazione di pagina.Select delete icon Delete from the page header.

  3. Per un dashboard privato, fare clic su OK nella finestra di dialogo di conferma per rimuovere il dashboard.For a private dashboard, select OK on the confirmation dialog to remove the dashboard. Per un dashboard condiviso, nella finestra di dialogo di conferma selezionare la casella di controllo per confermare che il dashboard pubblicato non sarà più visualizzabile da altri.For a shared dashboard, on the confirmation dialog, select the checkbox to confirm that the published dashboard will no longer be viewable by others. Quindi selezionare OK.Then, select OK.

    Screenshot della conferma dell'eliminazione

Passaggi successiviNext steps