Monitorare gli avvisi per i backup della macchina virtuale di AzureMonitor alerts for Azure virtual machine backups

Gli avvisi sono risposte del servizio che informano che è stata raggiunta o superata la soglia di un evento.Alerts are responses from the service that an event threshold has been met or surpassed. Sapere quando i problemi hanno inizio può essere determinante per contenere i costi aziendali.Knowing when problems start can be critical to keeping business costs down. Gli avvisi in genere non seguono una pianificazione e quindi è utile sapere appena possibile quando un avviso viene generato.Alerts typically do not occur on a schedule, and so it is helpful to know as soon as possible after alerts occur. Quando ad esempio un processo di backup o ripristino non riesce, l'avviso verrà generato entro cinque minuti dall'errore.For example, when a backup or restore job fails, an alert occurs within five minutes of the failure. Nel dashboard dell'insieme di credenziali il riquadro Avvisi di backup visualizza gli eventi di livello critico e avviso.In the vault dashboard, the Backup Alerts tile displays Critical and Warning-level events. Nelle impostazioni di Avvisi di backup è possibile visualizzare tutti gli eventi.In the Backup Alerts settings, you can view all events. Ma cosa fare se un avviso viene generato mentre si lavora a un problema diverso?But what do you do if an alert occurs when you are working on a separate issue? Non sapere quando l'avviso viene generato può essere un piccolo inconveniente o può compromettere i dati.If you don't know when the alert happens, it could be a minor inconvenience, or it could compromise data. Per verificare che chi di dovere sia informato dell'avviso e sappia quando viene generato, configurare il servizio per l'invio tramite posta elettronica di notifiche di avviso.To make sure the correct people are aware of an alert - when it occurs, configure the service to send alert notifications via email. Per informazioni dettagliate sulla configurazione di notifiche di posta elettronica, vedere Configurare le notifiche.For details on setting up email notifications, see Configure notifications.

Dove è possibile trovare informazioni sugli avvisi?How do I find information about the alerts?

Per visualizzare informazioni sull'evento che ha generato un avviso, è necessario aprire la sezione Avvisi di backup.To view information about the event that threw an alert, you must open the Backup Alerts section. È possibile aprire la sezione Avvisi di backup in due modi: dal riquadro Avvisi di backup nel dashboard dell'insieme di credenziali o dalla sezione Avvisi ed eventi.There are two ways to open the Backup Alerts section: either from the Backup Alerts tile in the vault dashboard, or from the Alerts and Events section.

Per aprire il pannello Avvisi di backup dal riquadro Avvisi di backup:To open the Backup Alerts blade from Backup Alerts tile:

  • Nel riquadro Avvisi di backup nel dashboard dell'insieme di credenziali fare clic su Critico o Avviso per visualizzare gli eventi operativi per il livello di gravità in questione.On the Backup Alerts tile on the vault dashboard, click Critical or Warning to view the operational events for that severity level.

    Riquadro Avvisi di backup

Per aprire il pannello Avvisi di backup dalla sezione Avvisi ed eventi:To open the Backup Alerts blade from the Alerts and Events section:

  1. Nel dashboard dell'insieme di credenziali fare clic su Tutte le impostazioni.From the vault dashboard, click All Settings. Pulsante Tutte le impostazioniAll Settings button
  2. Nel pannello Impostazioni fare clic su Avvisi ed eventi.On the Settings blade, click Alerts and Events. Pulsante Avvisi ed eventiAlerts and Events button
  3. Nel pannello Avvisi ed eventi fare clic su Avvisi di backup.On the Alerts and Events blade, click Backup Alerts. Pulsante Avvisi di backupBackup Alerts button

    La sezione Avvisi di backup si apre e visualizza gli avvisi filtrati.The Backup Alerts section opens and displays the filtered alerts.

    Riquadro Avvisi di backup

  4. Per visualizzare informazioni dettagliate su un avviso specifico, nell'elenco di eventi fare clic sull'avviso per aprire la sezione Dettagli.To view detailed information about a particular alert, from the list of events, click the alert to open its Details section.

    Dettagli dell'evento

    Per personalizzare gli attributi visualizzati nell'elenco, vedere Visualizzare altri attributi degli eventiTo customize the attributes displayed in the list, see View additional event attributes

Configurare le notificheConfigure notifications

È possibile configurare il servizio per l'invio di notifiche di posta elettronica per gli avvisi generati nell'ultima ora o quando si verificano tipi specifici di eventi.You can configure the service to send email notifications for the alerts that occurred over the past hour, or when particular types of events occur.

Per configurare le notifiche di posta elettronica per gli avvisiTo set up email notifications for alerts

  1. Scegliere Configurare le notificheOn the Backup Alerts menu, click Configure notifications

    Menu Avvisi di backup

    Si apre la sezione Configura notifiche.The Configure notifications section opens.

    Pannello Configura notifiche

  2. Nella sezione Configura notifiche fare clic su per Notifiche tramite posta elettronica.On the Configure notifications section, for Email notifications, click On.

    Le finestre di dialogo Destinatari e Gravità presentano un asterisco perché tali informazioni sono obbligatorie.The Recipients and Severity dialogs have a star next to them because that information is required. Specificare almeno un indirizzo di posta elettronica e selezionare almeno un valore per Gravità.Provide at least one email address, and select at least one Severity.

  3. Nella finestra di dialogo Destinatari (indirizzo di posta elettronica) digitare gli indirizzi di posta elettronica delle persone che ricevono le notifiche.In the Recipients (Email) dialog, type the email addresses for who receive the notifications. Usare il formato: username@domainname.com.Use the format: username@domainname.com. Separare più indirizzi di posta elettronica con un punto e virgola (;).Separate multiple email addresses with a semicolon (;).
  4. Nell'area Notifica scegliere Per ogni avviso per inviare la notifica quando viene generato l'avviso specificato o Riepilogo orario per inviare un riepilogo dell'ora passata.In the Notify area, choose Per Alert to send notification when the specified alert occurs, or Hourly Digest to send a summary for the past hour.
  5. Nella finestra di dialogo Gravità scegliere uno o più livelli che dovranno attivare la notifica di posta elettronica.In the Severity dialog, choose one or more levels that you want to trigger email notification.
  6. Fare clic su Save.Click Save.

    Quali tipi di avviso sono disponibili per il backup di VM IaaS di Azure?What alert types are available for Azure IaaS VM backup?

    Livello avvisoAlert Level Avvisi inviatiAlerts sent
    CriticoCritical per errore di backup, errore di ripristinofor Backup failure, recovery failure
    AvvisoWarning per i processi di backup completati con avvisi, ad esempio in caso di errore di alcuni writer durante la creazione di uno snapshotfor Backup jobs succeeded with warnings (for example: some writers failed while creating a snapshot)
    InformazioniInformational attualmente non sono disponibili avvisi informativi per il backup di macchine virtuali di Azurecurrently, no informational alerts are available for Azure VM backup

Esistono situazioni in cui il messaggio e-mail non viene inviato anche se sono configurate le notifiche?Are there situations where email isn't sent even if notifications are configured?

Esistono situazioni in cui un avviso non viene inviato anche se le notifiche sono state configurate correttamente.There are situations where an alert is not sent, even though the notifications have been properly configured. Le notifiche di posta elettronica non vengono inviate nei casi seguenti per ridurre la frequenza degli avvisi:In the following situations email notifications are not sent to avoid alert noise:

  • Se le notifiche sono configurate per il riepilogo orario e un avviso viene generato e risolto entro l'ora.If notifications are configured to Hourly Digest, and an alert is raised and resolved within the hour.
  • Il processo viene annullato.The job is canceled.
  • Viene attivato un processo di backup che non riesce ed è in corso un altro processo di backup.A backup job is triggered and then fails, and another backup job is in progress.
  • Viene avviato un processo di backup pianificato per una macchina virtuale basata su Resource Manager, ma la macchina virtuale non esiste più.A scheduled backup job for a Resource Manager-enabled VM starts, but the VM no longer exists.

Uso di log attività per ricevere notifiche di backup riuscitiUsing Activity logs to get notifications for successful backups

Se si vuole ricevere una notifica al termine dei backup, è possibile usare avvisi basati sui log attività dell'insieme di credenziali.If you want to be notified after backups are successful, you can use alerts built on the activity logs of the vault.

Eseguire l'accesso al portale di AzureLogin into Azure portal

Eseguire l'accesso al portale di Azure, passare all'insieme di credenziali pertinente di Servizi di ripristino di Azure e fare clic sulla sezione Log attività nelle proprietà.Login into the Azure portal and proceed to the relevant Azure Recovery Services vault and click the “Activity log” section in the properties.

Identificare il log appropriatoIdentify appropriate log

Applicare i filtri visualizzati nella figura seguente per verificare se si riceveranno log attività per i backup riusciti.Apply the filters shown in the following picture to verify whether you are receiving activity logs for successful backups. Modificare l'intervallo di tempo in modo appropriato per visualizzare i record.Change the timespan accordingly to view records.

Log attività

È possibile fare clic sul segmento JSON per ottenere altri dettagli e visualizzarli in un editor di testo tramite un'operazione di copia e incolla.You can click the “JSON” segment to get more details and view it by copy-pasting it onto a text editor. Verranno visualizzati i dettagli dell'insieme di credenziali e l'elemento che ha attivato il log attività, ad esempio l'elemento di backup.It should display the vault details and the item which triggered the activity log i.e., the backup item.

Fare quindi clic su Aggiungi avviso del log attività per generare avvisi per tutti questi log.Then click “Add activity log alert” to generate alerts for all such logs.

Aggiungi avviso del log attivitàAdd Activity log alert

Facendo clic su Aggiungi avviso del log attività verrà visualizzata una schermata come quella illustrata di seguito.Clicking “Add activity log alert” will show you a screen as shown below

Avviso del log attività

La sottoscrizione e il gruppo di risorse vengono usati per archiviare l'avviso.The subscription and resource group are used to store the alert. I criteri saranno precompilati.The criteria will be pre-filled. Assicurarsi che tutti i valori siano pertinenti per il requisito.Make sure all the values are relevant to your requirement.

Per i backup riusciti, il livello viene contrassegnato come Informativo e lo stato come Completato.For successful backups, the 'Level' is marked as "Informational" and Status as "Succeeded".

Se si seleziona una risorsa nel campo specifico illustrato in precedenza, l'avviso verrà generato quando i log attività vengono registrati per la risorsa o l'insieme di credenziali.If you select a "resource" above, the alert will be generated when activity logs are recorded for that resource or vault. Se si vuole che la regola sia applicabile a tutti gli insiemi di credenziali, lasciare vuoto il campo Risorsa.If you want the rule to be applicable to all vaults, leave the "resource" to be empty.

Definire un'azione all'attivazione di un avvisoDefine action on alert firing

Usare il gruppo di azioni per definire l'azione dopo la generazione di un avviso.Use the “action group” to define the action upon generating an alert. È possibile fare clic su Tipo di azione per altre informazioni sulle azioni disponibili, ad esempio posta elettronica, SMS, integrazione con Gestione dei servizi IT e così via.You can click on “Action type” to know more about available actions such email/SMS/Integration with ITSM etc.

Gruppo di azioni del log attività

Dopo aver fatto clic su OK, verrà generato un avviso del log attività e i successivi log attività registrati per i backup riusciti genereranno l'azione in base al valore definito nel gruppo di azioni.Once you click OK, an activity log alert will be generated and subsequent activity logs recorded for successful backups will fire the action as defined in the action group.

Limitazioni per gli avvisiLimitations on Alerts

Gli avvisi basati su eventi sono soggetti alle limitazioni seguenti:Event-based alerts are subject to the following limitations:

  1. Gli avvisi vengono attivati in tutte le macchine virtuali nell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino.Alerts are triggered on all virtual machines in the Recovery Services vault. Non è possibile personalizzare l'avviso per un subset di macchine virtuali in un insieme di credenziali di Servizi di ripristino.You cannot customize the alert for a subset of virtual machines in a Recovery Services vault.
  2. Gli avvisi vengono inviati da "alerts-noreply@mail.windowsazure.com".Alerts are sent from "alerts-noreply@mail.windowsazure.com". Attualmente non è possibile modificare il mittente del messaggio di posta elettronica.Currently you can't modify the email sender.

Passaggi successiviNext steps

Per informazioni su come ricreare una macchina virtuale da un punto di ripristino, vedere Ripristinare macchine virtuali in Azure.For information on re-creating a virtual machine from a recovery point, check out Restore Azure VMs.

Per informazioni sulla protezione delle macchine virtuali, vedere Primo approccio: Proteggere le VM di Azure con un insieme di credenziali dei servizi di ripristino.If you need information on protecting your virtual machines, see First look: Back up VMs to a Recovery Services vault.

Per altre informazioni sulle attività di gestione per i backup delle macchine virtuali, vedere l'articolo Gestire i backup delle macchine virtuali di Azure.Learn more about the management tasks for VM backups in the article, Manage Azure virtual machine backups.