Eliminare un insieme di credenziali dei servizi di ripristinoDelete a Recovery Services vault

In questo articolo viene illustrato come eliminare un insieme di credenziali di servizi di ripristino nel portale di Azure.This article explains how to delete a Recovery Services vault in the Azure portal. Se si dispone di insiemi di credenziali di Backup, sono stati convertiti per gli insiemi di credenziali di servizi di ripristino.If you had Backup vaults, they have been converted to Recovery Services vaults.

L'eliminazione di un insieme di credenziali dei servizi di ripristino è un processo costituito da un solo passaggio, purché l'insieme di credenziali non contenga risorse.Deleting a Recovery Services vault is a one-step process - provided the vault doesn't contain any resources. Prima di potere eliminare un insieme di credenziali dei servizi di ripristino, è necessario rimuovere o eliminare tutte le risorse nell'insieme di credenziali.Before you can delete a Recovery Services vault, you must remove or delete all resources in the vault. Se si cerca di eliminare un insieme di credenziali contenente risorse, viene visualizzato un errore analogo a quello riportato nell'immagine seguente:If you attempt to delete a vault that contains resources, you get an error like the following image:

Errore di eliminazione dell'insieme di credenziali

Fino a quando non si cancellano le risorse dall'insieme di credenziali, la selezione di Riprova produce lo stesso errore.Until you have cleared the resources from the vault, clicking Retry produces the same error. Se si rimane bloccati su questo messaggio di errore, fare clic su Annulla e seguire la procedura seguente per eliminare le risorse nell'insieme di credenziali.If you're stuck on this error message, click Cancel and use the following steps to delete the resources in the vault.

Rimozione di elementi da un insieme di credenziali di protezione di una macchina virtualeRemoving items from a vault protecting a VM

Se l'insieme di credenziali dei servizi di ripristino è già aperto, procedere al secondo passaggio.If you already have the Recovery Services vault open, skip to the second step.

  1. Aprire il portale di Azure e dal dashboard aprire l'insieme di credenziali da eliminare.Open the Azure portal, and from the Dashboard open the vault you want to delete.

    Se l'insieme di credenziali dei servizi di ripristino non è stato aggiunto al dashboard, scegliere More Services (Altri servizi) dal menu Hub e nell'elenco di risorse digitare Servizi di ripristino.If you don't have the Recovery Services vault pinned to the Dashboard, on the Hub menu, click More Services and in the list of resources, type Recovery Services. Non appena si inizia a digitare, l'elenco viene filtrato in base all'input.As you begin typing, the list filters based on your input. Fare clic su Insiemi di credenziali dei servizi di ripristino.Click Recovery Services vaults.

    Creare un insieme di credenziali dei servizi di ripristino - Passaggio 1

    Viene visualizzato l'elenco degli insiemi di credenziali dei servizi di ripristino.The list of Recovery Services vaults is displayed. Selezionare dall'elenco l'insieme di credenziali da eliminare.From the list, select the vault you want to delete.

    scegliere un insieme di credenziali dall'elenco

  2. Nella visualizzazione dell'insieme di credenziali esaminare il riquadro Informazioni di base .In the vault view, look at the Essentials pane. Per eliminare un insieme di credenziali, è necessario che non siano presenti elementi protetti.To delete a vault, there cannot be any protected items. Se il elementi Backup o server di gestione di Backup non Mostra zero, è necessario rimuovere tali elementi.If the Backup Items or Backup management servers do not show zero, you must remove those items. È possibile eliminare l'insieme di credenziali che contiene dati.You can't delete the vault if it contains data.

    Cercare gli elementi protetti nel riquadro Informazioni di base

    Le macchine virtuali e i file o le cartelle sono considerati elementi di backup e sono elencati nell'area Elementi di backup del riquadro Informazioni di base.VMs and Files/Folders are considered Backup Items, and are listed in the Backup Items area of the Essentials pane. Un server DPM viene elencato nell'area Server di gestione di backup del riquadro Informazioni di base.A DPM server is listed in the Backup Management Server area of the Essentials pane. Elementi replicati sono relativi al servizio Azure Site Recovery.Replicated Items pertain to the Azure Site Recovery service.

  3. Per iniziare a rimuovere gli elementi protetti dall'insieme di credenziali, trovare gli elementi nell'insieme di credenziali.To begin removing the protected items from the vault, find the items in the vault. Nel dashboard dell'insieme di credenziali fare clic su impostazionie quindi fare clic su Backup elementi per aprire il menu corrispondente.In the vault dashboard click Settings, and then click Backup items to open that menu.

    scegliere un insieme di credenziali dall'elenco

    Il elementi Backup menu sono elenchi separati, in base al tipo di elemento: macchine virtuali di Azure o cartelle di File (vedere l'immagine).The Backup Items menu has separate lists, based on the Item Type: Azure Virtual Machines or File-Folders (see image). L'elenco Tipo di elemento visualizzato per impostazione predefinita è Macchine virtuali di Azure.The default Item Type list shown is Azure Virtual Machines. Per visualizzare l'elenco di elementi di tipo file/cartelle nell'insieme di credenziali, selezionare File-cartelle dal menu a discesa.To view the list of File-Folders items in the vault, select File-Folders from the drop-down menu.

  4. Prima di potere eliminare un elemento dall'insieme di credenziali che protegge una VM, è necessario arrestare il processo di backup ed eliminare i dati del punto di ripristino.Before you can delete an item from the vault protecting a VM, you must stop the item's backup job and delete the recovery point data. Seguire questa procedura per ogni elemento dell'insieme di credenziali:For each item in the vault, follow these steps:

    a.a. Nel gli elementi di Backup menu, l'elemento e il menu di scelta rapida scegliere Interrompi backup.On the Backup Items menu, right-click the item, and from the context menu, select Stop backup.

    arrestare il processo di backup

    Verrà visualizzato il menu di interrompere il Backup.The Stop Backup menu opens.

    b.b. Nel Interrompi Backup menu dal scegliere un'opzione dal menu Elimina dati di Backup > digitare il nome dell'elemento > e fare clic su Interrompi backup.On the Stop Backup menu, from the Choose an option menu, select Delete Backup Data > type the name of the item > and click Stop backup.

    Digitare il nome dell'elemento per confermare che si desidera eliminarlo.Type the name of the item, to verify you want to delete it. Il pulsante Interrompi backup si attiva dopo aver verificato l'elemento.The Stop Backup button activates once you verify the item. Se la finestra di dialogo per l'immissione del nome dell'elemento di backup non viene visualizzata, è stata selezionata l'opzione Conserva i dati di backup.If you do not see the dialog box to type the name of the backup item, you chose the Retain Backup Data option.

    Elimina dati di backup

    È facoltativamente possibile specificare un motivo per l'eliminazione dei dati e aggiungere commenti.Optionally, you can provide a reason why you are deleting the data, and add comments. Dopo avere selezionato Arresta backup, è necessario consentire il completamento del processo di eliminazione prima di provare a eliminare l'insieme di credenziali.After you click Stop Backup, allow the delete job to complete before attempting to delete the vault. Per verificare il completamento del processo, controllare i messaggi di Azure delete backup data.To verify that the job has completed, check the Azure Messages delete backup data.
    Una volta completato il processo, il servizio invia un messaggio: il processo di backup è stato arrestato e i dati di backup è stati eliminati.Once the job is complete, the service sends a message: the backup process was stopped and the backup data was deleted.

    c.c. Dopo l'eliminazione di un elemento dall'elenco, scegliere Aggiorna dal menu Elementi di backup per visualizzare gli elementi rimanenti nell'insieme di credenziali.After deleting an item in the list, on the Backup Items menu, click Refresh to see the remaining items in the vault.

    Elimina dati di backup

    Quando non esistono elementi nell'elenco, scorrere il Essentials riquadro nel menu di insieme di credenziali di servizi di ripristino.When there are no items in the list, scroll to the Essentials pane in the Recovery Services vault menu. Nell'elenco non dovrebbero essere presenti Elementi di backup, Server di gestione di backup o Elementi replicati.There shouldn't be any Backup items, Backup management servers, or Replicated items listed. Se nell'insieme di credenziali sono ancora presenti elementi, tornare al passaggio tre e scegliere un elenco di tipi di elementi diverso.If items still appear in the vault, return to step three and choose a different item type list.

  5. Quando sulla barra degli strumenti dell'insieme di credenziali non sono più presenti elementi, fare clic su Elimina.When there are no more items in the vault toolbar, click Delete.

    Elimina dati di backup

  6. Per confermare l'eliminazione dell'insieme di credenziali, fare clic su .To verify that you want to delete the vault, click Yes.

    L'insieme di credenziali viene eliminato e il portale torna al menu Nuovo del servizio.The vault is deleted and the portal returns to the New service menu.

Conseguenze dell'arresto del processo di backup e della conservazione dei datiWhat if I stopped the backup process but retained the data?

Se si arresta il processo di backup ma si conservano accidentalmente i dati, per potere eliminare l'insieme di credenziali è necessario eliminare prima di tutto i dati di backup.If you stopped the backup process but accidentally retained the data, you must delete the backup data before you can delete the vault. Per eliminare i dati di backup:To delete the backup data:

  1. Nel gli elementi di Backup menu, l'elemento e scegliere il menu di scelta rapida Elimina dati di backup.On the Backup Items menu, right-click the item, and on the context menu click Delete backup data.

    Elimina dati di backup

    Il Elimina dati di Backup menu viene aperto.The Delete Backup Data menu opens.

  2. Nel Elimina dati di Backup menu, digitare il nome dell'elemento e fare clic su eliminare.On the Delete Backup Data menu, type the name of the item, and click Delete.

    Elimina dati di backup

    Dopo avere eliminato i dati, tornare al passaggio 4c e continuare con il processo.Once you have deleted the data, return to step 4c and continue with the process.

Eliminare un insieme di credenziali usato per proteggere un server DPMDelete a vault used to protect a DPM server

Per potere eliminare un insieme di credenziali usato per proteggere un server DPM, è necessario cancellare prima di tutto eventuali punti di ripristino creati e quindi annullare la registrazione del server dall'insieme di credenziali.Before you can delete a vault used to protect a DPM server, you must clear any recovery points that have been created, and then unregister the server from the vault.

Per eliminare i dati associati al gruppo di protezione:To delete the data associated with a protection group:

  1. Nella Console amministrazione DPM fare clic su Protezione > selezionare un gruppo protezione dati > scegliere il membro del gruppo protezione dati > quindi fare clic su Rimuovi sulla barra multifunzione.In the DPM Administrator Console, click Protection > select a protection group > select the Protection Group Member > and in the tool ribbon, click Remove.

    Selezionare il membro del gruppo protezione dati per attivare il pulsante Rimuovi nella barra multifunzione.Select the Protection Group Member to activate the Remove button in the tool ribbon. Nell'esempio il nome del membro è dummyvm9.In the example, the member is dummyvm9. Per selezionare più membri nel gruppo protezione dati, tenere premuto il tasto CTRL e fare clic sui membri.To select multiple members in the protection group, hold down the Ctrl key while clicking on the members.

    Elimina dati di backup

    Viene visualizzata la finestra di dialogo Arresta protezione .The Stop Protection dialog opens.

  2. Nella finestra di dialogo Arresta protezione selezionare Elimina dati protetti e quindi fare clic su Arresta protezione.In the Stop Protection dialog, select Delete protected data, and click Stop Protection.

    Elimina dati di backup

    Per eliminare un insieme di credenziali, è necessario cancellare o eliminare, i dati protetti dell'insieme di credenziali.To delete a vault, you must clear, or delete, the vault of protected data. Se sono presenti molti punti di ripristino e dati del gruppo protezione dati, può richiedere alcuni minuti per eliminare i dati.If there are many recovery points, and data in the protection group, it can take several minutes to delete the data. Il Arresta protezione dati finestra di dialogo appare quando il processo è stata completata.The Stop Protection dialog shows when the job has completed.

    Elimina dati di backup

  3. Continuare questo processo per tutti i membri di tutti i gruppi di protezione.Continue this process for all members in all protection groups.

    Rimuovere tutti i dati protetti e tutti i gruppi di protezione dati.Remove all protected data and protection groups.

  4. Dopo avere eliminato tutti i membri dal gruppo di protezione, passare al portale di Azure.After deleting all members from the protection group, switch to the Azure portal. Aprire il dashboard dell'insieme di credenziali e assicurarsi che non siano presenti Elementi di backup, Server di gestione di backup o Elementi replicati.Open the vault dashboard, and make sure there are no Backup Items, Backup management servers, or Replicated items. Sulla barra degli strumenti dell'insieme di credenziali fare clic su Elimina.On the vault toolbar, click Delete.

    Elimina dati di backup

    Se nell'insieme di credenziali sono registrati server di gestione di backup, non sarà possibile eliminare l'insieme di credenziali anche se nell'insieme di credenziali non sono presenti dati.If there are Backup management servers registered to the vault, you can't delete the vault even if there is no data in the vault. Se è già stata eseguita l'eliminazione dei server di gestione di backup associati all'insieme di credenziali, ma nel riquadro Informazioni di base vengono ancora visualizzati server, vedere Trovare i server di gestione di backup registrati nell'insieme di credenziali.If you deleted the Backup management servers associated with the vault, but there are servers listed in the Essentials pane, see Find the Backup management servers registered to the vault.

  5. Per confermare l'eliminazione dell'insieme di credenziali, fare clic su .To verify that you want to delete the vault, click Yes.

    L'insieme di credenziali viene eliminato e il portale torna al menu Nuovo del servizio.The vault is deleted and the portal returns to the New service menu.

Eliminare un insieme di credenziali usato per proteggere un server di produzioneDelete a vault used to protect a Production server

Per potere eliminare un insieme di credenziali usato per proteggere un server di produzione, è prima di tutto necessario eliminare o annullare la registrazione del server dall'insieme di credenziali.Before you can delete a vault used to protect a Production server, you must delete or unregister the server from the vault.

Per eliminare il server di produzione associato all'insieme di credenziali:To delete the Production server associated with the vault:

  1. Nel portale di Azure aprire il dashboard dell'insieme di credenziali e fare clic su Impostazioni > Infrastruttura di backup > Server di produzione.In the Azure portal, open the vault dashboard and click Settings > Backup Infrastructure > Production Servers.

    Aprire il menu di server di produzione

    Il server di produzione menu viene aperto e sono elencati tutti i server di produzione nell'insieme di credenziali.The Production Servers menu opens and lists all Production servers in the vault.

    elenco di server di produzione

  2. Nel server di produzione menu, fare doppio clic sul server e fare clic su eliminare.On the Production Servers menu, right-click on the server, and click Delete.

    <span data-ttu-id="bfe57-205">eliminare il server di produzione</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="bfe57-205">delete production server</span></span>

    Il eliminare menu viene aperto.The Delete menu opens.

    <span data-ttu-id="bfe57-207">eliminare il server di produzione</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="bfe57-207">delete production server</span></span>

  3. Nel eliminare menu, verificare il nome del server e fare clic su eliminare.On the Delete menu, confirm the server name, and click Delete. È necessario immettere correttamente il nome del server per attivare il pulsante Elimina.You must correctly name the server, to activate the Delete button.

    Dopo l'eliminazione dell'insieme di credenziali, si riceverà un messaggio che indica che l'insieme di credenziali è stato eliminato.Once the vault is deleted, you receive a message stating the vault has been deleted. Dopo l'eliminazione di tutti i server nell'insieme di credenziali, tornare al pannello Informazioni di base nel dashboard dell'insieme di credenziali.After deleting all servers in the vault, scroll back to the Essentials pane in the vault dashboard.

  4. Nel dashboard dell'insieme di credenziali assicurarsi che non siano presenti Elementi di backup, Server di gestione di backup o Elementi replicati.In the vault dashboard, make sure there are no Backup Items, Backup management servers, or Replicated items. Sulla barra degli strumenti dell'insieme di credenziali fare clic su Elimina.On the vault toolbar, click Delete.
  5. Per confermare l'eliminazione dell'insieme di credenziali, fare clic su .To verify that you want to delete the vault, click Yes.

    L'insieme di credenziali viene eliminato e il portale torna al menu Nuovo del servizio.The vault is deleted and the portal returns to the New service menu.

Trovare i server di gestione di backup registrati nell'insieme di credenzialiFind the Backup Management servers registered to the vault

Se in un insieme di credenziali sono registrati più server, potrebbe essere difficile ricordarli.If you have multiple servers registered to a vault, it can be difficult to remember them. Per visualizzare i server registrati nell'insieme di credenziali ed eliminarli:To see the servers registered to the vault, and delete them:

  1. Aprire il dashboard dell'insieme di credenziali.Open the vault dashboard.
  2. Nel Essentials riquadro, fare clic su impostazioni per aprire il menu corrispondente.In the Essentials pane, click Settings to open that menu.

    Aprire il menu di impostazioni

  3. Nel impostazioni menu, fare clic su infrastruttura Backup.On the Settings menu, click Backup Infrastructure.
  4. Nel Backup infrastruttura menu, fare clic su il server di gestione di Backup.On the Backup Infrastructure menu, click Backup Management Servers. Verrà visualizzato il menu di server di gestione di Backup.The Backup Management Servers menu opens.

    elenco di server di gestione di backup

  5. Per eliminare un server dall'elenco, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome del server e quindi scegliere Elimina.To delete a server from the list, right-click the name of the server and then click Delete. Il eliminare menu viene aperto.The Delete menu opens.
  6. Nel eliminare menu, specificare il nome del server.On the Delete menu, provide the name of the server. Se il nome è lungo, è possibile copiarlo e incollarlo dall'elenco di Server di gestione di backup.If it is a long name, you can copy and paste it from the list of Backup Management Servers. Fare quindi clic su Elimina.Then click Delete.