Eseguire il backup delle macchine Windows con l'agente Azure Backup MARSBack up Windows machines with the Azure Backup MARS agent

Questo articolo illustra come eseguire il backup di macchine Windows utilizzando il Backup di Azure servizio e l'agente di Microsoft Azure Recovery Services (MARS), noto anche come Azure Backup agent.This article explains how to back up Windows machines using the Azure Backup service and the Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent, also known as the Azure Backup agent.

In questo articolo viene spiegato come:In this article you learn how to:

  • Verificare i prerequisiti e creare un insieme di credenziali di servizi di ripristino.Verify the prerequisites and create a Recovery Services vault.
  • Scaricare e configurare l'agente di MARSDownload and set up the MARS Agent
  • Creare un criterio di backup e pianificazione.Create a backup policy and schedule.
  • Eseguire il backup, eseguire un ad-hoc.Perform an ad-hoc back up.

Informazioni sull'agente di Servizi di ripristino di Microsoft AzureAbout the MARS agent

L'agente MARS viene usato da Backup di Azure per eseguire il backup di file, cartelle e dello stato del sistema dalle macchine locali e macchine virtuali di Azure in un insieme di credenziali di servizi di ripristino backup in Azure.The MARS agent is used by Azure Backup to back up files, folders, and system state from on-premises machines and Azure VMs to a backup Recovery Services vault in Azure. È possibile eseguire l'agente come segue:You can run the agent as follows:

  • Eseguire l'agente direttamente in macchine virtuali Windows locali in modo che è possibile eseguire il backup direttamente a un insieme di credenziali di servizi di ripristino backup in Azure.Run the agent directly on on-premises Windows machines so that they can back up directly to a backup Recovery Services vault in Azure.
  • Eseguire macchine virtuali di Azure di agente che esegue Windows (side-by-side con l'estensione di backup di macchine Virtuali di Azure) per eseguire il backup di file e cartelle specifici nella macchina virtuale.Run the agent Azure VMs running Windows (side-by-side with the Azure VM backup extension) to back up specific files and folders on the VM.
  • Eseguire l'agente in un server di Backup di Microsoft Azure o in un server di System Center Data Protection Manager (DPM).Run the agent on a Microsoft Azure Backup Server (MABS) or a System Center Data Protection - Manager (DPM) server. In questo scenario, le macchine e carichi di lavoro di eseguire il backup in DPM/MABS e quindi DPM/MABS esegue il backup in un insieme di credenziali in Azure usando l'agente MARS.In this scenario, machines and workloads back up to MABS/DPM, and then MABS/DPM backs up to a vault in Azure using the MARS agent. Gli elementi di cui è possibile eseguire il backup dipendono dalla posizione in cui è installato l'agente.What you can back up depends on where the agent is installed.

Nota

Il metodo principale per backup di macchine virtuali di Azure consiste nell'usare un'estensione di Backup di Azure nella macchina virtuale.The primary method for backing up Azure VMs is by using an Azure Backup extension on the VM. In questo modo viene eseguito il backup dell'intera macchina virtuale.This backs up the entire VM. È possibile installare e usare l'agente MARS insieme all'estensione, se si desidera eseguire il backup di file e cartelle specifici nella macchina virtuale.You might want to install and use the MARS agent alongside the extension if you want to back up specific files and folders on the VM. Altre informazioniLearn more.

Passaggi del processo di backup

Prima di iniziareBefore you start

  • Informazioni su come Backup di Azure esegue il backup delle macchine Windows con l'agente MARS.Learn how Azure Backup backs up Windows machines with the MARS agent.
  • Informazioni su l'architettura del backup in esecuzione l'agente di MARS in un server secondario di backup di Microsoft AZURE o Data Protection Manager.Learn about the backup architecture running the MARS agent on a secondary MABS or DPM server.
  • Revisione sugli elementi supportati e quali possono essere sottoposte a backup con l'agente MARS.Review what's supported and what can be backed up with the MARS agent.
  • Verificare l'accesso a internet nei computer di cui che si desidera eseguire il backup.Verify internet access on the machines you want to back up.
  • Per eseguire il backup di un server o un client in Azure, è necessario un account Azure.To back up a server or client to Azure, you need an Azure account. Se non si ha un account, è possibile crearne uno gratuito in pochi minuti.If you don't have one, you can create a free account in just a couple of minutes.

Verificare l'accesso a InternetVerify internet access

Se il computer ha limitato l'accesso a internet, assicurarsi che le impostazioni del firewall nel computer o nel proxy di consentiranno tali URL e l'indirizzo IP:If your machine has limited internet access, ensure that firewall settings on the machine or proxy allow these URLs and IP address:

URLURLs

  • www.msftncsi.comwww.msftncsi.com
  • *.Microsoft.com*.Microsoft.com
  • *.windowsazure.com*.WindowsAzure.com
  • *.microsoftonline.com*.microsoftonline.com
  • *.windows.net*.windows.net

Indirizzo IPIP address

  • 20.190.128.0/1820.190.128.0/18
  • 40.126.0.0/1840.126.0.0/18

Creare un insieme di credenziali di Servizi di ripristinoCreate a Recovery Services vault

Un insieme di credenziali di servizi di ripristino vengono archiviati tutti i backup e i punti di ripristino creati nel tempo e contiene il criterio di backup applicato alle macchine sottoposti a backup.A Recovery Services vault stores all the backups and recovery points you create over time, and contains the backup policy applied to backed up machines. Creare un insieme di credenziali nel modo seguente:Create a vault as follows:

  1. Accedere al portale di Azure usando la sottoscrizione di Azure.Sign in to the Azure Portal using your Azure subscription.

  2. Nella ricerca, digitare servizi di ripristino e fare clic su insiemi di credenziali dei servizi di ripristino.In search, type Recovery Services and click Recovery Services vaults.

    Creare un insieme di credenziali dei servizi di ripristino - Passaggio 1

  3. Nel insiemi di credenziali dei servizi di ripristino menu, fare clic su + Aggiungi.On the Recovery Services vaults menu, click +Add.

    Creare un insieme di credenziali dei servizi di ripristino - Passaggio 2

  4. Nel campo Nomedigitare un nome descrittivo per identificare l'insieme di credenziali.For Name, enter a friendly name to identify the vault.

    • Il nome deve essere univoco per la sottoscrizione di Azure.The name needs to be unique for the Azure subscription.
    • Può contenere da 2 a 50 caratteri.It can contain 2 to 50 characters.
    • Deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere, numeri e trattini.It must start with a letter, and it can contain only letters, numbers, and hyphens.
  5. Selezionare la sottoscrizione di Azure, gruppo di risorse e area geografica in cui deve essere creato l'insieme di credenziali.Select the Azure subscription, resource group, and geographic region in which the vault should be created. I dati di backup viene inviati all'insieme di credenziali.Backup data is sent to the vault. Fare quindi clic su Crea.Then click Create.

    Creare un insieme di credenziali dei servizi di ripristino - Passaggio 3

    • La creazione dell'insieme di credenziali può richiedere alcuni minuti.It can take a while for the vault to be created.

    • Monitorare le notifiche di stato nell'area superiore destra del portale.Monitor the status notifications in the upper-right area of the portal. Se dopo alcuni minuti non viene visualizzato l'insieme di credenziali, fare clic su Aggiorna.If after several minutes you don't see the vault, click Refresh.

      Fare clic sul pulsante Aggiorna

Impostare la ridondanza di archiviazioneSet storage redundancy

Backup di Azure gestisce automaticamente l'archiviazione per l'insieme di credenziali.Azure Backup automatically handles storage for the vault. È necessario specificare una modalità di replica archiviazione.You need to specify how that storage is replicated.

  1. Nel pannello Insieme di credenziali dei servizi di ripristino fare clic sul nuovo insieme di credenziali.From the Recovery Services vaults blade, click the new vault. Sotto il le impostazioni fare clic su proprietà.Under the Settings section, click Properties.

  2. Nelle delle proprietà, in configurazione Backup, fare clic su Update.In Properties, under Backup Configuration, click Update.

  3. Selezionare il tipo di replica di archiviazione e fare clic su salvare.Select the storage replication type, and click Save.

    Impostare la configurazione dell'archiviazione per il nuovo insieme di credenziali

  • È consigliabile che se si usa Azure come endpoint di archiviazione di backup primario, continuare a usare il valore predefinito geograficamente ridondante impostazione.We recommend that if you're using Azure as a primary backup storage endpoint, continue to use the default Geo-redundant setting.
  • Se non si usa Azure come endpoint di archiviazione di backup primario, scegliere l'opzione Con ridondanza locale, che riduce i costi di archiviazione di Azure.If you don't use Azure as a primary backup storage endpoint, then choose Locally-redundant, which reduces the Azure storage costs.
  • Altre informazioni sulle geografica e locale ridondanza.Learn more about geo and local redundancy.

Scaricare l'agente di MARSDownload the MARS agent

Scaricare l'agente di MARS per l'installazione nei computer che si desidera eseguire il backup.Download the MARS agent for installation on machines you want to back up.

  • Se già stato installato l'agente in eventuali computer, assicurarsi che si esegue la versione più recente.If you've already installed the agent on any machines, make sure you're running the latest version.
  • La versione più recente è disponibile nel portale o tramite un download direttoThe latest version is available in the portal, or using a direct download
  1. Nell'insieme di credenziali, sotto Guida introduttiva, fare clic su Backup.In the vault, under Getting Started, click Backup.

    Aprire il Pannello Obiettivo di backup

  2. Nelle in cui viene eseguito il carico di lavoro?, selezionare On-premises.In Where is your workload running?, select On-premises. È consigliabile selezionare questa opzione anche se si vuole installare l'agente di MARS in una VM di Azure.You should select this option even if you want to install the MARS agent on an Azure VM.

  3. Nelle cosa si desidera eseguire il backup?, selezionare i file e cartelle e/o dello stato del sistema.In What do you want to backup?, select Files and folders and/or System State. Sono disponibili numerose altre opzioni, ma questi sono supportati solo se si esegue un server di backup secondario.There are a number of other options available, but these are only supported if you're running a secondary backup server. Fare clic su preparare l'infrastruttura.Click Prepare Infrastructure.

    Configurazione di file e cartelle

  4. Nel preparare l'infrastruttura, in agente installare servizi di ripristino, scaricare l'agente MARS.On the Prepare infrastructure, under Install Recovery Services agent, download the MARS agent.

    Preparare l'infrastruttura

  5. Fare clic su Salva nel menu a comparsa del download.In the download pop-up menu, click Save. Per impostazione predefinita, il file MARSagentinstaller.exe viene salvato nella cartella Downloads.By default, the MARSagentinstaller.exe file is saved to your Downloads folder.

  6. A questo punto, controllare Already download o tramite l'agente di servizi di ripristino più recentee quindi scaricare le credenziali dell'insieme di credenziali.Now, check Already download or using the latest Recovery Services Agent, and then download the vault credentials.

    Scaricare le credenziali dell'insieme di credenziali

  7. Fare clic su Save.Click Save. Il file viene scaricato alla cartella di Download.The file is downloaded to your Download folder. È Impossibile aprire il file delle credenziali dell'insieme di credenziali.You can't open the vault credentials file.

Installare e registrare l'agenteInstall and register the agent

  1. Eseguire la MARSagentinstaller.exe file nei computer che si desidera eseguire il backup.Run the MARSagentinstaller.exe file on machines you want to back up.

  2. Nell'installazione guidata agente MARS > impostazioni di installazione, specificare dove si desidera installare l'agente e un percorso da usare per la cache.In the MARS Agent Setup Wizard > Installation Settings, specify where you want to install the agent, and a location to use for the cache. Quindi fare clic su Next.Then click Next.

    • Backup di Azure Usa la cache per archiviare gli snapshot di dati prima di inviarli ad Azure.Azure Backup uses the cache to store data snapshots before sending them to Azure.

    • Il percorso della cache deve avere uno spazio disponibile pari almeno al 5% delle dimensioni dei dati che è possibile eseguire il backup.The cache location should have free space equal to at least 5% of the size of the data you'll back up.

      Impostazioni di installazione guidata di MARS

  3. Nelle configurazione del Proxy, specificare in modo in cui l'agente in esecuzione nel computer Windows si connetterà a internet.In Proxy Configuration, specify how the agent running on the Windows machine will connect to the internet. Quindi fare clic su Next.Then click Next.

    • Se si usa un oggetto personalizzato proxy specificare le impostazioni di proxy e le credenziali se necessario.If you're using a custom proxy specify the proxy settings, and credentials if needed.

    • Tenere presente che l'agente deve accedervi questi URL.Remember that the agent needs access to these URLs.

      Accesso a internet guidata MARS

  4. Nelle installazione esaminare il controllo dei prerequisiti e fare clic su installare.In Installation review the prerequisites check, and click Install.

  5. Dopo aver installato l'agente, fare clic su continua con la registrazione.After the agent is installed, click Proceed to Registration.

  6. Nel registrazione guidata Server > identificazione insieme di credenziali, Sfoglia e selezionare il file di credenziali scaricato.In the Register Server Wizard > Vault Identification, browse and select the credentials file you downloaded. Quindi fare clic su Next.Then click Next.

    Register - insieme di credenziali

  7. Nelle impostazione di crittografia, specificare una passphrase che verrà utilizzata per crittografare e decrittografare i backup per la macchina.In Encryption Setting, specify a passphrase that will be used to encrypt and decrypt backups for the machine.

    • Salvare la passphrase di crittografia in un luogo sicuro.Save the encryption passphrase in a secure location.
    • Se si perde o dimentica la passphrase, Microsoft non consente di ripristinare i dati di backup.If you lose or forget the passphrase, Microsoft can't help recover the backup data. Salvare il file in una posizione sicura.Save the file in a secure location. È necessario per ripristinare un backup.You need it to restore a backup.
  8. Fare clic su fine.click Finish. L'agente ora è installato e il computer è registrato nell'insieme di credenziali.The agent is now installed and your machine is registered to the vault. Ora è possibile configurare e pianificare il backup.You're ready to configure and schedule your backup.

Creare un criterio di backupCreate a backup policy

Il criterio di backup specifica quando eseguire snapshot dei dati per creare i punti di ripristino e il tempo di mantenere i punti di ripristino.The backup policy specifies when to take snapshots of the data to create recovery points, and how long to retain recovery points.

  • Si configura un criterio di backup utilizzando l'agente MARS.You configure a backup policy using the MARS agent.
  • Backup di Azure non diventano automaticamente l'ora legale (DST) nell'account.Azure Backup doesn't automatically take daylight savings time (DST) into account. Ciò potrebbe comportare alcune discrepanze tra il tempo effettivo e l'ora del backup pianificato.This could cause some discrepancy between the actual time and scheduled backup time.

Creare un criterio come indicato di seguito:Create a policy as follows:

  1. In ogni computer, aprire l'agente MARS.On each machine, open the MARS agent. È possibile trovarlo se si cerca Backup di Microsoft Azurenel computer.You can find it by searching your machine for Microsoft Azure Backup.

  2. Nelle azioni, fare clic su pianifica Backup.In Actions, click Schedule Backup.

    Pianificare un backup di Windows Server

  3. In Pianificazione guidata Backup > Guida introduttiva, fare clic su successivo.In the Schedule Backup Wizard > Getting started, click Next.

  4. Nelle Seleziona elementi per Backup, fare clic su Aggiunta elementi.In Select Items to Backup, click Add Items.

  5. Nelle Seleziona elementi, selezionare quello che vuoi eseguire il backup.In Select Items, select what you want to back up. Fare quindi clic su OK.Then click OK.

  6. Nelle Seleziona elementi per Backup pagina, fare clic su successivo.In Select Items to Backup page, click Next.

  7. Nelle specificare la pianificazione del Backup specificare quando si desidera eseguire i backup giornalieri o settimanali.In Specify Backup Schedule page, specify when you want to take daily or weekly backups. Quindi fare clic su Next.Then click Next.

    • Quando viene eseguito un backup, viene creato un punto di ripristino.A recovery point is created when a backup is taken.
    • Il numero di punti di ripristino creati nell'ambiente in uso dipende dalla pianificazione del backup.The number of recovery points created in your environment is dependent upon your backup schedule.
  8. È possibile pianificare i backup giornalieri, fino a tre volte al giorno.You can schedule daily backups, up to three times a day. Ad esempio, lo screenshot Mostra due backup giornalieri, una a mezzanotte e alle ore 18.00.For example, the screenshot shows two daily backups, one at midnight and one at 6pm.

    Pianificazione giornaliera

  9. È possibile eseguire i backup settimanali troppo.You can run weekly backups too. Lo screenshot Mostra ad esempio, i backup eseguiti ogni domenica e mercoledì alternativo alle 9:30 e all'1: 00.For example, the screenshot shows backups taken every alternate Sunday & Wednesday at 9:30AM and 1:00AM.

    Pianificazione settimanale

  10. Nel selezionare i criteri di conservazione , specificare come si archiviano copie della cronologia dei dati.On the Select Retention Policy page, specify how you store historical copies of your data. Quindi fare clic su Next.Then click Next.

    • Le impostazioni di conservazione specificano quali punti di ripristino devono essere archiviati e quanto tempo devono essere archiviati per.Retention settings specify which recovery points should be stored, and how long they should be stored for.
    • Ad esempio, quando si imposta un'impostazione di conservazione giornalieri, si indicano che all'ora specificata per il periodo di conservazione giornaliero, l'ultimo punto di ripristino verrà conservato per il numero di giorni specificato.For example, when you set a daily retention setting, you indicate that at the time specified for the daily retention, the latest recovery point will be retained for the specified number of days. In alternativa, un altro esempio, è possibile specificare un criterio di conservazione mensile per indicare che il punto di ripristino creato il 30 del mese deve essere archiviato per 12 mesi.Or, as another example, you could specify a monthly retention policy to indicate that the recovery point created on the 30th of every month should be stored for 12 months.
    • Conservazione del punto di ripristino giornalieri e settimanali in genere coincide con la pianificazione del backup.Daily and weekly recovery point retention usually coincides with the backup schedule. Vale a dire che, quando viene attivato il backup in base alla pianificazione, il punto di ripristino creato per il backup viene archiviato per la durata indicata nei criteri di conservazione giornalieri o settimanali.Meaning that when the backup is triggered according to schedule, the recovery point created by the backup is stored for the duration indicated in the daily or weekly retention policy.
    • Ad esempio, nella schermata seguente:As an example, in the following screenshot:
      • Backup giornaliero a mezzanotte e alle 18.00 vengono conservati per sette giorni.Daily backups at midnight and 6 PM are kept for seven days.
      • I backup eseguiti su un sabato a mezzanotte e le 18 vengono conservati per quattro settimane.Backups taken on a Saturday at midnight and 6 PM are kept for 4 weeks.
      • I backup eseguiti sabato nell'ultima settimana del mese a mezzanotte e le 18 vengono conservati per 12 mesi.Backups taken on Saturday on the last week of the month at midnight and 6 PM are kept for 12 months. -I backup di sabato nell'ultima settimana del mese di marzo vengono conservati per 10 anni.- Backups taken on a Saturday in the last week of March are kept for 10 years.

    Esempio di memorizzazione

  11. Nelle tipo di Backup iniziale specificano come eseguire backup, iniziale sulla rete o offline.In Choose Initial Backup Type specify how to take the initial backup, over the network or offline. Quindi fare clic su Next.Then click Next.

  12. Nelle conferma, esaminare le informazioni e quindi fare clic su fine.In Confirmation, review the information, and then click Finish.

  13. Dopo aver creato la pianificazione del backup tramite la procedura guidata, fare clic su Chiudi.After the wizard finishes creating the backup schedule, click Close.

Eseguire il backup iniziale offlinePerform the initial backup offline

È possibile eseguire automaticamente un'iniziale eseguire il backup in rete o non in linea.You can run an initial back up automatically over the network, or offline. Il seeding offline per un backup iniziale è utile se sono presenti grandi quantità di dati che richiedono una grande quantità di larghezza di banda di rete per il trasferimento.Offline seeding for an initial backup is useful if you have large amounts of data that will require lots of network bandwidth to transfer. Eseguire un trasferimento offline come indicato di seguito:You do an offline transfer as follows:

  1. Scrivere i dati di backup in un percorso di gestione temporanea.You write the backup data to a staging location.
  2. Utilizzare lo strumento AzureOfflineBackupDiskPrep per copiare i dati dal percorso di staging a uno o più dischi SATA.You use the AzureOfflineBackupDiskPrep tool to copy the data from the staging location to one or more SATA disks.
  3. Lo strumento crea un processo di importazione di Azure.The tool creates an Azure Import job. Altre informazioni sull'esportazione e importazione di Azure.Learn more about Azure import and export.
  4. Si inviano i dischi SATA a Data Center di Azure.You send the SATA disks to an Azure datacenter.
  5. Presso il Data Center, i dati del disco viene copiati in un account di archiviazione di Azure.At the datacenter, the disk data is copied to an Azure storage account.
  6. Backup di Azure copia i dati dall'account di archiviazione all'insieme di credenziali e di backup incrementali.Azure Backup copies the data from the storage account to the vault, and incremental backups are scheduled.

Altre informazioni sul seeding offline.Learn more about offline seeding.

Abilitare la limitazione della larghezza di bandaEnable network throttling

È possibile controllare l'utilizzo della larghezza di banda di rete dall'agente MARS, consentendo la limitazione delle richieste di rete.You can control how network bandwidth is used by the MARS agent by enabling network throttling. La limitazione delle richieste è utile se è necessario eseguire il backup dei dati durante le ore lavorative, ma la necessità di controllare quanta larghezza di banda viene utilizzata per il backup e ripristino di attività.Throttling is helpful if you need to back up data during work hours but want to control how much bandwidth is used for backup and restore activity.

  • Rete di Backup di Azure la limitazione delle richieste viene utilizzata Quality of Service (QoS) nel sistema operativo locale.Azure Backup network throttling uses Quality of Service (QoS) on the local operating system.
  • La limitazione per il backup di rete è disponibile in Windows Server 2008 R2 e versioni successive e Windows 7 e versioni successive.Network throttling for backup is available on Windows Server 2008 R2 onwards, and Windows 7 onwards. Sistemi operativi devono essere in esecuzione il service pack più recenti.Operating systems should be running the latest service packs.

Abilitare la limitazione come indicato di seguito:Enable network throttling as follows:

  1. Nell'agente di MARS, fare clic su modificare le proprietà.In the MARS agent, click Change Properties.

  2. Nel limitazione scheda, verificare abilita la limitazione delle richieste per operazioni di backup all'utilizzo della larghezza di banda di internet.On the Throttling tab, check Enable internet bandwidth usage throttling for backup operations.

    Limitazione della larghezza di banda della rete

  3. Specificare la larghezza di banda consentita durante il processo e fuori dall'orario di lavoro.Specify the allowed bandwidth during work and outside work hours. I valori di larghezza di banda partono da 512 Kbps e arrivare fino a 1023 MBps.Bandwidth values begin at 512 Kbps and go up to 1,023 MBps. Fare quindi clic su OK.Then click OK.

Eseguire un backup ad hocRun an ad hoc backup

  1. Nell'agente di MARS, fare clic su subito il backup.In the MARS agent, click Back Up Now. Questo comando avvia la replica iniziale sulla rete.This kicks off the initial replication over the network.

    Eseguire ora il backup di Windows Server

  2. Nelle conferma, rivedere le impostazioni e fare clic su eseguire il backup.In Confirmation, review the settings, and click Back Up.

  3. Fare clic su Chiudi per chiudere la procedura guidata.Click Close to close the wizard. In questo caso prima che venga completato il backup, l'esecuzione guidata proseguirà in background.If you do this before the backup finishes, the wizard continues to run in the background.

Al termine del backup iniziale, nella console Backup comparirà lo stato Processo completato .After the initial backup is completed, the Job completed status appears in the Backup console.

Passaggi successiviNext steps

Informazioni su come ripristinare i file.Learn how to restore files.