Eseguire il backup di una farm di SharePoint in AzureBack up a SharePoint farm to Azure

Il backup di una farm di SharePoint in Azure si esegue tramite il server di Backup di Microsoft Azure (MABS) in modo analogo al backup delle altre origini dati.You back up a SharePoint farm to Microsoft Azure by using Microsoft Azure Backup Server (MABS) in much the same way that you back up other data sources. Backup di Azure offre flessibilità nella pianificazione di backup per creare punti di backup quotidiani, settimanali, mensili o annuali e offre diverse opzioni in termini di criteri di conservazione per i vari intervalli di backup.Azure Backup provides flexibility in the backup schedule to create daily, weekly, monthly, or yearly backup points and gives you retention policy options for various backup points. Offre inoltre la possibilità di archiviare copie dei dischi locali per obiettivi di tempi di ripristino (RTO) rapidi e di archiviare copie in Azure per una conservazione economicamente conveniente e a lungo termine.It also provides the capability to store local disk copies for quick recovery-time objectives (RTO) and to store copies to Azure for economical, long-term retention.

Backup di Azure per DPM supporta gli scenari seguenti:Azure Backup for DPM supports the following scenarios:

Carico di lavoroWorkload VersioneVersion Distribuzione di SharePointSharePoint deployment Protezione e ripristinoProtection and recovery
SharePointSharePoint SharePoint 2013, SharePoint 2010, SharePoint 2007, SharePoint 3.0SharePoint 2013, SharePoint 2010, SharePoint 2007, SharePoint 3.0 SharePoint distribuito come un server fisico o macchina virtuale Hyper-V o VmWareSharePoint deployed as a physical server or Hyper-V/VMware virtual machine
--------------
SQL AlwaysOnSQL AlwaysOn
Proteggere le opzioni di ripristino di farm di SharePoint: farm di ripristino, database, e file o voce di elenco dai punti di ripristino del disco.Protect SharePoint Farm recovery options: Recovery farm, database, and file or list item from disk recovery points. Farm e ripristino dei database dai punti di ripristino di Azure.Farm and database recovery from Azure recovery points.

Prima di iniziareBefore you start

È necessario verificare alcuni aspetti prima di eseguire il backup di una farm di SharePoint in Azure.There are a few things you need to confirm before you back up a SharePoint farm to Azure.

PrerequisitiPrerequisites

Prima di procedere, assicurarsi di avere installato e preparato il server di Backup di Azure per proteggere i carichi di lavoro.Before you proceed, make sure that you have installed and prepared the Azure Backup Server to protect workloads.

Agente protezioneProtection agent

L'agente protezione deve essere installato nel server che esegue SharePoint, nei server che eseguono SQL Server e in tutti gli altri server che fanno parte della farm di SharePoint.The Protection agent must be installed on the server that's running SharePoint, the servers that are running SQL Server, and all other servers that are part of the SharePoint farm. Per altre informazioni sull'installazione dell'agente di protezione, vedere l'articolo relativo alla configurazione dell'agente di protezione.For more information about how to set up the protection agent, see Setup Protection Agent. L'unica eccezione è che l'agente viene installato in un server Web front-end (WFE) solo.The one exception is that you install the agent only on a single web front end (WFE) server. DPM ha bisogno che l'agente sia installato in un solo server WFE e agisca come punto di ingresso per la protezione.DPM needs the agent on one WFE server only to serve as the entry point for protection.

Una farm di SharePointSharePoint farm

Per ogni 10 milioni di elementi nella farm, deve essere almeno disponibili 2 GB di spazio nel volume in cui si trova la cartella di MABS.For every 10 million items in the farm, there must be at least 2 GB of space on the volume where the MABS folder is located. Questo spazio è necessario per la generazione del catalogo.This space is required for catalog generation. Affinché MABS ripristini elementi specifici, ad esempio raccolte siti, siti, elenchi, raccolte documenti, cartelle, singoli documenti ed elementi di elenchi, la generazione del catalogo crea un elenco degli URL inclusi in ogni database del contenuto.For MABS to recover specific items (site collections, sites, lists, document libraries, folders, individual documents, and list items), catalog generation creates a list of the URLs that are contained within each content database. È possibile visualizzare l'elenco degli URL nel pannello degli elementi ripristinabili dell'area delle attività di ripristino della Console amministrazione MABS.You can view the list of URLs in the recoverable item pane in the Recovery task area of MABS Administrator Console.

SQL ServerSQL Server

MABS viene eseguito come account LocalSystem.MABS runs as a LocalSystem account. Per eseguire il backup dei database di SQL Server, MABS deve avere privilegi sysadmin sull'account per il server che esegue SQL Server.To back up SQL Server databases, MABS needs sysadmin privileges on that account for the server that's running SQL Server. Impostare NT AUTHORITY\SYSTEM su sysadmin nel server che esegue SQL Server prima di eseguire il backup.Set NT AUTHORITY\SYSTEM to sysadmin on the server that's running SQL Server before you back it up.

Se la farm di SharePoint ha un database di SQL Server configurato con alias di SQL Server, installare i componenti del client di SQL Server nel server Web front-end da proteggere con MABS.If the SharePoint farm has SQL Server databases that are configured with SQL Server aliases, install the SQL Server client components on the front-end Web server that MABS will protect.

SharePoint ServerSharePoint Server

Mentre le prestazioni dipendono da molti fattori, ad esempio la dimensione della farm di SharePoint, in linea generale un solo MABS può proteggere una farm di SharePoint da 25 TB.While performance depends on many factors such as size of SharePoint farm, as general guidance one MABS can protect a 25 TB SharePoint farm.

Attività non supportateWhat's not supported

  • MABS protegge una farm di SharePoint, ma non protegge gli indici di ricerca e i database di servizio dell'applicazione.MABS that protects a SharePoint farm does not protect search indexes or application service databases. Occorre configurare separatamente la protezione di questi database.You will need to configure the protection of these databases separately.
  • MABS non esegue il backup dei database di SQL Server SharePoint ospitati in condivisioni di file server di scalabilità orizzontale.MABS does not provide backup of SharePoint SQL Server databases that are hosted on scale-out file server (SOFS) shares.

Configurare la protezione di SharePointConfigure SharePoint protection

Prima di usare MABS per proteggere SharePoint, è necessario configurare il servizio VSS Writer di SharePoint (servizio WSS Writer) tramite ConfigureSharePoint.exe.Before you can use MABS to protect SharePoint, you must configure the SharePoint VSS Writer service (WSS Writer service) by using ConfigureSharePoint.exe.

ConfigureSharePoint.exe è disponibile nella cartella [percorso di installazione di MABS]\bin nel server Web front-end.You can find ConfigureSharePoint.exe in the [MABS Installation Path]\bin folder on the front-end web server. Questo strumento fornisce all'agente protezione le credenziali per la farm di SharePoint.This tool provides the protection agent with the credentials for the SharePoint farm. È possibile eseguirlo in un unico server front-end Web.You run it on a single WFE server. Se si dispone di più server WFE, selezionarne solo uno quando si configura un gruppo di protezione dati.If you have multiple WFE servers, select just one when you configure a protection group.

Per configurare il servizio Writer VSS di SharePointTo configure the SharePoint VSS Writer service

  1. Nel server WFE, al prompt dei comandi, passare a [percorso di installazione di MABS]\bin\On the WFE server, at a command prompt, go to [MABS installation location]\bin\
  2. Digitare ConfigureSharePoint -EnableSharePointProtection.Enter ConfigureSharePoint -EnableSharePointProtection.
  3. Immettere le credenziali di amministratore della farm.Enter the farm administrator credentials. Questo account deve essere un membro del gruppo degli amministratori locale nel server front-end Web.This account should be a member of the local Administrator group on the WFE server. Se l'amministratore della farm non è un amministratore locale, concedere le autorizzazioni seguenti sul server front-end Web:If the farm administrator isn’t a local admin grant the following permissions on the WFE server:
    • Concedere il controllo completo del gruppo WSS_Admin_WPG sulla cartella DPM (% Program Files%\Microsoft Azure Backup\DPM).Grant the WSS_Admin_WPG group full control to the DPM folder (%Program Files%\Microsoft Azure Backup\DPM).
    • Concedere l'accesso in lettura al gruppo WSS_Admin_WPG per la chiave del Registro di sistema di DPM (HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager).Grant the WSS_Admin_WPG group read access to the DPM Registry key (HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Data Protection Manager).

Nota

È necessario eseguire di nuovo ConfigureSharePoint.exe ogni volta che si verifica un cambiamento nelle credenziali di amministratore di farm SharePoint.You’ll need to rerun ConfigureSharePoint.exe whenever there’s a change in the SharePoint farm administrator credentials.

Eseguire il backup di una farm di SharePoint tramite MABSBack up a SharePoint farm by using MABS

Dopo aver configurato MABS e la farm di SharePoint come descritto in precedenza, è possibile proteggere SharePoint con MABS.After you have configured MABS and the SharePoint farm as explained previously, SharePoint can be protected by MABS.

Per proteggere una farm di SharePointTo protect a SharePoint farm

  1. Dalla scheda Protezione della Console di amministrazione MABS fare clic su Nuovo.From the Protection tab of the MABS Administrator Console, click New. Nuova scheda ProtezioneNew Protection Tab
  2. Nella pagina Seleziona tipo di gruppo protezione dati della procedura guidata Crea nuovo gruppo protezione dati selezionare Server e fare clic su Avanti.On the Select Protection Group Type page of the Create New Protection Group wizard, select Servers, and then click Next.

    Seleziona tipo di gruppo di protezione dati

  3. Nella schermata Seleziona membri del gruppo selezionare la casella di controllo del server di SharePoint che si vuole proteggere e fare clic su Avanti.On the Select Group Members screen, select the check box for the SharePoint server you want to protect and click Next.

    Seleziona membri del gruppo

    Nota

    Con l'agente protezione installato, è possibile visualizzare il server della procedura guidata.With the protection agent installed, you can see the server in the wizard. MABS mostra anche la propria struttura.MABS also shows its structure. Poiché è stato eseguito ConfigureSharePoint.exe, MABS comunica con il servizio VSS Writer di SharePoint e con i relativi database di SQL Server e riconosce la struttura della farm di SharePoint, i database del contenuto associati e tutti gli elementi corrispondenti.Because you ran ConfigureSharePoint.exe, MABS communicates with the SharePoint VSS Writer service and its corresponding SQL Server databases and recognizes the SharePoint farm structure, the associated content databases, and any corresponding items.

  4. Nella pagina Seleziona metodo protezione dati digitare il nome del Gruppo protezione dati e selezionare i metodi di protezione preferiti.On the Select Data Protection Method page, enter the name of the Protection Group, and select your preferred protection methods. Fare clic su Avanti.Click Next.

    Seleziona metodo protezione dati

    Nota

    Il metodo di protezione del disco consente di soddisfare obiettivi di tempi di ripristino brevi.The disk protection method helps to meet short recovery-time objectives.

  5. Nella pagina Specifica obiettivi a breve termine selezionare l'intervallo di conservazione preferito e specificare la frequenza di esecuzione dei backup.On the Specify Short-Term Goals page, select your preferred Retention range and identify when you want backups to occur.

    Specifica obiettivi a breve termine

    Nota

    Poiché è molto spesso richiesto il ripristino di dati con data di creazione inferiore a cinque giorni, in questo esempio è stato selezionato un periodo di conservazione sul disco di cinque giorni ed è stato specificato che il backup non venga eseguito durante orari lavorativi.Because recovery is most often required for data that's less than five days old, we selected a retention range of five days on disk and ensured that the backup happens during non-production hours, for this example.

  6. Esaminare lo spazio su disco del pool di archiviazione allocato per il gruppo protezione dati e fare clic su Avanti.Review the storage pool disk space allocated for the protection group, and click then Next.
  7. Per ogni gruppo protezione dati MABS alloca spazio su disco per archiviare e gestire le repliche.For every protection group, MABS allocates disk space to store and manage replicas. A questo punto, MABS deve creare una copia dei dati selezionati.At this point, MABS must create a copy of the selected data. Selezionare come e quando si vuole che la replica venga creata, quindi fare clic su Avanti.Select how and when you want the replica created, and then click Next.

    Scelta del metodo per la creazione della replica

    Nota

    Per assicurarsi che il traffico di rete non venga influenzato, selezionare un'ora fuori dell'orario di produzione.To make sure that network traffic is not effected, select a time outside production hours.

  8. MABS garantisce l'integrità dei dati mediante l'esecuzione di verifiche della coerenza sulla replica.MABS ensures data integrity by performing consistency checks on the replica. Sono disponibili due opzioni:There are two available options. È possibile definire una pianificazione per eseguire verifiche della coerenza oppure DPM può eseguire automaticamente verifiche di coerenza sulla replica quando diventa incoerente. You can define a schedule to run consistency checks, or DPM can run consistency checks automatically on the replica whenever it becomes inconsistent. Selezionare l'opzione preferita e fare clic su Avanti.Select your preferred option, and then click Next.

    Verifica coerenza

  9. Nella pagina Specifica i dati da proteggere online selezionare la farm di SharePoint che si vuole proteggere e fare clic su Avanti.On the Specify Online Protection Data page, select the SharePoint farm that you want to protect, and then click Next.

    DPM SharePoint Protection1

  10. Nella pagina Specifica la pianificazione dei backup online selezionare la pianificazione preferita e fare clic su Avanti.On the Specify Online Backup Schedule page, select your preferred schedule, and then click Next.

    Online_backup_schedule

    Nota

    MABS fornisce un massimo di due backup giornalieri in Azure dal punto di backup del disco più recente disponibile in quel momento.MABS provides a maximum of two daily backups to Azure from the then available latest disk backup point. Backup di Azure può inoltre controllare la quantità di larghezza di banda WAN che può essere usata per i backup in orari normali e di punta tramite la limitazione della larghezza di bada della rete di Backup di Azure.Azure Backup can also control the amount of WAN bandwidth that can be used for backups in peak and off-peak hours by using Azure Backup Network Throttling.

  11. In base alla pianificazione di backup selezionata, nella pagina Specificare i criteri di mantenimento online selezionare i criteri di conservazione per i punti di backup giornalieri, settimanali, mensili e annuali.Depending on the backup schedule that you selected, on the Specify Online Retention Policy page, select the retention policy for daily, weekly, monthly, and yearly backup points.

    Online_retention_policy

    Nota

    MABS usa uno schema di conservazione GFS (Grandfather-Father-Son, nonno-padre-figlio) in cui è possibile scegliere criteri di conservazione diversi per punti di backup diversi.MABS uses a grandfather-father-son retention scheme in which a different retention policy can be chosen for different backup points.

  12. Analogamente al disco, è necessario creare una replica del punto di riferimento iniziale in Azure.Similar to disk, an initial reference point replica needs to be created in Azure. Selezionare l'opzione preferita per creare una copia di backup iniziale in Azure e fare clic su Avanti.Select your preferred option to create an initial backup copy to Azure, and then click Next.

    Online_replica

  13. Esaminare le impostazioni selezionate nella pagina di riepilogo e fare clic su Crea gruppo.Review your selected settings on the Summary page, and then click Create Group. Dopo aver creato il gruppo di protezione dati, viene visualizzato un messaggio di corretto completamento.You will see a success message after the protection group has been created.

    Riepilogo

Ripristinare un elemento di SharePoint dal disco tramite MABSRestore a SharePoint item from disk by using MABS

Nell'esempio seguente, l' elemento di SharePoint da ripristinare è stato accidentalmente eliminato e deve essere ripristinato.In the following example, the Recovering SharePoint item has been accidentally deleted and needs to be recovered. MABS SharePoint Protection4MABS SharePoint Protection4

  1. Aprire la Console amministrazione DPM.Open the DPM Administrator Console. Tutte le farm di SharePoint protette da DPM vengono visualizzate nella scheda Protezione .All SharePoint farms that are protected by DPM are shown in the Protection tab.

    MABS SharePoint Protection3

  2. Per iniziare a ripristinare l'elemento, selezionare la scheda Ripristino .To begin to recover the item, select the Recovery tab.

    MABS SharePoint Protection5

  3. È possibile eseguire ricerche in SharePoint relative all' elemento di SharePoint da ripristinare tramite una ricerca con caratteri jolly all'interno di un intervallo di punti di ripristino.You can search SharePoint for Recovering SharePoint item by using a wildcard-based search within a recovery point range.

    MABS SharePoint Protection6

  4. Selezionare il punto di ripristino appropriato dai risultati della ricerca, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento e selezionare Ripristina.Select the appropriate recovery point from the search results, right-click the item, and then select Recover.
  5. È inoltre possibile scorrere i vari punti di ripristino e selezionare un database o un elemento da recuperare.You can also browse through various recovery points and select a database or item to recover. Selezionare Data > Tempo di ripristino, quindi selezionare l'elemento corretto da Database > Farm SharePoint > Punto di ripristino > Elemento.Select Date > Recovery time, and then select the correct Database > SharePoint farm > Recovery point > Item.

    MABS SharePoint Protection7

  6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento e selezionare Ripristina per aprire il Ripristino guidato.Right-click the item, and then select Recover to open the Recovery Wizard. Fare clic su Avanti.Click Next.

    Verifica selezione per ripristino

  7. Selezionare il tipo di ripristino che si vuole eseguire, quindi fare clic su Avanti.Select the type of recovery that you want to perform, and then click Next.

    Tipo di ripristino

    Nota

    In questo esempio, la selezione di Ripristina originale ripristina l'elemento nel sito originale di SharePoint.The selection of Recover to original in the example recovers the item to the original SharePoint site.

  8. Selezionare il processo di ripristino che si vuole usare.Select the Recovery Process that you want to use.

    • Selezionare Ripristina senza utilizzare una farm di ripristino se la farm di SharePoint non è stata modificata e corrisponde al punto di ripristino eseguito.Select Recover without using a recovery farm if the SharePoint farm has not changed and is the same as the recovery point that is being restored.
    • Selezionare Ripristina utilizzando una farm di ripristino se la farm di SharePoint è stato modificata dopo che il punto di ripristino è stato creato.Select Recover using a recovery farm if the SharePoint farm has changed since the recovery point was created.

      processo di ripristino

  9. Specificare un percorso di istanza di gestione temporanea di SQL Server per ripristinare temporaneamente il database e specificare una condivisione di file di gestione temporanea in MABS e nel server che esegue SharePoint per ripristinare l'elemento.Provide a staging SQL Server instance location to recover the database temporarily, and provide a staging file share on MABS and the server that's running SharePoint to recover the item.

    Staging Location1

    MABS collega il database del contenuto che ospita l'elemento di SharePoint all'istanza di gestione temporanea di SQL Server.MABS attaches the content database that is hosting the SharePoint item to the temporary SQL Server instance. MABS ripristina l'elemento dal database del contenuto e lo aggiunge al percorso di file di gestione temporanea di MABS.From the content database, it recovers the item and puts it on the staging file location on MABS. L'elemento recuperato che si trova nel percorso di gestione temporanea deve ora essere esportato nel percorso di gestione temporaneo della farm di SharePoint.The recovered item that's on the staging location now needs to be exported to the staging location on the SharePoint farm.

    Gestione temporanea Location2

  10. Selezionare Specifica opzioni di ripristinoe applicare le impostazioni di sicurezza per la farm di SharePoint o applicare le impostazioni di sicurezza del punto di ripristino.Select Specify recovery options, and apply security settings to the SharePoint farm or apply the security settings of the recovery point. Fare clic su Avanti.Click Next.

    Opzioni di ripristino

    Nota

    È possibile scegliere di limitare l'utilizzo della larghezza di banda di rete.You can choose to throttle the network bandwidth usage. Consente di ridurre l'impatto sul server di produzione durante l'orario di produzione.This minimizes impact to the production server during production hours.

  11. Esaminare le informazioni di riepilogo e fare clic su Ripristina per avviare il ripristino del file.Review the summary information, and then click Recover to begin recovery of the file.

    Riepilogo di ripristino

  12. Selezionare la scheda Monitoraggio nella Console di amministrazione MABS per visualizzare lo Stato del ripristino.Now select the Monitoring tab in the MABS Administrator Console to view the Status of the recovery.

    Stato di ripristino

    Nota

    A questo punto è possibile ripristinare il file.The file is now restored. È possibile aggiornare il sito di SharePoint per controllare il file ripristinato.You can refresh the SharePoint site to check the restored file.

Ripristinare un database di SharePoint da Azure tramite DPMRestore a SharePoint database from Azure by using DPM

  1. Per ripristinare un database del contenuto di SharePoint, scorrere i vari punti di ripristino (come illustrato in precedenza) e selezionare il punto di ripristino che si vuole ripristinare.To recover a SharePoint content database, browse through various recovery points (as shown previously), and select the recovery point that you want to restore.

    MABS SharePoint Protection8

  2. Fare doppio clic sul punto di ripristino di SharePoint per visualizzare le informazioni del catalogo di SharePoint disponibili.Double-click the SharePoint recovery point to show the available SharePoint catalog information.

    Nota

    Poiché la farm di SharePoint è protetta per la conservazione a lungo termine in Azure, non è disponibile nessuna informazione sul catalogo (metadati) in MABS.Because the SharePoint farm is protected for long-term retention in Azure, no catalog information (metadata) is available on MABS. Di conseguenza, ogni volta che si vuole ripristinare un database del contenuto di SharePoint temporizzato, si deve ricatalogare la farm di SharePoint.As a result, whenever a point-in-time SharePoint content database needs to be recovered, you need to catalog the SharePoint farm again.

  3. Fare clic su Ricatalogazione.Click Re-catalog.

    MABS SharePoint Protection10

    Viene visualizzata la finestra di stato di Ricatalogazione cloud .The Cloud Recatalog status window opens.

    MABS SharePoint Protection11

    Dopo aver completato la catalogazione, viene visualizzato lo stato Operazione completata.After cataloging is finished, the status changes to Success. Fare clic su Close.Click Close.

    MABS SharePoint Protection12

  4. Fare clic sull'oggetto di SharePoint visualizzato nella scheda Ripristino di MABS per ottenere la struttura del database del contenuto.Click the SharePoint object shown in the MABS Recovery tab to get the content database structure. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento e scegliere Ripristina.Right-click the item, and then click Recover.

    MABS SharePoint Protection13

  5. A questo punto seguire i passaggi di ripristino illustrati precedentemente in questo articolo per ripristinare il database del contenuto di SharePoint dal disco.At this point, follow the recovery steps earlier in this article to recover a SharePoint content database from disk.

Domande frequentiFAQs

D: è possibile ripristinare un elemento di SharePoint nel percorso originale se SharePoint è configurato con SQL AlwaysOn (con protezione su disco)?Q: Can I recover a SharePoint item to the original location if SharePoint is configured by using SQL AlwaysOn (with protection on disk)?
R: Sì, l'elemento può essere ripristinato nel sito originale di SharePoint.A: Yes, the item can be recovered to the original SharePoint site.

D: è possibile ripristinare un database di SharePoint nel percorso originale se SharePoint è configurato con SQL AlwaysOn?Q: Can I recover a SharePoint database to the original location if SharePoint is configured by using SQL AlwaysOn?
R: poiché i database di SharePoint sono configurati con SQL AlwaysOn, non possono essere modificati se non si rimuove il gruppo di disponibilità.A: Because SharePoint databases are configured in SQL AlwaysOn, they cannot be modified unless the availability group is removed. Di conseguenza MABS non può ripristinare il database nel percorso originale.As a result, MABS cannot restore a database to the original location. È possibile ripristinare un database di SQL Server in un'altra istanza di SQL Server.You can recover a SQL Server database to another SQL Server instance.

Passaggi successiviNext steps