Gestire le risorse di Azure usando il portale di AzureManage Azure resources by using the Azure portal

Informazioni su come usare la portale di Azure con Azure Resource Manager per gestire le risorse di Azure.Learn how to use the Azure portal with Azure Resource Manager to manage your Azure resources. Per la gestione dei gruppi di risorse, vedere gestire i gruppi di risorse di Azure usando il portale di Azure.For managing resource groups, see Manage Azure resource groups by using the Azure portal.

Altri articoli sulla gestione delle risorse:Other articles about managing resources:

Nota

Questo articolo illustra le procedure per l'eliminazione dei dati personali dal dispositivo o dal servizio e può essere usato per adempiere gli obblighi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).This article provides steps for how to delete personal data from the device or service and can be used to support your obligations under the GDPR. Per informazioni generali sulla normativa GDPR, vedere la sezione GDPR del portale Service Trust.If you’re looking for general info about GDPR, see the GDPR section of the Service Trust portal.

Distribuire le risorse in un gruppo di risorseDeploy resources to a resource group

Dopo aver creato un modello di Gestione risorse, è possibile usare il portale di Azure per distribuire le risorse di Azure.After you have created a Resource Manager template, you can use the Azure portal to deploy your Azure resources. Per la creazione di un modello, vedere Guida introduttiva: creare e distribuire modelli di Azure Resource Manager usando il portale di Azure.For creating a template, see Quickstart: Create and deploy Azure Resource Manager templates by using the Azure portal. Per la distribuzione di un modello tramite il portale, vedere distribuire risorse con modelli e portale di Azure di gestione risorse.For deploying a template using the portal, see Deploy resources with Resource Manager templates and Azure portal.

Apri risorseOpen resources

Le risorse di Azure sono organizzate in base ai servizi di Azure e ai gruppi di risorse.Azure resources are organized by Azure services and by resource groups. Le procedure seguenti illustrano come aprire un account di archiviazione denominato mystorage0207.The following procedures shows how to open a storage account called mystorage0207. La macchina virtuale risiede in un gruppo di risorse denominato mystorage0207rg.The virtual machine resides in a resource group called mystorage0207rg.

Per aprire una risorsa in base al tipo di servizio:To open a resource by the service type:

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Nel riquadro sinistro selezionare il servizio di Azure.In the left pane, select the Azure service. In questo caso, gli account di archiviazione.In this case, Storage accounts. Se il servizio non è elencato, selezionare tutti i servizi e quindi selezionare il tipo di servizio.If you don't see the service listed, select All services, and then select the service type.

    Aprire la risorsa di Azure nel portale

  3. Selezionare la risorsa che si vuole aprire.Select the resource you want to open.

    Schermata che evidenzia la risorsa selezionata.

    Un account di archiviazione ha un aspetto simile al seguente:A storage account looks like:

    Screenshot che mostra l'aspetto di un account di archiviazione.

Per aprire una risorsa in base al gruppo di risorse:To open a resource by resource group:

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Nel riquadro sinistro selezionare gruppi di risorse per elencare la risorsa all'interno del gruppo.In the left pane, select Resource groups to list the resource within the group.
  3. Selezionare la risorsa che si vuole aprire.Select the resource you want to open.

Gestione di risorseManage resources

Quando si visualizza una risorsa nel portale, si vedono le opzioni per la gestione di quella particolare risorsa.When viewing a resource in the portal, you see the options for managing that particular resource.

gestire le risorse di Azure

Lo screenshot mostra le opzioni di gestione per una macchina virtuale di Azure.The screenshot shows the management options for an Azure virtual machine. È possibile eseguire operazioni quali l'avvio, il riavvio e l'arresto di una macchina virtuale.You can perform operations such as starting, restarting, and stopping a virtual machine.

Eliminare le risorseDelete resources

  1. Aprire la risorsa nel portale.Open the resource in the portal. Per la procedura, vedere aprire risorse.For the steps, see Open resources.

  2. Selezionare Elimina.Select Delete. Lo screenshot seguente mostra le opzioni di gestione per una macchina virtuale.The following screenshot shows the management options for a virtual machine.

    Elimina risorsa di Azure

  3. Digitare il nome della risorsa per confermare l'eliminazione, quindi selezionare Elimina.Type the name of the resource to confirm the deletion, and then select Delete.

Per altre informazioni su come Azure Resource Manager Ordina l'eliminazione delle risorse, vedere Azure Resource Manager eliminazione del gruppo di risorse.For more information about how Azure Resource Manager orders the deletion of resources, see Azure Resource Manager resource group deletion.

Spostare le risorseMove resources

  1. Aprire la risorsa nel portale.Open the resource in the portal. Per la procedura, vedere aprire risorse.For the steps, see Open resources.

  2. Selezionare Sposta.Select Move. Lo screenshot seguente mostra le opzioni di gestione per un account di archiviazione.The following screenshot shows the management options for a storage account.

    spostare una risorsa di Azure

  3. Selezionare Sposta in un altro gruppo di risorse o Sposta in un'altra sottoscrizione a seconda delle esigenze.Select Move to another resource group or Move to another subscription depending on your needs.

Per altre informazioni, vedere Spostare le risorse in un gruppo di risorse o una sottoscrizione nuovi.For more information, see Move resources to new resource group or subscription.

Bloccare le risorseLock resources

Il blocco impedisce ad altri utenti dell'organizzazione di eliminare o modificare accidentalmente le risorse critiche, ad esempio la sottoscrizione di Azure, il gruppo di risorse o la risorsa.Locking prevents other users in your organization from accidentally deleting or modifying critical resources, such as Azure subscription, resource group, or resource.

  1. Aprire la risorsa nel portale.Open the resource in the portal. Per la procedura, vedere aprire risorse.For the steps, see Open resources.

  2. Selezionare blocchi.Select Locks. Lo screenshot seguente mostra le opzioni di gestione per un account di archiviazione.The following screenshot shows the management options for a storage account.

    blocca risorsa di Azure

  3. Selezionare Aggiungi e quindi specificare le proprietà del blocco.Select Add, and then specify the lock properties.

Per altre informazioni, vedere bloccare le risorse con Azure Resource Manager.For more information, see Lock resources with Azure Resource Manager.

Aggiungere tag alle risorseTag resources

L'assegnazione di tag consente di organizzare logicamente il gruppo di risorse e le risorse.Tagging helps organizing your resource group and resources logically.

  1. Aprire la risorsa nel portale.Open the resource in the portal. Per la procedura, vedere aprire risorse.For the steps, see Open resources.

  2. Selezionare Tag.Select Tags. Lo screenshot seguente mostra le opzioni di gestione per un account di archiviazione.The following screenshot shows the management options for a storage account.

    contrassegnare la risorsa di Azure

  3. Specificare le proprietà dei tag e quindi selezionare Salva.Specify the tag properties, and then select Save.

Per informazioni, vedere uso dei tag per organizzare le risorse di Azure.For information, see Using tags to organize your Azure resources.

Monitorare le risorseMonitor resources

Quando si apre una risorsa, il portale Visualizza grafici e tabelle predefiniti per il monitoraggio di tale tipo di risorsa.When you open a resource, the portal presents default graphs and tables for monitoring that resource type. La schermata seguente mostra i grafici per una macchina virtuale:The following screenshot shows the graphs for a virtual machine:

monitorare le risorse di Azure

È possibile selezionare l'icona Aggiungi nell'angolo superiore destro dei grafici per aggiungere il grafico al dashboard.You can select the pin icon on the upper right corner of the graphs to pin the graph to the dashboard. Per informazioni sull'uso dei dashboard, vedere Creating and sharing dashboards in the Azure portal(Creazione e condivisione di dashboard nel portale di Azure).To learn about working with dashboards, see Creating and sharing dashboards in the Azure portal.

Gestire l'accesso alle risorseManage access to resources

Il controllo degli accessi in base al ruolo di Azure (RBAC di Azure) è la modalità di gestione dell'accesso alle risorse in Azure.Azure role-based access control (Azure RBAC) is the way that you manage access to resources in Azure. Per altre informazioni, vedere assegnare i ruoli di Azure usando il portale di Azure.For more information, see Assign Azure roles using the Azure portal.

Passaggi successiviNext steps