Delegare offerte in Azure StackDelegate offers in Azure Stack

Si applica a: Azure Stack integrate di sistemi Azure Stack Development KitApplies to: Azure Stack integrated systems and Azure Stack Development Kit

Come l'operatore di Stack di Azure, è spesso necessario inserire altri utenti responsabile della creazione di offerte e iscrizione gli utenti.As the Azure Stack operator, you often want to put other people in charge of creating offers and signing up users. Ad esempio, nel caso di un provider di servizi, è possibile rivenditori per iscriversi a clienti e gestirli per conto dell'utente.For example, if you are a service provider, you might want resellers to sign up customers and manage them on your behalf. O se si fa parte di un gruppo IT centrale in un'organizzazione, potrebbe essere controllate da effettuare l'iscrizione gli utenti senza l'intervento dell'utente.Or if you're part of a central IT group in an enterprise, you might want subsidiaries to sign up users without your intervention.

La delega consente di queste attività, rendendo possibile per accedere e gestire più utenti, è possibile direttamente.Delegation helps you with these tasks by making it possible to reach and manage more users than you can directly. La figura seguente mostra un livello di delega, ma dello Stack di Azure supporta più livelli.The following illustration shows one level of delegation, but Azure Stack supports multiple levels. Provider delegato (dp) a sua volta è possibile delegare ad altri provider, fino a cinque livelli.Delegated providers (DPs) can in turn delegate to other providers, up to five levels.

Livelli di delega

Gli operatori di Azure Stack possono delegare la creazione di offerte e gli utenti ad altri utenti tramite la funzionalità di delega.Azure Stack operators can delegate the creation of offers and users to other users by using the delegation functionality.

Ruoli e i passaggi di delegaRoles and steps in delegation

Per comprendere la delega, tenere presente che sono disponibili tre ruoli coinvolti:To understand delegation, keep in mind that there are three roles involved:

  • Il operatore Azure Stack gestisce l'infrastruttura di Azure Stack, crea un modello di offerta e delegati offrono agli utenti di altri utenti.The Azure Stack operator manages the Azure Stack infrastructure, creates an offer template, and delegates others to offer it to their users.

  • Gli operatori di Azure Stack delegati vengono chiamati delegato provider.The delegated Azure Stack operators are called delegated providers. Appartengono ad altre organizzazioni, ad esempio altri utenti di Azure Active Directory (Azure AD).They can belong to other organizations, such as other Azure Active Directory (Azure AD) users.

  • Gli utenti iscriversi per le offerte e utilizzarli per la gestione dei rispettivi carichi di lavoro, creazione di macchine virtuali, l'archiviazione dei dati e così via.Users sign up for the offers and use them for managing their workloads, creating VMs, storing data, and so on.

Come illustrato nella figura seguente, sono disponibili due passaggi per la configurazione di delega.As shown in the following graphic, there are two steps to setting up delegation.

  1. Identificare i provider di delegati.Identify the delegated providers. Questo scopo è li sottoscrivere un'offerta in base a un piano che contiene solo il servizio di sottoscrizioni.You do this by subscribing them to an offer based on a plan that contains only the subscriptions service. Gli utenti che sottoscrivono l'offerta acquisiscono alcune delle funzionalità dell'operatore dello Stack di Azure, inclusa la possibilità di estendere le offerte e accesso agli utenti a essi.Users who subscribe to this offer acquire some of the Azure Stack operator’s capabilities, including the ability to extend offers and sign users up for them.

  2. Delegare al provider delegato un'offerta.Delegate an offer to the delegated provider. Questa offerta funge da modello per il provider delegato offrono.This offer functions as a template for what the delegated provider can offer. Il provider delegato ora può richiedere l'offerta.The delegated provider can now take the offer. Scegliere un nome, ma non modificare i servizi e le quote e offrono ai clienti.Choose a name for it (but don't change its services and quotas), and offer it to customers.

Creare il provider di delegati e consentire loro di effettuare l'iscrizione gli utenti

Per agire come provider di delegato, gli utenti devono stabilire una relazione con il provider principale.To act as delegated providers, users need to establish a relationship with the main provider. In altre parole, è necessario creare una sottoscrizione.In other words, they need to create a subscription. In questo scenario, la sottoscrizione identifica i provider delegati come avente il diritto di offerte presente per conto di provider principale.In this scenario, this subscription identifies the delegated providers as having the right to present offers on behalf of the main provider.

Dopo aver stabilita questa relazione, l'operatore di Stack di Azure può delegare al provider delegato un'offerta.After this relationship has been established, the Azure Stack operator can delegate an offer to the delegated provider. Il provider di delegato è ora in grado di accettare l'offerta, rinominarlo (ma non modificare il principio) e offrono ai clienti.The delegated provider is now able to take the offer, rename it (but not change its substance), and offer it to its customers.

Nelle sezioni seguenti viene descritto come stabilire un provider di delegato, un'offerta di delegato e verificare che gli utenti possono iscriversi a è.The following sections describe how to establish a delegated provider, delegate an offer, and verify that users can sign up for it.

Configurare i ruoliSet up roles

Per visualizzare un provider delegato al lavoro, è necessario Azure altri account di Active Directory oltre all'account di Azure Stack operatore.To see a delegated provider at work, you need additional Azure AD accounts in addition to your Azure Stack operator account. Se non si dispone di loro, creare due account.If you do not have them, create the two accounts. Gli account possono appartenere a qualsiasi utente di Azure AD.The accounts can belong to any Azure AD user. Viene fatto riferimento a essi come provider di delegato e l'utente.We refer to them as the delegated provider and the user.

RuoloRole Diritti aziendaliOrganizational rights
Provider di delegatiDelegated provider UtenteUser
UtenteUser UtenteUser

Identificare i provider di delegatiIdentify the delegated providers

  1. Accedere come un operatore di Stack di Azure.Sign in as an Azure Stack operator.

  2. Creare l'offerta che consente agli utenti di diventare provider delegato:Create the offer that enables users to become delegated providers:

    a.a. Creare un piano.Create a plan. Questo piano deve includere solo il servizio di sottoscrizioni.This plan should include only the subscriptions service. In questo articolo, si usa un piano denominato PlanForDelegation.In this article, we use a plan called PlanForDelegation.

    b.b. Creare un'offerta in base a questo piano.Create an offer based on this plan. In questo articolo, si usa un'offerta chiamata OfferToDP.In this article, we use an offer called OfferToDP.

    c.c. Una volta completata la creazione dell'offerta, aggiungere il provider di delegati come sottoscrittore per questa offerta.After the creation of the offer is complete, add the delegated provider as a subscriber to this offer. Eseguire questa operazione selezionando sottoscrizioni > Aggiungi > nuova sottoscrizione di Tenant.Do this by selecting Subscriptions > Add > New Tenant Subscription.

    Aggiungere il provider del delegato come sottoscrittore

Nota

Come con tutte le offerte di Stack di Azure, è necessario l'opzione per rendere l'offerta di utenti pubblici e consentire iscriversi o di mantenere privato e consentendo di gestire l'abbonamento l'operatore di Stack di Azure.As with all Azure Stack offers, you have the option of making the offer public and letting users sign up for it, or keeping it private and letting the Azure Stack operator manage the sign-up. Provider di delegati sono in genere un piccolo gruppo.Delegated providers are usually a small group. Si desidera controllare quali utenti sia consentito, in modo da mantenere privato questa offerta ha senso nella maggior parte dei casi.You want to control who is admitted to it, so keeping this offer private makes sense in most cases.

Operatore di Stack Azure crea l'offerta di delegatiAzure Stack operator creates the delegated offer

Ora è stato stabilito il provider del delegato.You have now established your delegated provider. Il passaggio successivo consiste nel creare il piano e dell'offerta che si desidera delegare e che verranno utilizzati i clienti.The next step is to create the plan and offer that you are going to delegate, and which your customers will use. È consigliabile definire questa offerta, esattamente come si desidera che i clienti per visualizzarlo, in quanto provider delegato non sarà in grado di modificare i piani e le quote che sono incluse.It's a good idea to define this offer exactly as you want the customers to see it because delegated provider won't be able to change the plans and quotas it includes.

  1. Un operatore Azure Stack creare un piano e un'offerta basati su di esso.As an Azure Stack operator, create a plan and an offer based on it. Per questo articolo viene utilizzata un'offerta chiamata DelegatedOffer.For this article, we use an offer called DelegatedOffer.

    Nota

    Questa offerta non deve essere pubblico.This offer does not have to be public. Se si sceglie, è possibile renderlo pubblico.If you choose, you can make it public. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, si desidera delegata ai provider di accedervi.In most cases, however, you only want delegated providers to have access to it. Dopo la delega di un'offerta privata, come descritto nei passaggi seguenti, il provider delegato possa accedervi.After you delegate a private offer as described in the following steps, the delegated provider has access to it.

  2. Delegare l'offerta.Delegate the offer. Passare a DelegatedOffer.Go to DelegatedOffer. Quindi, nel impostazioni riquadro, selezionare delegato provider > Aggiungi.Then, in the Settings pane, select Delegated Providers > Add.

  3. Selezionare la sottoscrizione per il provider di delegato dall'elenco a discesa, quindi delegato.Select the subscription for the delegated provider from the drop-down list box, and then select Delegate.

Aggiungere un provider di delegati

Provider di delegati consente di personalizzare l'offertaDelegated provider customizes the offer

Accedere al portale per gli utenti come il provider di delegati.Sign in to the user portal as the delegated provider. Creare una nuova offerta utilizzando l'offerta delegato come modello.Then create a new offer by using the delegated offer as a template.

  1. Selezionare nuova > Tenant offre + piani > offrono.Select New > Tenant Offers + Plans > Offer.

    Creare una nuova offerta

  2. Assegnare un nome per l'offerta.Assign a name to the offer. In questo campo è scegliere ResellerOffer.Here we choose ResellerOffer. Selezionare l'offerta delegato sul quale impostazione base e quindi selezionare crea.Select the delegated offer on which to base it, and then select Create.

    Assegnare un nome

    Nota

    Si noti la differenza rispetto all'offerta creazione come esperti dall'operatore dello Stack di Azure.Note the difference compared to offer creation as experienced by the Azure Stack operator. Il provider di delegato non ne crea l'offerta da piani di base e i piani di componente aggiuntivo.The delegated provider does not construct the offer from base plans and add-on plans. Che possono scegliere solo le offerte che sono state delegate ad essi e non è possibile apportare modifiche a tali offerte.They can only choose from offers that have been delegated to them, and can't make changes to those offers.

  3. Rendere pubblico l'offerta selezionando Sfogliae quindi offre.Make the offer public by selecting Browse, and then Offers. Selezionare l'offerta, quindi modifica dello stato.Select the offer, and then select Change State.

  4. Il delegato provider espone queste offerte tramite il proprio portale URL.The delegated provider exposes these offers through their own portal URL. Queste offerte sono visibili solo tramite il portale di delegati.These offers are visible only through the delegated portal. Per trovare e modificare l'URL:To find and change this URL:

    a.a. Selezionare Sfoglia > più servizi > sottoscrizioni.Select Browse > More services > Subscriptions. Quindi selezionare la sottoscrizione del provider di delegati.Then select the delegated provider subscription. In questo caso, ha DPSubscription > proprietà.In our case, it's DPSubscription > Properties.

    b.b. Copiare il portale di URL in un percorso separato, ad esempio Blocco note.Copy the portal URL to a separate location, such as Notepad.

    Selezionare la sottoscrizione del provider di delegati

    Ora è stata creata un'offerta di delegati come provider di delegati.You have now created a delegated offer as a delegated provider. Disconnettersi come provider di delegati.Sign out as the delegated provider. Chiudere la finestra del browser che è stato utilizzato.Close the browser window you have been using.

Effettuare l'iscrizione per l'offertaSign up for the offer

  1. In una nuova finestra del browser, passare al portale di delegati URL che è stato salvato nel passaggio precedente.In a new browser window, go to the delegated portal URL that you saved in the previous step. Accedere al portale come utente.Sign in to the portal as a user.

    Nota

    Utilizzare il portale di delegato per questo passaggio.Use the delegated portal for this step. In caso contrario le offerte di delegati non sono visibili.The delegated offers are not visible otherwise.

  2. Nel dashboard, selezionare ottenere una sottoscrizione.In the dashboard, select Get a subscription. Vedrai che il delegato offerte create dal provider di delegati sono presentate all'utente:You see that only the delegated offers that were created by the delegated provider are presented to the user:

Visualizzare e selezionare le offerte

Il processo di delega offerta è stato completato.The process of offer delegation is complete. L'utente può ora iscriversi all'offerta tramite il recupero di una sottoscrizione per tale.The user can now sign up for this offer by getting a subscription for it.

Delega a più livelliMultiple-tier delegation

La delega a più livelli consente al provider di delegato delegare l'offerta di altre entità.Multiple-tier delegation enables the delegated provider to delegate the offer to other entities. In questo modo, ad esempio, la creazione di canali di reseller più approfonditi, in cui il provider di gestione di Azure Stack delega di un'offerta a un server di distribuzione.This allows, for example, the creation of deeper reseller channels, in which the provider that's managing Azure Stack delegates an offer to a distributor. Server di distribuzione specifico, a sua volta, delega per un rivenditore.That distributor, in turn, delegates to a reseller. Stack di Azure supporta fino a cinque livelli di delega.Azure Stack supports up to five levels of delegation.

Per creare più livelli di delega offerta, il provider delegato delega a sua volta l'offerta sul provider successivo.To create multiple tiers of offer delegation, the delegated provider in turn delegates the offer to the next provider. Il processo è lo stesso per il provider di delegato è stato per l'operatore di Stack di Azure (vedere operatore dello Stack di Azure consente di creare l'offerta delegata).The process is the same for the delegated provider as it was for the Azure Stack operator (see Azure Stack operator creates the delegated offer).

Passaggi successiviNext steps

Eseguire il provisioning di una macchina virtualeProvision a VM