Domande sul servizio Backup di AzureQuestions about the Azure Backup service

In questo articolo le risposte alle domande frequenti sui componenti di Azure Backup.This article answers common questions about the Azure Backup components. Alcune risposte includono collegamenti ad articoli con informazioni complete.In some of the answers, there are links to the articles that have comprehensive information. Per porre domande su Backup di Azure, fare clic su Commenti a destra.You can ask questions about Azure Backup by clicking Comments (to the right). I commenti vengono visualizzati alla fine di questo articolo.Comments appear at the bottom of this article. Per inserire commenti, è necessario un account Livefyre.A Livefyre account is required to comment. È anche possibile inserire le domande sul servizio Backup di Azure nel forum di discussione.You can also post questions about the Azure Backup service in the discussion forum.

Per analizzare rapidamente le sezioni di questo articolo, usare i collegamenti riportati a destra sotto In questo articolo.To quickly scan the sections in this article, use the links to the right, under In this article.

Insieme di credenziali dei servizi di ripristinoRecovery services vault

Esistono limiti al numero degli insiemi di credenziali che è possibile creare in ogni sottoscrizione di Azure?Is there any limit on the number of vaults that can be created in each Azure subscription?

Sì.Yes. A partire da settembre 2016, è possibile creare 25 insiemi di credenziali di servizi di ripristino per ogni sottoscrizione.As of September 2016, you can create 25 Recovery Services vaults per subscription. Si possono creare fino a 25 insiemi di credenziali dei servizi di ripristino per area di Backup di Azure supportata per ogni sottoscrizione.You can create up to 25 Recovery Services vaults, per supported region of Azure Backup, per subscription. Se sono necessari più insiemi di credenziali, creare una sottoscrizione aggiuntiva.If you need additional vaults, create an additional subscription.

Esistono limiti al numero di server/computer che possono essere registrati in ogni insieme di credenziali?Are there limits on the number of servers/machines that can be registered against each vault?

Sì, è possibile registrare fino a 50 computer per ogni insieme di credenziali.Yes, you can register up to 50 machines per vault. Per le macchine virtuali IaaS di Azure, il limite è di 200 macchine virtuali per ogni insieme di credenziali.For Azure IaaS virtual machines, the limit is 200 VMs per vault. Se è necessario registrare più computer, creare un altro insieme di credenziali.If you need to register more machines, create another vault.

Se l'organizzazione ha un insieme di credenziali, come è possibile isolare i dati di un server da un altro server durante il ripristino dei dati?If my organization has one vault, how can I isolate one server's data from another server when restoring data?

Tutti i server che vengono registrati nello stesso insieme di credenziali possono ripristinare i dati dei quali è stato eseguito il backup da altri server che usano la stessa passphrase.All servers that are registered to the same vault can recover the data backed up by other servers that use the same passphrase. Se sono presenti server i cui dati di backup devono essere isolati dagli altri server dell'organizzazione, usare una passphrase designata per tali server.If you have servers whose backup data you want to isolate from other servers in your organization, use a designated passphrase for those servers. Ad esempio, per i server del reparto risorse umane può essere usata una passphrase, per quelli dell'ufficio contabilità un'altra e per quelli di archiviazione un'altra ancora.For example, human resources servers could use one encryption passphrase, accounting servers another, and storage servers a third.

È possibile eseguire la migrazione dei dati o dell'insieme di credenziali per il backup tra sottoscrizioni?Can I “migrate” my backup data or vault between subscriptions?

di serieNo. L'insieme di credenziali viene creato a livello di sottoscrizione e non può essere riassegnato a un'altra sottoscrizione.The vault is created at a subscription level and cannot be reassigned to another subscription once it’s created.

Gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino sono basati su Resource Manager.Recovery Services vaults are Resource Manager based. Gli insiemi di credenziali di Backup sono supportati comunque?Are Backup vaults still supported?

Insiemi di credenziali di backup sono stati convertiti in insiemi di credenziali di servizi di ripristino.Backup vaults have been converted to Recovery Services vaults. Se l'insieme di credenziali di Backup non convertire in un insieme di credenziali di servizi di ripristino, l'insieme di credenziali di Backup è stato convertito in un insieme di credenziali di servizi di ripristino per l'utente.If you did not convert the Backup vault to a Recovery Services vault, then the Backup vault was converted to a Recovery Services vault for you.

È possibile eseguire la migrazione di un insieme di credenziali per il backup in un insieme di credenziali di Servizi di ripristino?Can I migrate a Backup vault to a Recovery Services vault?

Tutti gli archivi di Backup sono stati convertiti in insiemi di credenziali di servizi di ripristino.All Backup vaults have been converted to Recovery Services vaults. Se l'insieme di credenziali di Backup non convertire in un insieme di credenziali di servizi di ripristino, l'insieme di credenziali di Backup è stato convertito in un insieme di credenziali di servizi di ripristino per l'utente.If you did not convert the Backup vault to a Recovery Services vault, then the Backup vault was converted to a Recovery Services vault for you.

Agente di Backup di AzureAzure Backup agent

Per un elenco dettagliato delle domande, vedere le domande frequenti sul backup di file-cartelle di AzureDetailed list of questions are present in FAQ on Azure file-folder backup

Backup di macchine virtuali di AzureAzure VM backup

Per un elenco dettagliato delle domande, vedere le domande frequenti sul backup di macchine virtuali di AzureDetailed list of questions are present in FAQ on Azure VM backup

Eseguire il backup dei server VMwareBack up VMware servers

È possibile eseguire il backup dei server VMware vCenter in Azure?Can I back up VMware vCenter servers to Azure?

Sì.Yes. È possibile usare il server di Backup di Azure per eseguire il backup di VMware vCenter ed ESXi in Azure.You can use Azure Backup Server to back up VMware vCenter and ESXi to Azure. Per informazioni sulla versione di VMware supportata, vedere l'articolo Matrice di protezione del server di Backup di Azure.For information on the supported VMware version, see the article, Azure Backup Server protection matrix. Per istruzioni dettagliate, vedere Usare il server di Backup di Azure per eseguire il backup di un server VMware.For step-by-step instructions, see Use Azure Backup Server to back up a VMware server.

Server di Backup di Azure e System Center Data Protection ManagerAzure Backup Server and System Center Data Protection Manager

È possibile usare il server di Backup di Azure per creare un backup di ripristino bare metal per un server fisico?Can I use Azure Backup Server to create a Bare Metal Recovery (BMR) backup for a physical server?

Sì.Yes.

È possibile registrare un server Data Protection Manager in più insiemi di credenziali?Can I Register my DPM Server to multiple vaults?

di serieNo. Un server di Backup di Microsoft Azure o un server Data Protection Manager può essere registrato in un solo insieme di credenziali.A DPM or MABS server can be registered to only one vault.

Quale versione di System Center Data Protection Manager è supportata?Which version of System Center Data Protection Manager is supported?

È consigliabile installare l'agente di Backup di Azure più recente nell'ultimo aggiornamento cumulativo di System Center Data Protection Manager (DPM).We recommend that you install the latest Azure Backup agent on the latest update rollup (UR) for System Center Data Protection Manager (DPM). Ad agosto 2016, il più recente è l'aggiornamento cumulativo 11.As of August 2016, Update Rollup 11 is the latest update.

È stato installato l'agente di Backup di Azure per proteggere i file e le cartelle.I have installed Azure Backup agent to protect my files and folders. È ora possibile installare System Center DPM per usare l'agente di Backup di Azure per proteggere i carichi di lavoro di applicazioni/VM locali in Azure?Can I now install System Center DPM to work with Azure Backup agent to protect on-premises application/VM workloads to Azure?

Per usare Azure Backup con System Center Data Protection Manager (DPM), installare DPM prima di installare Azure Backup Agent.To use Azure Backup with System Center Data Protection Manager (DPM), install DPM first and then install Azure Backup agent. L'installazione dei componenti di Backup di Azure in questo ordine assicura che l'agente di Backup di Azure funziona correttamente con DPM.Installing the Azure Backup components in this order ensures the Azure Backup agent works with DPM. L'installazione di Azure Backup Agent prima di installare DPM non è consigliabile o supportata.Installing the Azure Backup agent before installing DPM is not advised or supported.

Funzionamento di Backup di AzureHow Azure Backup works

Se si annulla un processo di backup una volta avviato, i dati di backup trasferiti vengono eliminati?If I cancel a backup job once it has started, is the transferred backup data deleted?

di serieNo. Tutti i dati trasferiti nell'insieme di credenziali prima dell'annullamento del processo di backup rimangono nell'insieme di credenziali.All data transferred into the vault, before the backup job was canceled, stays in the vault. Backup di Azure usa un meccanismo di checkpoint per aggiungere occasionalmente checkpoint ai dati di backup durante il backup.Azure Backup uses a checkpoint mechanism to occasionally add checkpoints to the backup data during the backup. Dato che sono presenti checkpoint nei dati di backup, il processo di backup successivo può convalidare l'integrità dei file.Because there are checkpoints in the backup data, the next backup process can validate the integrity of the files. Il processo di backup successivo sarà incrementale nei backup di dati eseguiti in precedenza.The next backup job will be incremental to the data previously backed up. I backup incrementali trasferiscono solo dati nuovi o modificati, il che equivale a un migliore utilizzo della larghezza di banda.Incremental backups only transfer new or changed data, which equates to better utilization of bandwidth.

Se si annulla un processo di backup per una macchina virtuale di Azure, tutti i dati trasferiti vengono ignorati.If you cancel a backup job for an Azure VM, any transferred data is ignored. Il processo di backup successivo trasferisce i dati incrementali dall'ultimo processo di backup riuscito.The next backup job transfers incremental data from the last successful backup job.

Esistono limiti in relazione a quando o quante volte può essere pianificato un processo di backup?Are there limits on when or how many times a backup job can be scheduled?

Sì.Yes. È possibile eseguire processi di backup in Windows Server o nelle workstation Windows fino a tre volte al giorno.You can run backup jobs on Windows Server or Windows workstations up to three times/day. È possibile eseguire processi di backup in System Center DPM fino a due volte al giorno.You can run backup jobs on System Center DPM up to twice a day. È possibile eseguire un processo di backup per le VM IaaS una volta al giorno.You can run a backup job for IaaS VMs once a day. È possibile usare i criteri di pianificazione per Windows Server o la workstation Windows per specificare pianificazioni giornaliere o settimanali.You can use the scheduling policy for Windows Server or Windows workstation to specify daily or weekly schedules. Con System Center DPM, è possibile specificare pianificazioni giornaliere, settimanali, mensili e annuali.Using System Center DPM, you can specify daily, weekly, monthly, and yearly schedules.

Perché le dimensioni dei dati trasferiti nell'insieme di credenziali dei servizi di ripristino sono inferiori a quelle dei dati sottoposti a backup?Why is the size of the data transferred to the Recovery Services vault smaller than the data I backed up?

Tutti i dati di cui viene eseguito il backup dall'agente di Backup di Azure, da SCDPM o dal server di Backup di Azure vengono compressi e crittografati prima di essere trasferiti.All the data that is backed up from Azure Backup Agent or SCDPM or Azure Backup Server, is compressed and encrypted before being transferred. Una volta applicata la compressione e crittografia, i dati nell'insieme di credenziali di servizi di ripristino sono inferiore al 30-40%.Once the compression and encryption is applied, the data in the Recovery Services vault is 30-40% smaller.

Backup consentitiWhat can I back up

Quali sistemi operativi sono supportati da Backup di Azure?Which operating systems do Azure Backup support?

Backup di Azure supporta i sistemi operativi elencati di seguito per il backup di file, cartelle e applicazioni del carico di lavoro protetti con il server di Backup di Azure e System Center Data Protection Manager (DPM).Azure Backup supports the following list of operating systems for backing up: files and folders, and workload applications protected using Azure Backup Server and System Center Data Protection Manager (DPM).

Sistema operativoOperating System PiattaformaPlatform SKUSKU
Windows 8 e versioni più recenti di SPWindows 8 and latest SPs 64 bit64 bit Enterprise, ProEnterprise, Pro
Windows 7 e versioni più recenti di SPWindows 7 and latest SPs 64 bit64 bit Ultimate, Enterprise, Professional, Home Premium, Home Basic, StarterUltimate, Enterprise, Professional, Home Premium, Home Basic, Starter
Windows 8.1 e versioni più recenti di SPWindows 8.1 and latest SPs 64 bit64 bit Enterprise, ProEnterprise, Pro
Windows 10Windows 10 64 bit64 bit Enterprise, Pro, HomeEnterprise, Pro, Home
Windows Server 2016Windows Server 2016 64 bit64 bit Standard, Datacenter, EssentialsStandard, Datacenter, Essentials
Windows Server 2012 R2 e più recenti SPsWindows Server 2012 R2 and latest SPs 64 bit64 bit Standard, Datacenter, FoundationStandard, Datacenter, Foundation
Windows Server 2012 e versioni più recenti di SPWindows Server 2012 and latest SPs 64 bit64 bit Datacenter, Foundation, StandardDatacenter, Foundation, Standard
Windows Storage Server 2016 e versioni più recenti di SPWindows Storage Server 2016 and latest SPs 64 bit64 bit Standard, WorkgroupStandard, Workgroup
Windows Storage Server 2012 R2 e versioni più recenti di SPWindows Storage Server 2012 R2 and latest SPs 64 bit64 bit Standard, WorkgroupStandard, Workgroup
Windows Storage Server 2012 e versioni più recenti di SPWindows Storage Server 2012 and latest SPs 64 bit64 bit Standard, WorkgroupStandard, Workgroup
Windows Server 2012 R2 e più recenti SPsWindows Server 2012 R2 and latest SPs 64 bit64 bit EssentialEssential
Windows Server 2008 R2 SP1Windows Server 2008 R2 SP1 64 bit64 bit Standard, Enterprise, Datacenter, FoundationStandard, Enterprise, Datacenter, Foundation

Per il backup di VM di AzureFor Azure VM backup:

  • Linux: Backup di Azure supporta un elenco di distribuzioni approvate da Azure , ad eccezione di CoreOS Linux.Linux: Azure Backup supports a list of distributions that are endorsed by Azure except Core OS Linux. È possibile usare altre distribuzioni Bring Your Own Linux, a condizione che l'agente di macchine virtuali sia disponibile nella macchina virtuale e sia configurato il supporto per Python.Other Bring-Your-Own-Linux distributions also might work as long as the VM agent is available on the virtual machine and support for Python exists.
  • Windows Server: le versioni precedenti a Windows Server 2008 R2 non sono supportate.Windows Server: Versions older than Windows Server 2008 R2 are not supported.

Esiste un limite alle dimensioni di ogni origine dati sottoposta a backup?Is there a limit on the size of each data source being backed up?

Non c'è nessun limite alla quantità di dati di cui è possibile eseguire il backup in un insieme di credenziali.There is no limit on the amount of data you can back up to a vault. Backup di Azure limita le dimensioni massime per l'origine dati, che sono tuttavia grandi.Azure Backup restricts the maximum size for the data source, however, these limits are large. A partire da agosto 2015, le dimensioni massime di un'origine dati per i sistemi operativi supportati sono:As of August 2015, the maximum size for a data source for the supported operating systems is:

Numero S.S.No Sistema operativoOperating system Dimensione massima origine datiMaximum size of data source
11 Windows Server 2012 o versioni successiveWindows Server 2012 or later 54400 GB54,400 GB
22 Windows 8 o versione successivaWindows 8 or later 54400 GB54,400 GB
33 Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 1700 GB1700 GB
44 Windows 7Windows 7 1700 GB1700 GB

La tabella seguente illustra come vengono determinate le dimensioni di ogni origine dati.The following table explains how each data source size is determined.

Origine datiDatasource DettagliDetails
VolumeVolume Quantità di dati sottoposti a backup dal volume singolo di un computer server o client.The amount of data being backed up from single volume of a server or client machine
Macchina virtuale Hyper-VHyper-V virtual machine Somma dei dati di tutti i dischi rigidi virtuali della macchina virtuale di cui viene eseguito il backupSum of data of all the VHDs of the virtual machine being backed up
Database di Microsoft SQL ServerMicrosoft SQL Server database Dimensioni di un singolo database SQL di cui viene eseguito il backupSize of single SQL database size being backed up
Microsoft SharePointMicrosoft SharePoint Somma dei database di contenuto e di configurazione in una farm di SharePoint di cui viene eseguito il backupSum of the content and configuration databases within a SharePoint farm being backed up
Microsoft ExchangeMicrosoft Exchange Somma di tutti i database di Exchange in un server di Exchange di cui viene eseguito il backupSum of all Exchange databases in an Exchange server being backed up
Stato del sistema/ripristino bare metalBMR/System State Ogni copia del ripristino bare metal o dello stato del sistema del computer di cui viene eseguito il backupEach individual copy of BMR or system state of the machine being backed up

Per il backup di macchine virtuali di Azure, ogni macchina virtuale può avere fino a 16 dischi di dati, ognuno dei quali di dimensioni pari o inferiori a 1023 GB.For Azure VM backup, each VM can have up to 16 data disks with each data disk being of size 1023GB or less.

Criteri di conservazione e punti di ripristinoRetention policy and recovery points

Esistono differenze tra i criteri di conservazione per DPM e Windows Server/client Windows (ossia in Windows Server senza DPM)?Is there a difference between the retention policy for DPM and Windows Server/client (that is, on Windows Server without DPM)?

No, sia DPM che Windows Server/client prevedono criteri di conservazione giornalieri, settimanali, mensili e annuali.No, both DPM and Windows Server/client have daily, weekly, monthly, and yearly retention policies.

È possibile configurare i criteri di conservazione in modo selettivo, ad esempio con frequenza settimanale e giornaliera, ma non annuale e mensile?Can I configure my retention policies selectively – i.e. configure weekly and daily but not yearly and monthly?

Sì, la struttura di memorizzazione del Backup di Azure consente di disporre della massima flessibilità nella definizione dei criteri di conservazione in base alle esigenze.Yes, the Azure Backup retention structure allows you to have full flexibility in defining the retention policy as per your requirements.

È possibile "pianificare un backup" alle 18.00 e specificare criteri di conservazione con un orario diverso?Can I “schedule a backup” at 6pm and specify retention policies at a different time?

di serieNo. I criteri di conservazione possono essere applicati solo ai punti di backup.Retention policies can only be applied on backup points. Nell'immagine seguente viene specificato il criterio di conservazione per i backup eseguiti a mezzanotte e alle 18.In the following image, the retention policy is specified for backups taken at 12am and 6pm.

Pianificare backup e conservazione Schedule Backup and Retention

Se una copia di backup viene conservata a lungo, è necessario più tempo per ripristinare un punto dati meno recente?If a backup is retained for a long duration, does it take more time to recover an older data point?

No, il tempo necessario per ripristinare il punto meno recente o il più recente è lo stesso.No – the time to recover the oldest or the newest point is the same. Ogni punto di ripristino si comporta come un punto completo.Each recovery point behaves like a full point.

Se ogni punto di ripristino si comporta come un punto completo, questo influisce sul totale dell'archiviazione di backup fatturabile?If each recovery point is like a full point, does it impact the total billable backup storage?

I punti di conservazione tipici a lungo termine archiviano i dati di backup come punti completi.Typical long-term retention point products store backup data as full points. I punti completi sono inefficienti dal punto di vista dell'archiviazione, ma consentono un ripristino più facile e veloce.The full points are storage inefficient but are easier and faster to restore. Le copie incrementali sono efficienti dal punto di vista dell'archiviazione, ma richiedono il ripristino di una catena di dati, che influisce sui tempi di ripristino.Incremental copies are storage efficient but require you to restore a chain of data, which impacts your recovery time. L'architettura di archiviazione di Backup di Azure offre il meglio dei due mondi, garantendo un'archiviazione dei dati ottimale per ripristini veloci e costi di archiviazione ridotti.Azure Backup storage architecture gives you the best of both worlds by optimally storing data for fast restores and incurring low storage costs. Questo approccio all'archiviazione dati assicura che la larghezza di banda in ingresso e in uscita venga usata in modo efficiente.This data storage approach ensures that your ingress and egress bandwidth is used efficiently. Sia la quantità dell'archivio dati che il tempo necessario per ripristinare i dati vengono mantenuti a un livello minimo.Both the amount of data storage and the time needed to recover the data, is kept to a minimum. Sono disponibili altre informazioni sull'efficienza dei backup incrementali.Learn more on how incremental backups are efficient.

Esiste un limite al numero di punti di ripristino che è possibile creare?Is there a limit on the number of recovery points that can be created?

Per ogni istanza protetta, è possibile creare fino a 9999 punti di ripristino.You can create up to 9999 recovery points per protected instance. Un'istanza protetta è un computer, un server (fisico o virtuale) o un carico di lavoro configurato per eseguire il backup dei dati in Azure.A protected instance is a computer, server (physical or virtual), or workload configured to back up data to Azure. Per altre informazioni, vedere le spiegazioni disponibili in Backup e conservazione e Che cos'è un'istanza protetta?.For more information, see the explanations of Backup and retention, and What is a protected instance?

Quanti ripristini è possibile eseguire sui dati sottoposti a backup in Azure?How many recoveries can I perform on the data that is backed up to Azure?

Non esistono limiti al numero di ripristini da Backup di Azure.There is no limit on the number of recoveries from Azure Backup.

Quando si ripristinano i dati, vengono addebitati costi per il traffico in uscita da Azure?When restoring data, do I pay for the egress traffic from Azure?

di serieNo. I ripristini sono gratuiti e non viene addebitato alcun costo per il traffico in uscita.Your recoveries are free and you are not charged for the egress traffic.

Crittografia in Backup di AzureAzure Backup encryption

I dati inviati in Azure sono crittografati?Is the data sent to Azure encrypted?

Sì.Yes. I dati vengono crittografati nel computer server/client/SCDPM locale mediante AES256 e i dati vengono inviati tramite un collegamento HTTPS sicuro.Data is encrypted on the on-premises server/client/SCDPM machine using AES256 and the data is sent over a secure HTTPS link.

Anche i dati di backup in Azure sono crittografati?Is the backup data on Azure encrypted as well?

Sì.Yes. I dati inviati ad Azure rimangono crittografati (inattivi).The data sent to Azure remains encrypted (at rest). Microsoft non decrittografa mai i dati di backup.Microsoft does not decrypt the backup data at any point. Quando si esegue il backup di una macchina virtuale di Azure, Backup di Azure si basa sulla crittografia della macchina virtuale.When backing up an Azure VM, Azure Backup relies on encryption of the virtual machine. Ad esempio, se la macchina virtuale è crittografata con Crittografia dischi di Azure o un'altra tecnologia di crittografia , Backup di Azure usa tale crittografia per proteggere i dati.For example, if your VM is encrypted using Azure Disk Encryption, or some other encryption technology, Azure Backup uses that encryption to secure your data.

Qual è la lunghezza minima della chiave di crittografia usata per crittografare i dati di backup?What is the minimum length of encryption key used to encrypt backup data?

Quando si usa l'agente di Backup di Azure, la chiave di crittografia deve contenere almeno 16 caratteri.The encryption key should be at least 16 characters when you are using Azure backup agent. Per le macchine virtuali di Azure non c'è un limite di lunghezza delle chiavi usate da Azure Key Vault.For Azure VMs, there is no limit to length of keys used by Azure KeyVault.

Cosa accade se si smarrisce la chiave di crittografia?What happens if I misplace the encryption key? È possibile ripristinare i dati? Microsoft può recuperarli?Can I recover the data (or) can Microsoft recover the data?

La chiave usata per crittografare i dati di backup è disponibile solo nelle risorse del cliente.The key used to encrypt the backup data is present only on the customer premises. Microsoft non ne conserva una copia in Azure e non dispone dell'accesso alla chiave.Microsoft does not maintain a copy in Azure and does not have any access to the key. Se il cliente smarrisce la chiave, Microsoft non può recuperare i dati di backup.If the customer misplaces the key, Microsoft cannot recover the backup data.