Registro dello Stack di Azure con la sottoscrizione di AzureRegister Azure Stack with your Azure Subscription

Si applica a: Azure Stack integrate di sistemi Azure Stack Development KitApplies to: Azure Stack integrated systems and Azure Stack Development Kit

È possibile registrare Azure Stack con Azure per scaricare gli elementi di marketplace da Azure e per impostare i dati di commerce segnalazioni a Microsoft.You can register Azure Stack with Azure to download marketplace items from Azure and to set up commerce data reporting back to Microsoft.

Nota

La registrazione è consigliata perché consente di testare importanti funzionalità di Stack di Azure, ad esempio diffusione marketplace e report di utilizzo.Registration is recommended because it enables you to test important Azure Stack functionality, like marketplace syndication and usage reporting. Dopo la registrazione dello Stack di Azure, viene segnalato l'utilizzo per Azure commerce.After you register Azure Stack, usage is reported to Azure commerce. È possibile visualizzarlo nella sottoscrizione che è usata per la registrazione.You can see it under the subscription you used for registration. Gli utenti di Azure il Kit di sviluppo dello Stack non sono addebitati qualsiasi utilizzo che fanno.Azure Stack Development Kit users aren't charged for any usage they report.

Ottenere una sottoscrizione di AzureGet Azure subscription

Prima di registrare dello Stack di Azure con Azure, è necessario disporre di:Before registering Azure Stack with Azure, you must have:

  • L'ID di sottoscrizione per una sottoscrizione di Azure.The subscription ID for an Azure subscription. Per ottenere l'ID, accedere a Azure, fare clic su più servizi > sottoscrizioni, fare clic sulla sottoscrizione che si desidera utilizzare, quindi in Essentials è possibile trovare il ID sottoscrizione.To get the ID, sign in to Azure, click More services > Subscriptions, click the subscription you want to use, and under Essentials you can find the Subscription ID. Cina, Germania e noi sottoscrizioni cloud per enti pubblici non sono attualmente supportati.China, Germany, and US government cloud subscriptions are not currently supported.
  • Il nome utente e password per un account che è un proprietario per la sottoscrizione (sono supportati account MSA/2FA).The username and password for an account that is an owner for the subscription (MSA/2FA accounts are supported).
  • Azure Active Directory per la sottoscrizione di Azure.The Azure Active Directory for the Azure subscription. È possibile trovare la directory in Azure passando sul proprio avatar in alto a destra del portale di Azure.You can find this directory in Azure by hovering over your avatar at the top right corner of the Azure portal.

Se non si dispone di una sottoscrizione di Azure che soddisfa questi requisiti, è possibile creare un account gratuito di Azure qui.If you don’t have an Azure subscription that meets these requirements, you can create a free Azure account here. Registrazione dello Stack di Azure non comporta alcun costo nella sottoscrizione di Azure.Registering Azure Stack incurs no cost on your Azure subscription.

Registro dello Stack di Azure con AzureRegister Azure Stack with Azure

Nota

Tutti questi passaggi devono essere eseguiti da un computer dotato di accesso all'endpoint con privilegi.All these steps must be run from a machine that has access to the privileged endpoint. Per Azure Stack Development Kit, sarebbe il computer host.For Azure Stack Development Kit, it would be the host computer. Se si utilizza un sistema integrato, contattare l'operatore di Stack di Azure.If you’re using an integrated system, contact your Azure Stack operator.

  1. Aprire la console PowerShell come amministratore e installare PowerShell per Azure Stack.Open a PowerShell console as an administrator and install PowerShell for Azure Stack.

  2. Aggiungere l'account di Azure che si utilizzerà la registrazione dello Stack di Azure.Add the Azure account that you will use to register Azure Stack. A tale scopo, eseguire il Add-AzureRmAccount cmdlet con il parametro EnvironmentName impostato su "Cloud".To do this, run the Add-AzureRmAccount cmdlet with the EnvironmentName parameter set to "AzureCloud". Viene richiesto di immettere le credenziali dell'account Azure e potrebbe essere necessario utilizzare 2-factor authentication in base alla configurazione dell'account.You are prompted to enter your Azure account credentials and you may have to use 2-factor authentication based on your account’s configuration.

    Add-AzureRmAccount -EnvironmentName "AzureCloud"
    
  3. Se si dispone di più sottoscrizioni, eseguire il comando seguente per selezionare quello per cui che si desidera utilizzare:If you have multiple subscriptions, run the following command to select the one you want to use:

       Get-AzureRmSubscription -SubscriptionID '<Your Azure Subscription GUID>' | Select-AzureRmSubscription
    
  4. Registrare il provider di risorse AzureStack nella sottoscrizione di Azure.Register the AzureStack resource provider in your Azure subscription. A tale scopo, usare il comando seguente:To do this, run the following command:

    Register-AzureRmResourceProvider -ProviderNamespace Microsoft.AzureStack
    
  5. Eliminare tutte le versioni esistenti dei moduli di Powershell che corrispondono alla registrazione e scaricare la versione più recente da GitHub.Delete any existing versions of the Powershell modules that correspond to registration and download the latest version of it from GitHub.

  6. Dalla directory "AzureStack-strumenti-master" che viene creata nel passaggio precedente, passare alla cartella "Registration" e importare il modulo ".\RegisterWithAzure.psm1":From the "AzureStack-Tools-master" directory that is created in the preceding step, navigate to the "Registration" folder and import the ".\RegisterWithAzure.psm1" module:

    Import-Module .\RegisterWithAzure.psm1 
    
  7. Nella stessa sessione di PowerShell, eseguire lo script seguente.In the same PowerShell session, run the following script. Quando vengono richieste le credenziali, specificare azurestack\cloudadmin come l'utente e la password è lo stesso di quello utilizzato per l'amministratore locale durante la distribuzione.When prompted for credentials, specify azurestack\cloudadmin as the user and the password is the same as what you used for the local administrator during deployment.

    $AzureContext = Get-AzureRmContext
    $CloudAdminCred = Get-Credential -UserName AZURESTACK\CloudAdmin -Message "Enter the cloud domain credentials to access the privileged endpoint"
    Add-AzsRegistration `
        -CloudAdminCredential $CloudAdminCred `
        -AzureSubscriptionId $AzureContext.Subscription.SubscriptionId `
        -AzureDirectoryTenantName $AzureContext.Tenant.TenantId `
        -PrivilegedEndpoint AzS-ERCS01 `
        -BillingModel Development 
    
    ParametroParameter DescrizioneDescription
    CloudAdminCredentialCloudAdminCredential Le credenziali di dominio cloud che vengono utilizzate per accedere all'endpoint con privilegi.The cloud domain credentials that are used to access the privileged endpoint. Il nome utente è nel formato "<dominio Azure Stack>\cloudadmin".The username is in the format "<Azure Stack domain>\cloudadmin". Per il kit di sviluppo, il nome utente è impostato su "azurestack\cloudadmin".For development kit, the username is set to "azurestack\cloudadmin". Se si utilizza un sistema integrato, contattare l'operatore di Stack di Azure per ottenere questo valore.If you’re using an integrated system, contact your Azure Stack operator to get this value.
    AzureSubscriptionIdAzureSubscriptionId La sottoscrizione di Azure che consente di registrare dello Stack di Azure.The Azure subscription that you use to register Azure Stack.
    AzureDirectoryTenantNameAzureDirectoryTenantName Nome della directory del tenant di Azure associato alla sottoscrizione di Azure.Name of the Azure tenant directory that is associated with your Azure subscription. La risorsa di registrazione verrà creata in questo tenant di directory.The registration resource will be created in this directory tenant.
    PrivilegedEndpointPrivilegedEndpoint Una preconfigurato PowerShell console remota che fornisce le funzionalità, ad esempio la raccolta di log e di post-attività di distribuzione.A pre-configured remote PowerShell console that provides you with capabilities like log collection and other post deployment tasks. Kit di sviluppo, per l'endpoint con privilegi è ospitato nella macchina virtuale "AzS ERCS01".For development kit, the privileged endpoint is hosted on the "AzS-ERCS01" virtual machine. Se si utilizza un sistema integrato, contattare l'operatore di Stack di Azure per ottenere questo valore.If you’re using an integrated system, contact your Azure Stack operator to get this value. Per ulteriori informazioni, vedere il utilizzando l'endpoint con privilegi argomento.To learn more, refer to the using the privileged endpoint topic.
    BillingModelBillingModel Il modello di fatturazione che usa la sottoscrizione.The billing model that your subscription uses. I valori consentiti per questo parametro sono "Capacità", "PayAsYouUse" e "Development".Allowed values for this parameter are- "Capacity","PayAsYouUse", and "Development". Kit di sviluppo, per questo valore è impostato su "Development".For development kit, this value is set to "Development". Se si utilizza un sistema integrato, contattare l'operatore di Stack di Azure per ottenere questo valore.If you’re using an integrated system, contact your Azure Stack operator to get this value.
  8. Al termine dello script, viene visualizzato un messaggio "attivare Azure Stack (questo passaggio può richiedere fino a 10 minuti)."When the script completes, you see a message “Activating Azure Stack (this step may take up to 10 minutes to complete).”

Verificare la registrazioneVerify the registration

  1. Accedere al portale di amministrazione (https://adminportal.local.azurestack.external).Sign in to the administrator portal (https://adminportal.local.azurestack.external).
  2. Fare clic su più servizi > gestione Marketplace > aggiungere da Azure.Click More Services > Marketplace Management > Add from Azure.
  3. Se viene visualizzato un elenco di prodotti disponibili in Azure (ad esempio WordPress), l'attivazione è riuscita.If you see a list of items available from Azure (such as WordPress), your activation was successful.

Nota

Una volta completata la registrazione, l'avviso attivo per la registrazione non verrà più visualizzato.After registration is complete, the active warning for not registering will no longer appear.

Passaggi successiviNext steps

Connettersi ad Azure StackConnect to Azure Stack