Usare il portale di Azure per ripristinare macchine virtualiUse the Azure portal to restore virtual machines

È possibile proteggere i dati mediante la creazione di snapshot dei dati a intervalli definiti.Protect your data by taking snapshots of your data at defined intervals. Questi snapshot sono noti come punti di ripristino e vengono archiviati negli insiemi di credenziali dei servizi di ripristino.These snapshots are known as recovery points, and they're stored in Recovery Services vaults. Se è necessario ripristinare o ricreare una macchina virtuale (VM), è possibile ripristinare la macchina virtuale da qualsiasi punto di ripristino salvato.If it's necessary to repair or rebuild a virtual machine (VM), you can restore the VM from any of the saved recovery points. Quando si ripristina un punto di ripristino, è possibile:When you restore a recovery point, you can:

  • Creare una nuova VM come rappresentazione temporizzata della VM sottoposta a backup.Create a new VM, which is a point-in-time representation of your backed-up VM.
  • Ripristinare i dischi e usare il modello integrato nel processo per personalizzare la VM ripristinata oppure eseguire un ripristino di singoli file.Restore disks, and use the template that comes with the process to customize the restored VM, or do an individual file recovery.

In questo articolo viene illustrato come ripristinare una macchina virtuale in una nuova macchina virtuale o ripristinare tutti i dischi su cui è stato eseguito il backup.This article explains how to restore a VM to a new VM or restore all backed-up disks. Per il ripristino dei singoli file, vedere Ripristinare i file da backup di macchine virtuali di Azure.For individual file recovery, see Recover files from an Azure VM backup.

Tre modi per eseguire il ripristino dal backup delle VM

Nota

Azure offre due modelli di distribuzione per creare e usare le risorse: Azure Resource Manager e distribuzione classica.Azure has two deployment models for creating and working with resources: Azure Resource Manager and classic. Questo articolo include informazioni e procedure per il ripristino di VM distribuite con il modello Resource Manager.This article provides the information and procedures used to restore deployed VMs by using the Resource Manager model.

Il ripristino di una macchina virtuale o di tutti i dischi dal backup della macchina virtuale prevede due passaggi:Restoring a VM or all disks from VM backup involves two steps:

  • Selezionare un punto di ripristino.Select a restore point for restore.
  • Selezionare il tipo di ripristino, creare una nuova VM o ripristinare i dischi e specificare i parametri necessari.Select the restore type, create a new VM or restore disks, and specify the required parameters.

Selezionare un punto di ripristinoSelect a restore point for restore

  1. Accedere al portale di Azure.Sign in to the Azure portal.

  2. Nel portale di Azure selezionare Sfoglia.On the Azure menu, select Browse. Nell'elenco di servizi digitare Servizi di ripristino.In the list of services, type Recovery Services. L'elenco di servizi viene modificato in base a quanto digitato.The list of services adjusts to what you type. Quando viene visualizzato Insiemi di credenziali dei servizi di ripristino, selezionare questa opzione.When you see Recovery Services vaults, select it.

    Insieme di credenziali dei servizi di ripristino

    Viene visualizzato l'elenco di insiemi di credenziali della sottoscrizione.The list of vaults in the subscription is displayed.

    Elenco di insiemi di credenziali dei Servizi di ripristino

  3. Dall'elenco selezionare l'insieme di credenziali associato alla VM da ripristinare.From the list, select the vault associated with the VM you want to restore. Quando si seleziona l'insieme di credenziali, viene aperto il dashboard corrispondente.When you select the vault, its dashboard opens.

    Insieme di credenziali dei servizi di ripristino selezionato

  4. Nel riquadro Elementi di backup del dashboard dell'insieme di credenziali selezionare Macchine virtuali di Azure.In the vault dashboard, on the Backup Items tile, select Azure Virtual Machines.

    Dashboard dell'insieme di credenziali

    Viene aperto il pannello Elementi di backup , che include l'elenco di VM di Azure.The Backup Items blade opens and displays the list of Azure VMs.

    Elenco di VM nell'insieme di credenziali

  5. Dall'elenco selezionare una VM per aprire il dashboard.From the list, select a VM to open the dashboard. Nel dashboard della VM viene visualizzata l'area di monitoraggio, che include il riquadro Punti di ripristino.The VM dashboard opens to the monitoring area, which contains the Restore points tile.

    Punti di ripristino

  6. Nel menu del dashboard della VM scegliere Ripristina.On the VM dashboard menu, select Restore.

    Pulsante Ripristina

    Viene aperto il pannello Ripristina.The Restore blade opens.

    Pannello Ripristina

  7. Nel pannello Ripristina selezionare Punto di ripristino.On the Restore blade, select Restore point. Viene visualizzato il pannello Seleziona punto di ripristino.The Select restore point blade opens.

    Seleziona punto di ripristino

    Per impostazione predefinita, la finestra di dialogo visualizza tutti i punti di ripristino degli ultimi 30 giorni.By default, the dialog box displays all the restore points from the last 30 days. Usare il filtro per modificare l'intervallo di tempo dei punti di ripristino visualizzati.Use the Filter to alter the time range of the restore points displayed. Per impostazione predefinita, vengono visualizzati i punti di ripristino di ogni coerenza.By default, restore points of all consistencies are displayed. Modificare il filtro Tutti i punti di ripristino per selezionare una coerenza specifica dei punti di ripristino.Modify the All restore points filter to select a specific restore point consistency. Per altre informazioni sui tipi di punti di ripristino, vedere Coerenza dei dati.For more information about each type of restoration point, see Data consistency.

    Opzioni di coerenza dei punti di ripristino:Restore point consistency options:

    • Punti di ripristino coerenti con l'arresto anomalo del sistemaCrash consistent restore points
    • Punti di ripristino coerenti con l'applicazioneApplication consistent restore points
    • Punti di ripristino coerenti con il file systemFile-system consistent restore points
    • Tutti i punti di ripristinoAll restore points
  8. Scegliere un punto di ripristino e selezionare OK.Choose a restore point, and select OK.

    Opzioni dei punti di ripristino

    Il pannello Ripristina indica che il punto di ripristino è stato impostato.The Restore blade shows that the restore point is set.

  9. Se non è già aperto, passare al pannello Ripristina.If you're not already there, go to the Restore blade. Verificare che sia selezionato un punto di ripristino e selezionare Configurazione di ripristino.Ensure that a restore point is selected, and select Restore configuration. Viene visualizzato il pannello Configurazione di ripristino.The Restore configuration blade opens.

Scegliere una configurazione di ripristino per la macchina virtualeChoose a VM restore configuration

Dopo aver selezionato il punto di ripristino, scegliere una configurazione di ripristino della VM.After you select the restore point, choose a VM restore configuration. Per configurare la VM ripristinata, è possibile usare il portale di Azure o PowerShell.To configure the restored VM, you can use the Azure portal or PowerShell.

  1. Se non è già aperto, passare al pannello Ripristina.If you're not already there, go to the Restore blade. Verificare che sia selezionato un punto di ripristino e selezionare Configurazione di ripristino.Ensure that a restore point is selected, and select Restore configuration. Viene visualizzato il pannello Configurazione di ripristino.The Restore configuration blade opens.

    Configurazione guidata di ripristino

  2. Nel pannello Restore configuration (Configurazione di ripristino) sono possibili due opzioni:On the Restore configuration blade, you have two choices:

    • Creare la macchina virtualeCreate virtual machine

    • Ripristinare i dischiRestore disks

Il portale offre un'opzione di creazione rapida per una VM ripristinata.The portal provides a Quick Create option for a restored VM. Per personalizzare la configurazione della VM o i nomi delle risorse create come parte della creazione di una nuova opzione di VM, usare PowerShell o il portale per ripristinare i dischi di backup.To customize the VM configuration or the names of the resources created as part of creating a new VM choice, use PowerShell or the portal to restore backed-up disks. Usare i comandi di PowerShell per associarli alla scelta della configurazione della VM.Use PowerShell commands to attach them to your choice of VM configuration. In alternativa, è possibile usare il modello integrato nei dischi ripristinati per personalizzare la VM ripristinata.Or you can use the template that comes with restored disks to customize the restored VM. Per informazioni su come ripristinare una VM che dispone di più schede di interfaccia di rete o nel bilanciamento del carico, vedere Restore a VM with special network configurations (Ripristino di una VM con configurazioni di rete speciali).For information on how to restore a VM that has multiple NICs or is under a load balancer, see Restore a VM with special network configurations. Se una VM Windows usa le licenze HUB, ripristinare i dischi e usare PowerShell o il modello come specificato in questo articolo per creare la VM.If your Windows VM uses HUB licensing, restore disks and use PowerShell/Template as specified in this article to create the VM. Assicurarsi di specificare Tipo di licenza come "Windows_Server" durante la creazione della VM per poter accedere ai vantaggi HUB nella VM ripristinata.Make sure that you specify the License Type as "Windows_Server" while you create the VM to avail HUB benefits on the restored VM.

Creare una nuova VM da un punto di ripristinoCreate a new VM from a restore point

  1. Se non lo si è già fatto, selezionare un punto di ripristino prima di iniziare a creare una nuova VM da un punto di ripristino.If you're not already there, select a restore point before you begin to create a new VM from a restore point. Dopo aver selezionato un punto di ripristino, nel pannello Configurazione di ripristino specificare o selezionare i valori per ogni campo seguente:After you select a restore point, on the Restore configuration blade, enter or select values for each of the following fields:

    a.a. Tipo ripristino.Restore Type. Creare una macchina virtuale.Create a virtual machine.

    b.b. Nome macchina virtuale.Virtual machine name. Specificare un nome per la VM.Provide a name for the VM. Il nome deve essere univoco per il gruppo di risorse (per una VM distribuita con il modello di distribuzione Azure Resource Manager) oppure per il servizio cloud (per una VM distribuita con il modello di distribuzione classica).The name must be unique to the resource group (for an Azure Resource Manager-deployed VM) or cloud service (for a classic VM). Non è possibile sostituire la VM se esiste già nella sottoscrizione.You can't replace the VM if it already exists in the subscription.

    c.c. Gruppo di risorse.Resource group. Usare un gruppo di risorse esistente oppure crearne uno nuovo.Use an existing resource group or create a new one. Se si ripristina una VM classica, usare questo campo per specificare il nome di un nuovo servizio cloud.If you're restoring a classic VM, use this field to specify the name of a new cloud service. Quando si crea un nuovo gruppo di risorse o un servizio cloud, è necessario che il nome sia univoco a livello globale.If you're creating a new resource group/cloud service, the name must be globally unique. Il nome del servizio cloud è in genere associato a un URL pubblico, ad esempio: [serviziocloud].cloudapp.net.Typically, the cloud service name is associated with a public-facing URL: for example, [cloudservice].cloudapp.net. Se si prova a usare un nome già usato per il gruppo di risorse cloud/servizio cloud, Azure assegna al gruppo di risorse/servizio cloud lo stesso nome della VM.If you attempt to use a name for the cloud resource group/cloud service already in use, Azure assigns the resource group/cloud service the same name as the VM. Azure visualizza i gruppi di risorse/servizi cloud e le VM non associate ai gruppi di affinità.Azure displays resource groups/cloud services and VMs not associated with any affinity groups. Per altre informazioni, vedere Come eseguire la migrazione da gruppi di affinità a una rete virtuale (VNet) regionale.For more information, see How to migrate from affinity groups to a regional virtual network.

    d.d. Rete virtuale.Virtual network. Quando si crea la VM, selezionare la rete virtuale.Select the virtual network when you create the VM. Questo campo indica tutte le reti virtuali associate alla sottoscrizione.The field provides all virtual networks associated with the subscription. Il gruppo di risorse della VM è visualizzato tra parentesi.The resource group of the VM is displayed in parentheses.

    e.e. Subnet.Subnet. Se la rete virtuale include subnet, la prima subnet viene selezionata per impostazione predefinita.If the virtual network has subnets, the first subnet is selected by default. Se sono presenti altre subnet, selezionare quella desiderata.If there are additional subnets, select the subnet you want.

    f.f. Account di archiviazione.Storage Account. Questo menu elenca gli account di archiviazione nella stessa posizione dell'insieme di credenziali dei servizi di ripristino.This menu lists the storage accounts in the same location as the Recovery Services vault. Gli account di archiviazione con ridondanza della zona non sono supportati.Storage accounts that are zone redundant aren't supported. Se non sono disponibili account di archiviazione con la stessa posizione dell'insieme di credenziali dei servizi di ripristino, è necessario crearne uno prima di iniziare l'operazione di ripristino.If there are no storage accounts with the same location as the Recovery Services vault, you must create one before you start the restore operation. Il tipo di replica dell'account di archiviazione viene visualizzato tra parentesi.The storage account's replication type is displayed in parentheses.

    Configurazione guidata di ripristino

    Nota

    • Se si ripristina una VM distribuita con il modello di distribuzione Resource Manager, è necessario identificare una rete virtuale.If you restore a Resource Manager-deployed VM, you must identify a virtual network. Una rete virtuale è facoltativa per una VM distribuita con il modello di distribuzione classica.A virtual network is optional for a classic VM.

    • Se si ripristinano VM con dischi gestiti, assicurarsi che l'account di archiviazione selezionato non sia stato abilitato per la crittografia del servizio di archiviazione (Storage Service Encryption - SSE) di Azure nel corso del suo ciclo di vita.If you restore VMs with managed disks, make sure that the storage account selected isn't enabled for Azure Storage Service Encryption in its lifetime.

    • Tutti i dischi ripristinati saranno di tipo premium o standard a seconda del tipo di archiviazione dell'account di archiviazione selezionato (standard o premium).Based on the storage type of the storage account selected (premium or standard), all disks restored will be either premium or standard disks. Attualmente non sono supportati dischi in modalità mista durante il ripristino.We currently don't support a mixed mode of disks when restoring.

  2. Nel pannello Configurazione di ripristino selezionare OK per portare a termine la configurazione di ripristino.On the Restore configuration blade, select OK to finalize the restore configuration. Nel pannello Ripristino selezionare Ripristina per attivare l'operazione di ripristino.On the Restore blade, select Restore to trigger the restore operation.

Ripristinare i dischi di cui è stato eseguito il backupRestore backed-up disks

Per personalizzare la VM da creare dai dischi di cui è stato eseguito il backup anziché da quella presente nel pannello Configurazione di ripristino, selezionare Dischi di ripristino come valore per Tipo ripristino.To customize the VM you want to create from backed-up disks different from what is present in the Restore configuration blade, select Restore disks as the value for Restore Type. Questa opzione richiede un account di archiviazione in cui devono essere copiati i dischi dal backup.This choice asks for a storage account where disks from backups are to be copied. Quando si sceglie un account di archiviazione, selezionarne uno che condivida la stessa posizione dell'insieme di credenziali dei servizi di ripristino.When you choose a storage account, select an account that shares the same location as the Recovery Services vault. Gli account di archiviazione con ridondanza della zona non sono supportati.Storage accounts that are zone redundant aren't supported. Se non sono disponibili account di archiviazione con la stessa posizione dell'insieme di credenziali dei servizi di ripristino, è necessario crearne uno prima di iniziare l'operazione di ripristino.If there are no storage accounts with the same location as the Recovery Services vault, you must create one before you start the restore operation. Il tipo di replica dell'account di archiviazione viene visualizzato tra parentesi.The storage account's replication type is displayed in parentheses.

Al termine dell'operazione di ripristino sarà possibile:After the restore operation is finished, you can:

Nel pannello Configurazione di ripristino selezionare OK per portare a termine la configurazione di ripristino.On the Restore configuration blade, select OK to finalize the restore configuration. Nel pannello Ripristino selezionare Ripristina per attivare l'operazione di ripristino.On the Restore blade, select Restore to trigger the restore operation.

Configurazione di ripristino completata

Tenere traccia dell'operazione di ripristinoTrack the restore operation

Dopo l'attivazione dell'operazione di ripristino, il servizio di backup crea un processo per tenere traccia dell'operazione di ripristino.After you trigger the restore operation, the backup service creates a job for tracking the restore operation. Il servizio di backup crea anche la notifica e la visualizza temporaneamente nell'area Notifiche del portale.The backup service also creates and temporarily displays the notification in the Notifications area of the portal. Se non viene visualizzata la notifica, selezionare il simbolo Notifiche per visualizzare le notifiche.If you don't see the notification, select the Notifications symbol to view your notifications.

Ripristino attivato

Per visualizzare l'operazione durante l'elaborazione oppure per visualizzarla dopo il completamento, aprire l'elenco Processi di backup.To view the operation while it's processing, or to view it when it's finished, open the Backup jobs list.

  1. Selezionare Sfoglia nel menu di Azure e nell'elenco dei servizi digitare Servizi di ripristino.On the Azure menu, select Browse, and in the list of services, type Recovery Services. L'elenco di servizi viene modificato in base a quanto digitato.The list of services adjusts to what you type. Quando viene visualizzato Insiemi di credenziali dei servizi di ripristino, selezionare questa opzione.When you see Recovery Services vaults, select it.

    Aprire l'insieme di credenziali dei Servizi di ripristino

    Viene visualizzato l'elenco di insiemi di credenziali della sottoscrizione.The list of vaults in the subscription is displayed.

    Elenco di insiemi di credenziali dei Servizi di ripristino

  2. Dall'elenco selezionare l'insieme di credenziali associato alla VM ripristinata.From the list, select the vault associated with the VM you restored. Quando si seleziona l'insieme di credenziali, viene aperto il dashboard corrispondente.When you select the vault, its dashboard opens.

  3. Nel riquadro Processi di backup del dashboard dell'insieme di credenziali selezionare Macchine virtuali di Azure per visualizzare i processi associati all'insieme di credenziali.In the vault dashboard on the Backup Jobs tile, select Azure virtual machines to display the jobs associated with the vault.

    Dashboard dell'insieme di credenziali

    Vengono visualizzati il pannello Processi di backup e l'elenco dei processi.The Backup jobs blade opens and displays the list of jobs.

    Elenco di VM in un insieme di credenziali

Usare i modelli per personalizzare una VM ripristinataUse templates to customize a restored VM

Al termine dell'operazione di ripristino dei dischi, usare il modello generato nell'ambito dell'operazione di ripristino per creare una nuova VM con una configurazione diversa dalla configurazione di backup.After the restore disks operation is finished, use the template that was generated as part of the restore operation to create a new VM with a configuration different from the backup configuration. È anche possibile usarlo per personalizzare i nomi delle risorse create durante il processo di creazione di una nuova VM da un punto di ripristino.You also can use it to customize names of resources that were created during the process of creating a new VM from a restore point.

Nota

I modelli vengono aggiunti nell'ambito dell'operazione di ripristino dei dischi per i punti di ripristino creati dopo il 1° marzo 2017.Templates are added as part of restore disks for recovery points taken after March 1, 2017. Sono applicabili alle VM con disco non gestito.They're applicable for nonmanaged disk VMs. Il supporto per le VM con disco gestito verrà fornito nelle versioni future.Support for managed disk VMs is coming in upcoming releases.

Per ottenere il modello generato come parte dell'opzione dei dischi di ripristino:To get the template that was generated as part of the restore disks option:

  1. Visualizzare i dettagli del processo di ripristino corrispondenti al processo.Go to the restore job details corresponding to the job.

  2. Nella schermata Ripristino - Dettagli del processo selezionare Modello di distribuzione per avviare la distribuzione del modello.On the Restore Job Details screen, select Deploy Template to initiate template deployment.

    Drill-down del processo di ripristino

  3. Nel pannello Modello di distribuzione per la distribuzione personalizzata usare la distribuzione del modello per modificare e distribuire il modello o aggiungere altre personalizzazioni creando un modello prima della distribuzione.On the Deploy template blade for custom deployment, use template deployment to edit and deploy the template or append more customizations by authoring a template before you deploy.

    Caricare la distribuzione del modello

  4. Dopo aver immesso i valori richiesti, accettare le Condizioni e selezionare Acquista.After you enter the required values, accept the Terms and Conditions and select Purchase.

    Inviare la distribuzione del modello

Operazioni successive al ripristinoPost-restore steps

  • Se si usa una distribuzione Linux basata su cloud-init, ad esempio Ubuntu, per motivi di sicurezza la password verrà bloccata dopo il ripristino.If you use a cloud-init-based Linux distribution, such as Ubuntu, for security reasons, the password is blocked post restore. Per reimpostare la password nella VM ripristinata, usare l'estensione VMAccess.Use the VMAccess extension on the restored VM to reset the password. È consigliabile usare chiavi SSH in queste distribuzioni per evitare la reimpostazione della password dopo il ripristino.We recommend using SSH keys on these distributions to avoid resetting the password post restore.
  • Le estensioni presenti durante la configurazione di backup verranno installate, ma non abilitate.Extensions present during the backup configuration are installed, but they won't be enabled. Se si verifica un problema, reinstallare le estensioni.If you see an issue, reinstall the extensions.
  • Se la VM di backup dispone di indirizzo IP statico dopo il ripristino, la VM ripristinata avrà un indirizzo IP dinamico per evitare conflitti durante la creazione di una VM ripristinata.If the backed-up VM has static IP post restore, the restored VM has a dynamic IP to avoid conflict when you create a restored VM. Altre informazioni su come aggiungere un indirizzo IP statico alla VM ripristinata.Learn more about how you can add a static IP to a restored VM.
  • Una VM ripristinata non avrà set di valori di disponibilità.A restored VM doesn't have an availability value set. È consigliabile usare l'opzione di ripristino dei dischi per aggiungere un set di disponibilità durante la creazione di una VM da PowerShell o dei modelli con i dischi ripristinati.We recommend using the restore disks option to add an availability set when you create a VM from PowerShell or templates by using restored disks.

Backup per le macchine virtuali ripristinateBackup for restored VMs

Se una macchina virtuale è stata ripristinata nello stesso gruppo di risorse con lo stesso nome della VM di cui è stato originariamente eseguito il backup, l'operazione di backup continuerà nella VM dopo il ripristino.If you restored a VM to the same resource group with the same name as the originally backed-up VM, backup continues on the VM post restore. Se la VM è stata ripristinata in un gruppo di risorse diverso o si è specificato un nome alternativo per la VM ripristinata, la VM viene considerata come nuova.If you restored the VM to a different resource group or you specified a different name for the restored VM, the VM is treated as if it's a new VM. È necessario configurare il backup per la VM ripristinata.You need to set up backup for the restored VM.

Ripristinare una VM durante un'emergenza nel data center di AzureRestore a VM during an Azure datacenter disaster

Backup di Azure consente di ripristinare le VM di cui è stato eseguito il backup nel data center associato nel caso in cui nel data center primario in cui le VM sono in esecuzione si verifichi un'emergenza e sia stato configurato l'insieme di credenziali di backup con ridondanza geografica.Azure Backup allows restoring backed-up VMs to the paired datacenter in case the primary datacenter where VMs are running experiences a disaster and you configured the backup vault to be geo-redundant. In presenza di questi scenari, selezionare un account di archiviazione, presente in un data center accoppiato.During such scenarios, select a storage account, which is present in a paired datacenter. Le fasi rimanenti del processo di ripristino restano invariate.The rest of the restore process remains the same. Il backup usa il servizio di calcolo dell'area geografica accoppiata per creare la VM ripristinata.Backup uses the compute service from the paired geo to create the restored VM. Per altre informazioni, vedere Azure datacenter resiliency (Resilienza del data center di Azure).For more information, see Azure datacenter resiliency.

Ripristinare le VM del controller di dominioRestore domain controller VMs

L'esecuzione del backup delle VM del controller di dominio (DC) è uno scenario supportato dal servizio di backup.Backup of domain controller (DC) VMs is a supported scenario with Backup. Tuttavia è necessario prestare attenzione durante il processo di ripristino.However, you must be careful during the restore process. Il processo di ripristino corretto dipende dalla struttura del dominio.The correct restore process depends on the structure of the domain. Nel caso più semplice, è presente un solo controller di dominio per un singolo dominio.In the simplest case, you have a single DC in a single domain. Più comunemente per i carichi di produzione, sono presenti più controller di dominio per ogni dominio, ad esempio alcuni controller locali.More commonly for production loads, you have a single domain with multiple DCs, perhaps with some DCs on-premises. Infine, si potrebbe avere una foresta con più domini.Finally, you might have a forest with multiple domains.

Dalla prospettiva di Active Directory, la VM di Azure è come qualsiasi altra VM in un hypervisor moderno supportato.From an Active Directory perspective, the Azure VM is like any other VM on a modern supported hypervisor. La differenza principale con gli hypervisor locali consiste nel fatto che in Azure non è disponibile una console per VM.The major difference with on-premises hypervisors is that there's no VM console available in Azure. La console è obbligatoria per alcuni scenari, ad esempio per il ripristino tramite un backup di tipo di ripristino bare metal (BMR).A console is required for certain scenarios, such as recovering by using a bare-metal recovery (BMR)-type backup. Tuttavia, il ripristino della macchina virtuale dall'insieme di credenziali di backup è una sostituzione completa per il ripristino bare metal.However, VM restore from the backup vault is a full replacement for BMR. È anche disponibile Modalità ripristino servizi directory (Directory Services Restore Mode, DSRM), in modo che tutti gli scenari di ripristino di Active Directory siano attuabili.Directory Services Restore Mode (DSRM) is also available, so all Active Directory recovery scenarios are viable. Per altre informazioni, vedere Backup and restore considerations for virtualized Domain Controllers (Considerazioni sul backup e sul ripristino per i controller di dominio virtualizzati) e Planning for Active Directory Forest Recovery (Pianificazione del ripristino delle foreste di Active Directory).For more information, see Backup and restore considerations for virtualized domain controllers and Planning for Active Directory forest recovery.

Controller di dominio unico in un singolo dominioSingle DC in a single domain

La VM può essere ripristinata (come qualsiasi altra VM) dal portale di Azure o con PowerShell.The VM can be restored (like any other VM) from the Azure portal or by using PowerShell.

Controller di dominio multipli in un singolo dominioMultiple DCs in a single domain

Nel caso in cui sia possibile raggiungere altri controller di dominio dello stesso dominio sulla rete, è possibile ripristinare il controller di dominio come qualsiasi macchina virtuale.When other DCs of the same domain can be reached over the network, the DC can be restored like any VM. Se si tratta dell'ultimo controller nel dominio o viene eseguito un ripristino in una rete isolata, è necessario seguire la procedura di ripristino della foresta.If it's the last remaining DC in the domain, or a recovery in an isolated network is performed, a forest recovery procedure must be followed.

Domini multipli in una forestaMultiple domains in one forest

Nel caso in cui sia possibile raggiungere altri controller di dominio dello stesso dominio sulla rete, è possibile ripristinare il controller di dominio come qualsiasi macchina virtuale.When other DCs of the same domain can be reached over the network, the DC can be restored like any VM. In tutti gli altri casi è consigliabile il ripristino della foresta.In all other cases, we recommend a forest recovery.

Ripristinare le VM con configurazioni di rete specialiRestore VMs with special network configurations

È possibile eseguire il backup e ripristinare le VM con le configurazioni di rete speciali seguenti.It's possible to back up and restore VMs with the following special network configurations. Queste configurazioni richiedono tuttavia alcune considerazioni speciali nel corso del processo di ripristino:However, these configurations require some special consideration while going through the restore process:

  • VM nei servizi di bilanciamento del carico (interni ed esterni)VMs under load balancers (internal and external)
  • Macchine virtuali con più indirizzi IP riservatiVMs with multiple reserved IPs
  • Macchine virtuali con più NICVMs with multiple NICs

Importante

Quando si crea la configurazione di rete speciale per VM, è necessario usare PowerShell per il ripristino da disco.When you create the special network configuration for VMs, you must use PowerShell to create VMs from the restored disks.

Per ricreare completamente le VM dopo il ripristino su disco, seguire questa procedura:To fully re-create the VMs after restoring to disk, follow these steps:

  1. Ripristinare i dischi da un insieme di credenziali dei servizi di ripristino con PowerShell.Restore the disks from a Recovery Services vault by using PowerShell.

  2. Creare la configurazione della VM necessaria per il servizio di bilanciamento del carico/per più NIC/per più indirizzi IP riservati con i cmdlet di PowerShell.Create the VM configuration required for load balancer/multiple NIC/multiple reserved IP by using the PowerShell cmdlets. Usarla per creare la VM con la configurazione desiderata:Use it to create the VM with the configuration you want:

    a.a. Creare una VM nel servizio cloud con bilanciamento del carico interno .Create a VM in the cloud service with an internal load balancer.

    b.b. Creare una VM connessa a un servizio di bilanciamento del carico con connessione Internet.Create a VM to connect to an internet-facing load balancer.

    c.c. Creare una VM con più NIC.Create a VM with multiple NICs.

    d.d. Creare una VM con più indirizzi IP riservati.Create a VM with multiple reserved IPs.

Passaggi successiviNext steps

Dopo avere appreso come ripristinare le VM, è possibile vedere l'articolo sulla risoluzione dei problemi per ottenere informazioni sugli errori comuni con le macchine virtuali.Now that you can restore your VMs, see the troubleshooting article for information on common errors with VMs. Vedere anche l'articolo sulla gestione di attività con le macchine virtuali.Also, check out the article on managing tasks with your VMs.