Come connettersi a origini datiHow to connect to data sources

IntroduzioneIntroduction

Microsoft Azure Data Catalog è un servizio cloud completamente gestito che funge da sistema di registrazione e di individuazione per origini dati aziendali.Microsoft Azure Data Catalog is a fully managed cloud service that serves as a system of registration and system of discovery for enterprise data sources. In altre parole, il Catalogo dati di Azure consente agli utenti di individuare, comprendere e usare origini dati e aiuta le organizzazioni a ottenere maggior valore dai dati esistenti.In other words, Azure Data Catalog is all about helping people discover, understand, and use data sources, and helping organizations to get more value from their existing data. Un aspetto fondamentale di questo scenario è l’utilizzo dei dati: una volta che un utente individua un'origine dati e ne comprende lo scopo, il passaggio successivo consiste nella connessione all'origine dati per utilizzarne i dati.A key aspect of this scenario is using the data – once a user discovers a data source and understands its purpose, the next step is to connect to the data source to put its data to use.

Percorsi di origine datiData source locations

Durante la registrazione dell’origine dati, Catalogo dati Azure riceve i metadati relativi alla stessa origine dati.During data source registration, Azure Data Catalog receives metadata about the data source. Tali metadati includono i dettagli del percorso dell'origine dati.This metadata includes the details of the data source’s location. I dettagli del percorso variano da origine dati a origine dati, ma conterranno sempre le informazioni necessarie per la connessione.The details of the location will vary from data source to data source, but it will always contain the information needed to connect. Ad esempio, il percorso per una tabella di SQL Server include il nome del server, il nome del database, il nome dello schema e il nome della tabella, mentre il percorso per un report di SQL Server Reporting Services include il nome del server e il percorso del report.For example, the location for a SQL Server table includes the server name, database name, schema name, and table name, while the location for a SQL Server Reporting Services report includes the server name and the path to the report. Gli altri tipi di origine dati disporranno di percorsi che riflettono la struttura e la funzionalità del sistema di origine.Other data source types will have locations that reflect the structure and capabilities of the source system.

Strumenti client integratoIntegrated client tools

Il modo più semplice per connettersi a un'origine dati consiste nell'usare il menu "Apri in..."The simplest way to connect to a data source is to use the “Open in…” nel portale di Azure Data Catalog.menu in the Azure Data Catalog portal. Questo menu consente di visualizzare un elenco di opzioni per la connessione all’asset di dati selezionato.This menu displays a list of options for connecting to the selected data asset. Quando si utilizza la visualizzazione affiancata predefinita, questo menu è disponibile in ogni sezione.When using the default tile view, this menu is available on the each tile.

Apertura di una tabella di SQL Server in Excel dal riquadro asset di dati

Quando si utilizza la visualizzazione elenco, il menu è disponibile nella barra di ricerca nella parte superiore della finestra del portale.When using the list view, the menu is available in the search bar at the top of the portal window.

Apertura di un report di SQL Server Reporting Services in Gestione Report dalla barra di ricerca

Applicazioni client supportateSupported Client Applications

Quando si usa il menu "Apri in...."When using the “Open in…” per le origini dati nel portale di Azure Data Catalog, è necessario che nel computer client sia installata l'applicazione client corretta.menu for data sources in the Azure Data Catalog portal, the correct client application must be installed on the client computer.

Apri in applicazioneOpen in application Estensione file/protocolloFile extension / protocol Versioni applicazione supportateSupported application versions
ExcelExcel odc.odc Excel 2010 o versioni successiveExcel 2010 or later
Excel (prime 1000)Excel (Top 1000) odc.odc Excel 2010 o versioni successiveExcel 2010 or later
Power QueryPower Query xlsx.xlsx Excel 2016, Excel 2010 o Excel 2013 con componente aggiuntivo Power Query per Excel installatoExcel 2016 or Excel 2010 or Excel 2013 with the Power Query for Excel add-in installed
Power BI DesktopPower BI Desktop pbix.pbix Power BI Desktop luglio 2016 o versioni successivePower BI Desktop July 2016 or later
SQL Server Data ToolsSQL Server Data Tools vsweb://vsweb:// Visual Studio 2013 Update 4 o versioni successive con strumenti di SQL Server installatiVisual Studio 2013 Update 4 or later with SQL Server tooling installed
Gestione reportReport Manager http://http:// Vedere i requisiti del browser per SQL Server Reporting ServicesSee browser requirements for SQL Server Reporting Services

Dati e strumentiYour data, your tools

Le opzioni disponibili nel menu dipendono dal tipo di asset di dati selezionato.The options available in the menu will depend on the type of data asset currently selected. Naturalmente, non tutti gli strumenti possibili saranno inclusi nel menu "Apri in....",Of course, not all possible tools will be included in the “Open in…” ma è comunque semplice connettersi all'origine dati tramite qualsiasi strumento client.menu, but it is still easy to connect to the data source using any client tool. Quando viene selezionato un asset di dati nel portale Azure Data Catalog, il percorso completo viene visualizzato nel riquadro proprietà.When a data asset is selected in the Azure Data Catalog portal, the complete location is displayed in the properties pane.

Informazioni sulla connessione per una tabella SQL Server

Le informazioni di connessione saranno diverse per ogni tipo di origine dati, ma le informazioni incluse nel portale forniranno tutto il necessario per connettersi all'origine dati in qualsiasi strumento client.The connection information details will differ from data source type to data source type, but the information included in the portal will give you everything you need to connect to the data source in any client tool. Gli utenti possono copiare i dettagli della connessione per le origini dati che si sono individuate utilizzando Catalogo dati Azure, in modo da poter lavorare con i dati nello strumento scelto.Users can copy the connection details for the data sources that they have discovered using Azure Data Catalog, enabling them to work with the data in their tool of choice.

Autorizzazioni dell'origine dati e di connessioneConnecting and data source permissions

Sebbene il Catalogo dei dati di Azure rende le origini dati individuabili, l’accesso ai dati stessi rimane sotto il controllo del proprietario dell'origine dati o dell’amministratore.Although Azure Data Catalog makes data sources discoverable, access to the data itself remains under the control of the data source owner or administrator. L’individuazione di un'origine dati nel Catalogo dati Azure non fornisce agli utenti alcuna autorizzazione per accedere all'origine dati.Discovering a data source in Azure Data Catalog does not give a user any permissions to access the data source itself.

Per rendere il tutto più semplice per gli utenti che individuano un'origine dati ma che non dispongono dell'autorizzazione per accedervi, gli utenti possono fornire informazioni nella proprietà Richiesta di accesso durante l'annotazione di un'origine dati.To make it easier for users who discover a data source but do not have permission to access its data, users can provide information in the Request Access property when annotating a data source. Le informazioni riportate di seguito, inclusi i collegamenti al processo o al punto di contatto per ottenere l'accesso all'origine dati, vengono presentate nel portale con le informazioni sul percorso di origine dati.Information provided here – including links to the process or point of contact for gaining data source access – is presented alongside the data source location information in the portal.

Informazioni sulla connessione con istruzioni fornite per la richiesta di accesso

SummarySummary

La registrazione di un'origine dati con il Azure Data Catalog rende più semplice individuare e comprendere l'origine dati, copiando i metadati strutturali e descrittivi dall'origine dati nel servizio Catalogo.Registering a data source with Azure Data Catalog makes that data discoverable by copying structural and descriptive metadata from the data source into the Catalog service. Una volta che un'origine dati è stata registrata e individuata, gli utenti possono connettersi all'origine dati dal menu "Apri in..." del portale Azure Data CatalogOnce a data source has been registered, and discovered, users can connect to the data source from the Azure Data Catalog portal “Open in…”” o usando gli strumenti dati preferiti.menu or using their data tools of choice.

Vedere anche See also