Configurare un cluster ibrido HPC (high performance computing) con Microsoft HPC Pack e nodi di calcolo di Azure su richiestaSet up a hybrid high performance computing (HPC) cluster with Microsoft HPC Pack and on-demand Azure compute nodes

Usare Microsoft HPC Pack 2012 R2 e Azure per configurare un piccolo cluster HPC (high performance computing) ibrido.Use Microsoft HPC Pack 2012 R2 and Azure to set up a small, hybrid high performance computing (HPC) cluster. Il cluster illustrato in questo articolo è costituito da un nodo head HPC Pack locale e da alcuni nodi di calcolo distribuiti su richiesta in un servizio cloud di Azure.The cluster shown in this article consists of an on-premises HPC Pack head node and some compute nodes you deploy on-demand in an Azure cloud service. In seguito sarà possibile eseguire processi di calcolo nel cluster ibrido.You can then run compute jobs on the hybrid cluster.

Cluster HPC ibrido

L'approccio descritto in questa esercitazione, denominato anche "potenziamento nel cloud", consente di usare risorse di Azure scalabili su richiesta per eseguire applicazioni a elevato utilizzo di calcolo.This tutorial shows one approach, sometimes called cluster "burst to the cloud," to use scalable, on-demand Azure resources to run compute-intensive applications.

Questa esercitazione non presuppone che si abbia esperienza nell'ambito dei cluster di calcolo o di HPC Pack.This tutorial assumes no prior experience with compute clusters or HPC Pack. Viene fornita solo per aiutare l'utente a distribuire rapidamente un cluster di calcolo ibrido a scopo dimostrativo.It is intended only to help you deploy a hybrid compute cluster quickly for demonstration purposes. Per considerazioni e procedure sulla distribuzione di un cluster HPC Pack ibrido su scala maggiore in un ambiente di produzione o per l'uso di HPC Pack 2016, vedere le indicazioni dettagliate.For considerations and steps to deploy a hybrid HPC Pack cluster at greater scale in a production environment, or to use HPC Pack 2016, see the detailed guidance. Per altri scenari con HPC Pack, inclusa la distribuzione automatica di cluster nelle macchine virtuali di Azure, vedere Opzioni per creare e gestire un cluster HPC in Azure con Microsoft HPC Pack.For other scenarios with HPC Pack, including automated cluster deployment in Azure virtual machines, see HPC cluster options with Microsoft HPC Pack in Azure.

PrerequisitiPrerequisites

  • Sottoscrizione di Azure : se non è disponibile una sottoscrizione di Azure, è possibile creare un account gratuito in pochi minuti.Azure subscription - If you don't have an Azure subscription, you can create a free account in just a couple of minutes.
  • Un computer locale che esegue Windows Server 2012 R2 o Windows Server 2012: usare questo computer come nodo head del cluster HPC.An on-premises computer running Windows Server 2012 R2 or Windows Server 2012 - Use this computer as the head node of the HPC cluster. Se Windows Server non è già in esecuzione, è possibile scaricare e installare una versione di valutazione.If you aren't already running Windows Server, you can download and install an evaluation version.

    • Il computer deve essere aggiunto a un dominio Active Directory.The computer must be joined to an Active Directory domain. A scopo di test, è possibile configurare il computer del nodo head come controller di dominio.For test purposes, you can configure the head node computer as a domain controller. Per aggiungere il ruolo del server Active Directory Domain Services e alzare di livello il computer del nodo head a controller di dominio, vedere la documentazione di Windows Server.To add the Active Directory Domain Services server role and promote the head node computer as a domain controller, see the documentation for Windows Server.
    • Per supportare HPC Pack, è necessario che il sistema operativo sia installato in una delle lingue seguenti: inglese, giapponese o cinese (semplificato).To support HPC Pack, the operating system must be installed in one of these languages: English, Japanese, or Chinese (Simplified).
    • Verificare che siano installati gli aggiornamenti importanti.Verify that important and critical updates are installed.
  • HPC Pack 2012 R2 - scaricare il pacchetto di installazione della versione gratuita più recente e copiare i file nel computer del nodo head.HPC Pack 2012 R2 - Download the installation package for the latest version free of charge and copy the files to the head node computer. Scegliere i file di installazione nella stessa lingua dell'installazione di Windows Server.Choose installation files in the same language as your installation of Windows Server.

    Nota

    Per usare HPC Pack 2016 anziché HPC Pack 2012 R2, è necessaria una configurazione aggiuntiva.If you want to use HPC Pack 2016 instead of HPC Pack 2012 R2, additional configuration is needed. Vedere le indicazioni dettagliate.See the detailed guidance.

  • Account di dominio : per installare HPC Pack, questo account deve essere configurato con autorizzazioni di amministratore locale nel nodo head.Domain account - This account must be configured with local Administrator permissions on the head node to install HPC Pack.
  • Connettività TCP sulla porta 443 dal nodo head ad Azure.TCP connectivity on port 443 from the head node to Azure.

Installazione di HPC Pack nel nodo headInstall HPC Pack on the head node

Installare prima Microsoft HPC Pack in un computer locale che esegue Windows Server.You first install Microsoft HPC Pack on your on-premises computer running Windows Server. Questo computer diventa il nodo head del cluster.This computer becomes the head node of the cluster.

  1. Accedere al nodo head usando un account di dominio che dispone di autorizzazione di amministratore locale.Log on to the head node by using a domain account that has local Administrator permissions.

  2. Avviare l'installazione guidata di HPC Pack eseguendo Setup.exe dai file di installazione di HPC Pack.Start the HPC Pack Installation Wizard by running Setup.exe from the HPC Pack installation files.

  3. Nella schermata HPC Pack 2012 R2 Setup (Installazione di HPC Pack 2012 R2) fare clic su New installation or add new features to an existing installation (Nuova installazione o aggiunta di nuove funzionalità a un'installazione esistente).On the HPC Pack 2012 R2 Setup screen, click New installation or add new features to an existing installation.

    Installazione di HPC Pack 2012

  4. Nella pagina Microsoft Software User Agreement (Contratto di licenza software di Microsoft) fare clic su Next (Avanti).On the Microsoft Software User Agreement page, click Next.

  5. Nella pagina Select Installation Type (Selezione tipo di installazione) fare clic su Create a new HPC cluster by creating a head node (Creare un nuovo cluster HPC creando un nodo head), quindi su Next (Avanti).On the Select Installation Type page, click Create a new HPC cluster by creating a head node, and then click Next.

  6. Verranno eseguiti alcuni test pre-installazione.The wizard runs several pre-installation tests. Fare clic su Next on the Installation Rules se tutti i test hanno esito positivo.Click Next on the Installation Rules page if all tests pass. In caso contrario, esaminare le informazioni fornite e apportare le modifiche necessarie nell'ambiente.Otherwise, review the information provided and make any necessary changes in your environment. Ripetere quindi i test oppure riavviare l'installazione guidata, se necessario.Then run the tests again or if necessary start the Installation Wizard again.

  7. Nella pagina HPC DB Configuration (Configurazione DB HPC) assicurarsi che sia selezionato Head Node (Nodo head) per tutti i database HPC, quindi fare clic su Next (Avanti).On the HPC DB Configuration page, make sure Head Node is selected for all HPC databases, and then click Next.

    Configurazione di database

  8. Accettare le selezioni predefinite nelle pagine restanti della procedura guidata.Accept default selections on the remaining pages of the wizard. Nella pagina Install Required Components (Installazione dei componenti necessari) fare clic su Install (Installa).On the Install Required Components page, click Install.

    Installare

  9. Al termine dell'installazione, deselezionare Start HPC Cluster Manager (Avvia Gestione cluster HPC) e fare clic su Finish (Fine).After the installation completes, uncheck Start HPC Cluster Manager and then click Finish. HPC Cluster Manager viene avviato in un passaggio successivo.(You start HPC Cluster Manager in a later step.)

    Finish

Preparazione della sottoscrizione di AzurePrepare the Azure subscription

Seguire questa procedura nel portale di Azure con la sottoscrizione di Azure.Perform the following steps in the Azure portal with your Azure subscription. Dopo avere completato questi passaggi, è possibile distribuire i nodi di Azure dal nodo head locale.After completing these steps, you can deploy Azure nodes from the on-premises head node.

Nota

Prendere anche nota dell'ID sottoscrizione di Azure, che sarà necessario in seguito.Also make a note of your Azure subscription ID, which you need later. Trovare l'ID in Sottoscrizioni nel portale.Find the ID in Subscriptions in the portal.

Caricare il certificato di gestione predefinitoUpload the default management certificate

HPC Pack installa un certificato autofirmato nel nodo head, denominato Default Microsoft HPC Azure Management, che è possibile caricare come certificato di gestione di Azure.HPC Pack installs a self-signed certificate on the head node, called the Default Microsoft HPC Azure Management certificate, that you can upload as an Azure management certificate. Questo certificato viene fornito per le distribuzioni di test e di modello di verifica per proteggere le connessioni tra il nodo head e Azure.This certificate is provided for testing and proof-of-concept deployments to secure the connection between the head node and Azure.

  1. Dal computer del nodo head, accedere al portale di Azure.From the head node computer, sign in to the Azure portal.

  2. Fare clic su Sottoscrizioni > nome_della_sottoscrizione.Click Subscriptions > your_subscription_name.

  3. Fare clic su Certificati di gestione > Carica.Click Management certificates > Upload.

  4. Individuare il file C:\Programmi\Microsoft HPC Pack 2012\Bin\hpccert.cer nel nodo head.Browse on the head node for the file C:\Program Files\Microsoft HPC Pack 2012\Bin\hpccert.cer. Fare quindi clic su Carica.Then, click Upload.

Il certificato Default HPC Azure Management viene visualizzato nell'elenco di certificati di gestione.The Default HPC Azure Management certificate appears in the list of management certificates.

Creazione di un servizio cloud di AzureCreate an Azure cloud service

Nota

Per prestazioni ottimali, creare il servizio cloud e l'account di archiviazione, in una fase successiva, nella stessa area geografica.For best performance, create the cloud service and the storage account (in a later step) in the same geographic region.

  1. Nel portale fare clic su Servizi cloud (versione classica) > +Aggiungi.In the portal, click Cloud services (classic) > +Add.

  2. Digitare un nome DNS per il servizio, scegliere un gruppo di risorse e una posizione e quindi fare clic su Crea.Type a DNS name for the service, choose a resource group and a location, and then click Create.

Creare un account di archiviazione di AzureCreate an Azure storage account

  1. Nel portale fare clic su Account di archiviazione (versione classica) > +Aggiungi.In the portal, click Storage accounts (classic) > +Add.

  2. Digitare un nome per l'account e selezionare il modello di distribuzione Classica.Type a name for the account, and select the Classic deployment model.

  3. Scegliere un gruppo di risorse e mantenere i valori predefiniti per le altre impostazioni.Choose a resource group and a location, and leave other settings at default values. Fare quindi clic su Crea.Then click Create.

Configurazione del nodo headConfigure the head node

Prima di usare HPC Cluster Manager per distribuire nodi di Azure e inviare processi, è necessario eseguire alcune operazioni di configurazione del cluster.To use HPC Cluster Manager to deploy Azure nodes and to submit jobs, first perform some required cluster configuration steps.

  1. Nel nodo head avviare HPC Cluster Manager.On the head node, start HPC Cluster Manager. Se viene visualizzata la finestra di dialogo Select Head Node (Selezionare nodo head) fare clic su Local Computer (Computer locale).If the Select Head Node dialog box appears, click Local Computer. Verrà visualizzato l'elenco Deployment To-do List .The Deployment To-do List appears.

  2. In Required deployment tasks (Attività di distribuzione necessarie) fare clic su Configure your network (Configurare la rete).Under Required deployment tasks, click Configure your network.

    Configurazione della rete

  3. Nella configurazione guidata rete selezionare All nodes only on an enterprise network (Topologia 5).In the Network Configuration Wizard, select All nodes only on an enterprise network (Topology 5). Questa configurazione di rete è la più semplice a scopo dimostrativo.This network configuration is the simplest for demonstration purposes.

    Topologia 5

  4. Fare clic su Next per accettare i valori predefiniti nelle pagine restanti della procedura guidata.Click Next to accept default values on the remaining pages of the wizard. Nella scheda Review (Revisione) fare clic su Configure (Configura) per completare la configurazione di rete.Then, on the Review tab, click Configure to complete the network configuration.

  5. In Deployment To-do Listfare clic su Provide installation credentials.In the Deployment To-do List, click Provide installation credentials.

  6. Nella finestra di dialogo Installation Credentials digitare le credenziali dell'account di dominio usato per installare HPC Pack.In the Installation Credentials dialog box, type the credentials of the domain account that you used to install HPC Pack. Fare quindi clic su OK.Then click OK.

    Installation Credentials

  7. In Deployment To-do Listfare clic su Configure the naming of new nodes.In the Deployment To-do List, click Configure the naming of new nodes.

  8. Nella finestra di dialogo Specify Node Naming Series (Specificare serie di denominazione nodo) accettare la serie di denominazione predefinita e fare clic su OK.In the Specify Node Naming Series dialog box, accept the default naming series and click OK. Completare questo passaggio anche se i nodi di Azure aggiunti in questa esercitazione vengono denominati automaticamente.Complete this step even though the Azure nodes you add in this tutorial are named automatically.

    Denominazione dei nodi

  9. In Deployment To-do Listfare clic su Create a node template.In the Deployment To-do List, click Create a node template. Più avanti in questa esercitazione, si userà il modello di nodo per aggiungere nodi di Azure al cluster.Later in the tutorial, you use the node template to add Azure nodes to the cluster.

  10. Nella creazione guidata modello di nodo eseguire le operazioni seguenti:In the Create Node Template Wizard, do the following:

    a.a. Nella pagina Choose Node Template Type (Scegliere il tipo di modello nodo) fare clic su Windows Azure node template (Modello di nodo Windows Azure), quindi su Avanti.On the Choose Node Template Type page, click Windows Azure node template, and then click Next.

    Modello di nodo

    b.b. Fare clic su Next per accettare il nome di modello predefinito.Click Next to accept the default template name.

    c.c. Nella pagina Provide Subscription Information (Fornire informazioni sulla sottoscrizione) immettere l'ID sottoscrizione di Azure, disponibile nelle informazioni sull'account Azure.On the Provide Subscription Information page, enter your Azure subscription ID (available in your Azure account information). In Certificato di gestionecercare Default Microsoft HPC Azure Management.Then, in Management certificate, browse for Default Microsoft HPC Azure Management. Quindi fare clic su Next.Then click Next.

    Modello di nodo

    d.d. Nella pagina Provide Service Information selezionare il servizio cloud e l'account di archiviazione creato in un passaggio precedente.On the Provide Service Information page, select the cloud service and the storage account that you created in a previous step. Quindi fare clic su Next.Then click Next.

    Modello di nodo

    e.e. Fare clic su Next per accettare i valori predefiniti nelle pagine restanti della procedura guidata.Click Next to accept default values on the remaining pages of the wizard. Nella scheda Review (Revisione) fare quindi clic su Create (Crea) per creare il modello di nodo.Then, on the Review tab, click Create to create the node template.

    Nota

    Per impostazione predefinita, il modello di nodo di Azure include le impostazioni per l'avvio (provisioning) e l'interruzione manuale dei nodi con HPC Cluster Manager.By default, the Azure node template includes settings for you to start (provision) and stop the nodes manually, using HPC Cluster Manager. Facoltativamente, è possibile configurare una pianificazione per l'avvio e l'arresto automatici dei nodi di Azure.You can optionally configure a schedule to start and stop the Azure nodes automatically.

Aggiunta di nodi di Azure al clusterAdd Azure nodes to the cluster

Usare ora il modello di nodo per aggiungere nodi di Azure al cluster.Now use the node template to add Azure nodes to the cluster. L'aggiunta di nodi al cluster determina l'archiviazione delle relative informazioni di configurazione per consentirne l'avvio (provisioning) in qualsiasi momento nel servizio cloud.Adding the nodes to the cluster stores their configuration information so that you can start (provision) them at any time in the cloud service. I costi relativi ai nodi di Azure vengono addebitati nella sottoscrizione solo dopo l'esecuzione delle istanze nel servizio cloud.Your subscription only gets charged for Azure nodes after the instances are running in the cloud service.

Seguire questa procedura per aggiungere due nodi piccoli.Follow these steps to add two Small nodes.

  1. In HPC Cluster Manager (Gestione cluster HPC) fare clic su Node Management (Gestione nodi), denominato Resource Management (Gestione risorse) nelle versioni correnti di HPC Pack, > Add Node (Aggiungi nodo).In HPC Cluster Manager, click Node Management (called Resource Management in current versions of HPC Pack) > Add Node.

    Actions

  2. Nella pagina Select Deployment Method (Seleziona metodo di distribuzione) dell'aggiunta guidata nodi fare clic su Add Azure nodes (Aggiungi nodi di Azure) e quindi su Next (Avanti).In the Add Node Wizard, on the Select Deployment Method page, click Add Windows Azure nodes, and then click Next.

    Aggiunta di un nodo di Azure

  3. Nella pagina Specify New Nodes (Specificare nuovi nodi) selezionare il modello di nodo di Azure creato in precedenza (denominato per impostazione predefinita Default AzureNode Template).On the Specify New Nodes page, select the Azure node template you created previously (called by default Default AzureNode Template). Specificare quindi 2 nodi di dimensioni Small e quindi fare clic su Next (Avanti).Then specify 2 nodes of size Small, and then click Next.

    Specifica dei nodi

  4. Nella pagina Completing the Add Node Wizard (Completamento aggiunta guidata nodo in corso) fare clic su Finish (Fine).On the Completing the Add Node Wizard page, click Finish.

    In Gestione cluster HPC saranno ora presenti due nodi di Azure denominati AzureCN-0001 e AzureCN-0002.Two Azure nodes, named AzureCN-0001 and AzureCN-0002, now appear in HPC Cluster Manager. Entrambi hanno lo stato Not-Deployed .Both are in the Not-Deployed state.

    Nodi aggiunti

Avvio dei nodi di AzureStart the Azure nodes

Quando si vogliono usare le risorse cluster in Azure, usare HPC Cluster Manager per avviare i nodi di Azure (eseguire il provisioning) e portarli online.When you want to use the cluster resources in Azure, use HPC Cluster Manager to start (provision) the Azure nodes and bring them online.

  1. In HPC Cluster Manager (Gestione cluster HPC) fare clic su Node Management (Gestione nodi), denominato Resource Management (Gestione risorse) nelle versioni correnti di HPC Pack, e selezionare i nodi di Azure.In HPC Cluster Manager, click Node Management (called Resource Management in current versions of HPC Pack), and select the Azure nodes.

  2. Fare clic su Start (Avvia) e quindi su OK.Click Start, and then click OK.

    Avvio dei nodi

    Per i nodi verrà eseguita la transizione allo stato Provisioning .The nodes transition to the Provisioning state. Visualizzare il log di provisioning per tenere traccia dell'avanzamento del provisioning.View the provisioning log to track the provisioning progress.

    Provisioning dei nodi

  3. Dopo alcuni minuti viene completato il provisioning dei nodi di Azure, che passeranno allo stato Offline .After a few minutes, the Azure nodes finish provisioning and are in the Offline state. In questo stato le istanze del ruolo sono in esecuzione, ma non possono ancora accettare processi cluster.In this state, the role instances are running but cannot yet accept cluster jobs.

  4. Per verificare che le istanze del ruolo siano in esecuzione, nel portale di Azure fare clic su Servizi cloud (versione classica) > nome_del_servizio_cloud.To confirm that the role instances are running, in the Azure portal, click Cloud Services (classic) > your_cloud_service_name.

    Verranno visualizzate due istanze (nodi) HpcWorkerRole in esecuzione nel servizio.You should see two HpcWorkerRole instances (nodes) running in the service. HPC Pack distribuisce automaticamente anche due istanze HpcProxy (dimensione media) per gestire la comunicazione tra il nodo head e Azure.HPC Pack also automatically deploys two HpcProxy instances (size Medium) to handle communication between the head node and Azure.

    Esecuzione delle istanze

  5. Per portare online i nodi di Azure per l'esecuzione dei processi cluster, selezionare i nodi, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Bring Online.To bring the Azure nodes online to run cluster jobs, select the nodes, right-click, and then click Bring Online.

    Nodi offline

    HPC Cluster Manager indica che i nodi sono in stato Online .HPC Cluster Manager indicates that the nodes are in the Online state.

Esecuzione di un comando nel clusterRun a command across the cluster

Per verificare l'installazione, usare il comando clusrun di HPC Pack per eseguire un comando o un'applicazione in uno o più nodi del cluster.To check the installation, use the HPC Pack clusrun command to run a command or application on one or more cluster nodes. Ad esempio, usare clusrun per ottenere la configurazione IP dei nodi di Azure.As a simple example, use clusrun to get the IP configuration of the Azure nodes.

  1. Nel nodo head aprire un prompt dei comandi come amministratore.On the head node, open a command prompt as an administrator.

  2. Digitare il comando seguente:Type the following command:

    clusrun /nodes:azurecn* ipconfig

  3. Se richiesto, immettere la password dell'amministratore del cluster.If prompted, enter your cluster administrator password. L'output del comando dovrebbe essere simile al seguente.You should see command output similar to the following.

    clusrun

Esecuzione di un processo di testRun a test job

Ora inviare un processo di test che viene eseguito nel cluster ibrido.Now submit a test job that runs on the hybrid cluster. Questo esempio è un processo parametrico di organizzazione semplice, ovvero un tipo di calcolo intrinsecamente parallelo.This example is a simple parametric sweep job (a type of intrinsically parallel computation). In questo esempio vengono eseguite sottoattività che aggiungono un numero intero a se stesso tramite il comando set /a .This example runs subtasks that add an integer to itself by using the set /a command. Tutti i nodi nel cluster contribuiscono a completare le sottoattività per i numeri interi da 1 a 100.All the nodes in the cluster contribute to finishing the subtasks for integers from 1 to 100.

  1. In HPC Cluster Manager (Gestione cluster HPC) fare clic su Job Management (Gestione processi) > New Parametric Sweep Job (Nuovo processo parametrico di organizzazione).In HPC Cluster Manager, click Job Management > New Parametric Sweep Job.

    Nuovo processo

  2. Nella finestra di dialogo New Parametric Sweep Job (Nuovo processo parametrico di organizzazione), in Command line (Riga di comando), digitare set /a *+* sovrascrivendo la riga di comando predefinita visualizzata.In the New Parametric Sweep Job dialog box, in Command line, type set /a *+* (overwriting the default command line that appears). Lasciare i valori predefiniti per le impostazioni rimanenti, quindi fare clic su Submit per inviare il processo.Leave default values for the remaining settings, and then click Submit to submit the job.

    Sweep parametrico

  3. Al termine del processo, fare doppio clic sul processo My Sweep Task .When the job is finished, double-click the My Sweep Task job.

  4. Fare clic su View Tasks, quindi fare clic su una sottoattività per visualizzare l'output calcolato corrispondente.Click View Tasks, and then click a subtask to view the calculated output of that subtask.

    Risultati delle attività

  5. Per visualizzare il nodo che ha eseguito il calcolo per tale sottoattività, fare clic su Allocated Nodes (Nodi allocati)To see which node performed the calculation for that subtask, click Allocated Nodes. (il nome del nodo nel proprio cluster potrebbe essere diverso).(Your cluster might show a different node name.)

    Risultati delle attività

Interruzione dei nodi di AzureStop the Azure nodes

Dopo aver provato il cluster, arrestare i nodi di Azure per evitare l'addebito di costi non necessari sul proprio account.After you try out the cluster, stop the Azure nodes to avoid unnecessary charges to your account. Questo passaggio arresta il servizio cloud e vengono rimosse le istanze del ruolo di Azure.This step stops the cloud service and removes the Azure role instances.

  1. In HPC Cluster Manager (Gestione cluster HPC) selezionare entrambi i nodi di Azure in Node Management (Gestione Nodi), denominato Resource Management (Gestione risorse) in versioni precedenti di HPC Pack.In HPC Cluster Manager, in Node Management (called Resource Management in previous versions of HPC Pack), select both Azure nodes. Fare quindi clic su Stop (Arresta).Then, click Stop.

    Interruzione dei nodi

  2. Nella finestra di dialogo Stop Windows Azure nodes (Arresta nodi di Microsoft Azure) fare clic su Stop (Arresta).In the Stop Windows Azure nodes dialog box, click Stop.

  3. Per i nodi verrà eseguita la transizione allo stato Stopping .The nodes transition to the Stopping state. Dopo alcuni minuti i nodi risulteranno Not-Deployedin HPC Cluster Manager.After a few minutes, HPC Cluster Manager shows that the nodes are Not-Deployed.

    Nodi non distribuiti

  4. Per verificare che le istanze del ruolo non siano più in esecuzione in Azure, nel portale di Azure fare clic su Servizi cloud (versione classica) > nome_del_servizio_cloud.To confirm that the role instances are no longer running in Azure, in the Azure portal, click Cloud services (classic) > your_cloud_service_name. Nessuna istanza viene distribuita nell'ambiente di produzione.No instances are deployed in the production environment.

    L'esercitazione è terminata.This completes the tutorial.

Passaggi successiviNext steps