Dimensioni dei servizi cloudSizes for Cloud Services

Questo argomento descrive le dimensioni e le opzioni disponibili per le istanze del ruolo di servizio cloud, come ruoli Web e di lavoro.This topic describes the available sizes and options for Cloud Service role instances (web roles and worker roles). Fornisce anche considerazioni sulla distribuzione da tenere presenti quando si prevede di usare queste risorse.It also provides deployment considerations to be aware of when planning to use these resources. Ogni dimensione dispone di un ID da inserire nel file di definizione del servizio.Each size has an ID that you put in your service definition file. I prezzi per ogni dimensione sono disponibili nella pagina relativa ai prezzi dei servizi cloud.Prices for each size are available on the Cloud Services Pricing page.

Dimensioni delle istanze del ruolo Web e di lavoroSizes for web and worker role instances

In Azure sono disponibili più dimensioni standard.There are multiple standard sizes to choose from on Azure. Si tengano presenti le considerazioni seguenti per alcune di queste dimensioni:Considerations for some of these sizes include:

  • Le macchine virtuali serie D sono progettate per eseguire le applicazioni che richiedono maggiore potenza di calcolo e prestazioni del disco temporaneo.D-series VMs are designed to run applications that demand higher compute power and temporary disk performance. Le macchine virtuali serie D forniscono processori più veloci, un rapporto tra memoria e memoria centrale superiore e un'unità SSD ( solid-state drive) per il disco temporaneo.D-series VMs provide faster processors, a higher memory-to-core ratio, and a solid-state drive (SSD) for the temporary disk. Per ulteriori informazioni, vedere l'annuncio sul blog di Azure, Nuove dimensioni delle macchine virtuali serie D.For details, see the announcement on the Azure blog, New D-Series Virtual Machine Sizes.
  • Serie Dv2, una versione successiva della serie D originale, dotata di una CPU più potente.Dv2-series, a follow-on to the original D-series, features a more powerful CPU. La CPU della serie Dv2 è circa il 35% più rapida rispetto alla CPU della serie D.The Dv2-series CPU is about 35% faster than the D-series CPU. È basata sul processore Intel Xeon® E5-2673 v3 a 2,4 GHz (Haswell) e grazie alla tecnologia Intel Turbo Boost 2.0 può funzionare fino a 3,1 GHz.It is based on the latest generation 2.4 GHz Intel Xeon® E5-2673 v3 (Haswell) processor, and with the Intel Turbo Boost Technology 2.0, can go up to 3.1 GHz. La serie Dv2 ha le stesse configurazioni di memoria e disco della serie D.The Dv2-series has the same memory and disk configurations as the D-series.
  • Le VM serie G offrono la maggiore quantità di memoria e vengono eseguite su host con processori della famiglia Intel Xeon E5 V3.G-series VMs offer the most memory and run on hosts that have Intel Xeon E5 V3 family processors.
  • Le VM della serie A possono essere distribuite su vari tipi di hardware e processori.The A-series VMs can be deployed on various hardware types and processors. La dimensione è limitata, in base all'hardware, per offrire prestazioni del processore coerenti per l'istanza in esecuzione, indipendentemente dall'hardware in cui è distribuita.The size is throttled, based on the hardware, to offer consistent processor performance for the running instance, regardless of the hardware it is deployed on. Per determinare l'hardware fisico in cui viene distribuita questa dimensione, eseguire una query nell'hardware virtuale dall'interno della macchina virtuale.To determine the physical hardware on which this size is deployed, query the virtual hardware from within the Virtual Machine.
  • La sottoscrizione della dimensione A0 è eccessiva nell'hardware fisico.The A0 size is over-subscribed on the physical hardware. Solo per questa dimensione specifica, altre distribuzioni dei clienti possono compromettere le prestazioni del carico di lavoro in esecuzione.For this specific size only, other customer deployments may impact the performance of your running workload. Le prestazioni relative sono indicate di seguito come linea di base prevista, con variabilità approssimativa del 15%.The relative performance is outlined below as the expected baseline, subject to an approximate variability of 15 percent.

La dimensione della macchina virtuale influisce sul prezzo.The size of the virtual machine affects the pricing. Influisce, inoltre, sull'elaborazione, sulla memoria e sulla capacità di archiviazione della macchina virtuale.The size also affects the processing, memory, and storage capacity of the virtual machine. I costi di archiviazione vengono calcolati separatamente in base alle pagine usate nell'account di archiviazione.Storage costs are calculated separately based on used pages in the storage account. Per informazioni dettagliate, vedere i dettagli sui prezzi dei servizi cloud e Prezzi di Archiviazione di Azure.For details, see Cloud Services Pricing Details and Azure Storage Pricing.

Le considerazioni seguenti potrebbero essere utili all'utente per scegliere una dimensione:The following considerations might help you decide on a size:

  • Le dimensioni delle serie A8-A11 e H sono note anche come istanze a elevato uso di calcolo.The A8-A11 and H-series sizes are also known as compute-intensive instances. L'hardware che esegue queste dimensioni è progettato e ottimizzato per applicazioni a elevato utilizzo di calcolo e di rete, come applicazioni cluster HPC, modellazione e simulazioni.The hardware that runs these sizes is designed and optimized for compute-intensive and network-intensive applications, including high-performance computing (HPC) cluster applications, modeling, and simulations. La serie A8-A11 usa Intel Xeon E5-2670 a 2,6 GHZ, mentre la serie H usa Intel Xeon E5-2667 v3 a 3,2 GHz.The A8-A11 series uses Intel Xeon E5-2670 @ 2.6 GHZ and the H-series uses Intel Xeon E5-2667 v3 @ 3.2 GHz. Per informazioni e considerazioni dettagliate sull'uso di queste dimensioni, vedere Dimensioni delle VM High Performance Computing (HPC).For detailed information and considerations about using these sizes, see High performance compute VM sizes.
  • La serie Dv2, D e G sono ideali per le applicazioni che richiedono CPU più veloci, prestazioni migliori del disco locale o requisiti di memoria superiori.Dv2-series, D-series, G-series, are ideal for applications that demand faster CPUs, better local disk performance, or have higher memory demands. Offrono una potente combinazione per molte applicazioni di livello aziendale.They offer a powerful combination for many enterprise-grade applications.
  • Alcuni degli host fisici nei data center di Azure potrebbero non supportare macchine virtuali di dimensioni superiori, ad esempio da A5 ad A11.Some of the physical hosts in Azure data centers may not support larger virtual machine sizes, such as A5 – A11. Di conseguenza, potrebbe essere visualizzato il messaggio di errore Impossibile configurare la macchina virtuale {nome macchina virtuale} o Impossibile creare la macchina virtuale {nome macchina virtuale} quando si configura una macchina virtuale esistente in base a una nuova dimensione, si crea una nuova macchina virtuale in una rete virtuale creata prima del 16 aprile 2013 o si aggiunge una nuova macchina a un servizio cloud esistente.As a result, you may see the error message Failed to configure virtual machine {machine name} or Failed to create virtual machine {machine name} when resizing an existing virtual machine to a new size; creating a new virtual machine in a virtual network created before April 16, 2013; or adding a new virtual machine to an existing cloud service. Vedere Errore: "Impossibile configurare la macchina virtuale" nel forum di supporto per le soluzioni alternative per ogni scenario di distribuzione.See Error: “Failed to configure virtual machine” on the support forum for workarounds for each deployment scenario.
  • La sottoscrizione può anche limitare il numero di core che è possibile distribuire in alcune famiglie di dimensioni .Your subscription might also limit the number of cores you can deploy in certain size families. Per aumentare la quota, contattare il supporto tecnico di Azure.To increase a quota, contact Azure Support.

Considerazioni sulle prestazioniPerformance considerations

È stato creato il concetto di unità di calcolo di Azure (ACU, Azure Compute Unit) per mettere a punto un modo per confrontare le prestazioni di calcolo (CPU) degli SKU di Azure e identificare lo SKU in grado di soddisfare con più probabilità le esigenze di prestazioni.We have created the concept of the Azure Compute Unit (ACU) to provide a way of comparing compute (CPU) performance across Azure SKUs and to identify which SKU is most likely to satisfy your performance needs. L'unità ACU adotta come standard una macchina virtuale Small (Standard_A1), a cui attribuisce il valore 100. Per tutte le altre SKU sarà quindi possibile valutare la maggiore velocità di elaborazione con cui sono in grado di eseguire un benchmark standard.ACU is currently standardized on a Small (Standard_A1) VM being 100 and all other SKUs then represent approximately how much faster that SKU can run a standard benchmark.

Importante

L'unità ACU costituisce solo un'indicazione di riferimento.The ACU is only a guideline. I risultati possono variare in base al carico di lavoro.The results for your workload may vary.


Famiglia SKUSKU Family ACU/CoreACU/Core
ExtraSmallExtraSmall 5050
Small-ExtraLargeSmall-ExtraLarge 100100
A5-7A5-7 100100
Standard_A1-8v2Standard_A1-8v2 100100
Standard_A2m-8mv2Standard_A2m-8mv2 100100
A8-A11A8-A11 225225
D1-14D1-14 160160
D1-15v2D1-15v2 210 - 250210 - 250
G1-5G1-5 180 - 240180 - 240
HH 290 - 300290 - 300

Le unità ACU contrassegnate con * usano la tecnologia Intel® Turbo per aumentare la frequenza della CPU e offrire un miglioramento delle prestazioni.ACUs marked with a * use Intel® Turbo technology to increase CPU frequency and provide a performance boost. L'entità dell'aumento di prestazioni può variare in base alle dimensioni della macchina virtuale, al carico di lavoro e agli altri carichi di lavoro in esecuzione sullo stesso host.The amount of the boost can vary based on the VM size, workload, and other workloads running on the same host.

Tabelle delle dimensioniSize tables

Le tabelle seguenti illustrano le dimensioni e le capacità offerte da ogni dimensione.The following tables show the sizes and the capacities they provide.

  • La capacità di archiviazione viene visualizzata in unità di GiB o 1.024^3 byte.Storage capacity is shown in units of GiB or 1024^3 bytes. Quando si confrontano dischi misurati in GB (1.000^3 byte) con dischi misurati in GiB (1.024^3), tenere presente che i valori di capacità specificati in GiB potrebbero apparire inferiori.When comparing disks measured in GB (1000^3 bytes) to disks measured in GiB (1024^3) remember that capacity numbers given in GiB may appear smaller. Ad esempio, 1.023 GiB = 1.098,4 GBFor example, 1023 GiB = 1098.4 GB
  • La velocità effettiva del disco viene misurata in operazioni di input/output al secondo (IOPS) e MBps, dove il valore di MBps corrisponde a 10^6 byte al secondo.Disk throughput is measured in input/output operations per second (IOPS) and MBps where MBps = 10^6 bytes/sec.
  • I dischi dati possono operare in modalità memorizzata nella cache o non memorizzata nella cache.Data disks can operate in cached or uncached modes. Per il funzionamento dei dischi dati memorizzati nella cache, la modalità di cache host è impostata su ReadOnly o su ReadWrite.For cached data disk operation, the host cache mode is set to ReadOnly or ReadWrite. Per il funzionamento dei dischi dati non memorizzati nella cache, la modalità di cache host è impostata su None.For uncached data disk operation, the host cache mode is set to None.
  • La larghezza di banda della rete massima è la larghezza di banda aggregata massima allocata e assegnata a ogni tipo di VM.Maximum network bandwidth is the maximum aggregated bandwidth allocated and assigned per VM type. La larghezza di banda massima fornisce indicazioni per selezionare il tipo di VM corretto per garantire la disponibilità della capacità di rete adeguata.The maximum bandwidth provides guidance for selecting the right VM type to ensure adequate network capacity is available. Quando si passa da bassa, moderata, alta e molto alta, la velocità effettiva aumenta di conseguenza.When moving between Low, Moderate, High and Very High, the throughput increases accordingly. Le prestazioni di rete effettive dipenderanno da molti fattori, tra cui carichi di rete e dell'applicazione e le impostazioni di rete dell'applicazione.Actual network performance will depend on many factors including network and application loads, and application network settings.

Serie AA-series

DimensioneSize Core CPUCPU cores Memoria: GiBMemory: GiB Unità HDD locale: GiBLocal HDD: GiB Larghezza di banda della rete/scheda NIC maxMax NICs / Network bandwidth
Molto piccolaExtraSmall 11 0,7680.768 2020 1/bassa1 / low
SmallSmall 11 1,751.75 225225 1/moderata1 / moderate
MediaMedium 22 3,5 GB3.5 GB 490490 1/moderata1 / moderate
LargeLarge 44 77 10001000 2/alta2 / high
Molto grandeExtraLarge 88 1414 20402040 4/alta4 / high
A5A5 22 1414 490490 1/moderata1 / moderate
A6A6 44 2828 10001000 2/alta2 / high
A7A7 88 5656 20402040 4/alta4 / high

Serie A - Istanze a elevato utilizzo di calcoloA-series - compute-intensive instances

Per informazioni e considerazioni sull'uso di queste dimensioni, vedere Dimensioni delle VM High Performance Computing (HPC).For information and considerations about using these sizes, see High performance compute VM sizes.

DimensioneSize Core CPUCPU cores Memoria: GiBMemory: GiB Unità HDD locale: GiBLocal HDD: GiB Larghezza di banda della rete/scheda NIC maxMax NICs / Network bandwidth
A8A8 88 5656 18171817 2/alta2 / high
A9A9 1616 112112 18171817 4/molto alta4 / very high
A10A10 88 5656 18171817 2/alta2 / high
A11A11 1616 112112 18171817 4/molto alta4 / very high

*Con supporto di RDMA*RDMA capable

Serie Av2Av2-series

DimensioneSize Core CPUCPU cores Memoria: GiBMemory: GiB Unità SSD locale: GiBLocal SSD: GiB Larghezza di banda della rete/scheda NIC maxMax NICs / Network bandwidth
Standard_A1_v2Standard_A1_v2 11 22 1010 1/moderata1 / moderate
Standard_A2_v2Standard_A2_v2 22 44 2020 2/moderata2 / moderate
Standard_A4_v2Standard_A4_v2 44 88 4040 4/alta4 / high
Standard_A8_v2Standard_A8_v2 88 1616 8080 8/alta8 / high
Standard_A2m_v2Standard_A2m_v2 22 1616 2020 2/moderata2 / moderate
Standard_A4m_v2Standard_A4m_v2 44 3232 4040 4/alta4 / high
Standard_A8m_v2Standard_A8m_v2 88 6464 8080 8/alta8 / high

Serie DD-series

DimensioneSize Core CPUCPU cores Memoria: GiBMemory: GiB Unità SSD locale: GiBLocal SSD: GiB Larghezza di banda della rete/scheda NIC maxMax NICs / Network bandwidth
Standard_D1Standard_D1 11 3,53.5 5050 1/moderata1 / moderate
Standard_D2Standard_D2 22 77 100100 2/alta2 / high
Standard_D3Standard_D3 44 1414 200200 4/alta4 / high
Standard_D4Standard_D4 88 2828 400400 8/alta8 / high
Standard_D11Standard_D11 22 1414 100100 2/alta2 / high
Standard_D12Standard_D12 44 2828 200200 4/alta4 / high
Standard_D13Standard_D13 88 5656 400400 8/alta8 / high
Standard_D14Standard_D14 1616 112112 800800 8/molto alta8 / very high

Serie Dv2Dv2-series

DimensioneSize Core CPUCPU cores Memoria: GiBMemory: GiB Unità SSD locale: GiBLocal SSD: GiB Larghezza di banda della rete/scheda NIC maxMax NICs / Network bandwidth
Standard_D1_v2Standard_D1_v2 11 3,53.5 5050 1/moderata1 / moderate
Standard_D2_v2Standard_D2_v2 22 77 100100 2/alta2 / high
Standard_D3_v2Standard_D3_v2 44 1414 200200 4/alta4 / high
Standard_D4_v2Standard_D4_v2 88 2828 400400 8/alta8 / high
Standard_D5_v2Standard_D5_v2 1616 5656 800800 8/estremamente alta8 / extremely high
Standard_D11_v2Standard_D11_v2 22 1414 100100 2/alta2 / high
Standard_D12_v2Standard_D12_v2 44 2828 200200 4/alta4 / high
Standard_D13_v2Standard_D13_v2 88 5656 400400 8/alta8 / high
Standard_D14_v2Standard_D14_v2 1616 112112 800800 8/estremamente alta8 / extremely high
Standard_D15_v2Standard_D15_v2 2020 140140 1.0001,000 8/estremamente alta8 / extremely high

Serie GG-series

DimensioneSize Core CPUCPU cores Memoria: GiBMemory: GiB Unità SSD locale: GiBLocal SSD: GiB Larghezza di banda della rete/scheda NIC maxMax NICs / Network bandwidth
Standard_G1Standard_G1 22 2828 384384 1/alta1 / high
Standard_G2Standard_G2 44 5656 768768 2/alta2 / high
Standard_G3Standard_G3 88 112112 1.5361,536 4/molto alta4 / very high
Standard_G4Standard_G4 1616 224224 3.0723,072 8/estremamente alta8 / extremely high
Standard_G5Standard_G5 3232 448448 6.1446,144 8/estremamente alta8 / extremely high

Serie HH-series

Le macchine virtuali serie H di Azure sono le VM high performance computing di prossima generazione che puntano a risolvere esigenze di calcolo di fascia alta, come modellazione molecolare e fluidodinamica computazionale.Azure H-series virtual machines are the next generation high performance computing VMs aimed at high end computational needs, like molecular modeling, and computational fluid dynamics. Queste VM a 8 e 16 core sono basate sulla tecnologia del processore Intel Haswell E5-2667 V3 con memoria DDR4 e archiviazione basata su SSD locale.These 8 and 16 core VMs are built on the Intel Haswell E5-2667 V3 processor technology featuring DDR4 memory and local SSD-based storage.

Oltre alla sostanziale potenza della CPU, la serie H offre diverse opzioni per rete RDMA a bassa latenza con FDR InfiniBand e diverse configurazioni di memoria a supporto di requisiti di calcolo a elevato uso di memoria.In addition to the substantial CPU power, the H-series offers diverse options for low latency RDMA networking using FDR InfiniBand and several memory configurations to support memory intensive computational requirements.

DimensioneSize Core CPUCPU cores Memoria: GiBMemory: GiB Unità SSD locale: GiBLocal SSD: GiB Larghezza di banda della rete/scheda NIC maxMax NICs / Network bandwidth
Standard_H8Standard_H8 88 5656 10001000 8/alta8 / high
Standard_H16Standard_H16 1616 112112 20002000 8/molto alta8 / very high
Standard_H8mStandard_H8m 88 112112 10001000 8/alta8 / high
Standard_H16mStandard_H16m 1616 224224 20002000 8/molto alta8 / very high
Standard_H16rStandard_H16r 1616 112112 20002000 8/molto alta8 / very high
Standard_H16mrStandard_H16mr 1616 224224 20002000 8/molto alta8 / very high

*Con supporto di RDMA*RDMA capable

Configurare le dimensioni per i servizi CloudConfigure sizes for Cloud Services

È possibile specificare le dimensioni di un'istanza del ruolo delle macchine virtuali nell'ambito del modello del servizio descritto dal file di definizione del servizio.You can specify the Virtual Machine size of a role instance as part of the service model described by the service definition file. Le dimensioni di un ruolo determinano il numero di memorie centrali CPU, la capacità di memoria e la dimensione del file system locale allocati a una istanza in esecuzione.The size of the role determines the number of CPU cores, the memory capacity, and the local file system size that is allocated to a running instance. Scegliere le dimensioni del ruolo in base ai requisiti delle risorse dell'applicazione.Choose the role size based on your application's resource requirement.

Di seguito è riportato un esempio per impostare la dimensione di ruolo Standard_D2 per un'istanza del ruolo Web:Here is an example for setting the role size to be Standard_D2 for a Web Role instance:

<WorkerRole name="Worker1" vmsize="Standard_D2">
...
</WorkerRole>

Modifica delle dimensioni di un ruolo esistenteChanging the size of an existing role

Man mano che la natura del carico di lavoro cambia o nuove dimensioni della VM diventano disponibili, è possibile che si desideri modificare la dimensione del ruolo.As the nature of your workload changes or new VM sizes become available, you may want to change the size of your role. A tale scopo, è necessario modificare le dimensioni della macchina virtuale nel file di definizione del servizio, come illustrato in precedenza, ricreare il pacchetto del servizio cloud e distribuirlo.To do so, you must change the VM size in your service definition file (as shown above), repackage your Cloud Service, and deploy it. Non è possibile modificare le dimensioni delle macchine virtuali direttamente dal portale o da PowerShell.It is not possible to change VM sizes directly from the portal or PowerShell.

Suggerimento

È possibile che si desideri usare dimensioni della VM differenti per il ruolo in ambienti diversi (ad esempio,You may want to use different VM sizes for your role in different environments (eg. test e produzione).test vs production). A tal fine, è possibile creare più file di definizione del servizio (.csdef) nel progetto e successivamente creare pacchetti del servizio cloud differenti per ogni ambiente durante la compilazione automatica usano lo strumento CSPack.One way to do this is to create multiple service definition (.csdef) files in your project, then create different cloud service packages per environment during your automated build using the CSPack tool. Per ulteriori informazioni sugli elementi di un pacchetto di servizi cloud e su come crearli, vedere Cos'è il modello di servizi cloud e come è possibile crearne il pacchetto?To learn more about the elements of a cloud services package and how to create them, see What is the cloud services model and how do I package it?

Ottenere un elenco di dimensioniGet a list of sizes

È possibile usare PowerShell o l'API REST per ottenere un elenco di dimensioni.You can use PowerShell or the REST API to get a list of sizes. L'API REST è documentata qui.The REST API is documented here. Il codice seguente è un comando di PowerShell che elenca tutte le dimensioni attualmente disponibili per il servizio cloud.The following code is a PowerShell command that will list all the sizes currently available for your Cloud Service.

Get-AzureRoleSize | where SupportedByWebWorkerRoles -eq $true | select InstanceSize

Passaggi successiviNext steps