Distribuire le risorse con i modelli di Azure Resource Manager e il portale di AzureDeploy resources with Resource Manager templates and Azure portal

Questo argomento illustra come usare il portale di Azure con Azure Resource Manager per distribuire le risorse di Azure.This topic shows how to use the Azure portal with Azure Resource Manager to deploy your Azure resources. Per altre informazioni sulla gestione delle risorse, vedere Gestire le risorse di Azure mediante il portale.To learn about managing your resources, see Manage Azure resources through portal.

Creare un gruppo di risorseCreate resource group

  1. Per creare un gruppo di risorse vuoto, selezionare Gruppi di risorse.To create an empty resource group, select Resource groups.

    Selezionare i gruppi di risorse

  2. In Gruppi di risorse selezionare Aggiungi.Under Resource groups, select Add.

    Aggiungere il gruppo di risorse

  3. Assegnare un nome e un percorso e, se necessario, selezionare una sottoscrizione.Give it a name and location, and, if necessary, select a subscription. È necessario specificare un percorso per il gruppo di risorse perché nel gruppo di risorse vengono archiviati i metadati delle risorse.You need to provide a location for the resource group because the resource group stores metadata about the resources. Per motivi di conformità può essere opportuno specificare dove vengono archiviati i metadati.For compliance reasons, you may want to specify where that metadata is stored. In generale è consigliabile specificare un percorso in cui risiederà la maggior parte delle risorse.In general, we recommend that you specify a location where most of your resources will reside. Usando lo stesso percorso è possibile semplificare il modello.Using the same location can simplify your template.

    Impostare i valori del gruppo

    Al termine dell'operazione di impostazione delle proprietà selezionare Crea.When you have finished setting the properties, select Create.

  4. Per visualizzare il nuovo gruppo di risorse, selezionare Aggiorna.To see your new resource group, select Refresh.

    Aggiornare i gruppi di risorse

Distribuire le risorse da MarketplaceDeploy resources from Marketplace

Dopo aver creato il gruppo di risorse, è possibile distribuire le risorse da Marketplace.After you create a resource group, you can deploy resources to it from the Marketplace. Marketplace fornisce soluzioni predefinite per scenari comuni.The Marketplace provides pre-defined solutions for common scenarios.

  1. Per avviare una distribuzione, selezionare Nuovo.To start a deployment, select New.

    Nuova risorsa

  2. Trovare il tipo di risorsa che si vuole distribuire.Find the type of resource you would like to deploy.

    Selezionare il tipo di risorsa

  3. Se la specifica soluzione che si desidera distribuire non è visualizzata, è possibile cercarla nel Marketplace.If you do not see the particular solution you would like to deploy, you can search the Marketplace for it. Ad esempio, per trovare una soluzione Wordpress, iniziare a digitare Wordpress e selezionare l'opzione desiderata.For example, to find a Wordpress solution, start typing Wordpress and select the option you want.

    Cercare nel Marketplace

  4. A seconda del tipo di risorsa selezionato, sarà necessario impostare una serie di proprietà pertinenti prima della distribuzione.Depending on the type of selected resource, you have a collection of relevant properties to set before deployment. Per tutti i tipi è necessario selezionare un gruppo di risorse di destinazione.For all types, you must select a destination resource group. L'immagine seguente mostra come creare un'app Web e distribuirla nel gruppo di risorse creato.The following image shows how to create a web app and deploy it to the resource group you created.

    Creare un gruppo di risorse

    In alternativa, è possibile decidere di creare un gruppo di risorse durante la distribuzione delle risorse.Alternatively, you can decide to create a resource group when deploying your resources. Selezionare Crea nuovo e assegnare un nome al gruppo di risorse.Select Create new and give the resource group a name.

    Creare un nuovo gruppo di risorse

  5. La distribuzione ha inizio.Your deployment begins. La distribuzione può richiedere alcuni minuti.The deployment could take a few minutes. Al termine della distribuzione verrà visualizzata una notifica.When the deployment has finished, you see a notification.

    Visualizzare la notifica

  6. Dopo avere distribuito le risorse, è possibile aggiungerne altre al gruppo di risorse selezionando il comando Aggiungi.After deploying your resources, you can add more resources to the resource group by selecting Add.

    Aggiungere una risorsa

Distribuire risorse da un modello personalizzatoDeploy resources from custom template

Se si desidera eseguire una distribuzione ma non usare i modelli in Marketplace, è possibile creare un modello personalizzato che definisce l'infrastruttura per la soluzione.If you want to execute a deployment but not use any of the templates in the Marketplace, you can create a customized template that defines the infrastructure for your solution. Per informazioni sulla creazione di modelli, vedere Comprendere la struttura e la sintassi dei modelli di Azure Resource Manager.To learn about creating templates, see Understand the structure and syntax of Azure Resource Manager templates.

  1. Per distribuire un modello personalizzato tramite il portale, selezionare Nuovo e quindi cercare Distribuzione modello fino a quando non è selezionabile nelle opzioni.To deploy a customized template through the portal, select New, and search for Template Deployment until you can select it from the options.

    Cercare la distribuzione del modello

  2. Selezionare Crea.Select Create.

    Selezionare Crea

  3. Verranno visualizzate diverse opzioni per la creazione di un modello.You see several options for creating a template. Selezionare Creare un modello personalizzato nell'editor.Select Build your own template in the editor.

    Visualizzare le opzioni

  4. È disponibile un modello vuoto che è possibile personalizzare.You have a blank template that is available for customizing.

    Creare il modello

  5. È possibile modificare manualmente la sintassi JSON o selezionare un modello predefinito dalla raccolta di modelli di avvio rapido.You can edit the JSON syntax manually, or select a pre-built template from the Quickstart template gallery. Per questo articolo usare tuttavia l'opzione Aggiungi risorsa.However, for this article, you use the Add resource option.

    Modifica del modello

  6. Fornire Account di archiviazione e fornire un nome.Select Storage account and provide a name. Dopo avere fornito i valori, selezionare OK.When finished providing values, select OK.

    Selezionare l'account di archiviazione

  7. L'editor aggiunge automaticamente JSON per il tipo di risorsa.The editor automatically adds JSON for the resource type. Si noti che include un parametro per la definizione del tipo di account di archiviazione.Notice that it includes a parameter for defining the type of storage account. Selezionare Salva.Select Save.

    Mostrare il modello

  8. A questo punto è possibile distribuire le risorse definite nel modello.Now, you have the option to deploy the resources defined in the template. Per eseguire la distribuzione, accettare i termini e le condizioni e selezionare Acquista.To deploy, agree to the terms and conditions, and select Purchase.

    Distribuire il modello

Distribuire risorse da un modello salvato nel proprio accountDeploy resources from a template saved to your account

Il portale consente di salvare un modello nel proprio account Azure e di ridistribuirlo in un secondo momento.The portal enables you to save a template to your Azure account, and redeploy it later. Per altre informazioni sull'uso dei modelli salvati, vedere Introduzione ai modelli privati nel portale di Azure.For more information about working with these saved templates, Get started with private templates on the Azure portal.

  1. Per trovare i modelli salvati, selezionare Altri servizi.To find your saved templates, select More services.

    Altri servizi

  2. Cercare i modelli e selezionare questa opzione.Search for templates and select that option.

    Cercare i modelli

  3. Nell'elenco dei modelli salvati nel proprio account selezionare quello che si desidera utilizzare.From the list of templates saved to your account, select the one you wish to work on.

    Modelli salvati

  4. Selezionare Distribuisci per ridistribuire il modello salvato.Select Deploy to redeploy this saved template.

    Distribuire il modello salvato

Passaggi successiviNext steps