Connettersi ad Azure StackConnect to Azure Stack

Si applica a: Azure Stack Development KitApplies to: Azure Stack Development Kit

Per gestire le risorse, è necessario innanzitutto connettersi al Kit di sviluppo dello Stack di Azure.To manage resources, you must first connect to the Azure Stack Development Kit. In questo articolo si descrivono i passaggi da eseguire per connettersi al kit di sviluppo.In this article, we describe the steps that you take to connect to the development kit. È possibile utilizzare una delle opzioni di connessione seguente:You can use one of the following connection options:

  • Connessione Desktop remoto.Remote Desktop Connection. Quando ci si connette tramite connessione Desktop remoto, un singolo utente può connettersi rapidamente del kit di sviluppo.When you connect by using Remote Desktop Connection, a single user can quickly connect from the development kit.
  • Rete privata virtuale (VPN).Virtual private network (VPN). Quando ci si connette tramite una VPN, più utenti possono connettersi simultaneamente da client esterni all'infrastruttura di Azure Stack (richiede l'installazione).When you connect by using a VPN, multiple users can concurrently connect from clients outside the Azure Stack infrastructure (requires setup).

Connettersi a Azure Stack utilizzando connessione Desktop remotoConnect to Azure Stack by using Remote Desktop Connection

Un singolo utente simultaneo può gestire le risorse nel portale di operatore o il portale per gli utenti tramite connessione Desktop remoto.A single concurrent user can manage resources in the operator portal or the user portal through Remote Desktop Connection.

  1. Aprire connessione Desktop remoto e connettersi al kit di sviluppo.Open Remote Desktop Connection and connect to the development kit. Per il nome utente, immettere AzureStack\AzureStackAdmin.For the user name, enter AzureStack\AzureStackAdmin. Utilizzare la password di operatore specificato durante l'impostazione dello Stack di Azure.Use the operator password that you specified when you set up Azure Stack.

  2. Nel computer di kit di sviluppo, aprire Server Manager.On the development kit computer, open Server Manager. Selezionare Server locale, deselezionare il protezione avanzata di Internet Explorer casella di controllo e quindi chiudere Server Manager.Select Local Server, clear the Internet Explorer Enhanced Security check box, and then close Server Manager.

  3. Per aprire la portale per gli utenti, passare a https://portal.local.azurestack.external/.To open the user portal, go to https://portal.local.azurestack.external/. Accedere utilizzando le credenziali utente.Sign in by using user credentials. Per aprire lo Stack di Azure portale operatore, passare a https://adminportal.local.azurestack.external/.To open the Azure Stack operator portal, go to https://adminportal.local.azurestack.external/. Accedere utilizzando le credenziali di Azure Active Directory (Azure AD) specificato durante l'installazione.Sign in by using the Azure Active Directory (Azure AD) credentials that you specified during installation.

Connettersi a Azure Stack utilizzando VPNConnect to Azure Stack by using VPN

È possibile stabilire un tunnel split connessione VPN a un Kit di sviluppo dello Stack di Azure.You can establish a split tunnel VPN connection to an Azure Stack Development Kit. È possibile utilizzare una connessione VPN per accedere al portale di operatore di Stack di Azure, il portale per gli utenti e istallati strumenti come Visual Studio e PowerShell per gestire le risorse di Azure Stack.You can use a VPN connection to access the Azure Stack operator portal, the user portal, and locally installed tools like Visual Studio and PowerShell to manage Azure Stack resources. La connettività VPN è supportata in Azure AD e nelle distribuzioni di Active Directory Federation Services (ADFS).VPN connectivity is supported both in Azure AD and in Active Directory Federation Services (AD FS) deployments. Le connessioni VPN consentono più client di connettersi allo Stack di Azure nello stesso momento.VPN connections make it possible for multiple clients to connect to Azure Stack at the same time.

Nota

Una connessione VPN non fornisce la connettività all'infrastruttura di Azure Stack macchine virtuali.A VPN connection does not provide connectivity to Azure Stack infrastructure VMs.

PrerequisitiPrerequisites

  1. Installare Azure Stack compatibili con Azure PowerShell nel computer locale.Install Azure Stack-compatible Azure PowerShell on your local computer.
  2. Scaricare il gli strumenti necessari per lavorare con Azure Stack.Download the tools required to work with Azure Stack.

Configurare la connettività VPNSet up VPN connectivity

Per creare una connessione VPN al kit di sviluppo, aprire Windows PowerShell come amministratore nel computer locale basati su Windows.To create a VPN connection to the development kit, open Windows PowerShell as an administrator on your local Windows-based computer. Quindi, eseguire lo script seguente (aggiornare l'indirizzo IP e una password, i valori per l'ambiente):Then, run the following script (update the IP address and password values for your environment):

# Configure Windows Remote Management (WinRM), if it's not already configured.
winrm quickconfig  

Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

# Import the Connect module.
Import-Module .\Connect\AzureStack.Connect.psm1 

# Add the development kit computer’s host IP address and certificate authority (CA) to the list of trusted hosts. Make sure you update the IP address and password values for your environment. 

$hostIP = "<Azure Stack host IP address>"

$Password = ConvertTo-SecureString `
  "<operator's password provided when deploying Azure Stack>" `
  -AsPlainText `
  -Force

Set-Item wsman:\localhost\Client\TrustedHosts `
  -Value $hostIP `
  -Concatenate

# Create a VPN connection entry for the local user.
Add-AzsVpnConnection `
  -ServerAddress $hostIP `
  -Password $Password

Se il programma di installazione ha esito positivo, azurestack viene visualizzato nell'elenco delle connessioni VPN.If setup succeeds, azurestack appears in your list of VPN connections.

Connessioni di rete

Connettersi ad Azure StackConnect to Azure Stack

Connettersi all'istanza dello Stack di Azure utilizzando uno dei metodi seguenti:Connect to the Azure Stack instance by using one of the following methods:

  • Utilizzare il Connect-AzsVpn comando:Use the Connect-AzsVpn command:

    Connect-AzsVpn `
      -Password $Password
    

    Quando richiesto, considerare attendibile l'host dello Stack di Azure e installare il certificato da AzureStackCertificateAuthority nell'archivio certificati del computer locale.When prompted, trust the Azure Stack host and install the certificate from AzureStackCertificateAuthority in your local computer’s certificate store. (La richiesta potrebbe essere nascosta dalla finestra di PowerShell).(The prompt might be hidden by the PowerShell window.)

  • Nel computer locale, selezionare le impostazioni di rete > VPN > azurestack > connettersi.On your local computer, select Network Settings > VPN > azurestack > connect. Al prompt di accesso, immettere il nome utente (AzureStack\AzureStackAdmin) e la password.At the sign-in prompt, enter the user name (AzureStack\AzureStackAdmin) and your password.

Testare la connettività VPNTest VPN connectivity

Per testare la connessione del portale, aprire un web browser e andare al portale per gli utenti (https://portal.local.azurestack.external/) o il portale di operatore (https://adminportal.local.azurestack.external/).To test the portal connection, open a web browser, and then go to either the user portal (https://portal.local.azurestack.external/) or the operator portal (https://adminportal.local.azurestack.external/). Eseguire l'accesso e creazione di risorse.Sign in and create resources.

Passaggi successiviNext steps

Rendere disponibili agli utenti di Azure Stack macchine virtualiMake virtual machines available to your Azure Stack users