Aggiungere le immagini Linux allo Stack di AzureAdd Linux images to Azure Stack

Si applica a: Azure Stack integrate di sistemi Azure Stack Development KitApplies to: Azure Stack integrated systems and Azure Stack Development Kit

È possibile distribuire macchine virtuali Linux in Azure Stack mediante l'aggiunta di un'immagine basata su Linux in Azure Marketplace dello Stack.You can deploy Linux virtual machines on Azure Stack by adding a Linux-based image into the Azure Stack Marketplace. Il modo più semplice per aggiungere un'immagine Linux allo Stack di Azure è tramite la gestione del Marketplace.The easiest way to add a Linux image to Azure Stack is through Marketplace Management.

Gestione di MarketplaceMarketplace Management

Per scaricare le immagini Linux da Azure Marketplace, utilizzare le procedure descritte nell'articolo seguente.To download Linux images from the Azure Marketplace, use the procedures in the following article. Selezionare le immagini Linux che si desiderano offrire agli utenti nello Stack Azure.Select the Linux images that you want to offer users on your Azure Stack.

Scaricare gli elementi di marketplace da Azure allo Stack Azure.Download marketplace items from Azure to Azure Stack.

Scaricare un'immagineDownload an image

È possibile scaricare ed estrarre le immagini Linux Azure compatibile Stack usando i collegamenti seguenti:You can download and extract Azure Stack-compatible Linux images using the following links:

  1. Estrarre l'immagine del disco rigido virtuale, se necessario e aggiungere l'immagine del Marketplace.Extract the image VHD if necessary and add the image to the Marketplace. Assicurarsi che il OSType parametro è impostato su Linux.Make sure that the OSType parameter is set to Linux.
  2. Dopo aver aggiunto l'immagine nel Marketplace, viene creato un elemento del Marketplace e gli utenti possono distribuire una macchina virtuale di Linux.After you've added the image to the Marketplace, a Marketplace item is created and users can deploy a Linux virtual machine.

Preparare un'immagine personalizzataPrepare your own image

È possibile preparare un'immagine Linux utilizzando una delle seguenti istruzioni:You can prepare your own Linux image using one of the following instructions:

  1. Scaricare e installare il agente Linux di Azure.Download and install the Azure Linux Agent.

    L'agente Linux di Azure versione 2.1.3 o versione successiva è richiesto per eseguire il provisioning di VM Linux nello Stack di Azure.The Azure Linux Agent version 2.1.3 or higher is required to provision your Linux VM on Azure Stack. Molte delle distribuzioni elencate in precedenza include già la versione dell'agente o versione successiva come un pacchetto nei loro repository (in genere chiamato WALinuxAgent o walinuxagent).Many of the distributions listed previously already include this version of the agent or higher as a package in their repositories (typically called WALinuxAgent or walinuxagent). Tuttavia, se la versione del pacchetto dell'agente di Azure è minore di 2.1.3 (ad esempio, 2.0.18 o inferiore), è necessario installare l'agente manualmente.However, if the version of the Azure agent package is less than 2.1.3 (for example, 2.0.18 or lower), then you must install the agent manually. La versione installata può essere determinata dal nome del pacchetto oppure eseguendo /usr/sbin/waagent -version nella macchina virtuale.The installed version can be determined either from the package name or by running /usr/sbin/waagent -version on the VM.

    Seguire le istruzioni seguenti per installare l'agente Linux di Azure manualmente:Follow the instructions below to install the Azure Linux agent manually -

    a.a. Innanzitutto, scaricare l'agente Linux di Azure più recente dal GitHub, esempio:First, download the latest Azure Linux agent from GitHub, example:

         # wget https://github.com/Azure/WALinuxAgent/archive/v2.2.16.tar.gz
    

    b.b. Decomprimere l'agente di Azure:Unpack the Azure agent:

         # tar -vzxf v2.2.16.tar.gz
    

    c.c. Installare python setuptoolsInstall python-setuptools

     **Debian / Ubuntu**
    
         # sudo apt-get update
         # sudo apt-get install python-setuptools
    
     **Ubuntu 16.04+**
    
         # sudo apt-get install python3-setuptools
    
     **RHEL / CentOS / Oracle Linux**
    
         # sudo yum install python-setuptools
    

    d.d. Installare l'agente di Azure:Install the Azure agent:

         # cd WALinuxAgent-2.2.16
         # sudo python3 setup.py install --register-service
    

    I sistemi con Python 2. x e 3. x installati Python side-by-side potrebbe essere necessario eseguire il comando seguente:Systems with Python 2.x and Python 3.x installed side-by-side may need to run the following command:

      sudo python3 setup.py install --register-service
    

    Per ulteriori informazioni, vedere l'agente Linux di Azure README.For more information, see the Azure Linux Agent README.

  2. Aggiungere l'immagine del Marketplace.Add the image to the Marketplace. Assicurarsi che il OSType parametro è impostato su Linux.Make sure that the OSType parameter is set to Linux.
  3. Dopo aver aggiunto l'immagine nel Marketplace, viene creato un elemento del Marketplace e gli utenti possono distribuire una macchina virtuale di Linux.After you've added the image to the Marketplace, a Marketplace item is created and users can deploy a Linux virtual machine.

Passaggi successiviNext steps

Panoramica dell'offerta di servizi di Azure StackOverview of offering services in Azure Stack