Panoramica di insiemi di credenziali di Servizi di ripristinoRecovery Services vaults overview

In questo articolo vengono descritte le funzionalità di un insieme di credenziali di Servizi di ripristino.This article describes the features of a Recovery Services vault. Un insieme di credenziali di Servizi di ripristino è un'entità di archiviazione di Azure che ospita i dati.A Recovery Services vault is a storage entity in Azure that houses data. I dati sono in genere copie di dati o informazioni di configurazione per macchine virtuali, carichi di lavoro, server o workstation.The data is typically copies of data, or configuration information for virtual machines (VMs), workloads, servers, or workstations. È possibile usare gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino per contenere dati di backup per vari servizi di Azure, ad esempio database SQL Azure e macchine virtuali IaaS, Linux o Windows.You can use Recovery Services vaults to hold backup data for various Azure services such as IaaS VMs (Linux or Windows) and Azure SQL databases. Gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino supportano System Center DPM, Windows Server, server di Backup di Azure e altro ancora.Recovery Services vaults support System Center DPM, Windows Server, Azure Backup Server, and more. Gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino semplificano l'organizzazione dei dati di backup, riducendo al minimo l'overhead di gestione.Recovery Services vaults make it easy to organize your backup data, while minimizing management overhead.

Nell'ambito di una sottoscrizione di Azure è possibile creare un massimo di 500 insiemi di credenziali di Servizi di ripristino per ogni sottoscrizione in una determinata area.Within an Azure subscription, you can create up to 500 Recovery Services vaults per subscription per region.

Confronto tra gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino e gli insiemi di credenziali di BackupComparing Recovery Services vaults and Backup vaults

Se si dispone ancora di insiemi di credenziali di Backup, questi vengono aggiornati automaticamente in base agli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino.If you still have Backup vaults, they are being auto-upgraded to Recovery Services vaults. A novembre 2017 è stato eseguito l'aggiornamento di tutti gli insiemi di credenziali di Backup agli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino.By November 2017, all Backup vaults have been upgraded to Recovery Services vaults.

Gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino si basano sul modello di Azure Resource Manager, mentre gli insiemi di credenziali di Backup si basano sul modello di Service Manager di Azure.Recovery Services vaults are based on the Azure Resource Manager model of Azure, whereas Backup vaults were based on the Azure Service Manager model. Quando si aggiorna un insieme di credenziali di Backup a un insieme di credenziali di Servizi di ripristino, i dati di backup rimangono intatti durante e dopo il processo di aggiornamento.When you upgrade a Backup vault to a Recovery Services vault, the backup data remains intact during and after the upgrade process. Gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino offrono le funzionalità non disponibili per gli insiemi di credenziali di Backup, ad esempio:Recovery Services vaults provide features not available for Backup vaults, such as:

  • Funzionalità avanzate per proteggere i dati di backup: con gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino, Backup di Azure offre funzionalità di sicurezza per proteggere i backup nel cloud.Enhanced capabilities to help secure backup data: With Recovery Services vaults, Azure Backup provides security capabilities to protect cloud backups. Queste funzionalità di sicurezza garantiscono la protezione dei backup e ripristinano i dati in modo sicuro anche se i server di produzione e di backup vengono compromessi.The security features ensure you can secure your backups, and safely recover data, even if production and backup servers are compromised. Altre informazioniLearn more

  • Monitoraggio centralizzato per l'ambiente IT ibrido: con gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino, è possibile monitorare non solo le macchine virtuali IaaS di Azure ma anche le risorse locali da un portale centrale.Central monitoring for your hybrid IT environment: With Recovery Services vaults, you can monitor not only your Azure IaaS VMs but also your on-premises assets from a central portal. Altre informazioniLearn more

  • Controllo degli accessi in base al ruolo o RBAC : il controllo degli accessi in base al ruolo consente un controllo della gestione degli accessi con granularità fine in Azure.Role-Based Access Control (RBAC): RBAC provides fine-grained access management control in Azure. Azure offre diversi ruoli predefiniti mentre Backup di Azure dispone di tre ruoli predefiniti per la gestione dei punti di ripristino.Azure provides various built-in roles, and Azure Backup has three built-in roles to manage recovery points. Gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino sono compatibili con il controllo degli accessi in base al ruolo, che consente di limitare il backup e ripristinare l'accesso a insiemi definiti di ruoli utente.Recovery Services vaults are compatible with RBAC, which restricts backup and restore access to the defined set of user roles. Altre informazioniLearn more

  • Protezione di tutte le configurazioni delle macchine virtuali di Azure: gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino proteggono le macchine virtuali basate su Resource Manager tra cui i dischi Premium, i dischi gestiti e le macchine virtuali crittografate.Protect all configurations of Azure Virtual Machines: Recovery Services vaults protect Resource Manager-based VMs including Premium Disks, Managed Disks, and Encrypted VMs. L'aggiornamento di un insieme di credenziali di Backup a un insieme di credenziali di Servizi di ripristino offre l'opportunità di aggiornare le macchine virtuali basate su Service Manager alle macchine virtuali basate su Resource Manager.Upgrading a Backup vault to a Recovery Services vault gives you the opportunity to upgrade your Service Manager-based VMs to Resource Manager-based VMs. Durante l'aggiornamento dell'insieme di credenziali, è possibile mantenere i punti di ripristino della macchina virtuale basata su Service Manager e configurare la protezione per le macchine virtuali aggiornate abilitate per Resource Manager.While upgrading the vault, you can retain your Service Manager-based VM recovery points and configure protection for the upgraded (Resource Manager-enabled) VMs. Altre informazioniLearn more

  • Ripristino immediato delle macchine virtuali IaaS: con gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino, è possibile ripristinare file e cartelle da una macchina virtuale IaaS senza ripristinare l'intera macchina virtuale, il che consente di avere tempi di ripristino più rapidi.Instant restore for IaaS VMs: Using Recovery Services vaults, you can restore files and folders from an IaaS VM without restoring the entire VM, which enables faster restore times. Il ripristino immediato per le macchine virtuali IaaS è disponibile sia per le macchine virtuali Windows che Linux.Instant restore for IaaS VMs is available for both Windows and Linux VMs. Altre informazioniLearn more

Gestione degli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino nel portaleManaging your Recovery Services vaults in the portal

La creazione e la gestione degli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino nel portale di Azure è semplificata dal fatto che il servizio Backup è integrato nel menu Impostazioni di Azure.Creation and management of Recovery Services vaults in the Azure portal is easy because the Backup service is integrated into the Azure Settings menu. Questa integrazione implica la possibile creazione e gestione di un insieme di credenziali di Servizi di ripristino nel contesto del servizio di destinazione.This integration means you can create or manage a Recovery Services vault in the context of the target service. Ad esempio, per visualizzare i punti di ripristino di una macchina virtuale, selezionarla e fare clic su Backup nel menu Impostazioni.For example, to view the recovery points for a VM, select it, and click Backup in the Settings menu. Vengono visualizzate le informazioni di backup specifiche per tale macchina virtuale.The backup information specific to that VM appears. Nell'esempio seguente ContosoVM è il nome della macchina virtuale.In the following example, ContosoVM is the name of the virtual machine. ContosoVM-demovault è il nome dell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino.ContosoVM-demovault is the name of the Recovery Services vault. Non è necessario ricordare il nome dell'insieme di credenziali di Servizi di ripristino che archivia i punti di ripristino; è possibile accedere a questa informazione dalla macchina virtuale.You don't need to remember the name of the Recovery Services vault that stores the recovery points, you can access this information from the virtual machine.

Macchina virtuale con i dettagli dell'insieme di credenziali dei servizi di ripristino

Se più server sono protetti mediante lo stesso insieme di credenziali di Servizi di ripristino, conviene esaminare l'insieme di credenziali di Servizi di ripristino.If multiple servers are protected using the same Recovery Services vault, it may be more logical to look at the Recovery Services vault. È possibile cercare tutti gli insiemi di credenziali di Servizi di ripristino nella sottoscrizione e sceglierne uno dall'elenco.You can search for all Recovery Services vaults in the subscription, and choose one from the list.

Le sezioni seguenti contengono collegamenti ad articoli che spiegano come usare un insieme di credenziali di Servizi di ripristino in ogni tipo di attività.The following sections contain links to articles that explain how to use a Recovery Services vault in each type of activity.

Dati di backupBack up data

Gestire i punti di ripristinoManage recovery points

Ripristinare i dati dall'insieme di credenzialiRestore data from the vault

Proteggere l'insieme di credenzialiSecure the vault

Passaggi successiviNext Steps

Vedere gli articoli seguenti:Use the following articles to:
Eseguire il backup di una macchina virtuale IaaSBack up an IaaS VM
Eseguire il backup del server di Backup di AzureBack up an Azure Backup Server
Eseguire il backup di Windows ServerBack up a Windows Server