Rilasci del sistema operativo guest Azure e matrice di compatibilità dell'SDKAzure Guest OS releases and SDK compatibility matrix

Fornisce informazioni aggiornate sui rilasci del sistema operativo guest Azure più recente per i servizi cloud.Provides you with up-to-date information about the latest Azure Guest OS releases for Cloud Services. Queste informazioni sono utili per pianificare il percorso di aggiornamento prima che un sistema operativo guest venga disabilitato.This information helps you plan your upgrade path before a Guest OS is disabled. Se si configurano i ruoli per l'uso degli aggiornamenti automatici del sistema operativo guest come descritto in Impostazioni di aggiornamento del sistema operativo guest di Azure, non è indispensabile leggere questa pagina.If you configure your roles to use automatic Guest OS updates as described in Azure Guest OS Update Settings, it is not vital that you read this page.

Importante

Questa pagina è applicabile ai ruoli Web e ai ruoli di lavoro dei servizi cloud in esecuzione su un sistema operativo guest.This page applies to Cloud Services web and worker roles, which run on top of a Guest OS. Non si applica alle macchine virtuali IaaS.It does not apply to IaaS Virtual Machines.

Suggerimento

Sottoscrivere il feed RSS di aggiornamento del sistema operativo guest per ricevere notifiche più tempestive su tutte le modifiche al sistema operativo guest.Subscribe to the Guest OS Update RSS Feed to receive the most timely notification on all Guest OS changes.

Importante

A partire dall'implementazione di novembre, solo le due versioni più recenti del sistema operativo Guest saranno supportate e disponibili nel portale di Azure.Starting from the November rollout, only the latest 2 versions of the Guest OS will be supported and available in the Azure portal.

Non si è certi di quale sia il sistema operativo guest o di come funzionano i rilasci del sistema operativo guest?Unsure about what the Guest OS is or how the Guest OS releases work? Leggere questa sezione.Read this section.

Novità e aggiornamentiNews updates

6 aprile 2018April 6, 2018

È stato rilasciato il sistema operativo guest di marzo.The March Guest OS has released.

19 marzo 2018March 19, 2018

È stato rilasciato il sistema operativo guest di febbraio.The February Guest OS has released.

29 gennaio 2018January 29, 2018

Il sistema operativo guest di gennaio è stato rilasciato per le famiglie di sistemi operativi 2 (WA-GUEST-OS-2.70_201801-01) e 3 (WA-GUEST-OS-3.57_201801-01)The January Guest OS has been released for OS Families 2 (WA-GUEST-OS-2.70_201801-01) & 3 (WA-GUEST-OS-3.57_201801-01)

4 gennaio 2018January 4, 2018

Il sistema operativo guest di gennaio è stato rilasciato per le famiglie di sistemi operativi 4 (WA-GUEST-OS-4.50_201801-01) e 5 (WA-GUEST-OS-5.15_201801-01) e contiene importanti patch di protezione.The January Guest OS has been released for OS Families 4 (WA-GUEST-OS-4.50_201801-01) & 5 (WA-GUEST-OS-5.15_201801-01) and contains important security patches.

4 gennaio 2018January 4, 2018

È stato rilasciato il sistema operativo guest di dicembre.December Guest OS has released.

14 dicembre 2017December 14, 2017

È stato rilasciato il sistema operativo guest di novembre.November Guest OS has released.

8 novembre 2017November 8, 2017

È stato rilasciato il sistema operativo guest di ottobre.October Guest OS has released.

6 ottobre 2017October 6, 2017

È stato rilasciato il sistema operativo guest di settembre.September Guest OS has released. Per questa versione di settembre di Windows Server 2016 netfx3 è abilitata per impostazione predefinita.For the Windows Server 2016 September release, netfx3 is enabled by default. I clienti devono aggiungere "dism /online /disable-feature /featurename:netfx3" in OnStart se il flusso di lavoro richiede l'esecuzione di un'app .NET 2.x con runtime 4.x o se è stata eseguita un'app .NET 2.x, gestito un errore e quindi eseguita un'app .NET 4.x.Customers should add ‘dism /online /disable-feature /featurename:netfx3’ in their OnStart if their workflow requires them to run a .NET 2.x app with a 4.x runtime or if they ran a .NET 2.x app, handled an error, and then ran a .NET 4.x app.

14 settembre 2017September 14, 2017

L'implementazione del sistema operativo guest di settembre è iniziata il 14 settembre e dovrebbe essere rilasciata il 9 ottobre.September Guest OS rollout is starting September 14 and has a projected release of October 9.

24 agosto 2017August 24, 2017

È stato rilasciato il sistema operativo guest di agosto.August Guest OS has released.

3 agosto 2017August 3, 2017

È stato rilasciato il sistema operativo guest di luglio.July Guest OS has released.

19 luglio 2017July 19, 2017

L'implementazione del sistema operativo guest di luglio è iniziata il 19 luglio e il rilascio è previsto per l'8 agosto.July Guest OS rollout is starting July 19 and has a projected release of August 8.

RilasciReleases

Versioni della famiglia 5Family 5 releases

Windows Server 2016Windows Server 2016

Versione .NET Framework installata: 4.0, 4.5, 4.5.1, 4.5.2, 4.6, 4.6.1, 4.6.2.NET Framework Installed: 4.0, 4.5, 4.5.1, 4.5.2, 4.6, 4.6.1, 4.6.2

Nota

La date contrassegnate da * sono soggette a modifiche.Dates with a * are subject to change.

La password RDP per la famiglia di sistemi operativi 5 deve contenere almeno 10 caratteri.The RDP Password for OS Family 5 must be a minimum of 10 characters.

Stringa di configurazioneConfiguration String Data di rilascioRelease date Data di disabilitazioneDisable date Data di scadenzaExpired date
WA-GUEST-OS-5.17_201803-01WA-GUEST-OS-5.17_201803-01 6 aprile 2018April 6, 2018 Post 5.19Post 5.19 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.16_201802-01WA-GUEST-OS-5.16_201802-01 12 marzo 2018March 12, 2018 Post 5.18Post 5.18 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.15_201801-01WA-GUEST-OS-5.15_201801-01 4 gennaio 2018January 4, 2018 6 aprile 2018April 6, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.14_201712-01WA-GUEST-OS-5.14_201712-01 4 gennaio 2018January 4, 2018 12 marzo 2018March 12, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.13_201711-01WA-GUEST-OS-5.13_201711-01 14 dicembre 2017December 14, 2017 4 gennaio 2018January 4, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.12_201710-02WA-GUEST-OS-5.12_201710-02 8 novembre 2017November 8, 2017 4 gennaio 2018January 4, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.11_201709-01WA-GUEST-OS-5.11_201709-01 6 ottobre 2017October 6, 2017 14 dicembre 2017December 14, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.10_201708-01WA-GUEST-OS-5.10_201708-01 24 agosto 2017August 24, 2017 14 dicembre 2017December 14, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.9_201707-01WA-GUEST-OS-5.9_201707-01 3 agosto 2017August 3, 2017 8 novembre 2017November 8, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.8_201706-01WA-GUEST-OS-5.8_201706-01 7 luglio 2017July 7, 2017 6 ottobre 2017October 6, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.7_201705-01WA-GUEST-OS-5.7_201705-01 5 giugno 2017June 5, 2017 24 agosto 2017August 24, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.6_201704-01WA-GUEST-OS-5.6_201704-01 9 maggio 2017May 9, 2017 3 agosto 2017August 3, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.5_201703-01WA-GUEST-OS-5.5_201703-01 10 aprile 2017April 10, 2017 7 luglio 2017July 7, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-5.4_201612-01WA-GUEST-OS-5.4_201612-01 10 gennaio 2017January 10, 2017 5 giugno 2017June 5, 2017 Da definireTBD

Versioni della famiglia 4Family 4 releases

Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2

Versione .NET Framework installata: 4.0, 4.5, 4.5.1, 4.5.2.NET Framework Installed: 4.0, 4.5, 4.5.1, 4.5.2

Nota

La date contrassegnate da * sono soggette a modifiche.Dates with a * are subject to change

Stringa di configurazioneConfiguration String Data di rilascioRelease date Data di disabilitazioneDisable date Data di scadenzaExpired date
WA-GUEST-OS-4.52_201803-01WA-GUEST-OS-4.52_201803-01 6 aprile 2018April 6, 2018 Post 4.54Post 4.54 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.51_201802-01WA-GUEST-OS-4.51_201802-01 12 marzo 2018March 12, 2018 Post 4.53Post 4.53 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.50_201801-01WA-GUEST-OS-4.50_201801-01 4 gennaio 2018January 4, 2018 6 aprile 2018April 6, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.49_201712-01WA-GUEST-OS-4.49_201712-01 4 gennaio 2018January 4, 2018 12 marzo 2018March 12, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.48_201711-01WA-GUEST-OS-4.48_201711-01 14 dicembre 2017December 14, 2017 4 gennaio 2018January 4, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.47_201710-02WA-GUEST-OS-4.47_201710-02 8 novembre 2017November 8, 2017 4 gennaio 2018January 4, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.46_201709-01WA-GUEST-OS-4.46_201709-01 6 ottobre 2017October 6, 2017 14 dicembre 2017December 14, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.45_201708-01WA-GUEST-OS-4.45_201708-01 24 agosto 2017August 24, 2017 14 dicembre 2017December 14, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.44_201707-01WA-GUEST-OS-4.44_201707-01 3 agosto 2017August 3, 2017 8 novembre 2017November 8, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.43_201706-01WA-GUEST-OS-4.43_201706-01 7 luglio 2017July 7, 2017 6 ottobre 2017October 6, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.42_201705-01WA-GUEST-OS-4.42_201705-01 5 giugno 2017June 5, 2017 24 agosto 2017August 24, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.41_201704-01WA-GUEST-OS-4.41_201704-01 9 maggio 2017May 9, 2017 3 agosto 2017August 3, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.40_201703-01WA-GUEST-OS-4.40_201703-01 10 aprile 2017April 10, 2017 7 luglio 2017July 7, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-4.39_201612-01WA-GUEST-OS-4.39_201612-01 10 gennaio 2017January 10, 2017 5 giugno 2017June 5, 2017 Da definireTBD

Versioni della famiglia 3Family 3 releases

Windows Server 2012Windows Server 2012

Versione .NET Framework installata: 4.0, 4.5, 4.5.1, 4.5.2.NET Framework Installed: 4.0, 4.5, 4.5.1, 4.5.2

Nota

La date contrassegnate da * sono soggette a modifiche.Dates with a * are subject to change

Stringa di configurazioneConfiguration String Data di rilascioRelease date Data di disabilitazioneDisable date Data di scadenzaExpired date
WA-GUEST-OS-3.59_201803-01WA-GUEST-OS-3.59_201803-01 6 aprile 2018April 6, 2018 Post 3.61Post 3.61 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.58_201802-01WA-GUEST-OS-3.58_201802-01 19 marzo 2018March 19, 2018 Post 3.60Post 3.60 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.57_201801-01WA-GUEST-OS-3.57_201801-01 29 gennaio 2018January 29, 2018 6 aprile 2018April 6, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.56_201712-01WA-GUEST-OS-3.56_201712-01 4 gennaio 2018January 4, 2018 19 marzo 2018March 19, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.55_201711-01WA-GUEST-OS-3.55_201711-01 14 dicembre 2017December 14, 2017 29 gennaio 2018January 29, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.54_201710-02WA-GUEST-OS-3.54_201710-02 8 novembre 2017November 8, 2017 4 gennaio 2018January 4, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.53_201709-01WA-GUEST-OS-3.53_201709-01 6 ottobre 2017October 6, 2017 14 dicembre 2017December 14, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.52_201708-01WA-GUEST-OS-3.52_201708-01 24 agosto 2017August 24, 2017 14 dicembre 2017December 14, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.51_201707-01WA-GUEST-OS-3.51_201707-01 3 agosto 2017August 3, 2017 8 novembre 2017November 8, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.50_201706-01WA-GUEST-OS-3.50_201706-01 7 luglio 2017July 7, 2017 6 ottobre 2017October 6, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.49_201705-01WA-GUEST-OS-3.49_201705-01 5 giugno 2017June 5, 2017 24 agosto 2017August 24, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.48_201704-01WA-GUEST-OS-3.48_201704-01 9 maggio 2017May 9, 2017 3 agosto 2017August 3, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.47_201703-01WA-GUEST-OS-3.47_201703-01 10 aprile 2017April 10, 2017 7 luglio 2017July 7, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-3.46_201612-01WA-GUEST-OS-3.46_201612-01 10 gennaio 2017January 10, 2017 5 giugno 2017June 5, 2017 Da definireTBD

Versioni della famiglia 2Family 2 releases

Windows Server 2008 R2 SP1Windows Server 2008 R2 SP1

Versione .NET Framework installata: 3.5, 4.0, 4.5, 4.5.1, 4.5.2.NET Framework Installed: 3.5, 4.0, 4.5, 4.5.1, 4.5.2

Nota

La date contrassegnate da * sono soggette a modifiche.Dates with a * are subject to change

Stringa di configurazioneConfiguration String Data di rilascioRelease date Data di disabilitazioneDisable date Data di scadenzaExpired date
WA-GUEST-OS-2.72_201803-01WA-GUEST-OS-2.72_201803-01 6 aprile 2018April 6, 2018 Post 2.74Post 2.74 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.71_201802-01WA-GUEST-OS-2.71_201802-01 12 marzo 2018March 12, 2018 Post 2.73Post 2.73 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.70_201801-01WA-GUEST-OS-2.70_201801-01 29 gennaio 2018January 29, 2018 6 aprile 2018April 6, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.69_201712-01WA-GUEST-OS-2.69_201712-01 4 gennaio 2018January 4, 2018 12 marzo 2018March 12, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.68_201711-01WA-GUEST-OS-2.68_201711-01 14 dicembre 2017December 14, 2017 29 gennaio 2018January 29, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.67_201710-02WA-GUEST-OS-2.67_201710-02 8 novembre 2017November 8, 2017 4 gennaio 2018January 4, 2018 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.66_201709-01WA-GUEST-OS-2.66_201709-01 6 ottobre 2017October 6, 2017 14 dicembre 2017December 14, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.65_201708-01WA-GUEST-OS-2.65_201708-01 24 agosto 2017August 24, 2017 14 dicembre 2017December 14, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.64_201707-01WA-GUEST-OS-2.64_201707-01 3 agosto 2017August 3, 2017 8 novembre 2017November 8, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.63_201706-01WA-GUEST-OS-2.63_201706-01 7 luglio 2017July 7, 2017 6 ottobre 2017October 6, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.62_201705-01WA-GUEST-OS-2.62_201705-01 5 giugno 2017June 5, 2017 24 agosto 2017August 24, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.61_201704-01WA-GUEST-OS-2.61_201704-01 9 maggio 2017May 9, 2017 3 agosto 2017August 3, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.60_201703-01WA-GUEST-OS-2.60_201703-01 10 aprile 2017April 10, 2017 7 luglio 2017July 7, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.59_201701-01WA-GUEST-OS-2.59_201701-01 10 gennaio 2017January 10, 2017 5 giugno 2017June 5, 2017 Da definireTBD
WA-GUEST-OS-2.58_201612-01WA-GUEST-OS-2.58_201612-01 10 gennaio 2017January 10, 2017 9 maggio 2017May 9, 2017 Da definireTBD

Patch di aggiornamento MSRCMSRC patch updates

L'elenco di patch incluse con il rilascio del sistema operativo guest di ogni mese è disponibile qui.The list of patches that are included with each monthly Guest OS release is available here.

Supporto SDKSDK support

Anche se le informazioni sul ritiro di Azure SDK indicano che solo le versioni successive alla 2.2 sono supportate, determinate famiglie di sistemi operativi guest consentono di usare versioni precedenti.Even though the retirement policy for the Azure SDK indicates that only versions above 2.2 are supported, specific Guest OS families allow you to use earlier versions. È sempre necessario usare l'SDK più recente supportato.You should always use the latest supported SDK.

Famiglia del sistema operativo guestGuest OS Family Versioni dell’SDK compatibiliCompatible SDK Versions
55 Versione 2.9.5.1+Version 2.9.5.1+
44 Versione 2.1+Version 2.1+
33 Versione 1.8+Version 1.8+
22 Versione 1.3+Version 1.3+
11 Versione 1.0+Version 1.0+

Informazioni sui rilasci del sistema operativo guestGuest OS Release Information

Sono tre le date importanti per le versioni dei sistemi operativi guest: la data di rilascio, la data di disabilitazione e la data di scadenza.There are three dates that are important to Guest OS releases: release date, disabled date, and expiration date. Un sistema operativo guest è considerato disponibile quando è disponibile sul portale e può essere selezionato come sistema operativo guest di destinazione.A Guest OS is considered available when it is in the Portal and can be selected as the target Guest OS. Quando un sistema operativo guest raggiunge la data di disabilitazione, viene rimosso da Azure.When a Guest OS reaches the disabled date, it is removed from Azure. Tuttavia, qualsiasi servizio cloud destinato a tale sistema operativo guest funzionerà normalmente.However, any Cloud Service targeting that Guest OS will still operate as normal.

La finestra temporale fra la data di disabilitazione e la data di scadenza offre un margine di tempo che facilita la transizione da un sistema operativo guest a un altro più recente.The window between the disabled date and the expiration date provides you with a buffer to easily transition from one Guest OS to one newer. Se si usa l'opzione automatico come sistema operativo guest, la versione usata sarà sempre la più recente e non ci si dovrà preoccupare della scadenza.If you're using automatic as your Guest OS, you'll always be on the latest version and you don't have to worry about it expiring.

Quando si supera la data di scadenza , qualsiasi servizio cloud che usa ancora quel sistema operativo guest verrà arrestato, eliminato o costretto all'aggiornamento.When the expiration date passes, any Cloud Service still using that Guest OS will be stopped, deleted, or forced to upgrade. Altre informazioni sui criteri di ritiro sono disponibili qui.You can read more about the retirement policy here.

Spiegazione delle famiglie e delle versioni del sistema operativo guestGuest OS Family-Version Explanation

Le famiglie dei sistemi operativi guest sono basate sulle versioni rilasciate di Microsoft Windows ServerThe Guest OS families are based on released versions of Microsoft Windows Server. e il sistema operativo guest è il sistema operativo sottostante in cui viene eseguito Servizi cloud di Azure.The Guest OS is the underlying operating system that Azure Cloud Services runs on. A ogni sistema operativo guest sono associati una famiglia, una versione e un numero di rilascio.Each Guest OS has a family, version, and release number.

  • Guest OS familyGuest OS family
    Una versione del sistema operativo Windows Server sulla quale è basato un sistema operativo guest.A Windows Server operating system release that a Guest OS is based on. Ad esempio, la famiglia 3 è basata su Windows Server 2012.For example, family 3 is based on Windows Server 2012.
  • Versione del sistema operativo guestGuest OS version
    Specifica per l'immagine di una famiglia di sistemi operativi guest e per le patch pertinenti di Microsoft Security Response Center (MSRC) disponibili al momento dell'introduzione della nuova versione del sistema operativo guest.Specific to a Guest OS family image plus relevant Microsoft Security Response Center (MSRC) patches that are available at the date the new Guest OS version is produced. È possibile che non siano incluse tutte le patch.Not all patches may be included.

    I numeri iniziano da 0 e vengono incrementati di 1 a ogni aggiunta di un nuovo set di aggiornamenti.Numbers start at 0 and increment by 1 each time a new set of updates is added. Gli zeri finali vengono visualizzati solo se sono importanti;Trailing zeros are only shown if important. ad esempio, la versione 2.10 è una versione diversa e successiva rispetto alla versione 2.1.That is, version 2.10 is a different, much later version than version 2.1.

  • Rilascio del sistema operativo guestGuest OS release
    Un nuovo rilascio di una versione del sistema operativo guest.A rerelease of a Guest OS version. Il nuovo rilascio viene introdotto se durante la fase di test Microsoft rileva problemi che richiedono l'esecuzione di modifiche.A rerelease occurs if Microsoft finds issues during testing; requiring changes. L'ultimo rilascio sostituisce sempre quelli precedenti, che siano pubblici o meno.The latest release always supersedes any previous releases, public or not. Il portale di Azure consentirà agli utenti di scaricare soltanto l'ultimo rilascio disponibile per una determinata versione.The Azure portal will only allow users to pick the latest release for a given version. Le distribuzioni in cui si usa una versione precedente in genere non vengono forzate all'aggiornamento in base alla gravità del bug.Deployments running on a previous release are usually not force upgraded depending on the severity of the bug.

Nell'esempio seguente, 2 rappresenta la famiglia, 12 la versione e "rel2" il rilascio.In the example below, 2 is the family, 12 is the version and "rel2" is the release.

Rilascio del sistema operativo guest - 2.12 rel2Guest OS release - 2.12 rel2

Stringa di configurazione per questo rilascio - WA-GUEST-OS-2.12_201208-02Configuration string for this release - WA-GUEST-OS-2.12_201208-02

Nella stringa di configurazione per un sistema operativo guest sono contenute queste stesse informazioni, insieme a una data che indica quali patch di MSRC sono state prese in considerazione per il rilascio.The configuration string for a Guest OS has this same information embedded in it, along with a date showing which MSRC patches were considered for that release. In questo esempio, sono state incluse le patch di MSRC prodotte per Windows Server 2008 R2 fino ad agosto 2012.In this example, MSRC patches produced for Windows Server 2008 R2 up to and including August 2012 were considered for inclusion. Vengono incluse solo le patch che si applicano specificatamente alla versione di Windows Server.Only patches specifically applying to that version of Windows Server are included. Ad esempio, se una patch MSRC si applica a Microsoft Office, non verrà inclusa poiché il prodotto non fa parte dell'immagine di base di Windows Server.For example, if an MSRC patch applies to Microsoft Office, it will not be included because that product is not part of the Windows Server base image.

Processo di aggiornamento del sistema operativo guestGuest OS System Update Process

In questa pagina vengono fornite informazioni sui prossimi rilasci del sistema operativo guest.This page includes information on upcoming Guest OS Releases. I clienti hanno indicato di voler sapere quando viene rilasciata una versione poiché i ruoli del servizio cloud vengono riavviati se impostati per l'aggiornamento automatico.Customers have indicated that they want to know when a release occurs because their cloud service roles will reboot if they are set to "Automatic" update. Le versioni del sistema operativo guest vengono in genere rilasciate almeno cinque (5) giorni dopo il rilascio dell'aggiornamento di MSRC che avviene il secondo martedì di ogni mese.Guest OS releases typically occur at least five (5) days after the MSRC update release that occurs on the second Tuesday of every month. Le nuove versioni includono tutte le patch importanti di MSRC per ogni famiglia del sistema operativo guest.New releases include all the relevant MSRC patches for each Guest OS family.

Gli aggiornamenti di Microsoft Azure vengono rilasciati costantemente.Microsoft Azure is constantly releasing updates. Il sistema operativo guest rappresenta solo uno di tali aggiornamenti nella pipeline.The Guest OS is only one such update in the pipeline. Una versione può essere influenzata da molti fattori, troppo numerosi per essere elencati in questa pagina.A release can be affected by many factors too numerous to list here. Inoltre, Azure viene eseguito su centinaia di migliaia di computer.In addition, Azure runs on literally hundreds of thousands of machines. Ciò significa che è impossibile specificare una data e un'ora esatte del riavvio dei ruoli.This means that it's impossible to give an exact date and time when your role(s) will reboot. Stiamo lavorando a un piano per limitare o temporizzare i riavvii.We are working on a plan to limit or time reboots.

Quando viene pubblicato un nuovo rilascio del sistema operativo guest, la propagazione completa in Azure può richiedere tempo.When a new release of the Guest OS is published, it can take time to fully propagate across Azure. Man mano che i servizi vengono aggiornati al nuovo sistema operativo guest, vengono riavviati rispettando i domini di aggiornamento.As services are updated to the new Guest OS, they are rebooted honoring update domains. Un rilascio sarà innanzitutto fornito ai servizi per cui sono stati impostati gli aggiornamenti automatici.Services set to use "Automatic" updates will get a release first. Dopo l'aggiornamento, la nuova versione del sistema operativo guest sarà elencata per il servizio nel portale di Azure.After the update, you’ll see the new Guest OS version listed for your service in the Azure portal. Durante questo periodo possono essere introdotti dei nuovi rilasci.Rereleases may occur during this period. Alcune versioni potrebbero essere distribuite per periodi più lunghi ed è possibile che i riavvii di aggiornamenti automatici non si verifichino per molte settimane dopo la data di rilascio ufficiale.Some versions may be deployed over longer periods of time and automatic upgrade reboots may not occur for many weeks after the official release date. Quando un sistema operativo guest diventa disponibile, è possibile scegliere esplicitamente tale versione dal portale o nel file di configurazione.Once a Guest OS is available, you can then explicitly choose that version from the portal or in your configuration file.

Per molte informazioni importanti sui riavvii e sui puntatori ad altre informazioni sui dettagli tecnici degli aggiornamenti dei sistemi operativi guest e host, vedere il post del blog su MSDN relativo ai riavvii dell'istanza del ruolo dovuti ad aggiornamenti del sistema operativo.For a great deal of valuable information on restarts and pointers to more information technical details of Guest and Host OS updates, see the MSDN blog post titled Role Instance Restarts Due to OS Upgrades.

Se si aggiorna manualmente il sistema operativo guest, vedere Criteri relativi al supporto e al ritiro del sistema operativo guest di Azure per altre informazioni.If you manually update your Guest OS, see the Guest OS retirement policy for additional information.

Criteri relativi al supporto e al ritiro del sistema operativo guestGuest OS Supportability and Retirement Policy

I criteri relativi al supporto e al ritiro del sistema operativo guest sono descritti qui.The Guest OS supportability and retirement policy is explained here.